Antes de utilizar su aire acondicionado, lea cuidadosamente este manual y consérvelo para futuras consultas. Manual del Usuario
|
|
- Inés Fuentes Salas
- hace 7 años
- Vistas:
Transcripción
1 Antes de utilizar su aire acondicionado, lea cuidadosamente este manual y consérvelo para futuras consultas. INVERSOR TIPO SPLIT Aire Acondicionado con bomba de calor para habitaciones Manual del Usuario LA COMODIDAD HECHA SENCILLA Premier Lea este manual Mantenga este manual al alcance del operador para que pueda encontrarlo fácilmente. En él, encontrará consejos útiles para que pueda utilizar y mantener en buen funcionamiento su unidad. Tan solo un poco de cuidado preventivo de su parte, le ahorrará tiempo y dinero durante la vida útil de su unidad. En la guía de consejos, encontrará respuestas para dar solución a problemas comunes. Si revisa esta guía antes de llamar a un técnico, puede ahorrarse el pago de servicios.
2 ÍNDICE PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Advertencia...3 Precaución...4 IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES Unidad interior...5 Unidad exterior...5 Luces de indicación...5 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Funciones especiales...6 Temperatura de operación...7 Operación manual...7 Control de dirección del flujo de aire...8 Como funciona el aire acondicionado...9 CUIDADO Y MANTENIMIENTO Antes del mantenimiento...10 Limpieza de la unidad...10 Limpieza del filtro de aire y filtro ambientador...10 Reemplazo del filtro de aire y filtro ambientador...11 Preparación para período prolongado sin operación...11 Inspección previa para cada estación...11 CONSEJOS DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS COMUNES Funcionamiento normal del aire acondicionado...12 Guía de solución de problemas
3 Si va a utilizar este aire acondicionado en Europa, por favor lea la siguiente información: Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de ocho años y personas con discapacidades físicas, sensorias o mentales, o falta de conocimientos y experiencia; siempre y cuando se les haya explicado el uso del aparato de forma que entiendan los peligros existentes o se les supervise. Los niños no deben jugar con el aparato. La limpieza y el mantenimiento no debe ser realizado por niños sin supervisión. ELIMINACIÓN DE DESECHOS: No tire a la basura municipal este producto como desecho doméstico. Es necesario deshacerse del producto por separado para recibir un tratamiento especial. Se prohíbe tirar este producto con la basura normal del hogar. Para su desecho, hay varias posibilidades: A) La municipalidad ha establecido sistemas de recolección donde la basura electrónica puede ser desechada sin costo para el usuario. B) Al momento de comprar un producto nuevo, el vendedor puede llevarse el producto viejo sin costo. C) El fabricante puede llevarse el producto viejo para su desecho, sin costo para el usuario. D) Como los productos viejos tienen recursos que todavía pueden usarse, se pueden vender como chatarra. Deshacerse de la basura libremente en los bosques o campos, puede dañar la salud cuando las sustancias dañinas se filtran en las aguas subterráneas y se cuelan dentro de la cadena alimenticia. 2
4 PRECAUCIONES DE SEGUIDAD Para prevenir heridas al usuario u otras personas, y daños a la propiedad, se deben seguir las siguientes instrucciones. La incorrecta operación del producto por no seguir las instrucciones, puede ocasionar daño o perjuicio. La gravedad se clasifica con los siguientes símbolos. ADVERTENCIA PRECAUCION Este símbolo indica la posibilidad de muerte o herida de gravedad. Este símbolo indica la posibilidad de lesión o daño a la propiedad. El significado de los símbolos que se utilizan en este manual son los siguientes. Estrictamente prohibido Asegúrese de seguir las instrucciones. ADVERTENCIA No sobre extienda el cable y nunca use varios enchufes. Una mala conexión eléctrica, una mala insulación o un voltaje mayor al permitido puede ocasionar un incendio. No exponga su cuerpo al aire frío directamente por largos períodos de tiempo. Nunca introduzca sus dedos u objetos en las entradas o salidas de aire. Nunca intente reparar, mover o modificar el aire acondicionado usted mismo. Llame a su proveedor de servicio si así lo amerita. Nunca desconecte del enchufe halando del cable. Sostenga firmemente el enchufe y hálelo del tomacorriente, de lo contrario corre el riesgo de dañar el cable. No opere el aire acondicionado en una habitación húmeda, como el baño o lavandería. Retire el polvo del enchufe y conéctelo firmemente. Los enchufes con polvo pueden provocar incendios o descargas eléctricas. En el caso de que ocurra alguna anormalidad, como olor a quemado, apague de inmediato el aparato y desconéctelo del enchufe. Llame a su proveedor de servicio. Siempre apague el aparato y desenchúfelo antes de empezar a limpiarlo. Utilice el cordón que se ha especificado. Contacte al técnico autorizado para instalar esta unidad. Contacte a un técnico autorizado para realizar reparaciones o mantenimiento de la unidad. Este aparato no está destinado a ser utilizado por personas (incluyendo a niños) con capacidades físicas, sensorias y mentales reducidas, con falta de experiencia o de conocimientos, sin habérseles instruido sobre el uso correcto, o bajo supervisión de una persona responsable de su seguridad. Los niños deber ser supervisados para asegurarse que no jueguen con el aire acondicionado. 3
5 PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN Nunca accione los interruptores con la mano mojada. Puede causar descarga eléctrica. Nunca utilice el aparato para un propósito diferente para el cual fue creado. Nunca coloque alimentos, instrumentos de precisión, plantas, animales, pintura, etc. encima de la unidad. No exponga a plantas o animales directamente a la corriente de aire. Nunca limpie el aire acondicionado con agua. Nunca use productos de limpieza inflamables, ya que pueden causar un incendio o deformación. Nunca coloque productos inflamables cerca del aparato si pueden ser directamente afectados por la emisión de aire. Nunca se pare sobre el dispositivo externo y nunca coloque objetos sobre él. Nunca use una base inestable u oxidada. Nunca instale el aire acondicionado en lugares donde se emita gas inflamable. El gas emitido puede agruparse y causar una explosión. Nunca permita que el aire acondicionado funcione durante mucho tiempo con las ventanas o puertas abiertas si hay mucha humedad. Si el aire acondicionado se va a utilizar en conjunto con otros calentadores, el aire se debe refrescar periódicamente, de lo contrario se corre el riesgo que falte el oxígeno. Siempre desconecte el enchufe de la unidad si ésta no funcionará durante un largo período de tiempo. Si se junta mucho polvo, puede causar un incendio. Siempre apague el interruptor del aire acondicionado y desconecte el enchufe durante una tormenta, ya que las partes eléctricas pueden dañarse. Verifique que la línea del drenaje este conectada correctamente. De lo contrario, el agua se saldrá. Revise que el agua condensada pueda correr libremente, de lo contrario puede ocasionar daños por agua. El aire acondicionado debe estar conectado a tierra según los códigos locales. Por seguridad eléctrica, le recomendamos que instale un flipón de tierra. Si el cordón eléctrico está dañado, se debe reemplazar con el proveedor, agente de servicios, o una persona calificada para evitar daños. 4
6 IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES Identificación de las Partes Identificación de las Partes Unidad Interior 1. Panel Frontal 2. Entrada de aire 3. Filtro de aire 4. Salida de aire 5. Rejilla horizontal de circulación de aire (por fuera) 6. Rejilla horizontal de circulación de aire (por dentro) 7. Persiana vertical de circulación de aire 8. Panel de pantalla 9. Botón de control manual y receptor 10. Detector de ojo inteligente (en algunos modelos) Unidad Exterior 11. Tubo de conexión 12. Cable de conexión 13. Válvula para parar Luces indicadoras Identificación de las partes Botón manual y recibidor (en la parte baja de la máquina) NOTA: Los diagramas de este manual son solamente para fines ilustrativos. El estilo que usted adquirió puede ser diferente en el panel frontal y la ventana de la pantalla. 3 TEMPERATURA Muestra los ajustes de temperatura cuando el aire acondicionado está operando. Indica mal funcionamiento. Muestra la temperatura ambiente real. Modo de ventilador solamente. OJO INTELIGENTE (opcional) Se enciende durante la operación de ojo inteligente, excepto cuando está descongelando. La luz indicadora continúa titilando cuando la unidad detecta actividad humana. RELOJ. Se enciende durante la operación reloj. ION (opcional) Funciona cuando se activa la función Aire Limpio. DESCONGELADO Se enciende cuando el aire acondicionado empieza a descongelarse automáticamente o cuando la función de control de aire caliente se activa en el modo calefacción. 5
7 Funciones especiales INSTRUCCIONES DE OPERACION Detección de fuga de refrigerante Cuando la unidad exterior detecta fuga de refrigerante, la pantalla mostrará "EC". Función de memoria de persiana angular (opcional): Dentro de los límites del ángulo seguro, éste memorizará el ángulo abierto de la persiana horizontal. Si se excede, memorizará el límite del ángulo seguro. En las siguientes circunstancias, regresará al ángulo estándar: 1) presionando el botón de control manual, 2) desconectar y conectar el enchufe en la máquina. Le recomendamos fuertemente que el ángulo abierto de la persiana horizontal no sea tan pequeño, en caso de que se forme agua condensada y gotee desde la persiana horizontal. Función de Auto limpieza (opcional) Esta función se utiliza después de apagar la operación de enfriado para limpiar el evaporador y mantenerlo fresco para la siguiente operación. La unidad operará en la siguiente secuencia: modo SOLO VENTILADOR a velocidad baja de ventilador--operación de calefacción con baja velocidad de ventilador -- operación SOLO VENTILADOR--operación PARE--apagado. Nota: Esta función solo está disponble bajo FRIO (auto frío, frío forzado) y modo SECO. Antes de seleccionar la función, se recomienda tener el aire acondicionado bajo operación de enfriado durante 30 minutos. Una vez que se active la función de Auto limpieza, todos los ajustes del reloj serán cancelados. Durante la función de Auto limpieza, presione nuevamente el botón SELF CLEAN (auto limpieza) en el control remoto para detener la función y apagar la unidad. Función de aire limpio (opcional) Uno de los propósitos del aire acondicionado es mejorar la calidad del aire interior. Este aire acondicionado viene equipado con un ionizador. Con los iones generados por el ionizador, la circulación del aire llena la habitación con aire fresco y sano. 46 F (8 C) Calefacción (opcional) En la operación de calefacción, la temperatura previamente fijada del aire acondicionado puede ser tan baja como 46 F (8 C), para mantener la temperatura de la habitación fija en 46 F (8 C) durante el invierno. Función Sígueme (opcional) El control remoto sirve como un termostato remoto que permite el control preciso de la temperatura donde se encuentre. Para activar la función sígueme, apunte el control remoto hacia la unidad y presione el botón "follow me" (sígueme). El remoto muestra la temperatura actual del lugar. El control remoto enviará una señal al aire acondicionado durante los siguientes tres minutos que el botón se vuelva a presionar. Si la unidad no recibe la señal de "follow me" durante un intervalo de siete minutos, esta función se cancelará automáticamente. Detector de ojo inteligente Con el sensor infrarrojo incorporado, la unidad detecta humanos en la habitación. Si la unidad no detecta actividad humana durante 30 minutos, automáticamente entrará en modo standby para ahorrar electricidad. La unidad iniciará operaciones automáticamente cuando detecte presencia humana. 6
8 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN NOTA: Este manual no incluye Operaciones de Control Remoto, lea las <<Instrucciones para el Control Remoto>> que vienen con la unidad. Temperatura de operación Modo Temperatura Temperatura ambiente Temperatura exterior Operación de Enfriado (17 C~32 C) 62 F~90 F (0 C~50 C) 32 F~122 F (5 F~122 F / -15 C~50 C Para modelos con un sistema de temperatura de enfriado baja) Operación de Calefacción (0 C~30 C) 32 F~86 F (-15 C~30 C) 5 F~86 F Operación Seca (10 C~32 C) 50 F~90 F (0 C~50 C) 32 F~122 F NOTA: 1. Se alcanzará un óptimo rendimiento con estas temperaturas de operación. Si se utiliza el aire acondicionado fuera de estas condiciones, algunas características de la protección de seguridad empezarán a funcionar y esto ocasionará que la unidad no responda correctamente. 2. Si el aire acondicionado funciona durante mucho tiempo bajo el modo de enfriado y la humedad es alta (arriba de 80%), el agua condensada puede empezar a gotear fuera de la unidad. Por favor asegure la persiana de circulación de aire vertical a su ángulo máximo (vertical al piso) y ajuste el modo del ventilador a modo ALTO. Sugerencia: Para las unidades con radiador eléctrico, cuando la temperatura ambiente exterior sea menor de 32 F (0 C), le recomendamos que mantenga la máquina conectada para garantizar un funcionamiento normal. Operación manual Las unidades vienen equipadas con un interruptor para hacer funcionar el modo de operación en emergencia. Se utiliza el interruptor en operación manual en caso de que el control remoto no funcione o se necesite dar mantenimiento. NOTA: La unidad debe estar apagada antes de encender el interruptor de operación manual. Si la unidad está funcionando, continúe presionando el interruptor manual hasta que la unidad se apague. Interruptor manual AUTO/FRIO 1 2 El interruptor manual se encuentra debajo de la unidad, como se muestra en el dibujo. Con tan solo presionar una vez el interruptor manual, se verá forzada a entrar a operación AUTO. Si se presiona dos veces en un lapso de cinco segundos, la unidad operará forzadamente en operación COOL. PRECAUCIÓN: Este interruptor es solo para realizar pruebas. Para restablecer la operación de control remoto, use directamente el control remoto. 7
9 Control de la dirección de circulación de aire Rango INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Ajuste la dirección de la circulación de aire adecuadamente, de lo contrario puede causar incomodidad o temperaturas desiguales en las habitaciones. Ajuste la persiana horizontal con ayuda del control remoto. Ajuste la persiana vertical manualmente o con ayuda del control remoto (dependiendo del modelo). Para ajustar la dirección de circulación de aire vertical (Arriba-Abajo) Realice esta operación mientras la unidad se encuentre operando. Use el control remoto para ajustar la dirección de circulación de aire. La persiana horizontal se puede mover a un rango de 6 cada vez que se presione, o balancee arriba-abajo automáticamente. Por favor lea el Manual de Operación de Control Remoto para más detalles. Varilla de deflector Para ajustar la dirección de circulación de aire horizontal (derecha-izquierda) Mueva manualmente la varilla del deflector para ajustar la circulación de aire en la dirección que usted prefiera. IMPORTANTE: No introduzca sus dedos dentro del lado de succión y soplado del panel. La alta velocidad del ventilador puede causar heridas. Para algunos modelos, la persiana vertical puede ser ajustada usando el control remoto. Por favor lea el Manual de Operación de Control Remoto para más detalles. Rango PRECAUCIÓN No deje el aire acondicionado trabajando durante largos períodos de tiempo con la dirección del aire circulando para abajo en el modo de enfriado o des-humidificación. De lo contrario, puede ocasionar condensación en la superficie de la persiana horizontal, causando que la humedad gotee en el piso o en muebles. Cuando se reinicia el aire acondicionado inmediatamente después de que éste ha sido apagado, la persiana horizontal puede permanecer sin movimiento aproximadamente durante diez segundos. El ángulo abierto de la persiana horizontal no deber ser muy pequeño, ya que el rendimiento de Enfriado/Calefacción puede no ser regular debido al flujo de aire restringido. No mueva la rejilla horizontal manualmente, de lo contrario la rejilla horizontal no estará sincronizada. Por favor detenga la operación, apague durante unos segundos, luego reinicie el aire acondicionado. No opere la unidad cuando la rejilla horizontal esté cerrada. 8
10 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Como funciona el aire acondicionado Modo descanso Ajuste temperatura 1 hora Modo descanso Ajuste temperatura 1 hora Enfriado 1 hora 1 hora 7 horas apagado 7 horas apagado Calefacción Operación AUTO Cuando ajuste el aire acondicionado en modo AUTO, este automáticamente seleccionará enfriado, calefacción, o solamente ventilador, dependiendo de la temperatura fijada y la temperatura de la habitación. El aire acondicionado controlará la temperatura de la habitación automáticamente a la temperatura que haya seleccionado. Si no se siente cómodo en el modo AUTO, puede ajustar la temperatura a su gusto manualmente. Operación DESCANSO Cuando presiona el botón DESCANSO (SLEEP) en el control remoto durante el enfriado, calefacción, u operación AUTO, el aire acondicionado automáticamente se incrementará (enfriado) o disminuirá (calefacción) 2 F/1 C cada hora durante las primeras dos horas, luego se mantendrá fijo durante las siguientes cinco horas, luego se apagará. Este modo le ahorra energía y le brinda comodidad durante la noche. Operación SECADO La velocidad del ventilador será automáticamente controlada durante la operación de secado. Durante esta operación, si la temperatura de la habitación es menor que 50 F (10 C) el compresor detendrá la operación y se reiniciará hasta que la temperatura ambiente sea mayor que 54 F (12 C). Operación óptima Para alcanzar un rendimiento óptimo, por favor tome nota de lo siguiente: Ajuste la dirección de la circulación de aire correctamente de tal manera que no llegue directamente hacia las personas. Ajuste la temperatura para alcanzar el mayor nivel de comodidad. No ajuste la temperatura de la unidad a niveles excesivos. Cierre las puertas y ventanas mientras esté funcionando el aire acondicionado o se verá afectado el rendimiento. Utilice el botón TIMER ON en el control remoto para seleccionar la hora en que desee que empiece a funcionar el aire acondicionado. No coloque ningún objeto cerca de la entrada o salida de aire, ya que esto podría resultar en la disminución de eficiencia del aire acondicionado y puede dejar de funcionar. Limpie el filtro de aire periódicamente, de lo contrario el rendimiento del enfriado o calefacción puede verse afectado. NOTA: No opere la unidad si la persiana horizontal se encuentra cerrada. 9
11 CUIDADO Y MANTENIMIENTO Antes del mantenimiento Panel frontal y persiana cerrada correctamente Antes del mantenimiento Apague el sistema antes de limpiarlo o dar mantenimiento. Panel frontal y persiana cerrada incorrectamente NOTA: Debe desconectar la unidad del enchufe antes de limpiar la unidad interior. Cuidado y mantenimiento PRECAUCIONES Se puede utilizar un paño húmedo para limpiar la unidad si está sucia. Luego debe secarse con un trapo seco. No utilice un paño tratado con químicos ni plumero para limpiar la unidad. No utilice bencina, thinner, polvo para pulir, u otros solventes similares para limpiar. Estos pueden causar que la superficie de plástico se quiebre o deforme. Nunca utilice agua con una temperatura mayor de 104 F/40 C para limpiar el panel frontal, podría causar deformación o descoloramiento. Limpiando la unidad Pase un paño suave y seco. Si la unidad está muy sucia, pásele un paño humedecido con agua caliente. Limpiando el filtro de aire y el filtro ambientador Un filtro obstruido reduce la eficiencia de la unidad. Por favor limpie el filtro cada dos semanas. Mango del filtro 1. Levante el panel de la unidad interior hasta que escuche un sonido de clic. 2. Tome el mango del filtro del aire, levántelo y ligeramente remuévalo del soporte, luego hale hacia abajo. 3. Retire el filtro de aire de la unidad interior. Limpie el filtro de aire con una aspiradora o con agua, luego ponga a secar en un lugar fresco. 10
12 CUIDADO Y MANTENIMIENTO Filtro ambientador 4. Retire el filtro ambientador de su marco de soporte (en algunos modelos). Limpie el filtro ambientador al menos una vez al mes, cámbielo cada 4-5 meses. Límpielo con una aspiradora. 5. Instale el filtro ambientador nuevamente en su posición. 6. Inserte la parte superior del filtro ambientador nuevamente en la unidad, tenga cuidado de alinear correctamente los bordes izquierdos y derechos y coloque el filtro en su lugar. Reemplazo del filtro de aire y del filtro ambientador 1. Retire el filtro del aire. 2. Retire el filtro ambientador. 3. Coloque un nuevo filtro ambientador. 4. Reinstale el filtro de aire y cierre el panel frontal. CESE DE OPERACIÓN PROLONGADO Si planea tener la unidad sin operación por un largo período de tiempo, siga los siguientes pasos: (1) Limpie la unidad interior y los filtros. (2) Mantenga el ventilador encendido durante medio día para secar el interior de la unidad. (3) Apague el aire acondicionado y desconéctelo. (4) Retire las baterías del control remoto. La unidad exterior requiere de mantenimiento y limpieza periódica. No intente hacerlo usted mismo. Llame a su proveedor de servicio. Inspección previa para cada estación Revise que el cableado no esté roto o desconectado. Limpie la unidad interior y los filtros. Revise que el filtro de aire esté instalado. Revise si la salida o entrada de aire tiene alguna obstrucción si la unidad ha estado sin usar durante un período largo de tiempo. Precaución No toque las partes de metal de la unidad cuando remueva el filtro. Manipular los bordes de metal afilados puede provocar heridas. No use agua para limpiar el interior del aire acondicionado. Exponerlo al agua puede destruir el aislamiento, lo cual puede llevar a una descarga eléctrica. Para limpiar la unidad, asegúrese primero que la energía y el flipón estén apagados. No lave el filtro de aire con agua a una temperatura mayor a 104 F/40 C. Retire el exceso de humedad, séquelo en la sombra. No lo exponga directamente al sol, puede encogerse. 11
13 CONSEJOS PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS Función normal del aire acondicionado Durante una operación normal, pueden ocurrir los siguientes sucesos: 1. Protección del aire acondicionado Protección del compresor El compresor no inicia de 3 a 4 minutos luego de parar. Aire Anti-Frío Esta unidad está diseñada para no soplar aire frío en el modelo CALOR, cuando el intercambiador de calor interno se encuentra en alguna de las siguientes tres situaciones y no se ha alcanzado la temperatura deseada. A) Cuando la calefacción recién ha sido iniciada B) Descongelación C) Baja temperatura de calefacción El ventilador interior o exterior deja de funcionar en descongelado. Descongelado Se puede generar escarcha en la unidad exterior durante el ciclo de calor cuando la temperatura exterior es baja y la humedad es alta, resultando en calefacción del aire acondicionado. Durante esta condición, el aire acondicionado detendrá la operación de calefacción y empezará a descongelarse inmediatamente. El tiempo para descongelar puede variar de cuatro a diez minutos, según la temperatura exterior y la cantidad de escarcha que se ha formado en la unidad exterior. 2. Un vaho blanco sale de la unidad interior Se puede generar un vaho blanco debido a una gran diferencia de temperatura entre la salida y entrada de aire en el modo FRÍO en un ambiente interior que tiene una alta humedad relativa. Puede haber un vaho blanco debido a la humedad generada del proceso de descongelamiento cuando el aire acondicionado reincia en modo operativo de CALOR luego de descongelamiento. 3. Aire acondicionado silencioso Puede que escuche un silbido cuando el compresor esté funcionando o cuando haya dejado de funcionar. Es el sonido del refrigerante que está fluyendo o dejando de fluir. También puede que escuche un crujido cuando el compresor este funcionando o haya dejado de funcionar. Esto es causado por la expansión del calor y la contracción del frío en las partes plásticas de la unidad cuando la temperatura está cambiando. Puede escuchar un ruido cuando la persiana se esté ajustando a su posición original cuando se enciende la energía. 4. Expulsión de polvo de la unidad interior Esta es una condición normal del aire acondicionado cuando no se haya utilizado durante mucho tiempo o cuando se use por primera vez. 5. Sale un olor peculiar de la unidad interior Esto es debido a los olores que se han impregnado de los materiales del edificio, muebles o humo. 6. El aire acondicionado cambia al modo de VENTILADOR del modo de FRÍO o CALOR Cuando la temperatura interior alcanza los ajustes de temperatura del aire acondicionado, el compresor se detendrá automáticamente y el aire acondicionado se cambia al modo de Ventilador. El compresor iniciará nuevamente cuando la temperatura interior se eleve a modo Frío o cuando baje al modo Calor del punto deseado. 12
14 CONSEJOS PARA SOLUCIONAR PROBLEMAS 7. El aire acondicionado hace que la función de anti-moho se encienda luego de apagar la unidad. Cuando se apaga la unidad bajo el modo Frío (auto cool, forced cool) y Seco, el aire acondicionado activará la función anti-moho durante 7 a 10 minutos, si se apaga en el modo Calor, la unidad continuará operando alrededor de 30 segundos con ventilador en velocidad baja, luego dejará de operar y apagará la unidad automáticamente. 8. Puede ocurrir un goteo de agua en la superficie de la unidad interior cuando se esté enfriando en un nivel relativamente alto de humedad (humedad relativa mayor de 80%). Ajuste la persiana horizontal a la máxima posición de salida de aire y seleccione la velocidad de ventilador ALTA. 9. Modo calefacción El aire acondicionado atrae el calor de la unidad exterior y lo expulsa a través de la unidad interior durante la operación de calefacción. Cuando la temperatura exterior baja, el calor atraído por el aire acondicionado baja en consecuencia. Al mismo tiempo, la carga de calor del aire acondicionado se eleva debido a una gran diferencia entre la temperatura del interior y exterior. Si no puede lograrse una temperatura cómoda con el aire acondicionado, le sugerimos que utilice un dispositivo de calefacción adicional. 10. Función Auto-reinicio Un bajón de electricidad durante el funcionamiento hará que la unidad deje de funcionar. Para la unidad que no cuenta con la función de auto-reinicio, cuando regresa la electricidad, el indicador OPERACIÓN en la unidad exterior empezará a titilar. Para reiniciar la operación, presione el botón ON/OFF (encendido/apagado) en el control remoto. Para la unidad que cuenta con la función de auto-reinicio, cuando regresa la electricidad, la unidad reiniciará automáticamente con todos los ajustes guardados dentro de la memoria. 11. Cuando este encendiendo o apagando la unidad y de repente haya un bajón de electricidad, si el panel frontal o la rejilla no se han abierto o cerrado, no intente presionar con fuerza para cerrarlas completamente. Cuando regrese la energía, el panel frontal o la rejlla se abrirá o cerrará automáticamente. Para ocasiones específicas, vea las siguientes ilustraciones. 13
15 Guía para resolución de problemas GUÍA PARA RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Problema Defecto La unidad no inicia El indicador OPERACIÓN (EJECUCIÓN) u otro indicador se encienden intermitentemente. Uno de los siguientes códigos aparece en la pantalla: E0, E1, E2, E3...o P0, P1, P2, P3... F1, F2, F3... Los fusibles se queman constantemente, o el flipón se apaga frecuentemente. Le ha caído agua u otros objetos al aire acondicionado. Se huelen olores terribles o se escuchan sonidos anormales. Causa No hay electricidad. La unidad se ha desconectado del enchufe. Se quemó un fusible. La batería del control remoto se ha agotado. La unidad puede cesar de operar o bien continuar operando bajo la condición segura (dependiendo del modelo). Espere aproximadamente 10 minutos, la falla puede ser recuperada automáticamente, en caso contrario, desconecte del enchufe y vuelva a conectar. Si el problema persiste, contacte al centro de servicio más cercano. Apague el aire acondicionado inmediatamente, desconéctelo y contacte al centro de servicio más cercano. Qué se debe hacer? Esperar a que regrese la electricidad. Verificar que el enchufe está bien conectado. Cambiar el fusible. Cambiar la batería. La hora ingresada es incorrecta. Esperar o cambiar el ajuste de tiempo. La unidad no enfría o calienta adecuadamente la habitación mientras el aire circula fuera del aire acondicionado Ajustes de temperatura incorrectos. El filtro de aire está bloqueado Las puertas o ventanas están abiertas. El acceso o salida del aire interior o exterior están bloqueados. La protección de 3 minutos del compresor ha sido activado. Corrija la temperatura. Para un método más detallado, lea la sección "Utilizando el control remoto". Limpie el filtro de aire. Cierre las puertas o ventanas. Primero retire los obstáculos, luego reinicie la unidad. Espere. Si el problema no se ha corregido, por favor contacte a un proveedor local o al centro de servicio al cliente más cercano. Asegúrese de darle con detalle el defecto y el número de modelo de la unidad. Notas: No intente reparar la unidad usted mismo. Siempre consulte un centro de servicio autorizado. 14
16 LA COMODIDAD HECHA SENCILLA Premier El diseño y las especificaciones están sujetos a cambio sin previo aviso. Para más información consulte con la agencia de ventas o al fabricante. CS160U-BP11PU
ACONDICIONADOR PORTÁTIL MUND CLIMA. Manual de Usuario MUPO 07-CE
ACONDICIONADOR PORTÁTIL Manual de Usuario MUPO 07-CE Indice Seguridad 3 Precauciones 3 Estructura 4 Funcionamiento 5 Mantenimiento 7 Esquema eléctrico 9 Especificaciones técnicas 10 Resolución de problemas
Más detallesMANUAL DEL USUARIO Calefactor Cerámico de Torre HC5136L
MANUAL DEL USUARIO Calefactor Cerámico de Torre HC5136L Antes de usar su calefactor de ambiente por favor lea este manual cuidadosamente y guárdelo para futuras referencias. heatwave.com.mx Especificaciones
Más detallesINSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ASPIRADORA Modelo: KV-1600 LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE CONECTAR Y HACER FUNCIONAR ESTE PRODUCTO. GUARDE EL MANUAL EN UN LUGAR SEGURO PARA FUTURAS REFERENCIAS. INSTRUCCIONES
Más detallesAire acondicionado. Manual del usuario AC777KN4DCH
Aire acondicionado Manual del usuario AC777KN4DCH ŷ Gracias por comprar este aire acondicionado Samsung. ŷ Antes de poner en funcionamiento esta unidad, lea este manual del usuario detenidamente y guárdelo
Más detallesAIRE ACONDICIONADO RESIDENCIAL MINI-SPLIT TIPO INVERTER
AIRE ACONDICIONADO RESIDENCIAL MINI-SPLIT TIPO INVERTER Manual del Usuario Muchas gracias por comprar el aire acondicionado, Antes de utilizar el aire acondicionado, por favor, lea atentamente este manual
Más detallesAire acondicionado. Manual del usuario AM777KN4DCH
Aire acondicionado Manual del usuario AM777KN4DCH ŷ Gracias por comprar este aire acondicionado Samsung. ŷ Antes de poner en funcionamiento esta unidad, lea este manual del usuario detenidamente y guárdelo
Más detallesManual del Usuario Acondicionador de Aire High Wall PLATINUM
Manual del Usuario Acondicionador de Aire High Wall PLATINUM www.intensity.com.mx MAN-IP-0410 LEA ESTE MANUAL INDICE Adentro encontrará muchas sugerencias útiles sobre cómo usar y dar mantenimiento correctamente
Más detallesMANUAL DEL USUARIO CONTROL REMOTO CONTENIDO. Especificaciones.. 1
MANUAL DEL USUARIO CONTROL REMOTO CONTENIDO Especificaciones.. 1 Características.. 1 Introducción a las funciones de los botones. 1 Nombres y funciones de los indicadores 3 Operación del control remoto.
Más detallesAIRE ACONDICIONADO RESIDENCIAL MINI-SPLIT TIPO INVERTER
AIRE ACONDICIONADO RESIDENCIAL MINI-SPLIT TIPO INVERTER Manual del Control Remoto Muchas gracias por comprar el aire acondicionado, Antes de utilizar el aire acondicionado, por favor, lea atentamente este
Más detallesManual de Usuario Control Remoto Acondicionador de aire de habitación Tipo Split de pared
Manual de Usuario Control Remoto Acondicionador de aire de habitación Tipo Split de pared Manual válido para los modelos: Conjuntos splits 553GAH0901F 553GAH1201F 553GAH1801F 553GAH2201F 553GAQ0901F 553GAQ1201F
Más detallesAspiradora K-VC14D M ANUA L DE USUARIO
Aspiradora K-VC14D M AN U AL D E USUAR I O Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva ASPIRADORA
Más detallesManual de Usuario Control Remoto Aire Acondicionado Tipo Ventana
Manual de Usuario Control Remoto Aire Acondicionado Tipo Ventana Modelo: Flora MWF1-09HRN1-QB4 MWF1-12HRN1-QB4 MWF-18HRN1-QB4 MWE-22HRN1-QB8 Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su equipo, por
Más detallesMANUAL DEL USUARIO Calefactor Radiador de Aceite y Cuarzo
MANUAL DEL USUARIO Calefactor Radiador de Aceite y Cuarzo Modelo: HR2157 Voltaje: 127 V ~ Consumo: 1 500 W Frecuencia: 60 Hz Antes de usar su calefactor de ambiente por favor lea este manual cuidadosamente
Más detallesEnfriador de Aire Modelo HLF-666B V 50/60Hz. Antes de usar
Antes de usar Enfriador de Aire Modelo HLF-666B 220-240V 50/60Hz GRACIAS por adquirir este enfriador de aire KENDAL. Le solicitamos tomar unos minutos para familiarizarse con las instrucciones de operación
Más detallesLEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO TOATADOR ELECTRICO PARA CUATRO REBANADAS
LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO TOATADOR ELECTRICO PARA CUATRO REBANADAS Modelo T401 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Cuando se usan aparatos electrónicos, deben tomarse algunas precauciones,
Más detallesSÓLO PARA USO DOMÉSTICO Antes de usar esta plancha, por favor lea este manual cuidadosamente. CONOCE TU PLANCHA
SÓLO PARA USO DOMÉSTICO Antes de usar esta plancha, por favor lea este manual cuidadosamente. CONOCE TU PLANCHA A Boquilla del rociador B Tapa para carga de agua C Control de vapor D Botón de golpe de
Más detallestermicheater CONVECTOR VERTICAL KPT B
NO CUBRIR termicheater CONVECTOR VERTICAL termicheater KPT-150 0577B 1 2 Lea detenidamente todas las intrucciones de seguridad incluidas en este manual antes de utilizar el aparato. En él encontrará consejos
Más detallesEnfriador de aire Modelo KFM-888R V 65W. Antes de usar
Antes de usar Enfriador de aire Modelo KFM-888R 220-240 V 65W GRACIAS por adquirir este enfriador de a ire KENDAL. Le solicitamos tomar unos minutos para familiarizarse con las instrucciones de operación
Más detallesInstrucciones PRECAUCIÓN
Maquina de Algodón de Azúcar K-CCM500 MANUAL DE USUARIO Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva MAQUINA DE ALGODÓN
Más detallesBalanza de refrigerante programable. Manual de usuario
Balanza de refrigerante programable Manual de usuario Introducción: Esta balanza para refrigerante permite una recuperación rápida, eficiente y automática de refrigerante de aires acondicionados o sistemas
Más detallesManual de instrucciones
Manual de instrucciones MOLINILLO DE CAFE Modelo: MC-230 1 Medidas de Seguridad 2. No toque superficies calientes. 3. Para protegerse contra descargas eléctricas, no sumerja el cable, el enchufe o el aparato
Más detallesESPECIFICACIONES FAN COIL
ESPECIFICACIONES DE FAN COIL Dimensiones NOALER S.A. Datos técnicos de rendimiento Unidades con una batería aletada (sistema de dos tubos) Modelo VEF022 VEF032 VEF062 VEF102 VEF162 Capacidad de congelamiento
Más detallesVentilador Eléctrico de Piso
Ventilador Eléctrico de Piso MODELOS: BPF1140B BPF1140B-U Lea estas instrucciones antes de utilizar su ventilador INSTRUCCIONES IMPORTANTES 2 SEGURIDAD DEL VENTILADOR POR FAVOR LEA Y CONSERVE ESTAS IMPORTANTES
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA A VAPOR ED-4583T
MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA A VAPOR ED-4583T ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Más detallesBeoLab 7-1 BeoLab 7-2. Guía
BeoLab 7-1 BeoLab 7-2 Guía Precauciones Asegúrese de que el altavoz se coloca y se conecta según las instrucciones incluidas en esta Guía. No trate de abrir el altavoz. Deje esa tarea al personal de servicio
Más detallesREGLAS PARA UNA OPERACION SEGURA
Ventilador de Pared de 16" K-VPAR16 MANU AL DE USUAR IO Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nuevo
Más detallesAIRE ACONDICIONADO VENTANA CEVR9ECO MANUAL DEL USUARIO
AIRE ACONDICIONADO VENTANA CEVR9ECO MANUAL DEL USUARIO Prólogo Las unidades de aire acondicionado son piezas de alto valor. Con el objetivo de asegurar el cumplimiento de los derechos e intereses legales
Más detallesSteam Iron. User Manual. Model: PS74131
Steam Iron User Manual Model: PS74131 SAFE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE HOUSEHOLD USE ONLY Plancha de Vapor Manual de Uso Modelo: PS74131 MANUAL DE INSTRUCCIONES Por favor lea estas instrucciones
Más detallesControl remoto con cable MWR-SH10N
Control remoto con cable MWR-SH10N Aire Acondicionado manual del usuario Este manual está hecho con papel 100% reciclado. imagina las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Contenido
Más detallesSÓLO PARA USO DOMÉSTICO Antes de usar esta plancha, por favor lea este manual cuidadosamente. CONOCE TU PLANCHA
SÓLO PARA USO DOMÉSTICO Antes de usar esta plancha, por favor lea este manual cuidadosamente. CONOCE TU PLANCHA A. Control de temperatura B. Control de Vapor C. Botón Golpe de Vapor D. Botón de Rociador
Más detallesREFRIGERADORES MANUAL DE INSTRUCCIONES NO FROST SYSTEM
REFRIGERADORES MANUAL DE INSTRUCCIONES REFRIGERADORES NO FROST SYSTEM mantener 10 cms de distancia con pared posterior y 5 cms en costados. Cambio de lámpara: FUNCIONAMIENTO Portafiltro Aire puro despúes
Más detallesGHV1.
GHV1 COMPONENTES PANTALLA TACTIL TABLERO DE MANDOS ANILLO DE ENTRADA DEL AIRE IONIZACION LUZ ULTRA VIOLETA TAPA DEFLECTOR DE AGUA PARTE SUPERIOR DEL CUERPO PLACA ELECTRONICA VENTILADOR MOTOR ANILLA DE
Más detallesVENTILADOR DE MESA DE 16
MANUAL DE INSTRUCCIONES VENTILADOR DE MESA DE 16 Modelo VMJ 16 Para un correcto funcionamiento de esta unidad, antes de su uso por favor lea las instrucciones cuidadosamente y consérvelas en un lugar seguro
Más detallesManual de instrucciones Medidor digital de resistencia a tierra de varillas SW-4234
Manual de instrucciones Medidor digital de resistencia a tierra de varillas SW-4234 SW-4234_Manual_NNNNN Página 1 de 9 ÍNDICE 1. INTRODUCCIÓN... 3 2. NOTAS DE SEGURIDAD... 4 3. CARACTERÍSTICAS... 4 4.
Más detallesBreeze TD Ventilador
Breeze TD Ventilador Cuerpo principal. Asa. Botón timer. Selector de velocidades. Botón de oscilación. Botón encendido / apagado. Rejilla frontal. Cordón de alimentación. Soporte. Base. Tornillos (soporte).
Más detallesELEVADOR DE TV INSTRUCCIONES CAMA CON TV MANUAL DE OPERACIONES BSSB
ELEVADOR DE TV MANUAL DE OPERACIONES ADVERTENCIA! Lea este manual antes de la instalación. La mala operación de su mueble desplegable (pop-up) será peligrosa e invalidará la garantía. INTRODUCCIÓN El sistema
Más detallesCONOZCA SU PLANCHA A VAPOR
Plancha a Vapor K-PB100A K-PB100C MANUAL DE USUARIO Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice completamente con su nueva PLANCHA
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES ICE MAKER. Gracias por escoger nuestra maquina Por favor lea el manual detenidamente antes de poner a funcionar el ICE MAKER.
MANUAL DE INSTRUCCIONES ICE MAKER. Gracias por escoger nuestra maquina Por favor lea el manual detenidamente antes de poner a funcionar el ICE MAKER. 1. Beneficios del ICE MAKER. El ice maker es diferente
Más detallesEASY MIX HM240 MANUAL DE INSTRUCCIONES BATIDORA
BATIDORA EASY MIX HM240 (PN-512) MANUAL DE INSTRUCCIONES Por favor, antes de usar por primera vez lea cuidadosamente todas las instrucciones contenidas en este manual. Conserve este manual como material
Más detallesFELICITACIONES POR SU COMPRA! AIRE ACONDICIONADO PORTÁTIL
FELICITACIONES POR SU COMPRA! AIRE ACONDICIONADO PORTÁTIL Este acondicionador de aire ha sido diseñado y fabricado bajo los más altos estándares de la ingeniería moderna. Aquí detallamos sus principales
Más detallesMANUAL DEL USUARIO CAMPANA EXTRACTORA PURIFICADORA EB-390IC
EB Técnica Mexicana S.A. de C.V. Av. Promoción 120. Zona Industrial San Luis Potosí, S.L.P. C.P. 78395, México Lada sin costo: 01 800 SERVI EB 01 800 737 8432 servieb@ebtecnica.com.mx MANUAL DEL USUARIO
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES AIRE ACONDICIONADO DE PARED (TIPO SPLIT) AA-5063INV
MANUAL DE INSTRUCCIONES AIRE ACONDICIONADO DE PARED (TIPO SPLIT) AA-5063INV ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES TALADRO DE IMPACTO HM-4485
MANUAL DE INSTRUCCIONES TALADRO DE IMPACTO HM-4485 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Más detallesAire acondicionado portátil de. habitación
Manual del propietario y de instrucciones Aire acondicionado portátil de habitación www.marsdelivers.com CONTENIDO Especificaciones del control remoto... 2 Botones de funciones... 3 Manejo del control
Más detalles(PRECAUCION: Superficie Caliente): Las superficies están sujetas a calentarse durante el funcionamiento.
Sanduchera Panini K-SMP200N MANU AL DE USUAR IO INSTRUCCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice
Más detallesCALEFACTOR CONVECTOR
MANUAL DE INSTRUCCIONES CALEFACTOR CONVECTOR Modelo CE-T 2000 Antes de operar esta unidad, lea completamente estas instrucciones. Conserve el librillo de instrucciones en un lugar seguro. CONTENIDO PRECAUCIONES
Más detallesManual de Programación Cronotermostato ATP PLUS. Termostato Programable ATP PLUS
Termostato Programable ATP PLUS Introducción Es un termostato programable, con funcionamiento por batería con un contacto cambiado, que es válido tanto para sistemas de calefacción como aire acondicionado,
Más detallescaracterísticas y funciones
características y funciones Transferencia automática El modo de funcionamiento (enfriamiento, en seco, calefacción) se transfiere automáticamente para mantener la temperatura configurada, y la temperatura
Más detallesASPIRADOR DE VACÍO. Manual de instrucciones. Aspirador de 10 lit. en seco y húmedo, en vacío, dual. Aspirador cód. MA22030 Bolsas cód.
ASPIRADOR DE VACÍO Manual de instrucciones Aspirador de 10 lit. en seco y húmedo, en vacío, dual Aspirador cód. MA22030 Bolsas cód. MA22029 Índice Características del producto, parámetros técnicos...1
Más detallesMonitor LCD de Reloj. Manual de Usuario
Monitor LCD de Reloj Manual de Usuario Contenido Capitulo 1 El dispositivo Capitulo 2 Funciones en Pantalla Apéndice Precaución Apéndice Precaución Posición Por favor no ponga el equipo en estos lugares:
Más detallesLSNW(20/25/35/50/70) AIRE ACONDICIONADO MURAL Instrucciones de Instalación y Montaje para el USUARIO
LSNW(20/25/35/50/70) ES AIRE ACONDICIONADO MURAL Instrucciones de Instalación y Montaje para el USUARIO CONTENIDO 1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD... 1 1.1. ADVERTENCIA... 1 1.2. PRECAUCIÓN... 1 1.3. ADVERTENCIA
Más detallesManual de Usuario. Aire Acondicionado tipo Split 553TGH (Frío sólo) 553TGQ (Frío/Calor) Información de producto
Información de producto Manual de Usuario Aire Acondicionado tipo Split 553TGH (Frío sólo) 553TGQ (Frío/Calor) Por favor lea las instrucciones de operación y las precauciones de seguridad cuidadosamente
Más detallesInstrucciones de Instalación
Instrucciones de Instalación LEER ANTES DE INSTALAR: El recirculador no está diseñado para conectarse directamente a tubería rígida (cobre o galvanizada). Deben usarse mangueras flexibles. El recirculador
Más detallesTHOR SMART BASE Hervidor con Selector de Temperatura Digital
MANUAL DE INSTRUCCIONES WWW.THORBEN.CL THOR SMART BASE Hervidor con Selector de Temperatura Digital Manual de Instrucciones THOR SMART BASE Hervidor con Selector de Temperatura Digital Por favor, lea estas
Más detallesPLANCHA DE CALOR SISER
PLANCHA DE CALOR SISER Manual del operador de plancha Al utilizar su prensa de calor, Hay ciertas precauciones que se deben seguir, Incluyendo las siguientes Incluyendo las siguientes: 1.- lea las instrucciones
Más detallesMANUAL DE USUARIO. Manual de Usuario. Modelo: NES V~ 60 Hz W MODELO: NES144
Sartén Eléctrico MANUAL DE USUARIO Manual de Usuario 127 V~ 60 Hz 1 500 W Modelo: NES77 MODELO: NES144 FAVOR DE LEER EL MANUAL COMPLETAMENTE ANTESDE OPERAR ESTE PRODUCTO. CONSERVE ESTE MANUAL PARA FUTURAS
Más detallesAcondicionador de aire de habitación
Manual del Usuario Acondicionador de aire de habitación Tipo Split de pared Manual válido para los modelos Conjuntos splits MSMC-09H-01F MSMC-12H-01F Unidades Interiores MSMI-09H-01F MSMI-12H-01F Unidades
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA ELÉCTRICA ED-0919
MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHA ELÉCTRICA ED-0919 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Más detallesCuando use productos eléctricos, siempre debe de seguir precauciones básicas, incluyendo las siguientes:
ADORNO INFLABLE PARA NOCHE DE BRUJAS MARCAS: HOLIDAY TIME, GEMMY, TOMSOM, MEMBER S MARK MODELO: 60208 ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS: 120 V~ 60 Hz 140 W Antes de usar el producto lea el instructivo y consérvelo
Más detallesCalefacción Eléctrica
Calefacción Eléctrica Manual de Uso Estufa Fibra de carbono 1000W NSB-120K6 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD (que se deben leer antes de operar el calentador) Leer antes de usar 1 PERFÍL DEL PRODUCTO Gracias
Más detallesAX-3010H. Fuente de alimentación conmutada multiuso. Manual de instrucciones
AX-3010H Fuente de alimentación conmutada multiuso Manual de instrucciones Guarde este manual en un lugar seguro para rápida comprobación en todo momento. Este manual contiene instrucciones de seguridad
Más detallesNVR-917HC CINE EN CASA INSTRUCCIONES
NVR-917HC - 5.1 CINE EN CASA INSTRUCCIONES EQUIPAMIENTOS DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA LAS INSTRUCCIONES - Debe leer todas las instrucciones de seguridad y funcionamiento antes de poner la mesa de quirófano.
Más detallesModelo: Número de Serie: Fecha de adquisición:
En caso de alguna duda o si su amasadora necesita mantenimiento, tenga a la mano la siguiente información. Le aconsejamos que conserve el manual de instrucciones, así como el recibo de compra. Modelo:
Más detallesESPAÑOL MANUAL DEL CONTROL REMOTO ÍNDICE. Gracias por adquirir un acondicionador de aire. ADVERTENCIAS USO DEL CONTROL REMOTO...
MANUAL DEL CONTROL REMOTO ESPAÑOL ÍNDICE ADVERTENCIAS... 1-2 USO DEL CONTROL REMOTO...3... 4-12 Gracias por adquirir un Antes de utilizar su aire acondicionado, sírvase leer estas instrucciones de funcionamiento
Más detallesManual. de usuario ASPIRADORA MULTI-CYCLON PE-AS20. Manual Aspiradora PEAS20 sept15.indd 1 11/09/15 18:24
Manual de usuario ASPIRADORA MULTI-CYCLON PE-AS20 1 Manual Aspiradora PEAS20 sept15.indd 1 11/09/15 18:24 2 Manual Aspiradora PEAS20 sept15.indd 2 11/09/15 18:24 CONTENIDOS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Más detallesVentilador de Pedestal
Ventilador de Pedestal de 40 cm (16") MODELOS: BSF1610ANC BSF1610ANC-U Lea estas instrucciones antes de utilizar su ventilador 2 INSTRUCCIONES IMPORTANTES SEURIDAD DEL VENTILADOR POR FAVOR LEA Y CONSERVE
Más detallesDeshumidificador Portátil
YL-2020EP Deshumidificador Portátil Estimados clientes, Agradecemos la confianza depositada en ARTROM y la compra de este deshumidificador Ha adquirido un producto de alta calidad que le proporcionará
Más detallesManual Campana Cuadrada Isla de 90mm. Modelo:28-19AI-90I3503IS
Manual Campana Cuadrada Isla de 90mm Modelo:28-19AI-90I3503IS CONTENIDO 1.Aviso 2.Caracteristicas 3..Advertencia de Seguridad 4 Operación 5 Mantenimiento 6 Causas y Soluciones 1 AVISO 1. Gracias por haber
Más detallesACB automatización y control eléctrico sa de cv
Ahorro de Electricidad en la Industria 1. Instalaciones Eléctricas 2. Motores eléctricos 3. Aire acondicionados 4. Calentamiento de agua 5. Compresores 6. Refrigeración 7. Equipo de refrigeración 8. Sistema
Más detallesSoporte de carga y secado MANUAL DEL USUARIO
Soporte de carga y secado MANUAL DEL USUARIO 1 Instrucciones importantes de seguridad Este dispositivo no debe utilizarse por personas (incluidos niños) con una capacidad física, mental o sensorial reducida,
Más detallesInstructivo de seguridad y armado
Instructivo de seguridad y armado VENTILACION MODELOS: TVI-VT18 y TVI-VT20 Antes de usar, por favor lea este manual con detenimiento INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD 1. CUIDADOS PREVIOS A LA UTILIZACIÓN DEL
Más detallesJHS MANUAL DEL USUARIO
JHS MANUAL DEL USUARIO SERIE A011A-12KRH AIRE ACONDICIONADO PORTÁTIL Gracias por haber elegido el aire acondicionado de calidad extra. Asegúrese de haber leído y entendido este manual antes de poner en
Más detallesEspía Móvil RC (Radio Control) Manual del Usuario favor de leerlo antes de utilizar el equipo
Espía Móvil RC (Radio Control) 60 4337 Manual del Usuario favor de leerlo antes de utilizar el equipo IMPORTANTE! Si aparece un icono al final de un párrafo, ir a la caja en dicha página con el icono correspondiente
Más detallesMaquina de Humo SFP1200 / SFP1500
Maquina de Humo SFP1200 / SFP1500 ES Manual de uso www.sfaudio.es Lea atentamente este manual de uso y respete todas las instrucciones de seguridad descritas, para evitar posibles daños. Atención: Respete
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES TELÉFONO CELULAR CEL-4495
MANUAL DE INSTRUCCIONES TELÉFONO CELULAR CEL-4495 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar
Más detallesManual de Instrucciones
Manual de Instrucciones PAVA ELECTRICA PE5103E: 230V ~ 50Hz 2200W PE5713E: 220-240V ~ 50Hz 2000-2400W Advertencias Lea atentamente estas instrucciones: No sumerja el aparato o la base en agua ni en otros
Más detallesAbra la caja y por favor verifique las siguientes partes para corroborar que se encuenten en su totalidad.
INSPECCION DE ELEMENTOS DE LA CAJA Abra la caja y por favor verifique las siguientes partes para corroborar que se encuenten en su totalidad. Manual de operación Valija plástica Balanza Gancho Cable corriente
Más detallesBarra de sonido Bluetooth Fantec. Modelo: Fantec SB-200BT. Manual en español
Barra de sonido Bluetooth Fantec Modelo: Fantec SB-200BT Manual en español Especificaciones técnicas: Dimensiones (A x H x L): 340 x 110 x 110 mm Potencia de salida: 24W (2 x 12W) RMS Versión de Bluetooth:
Más detallesOFF POWER OFF TIMER. min 60. Horno Tostador KWS- 9SST I O
OFF POWER TIMER min 60 45 OFF 0 30 15 Horno Tostador KWS- 9SST M AN U AL D E USUAR I O Instrucciones Por favor conserve estas instrucciones. Lea este manual de usuario cuidadosamente para que se familiarice
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHAS A GAS
MANUAL DE INSTRUCCIONES PLANCHAS A GAS MOD. PLA_GP140 MOD. PLA_GG142 Esta máquina está diseñada para operar con gas propano. Tenga en cuenta la placa de la máquina al momento de la conexión inicial. Este
Más detallesManual de instrucciones AV6061 Altavoz torre Bluetooth
Manual de instrucciones AV6061 Altavoz torre Bluetooth Por favor lea detenidamente este manual antes de utilizar el equipo. Guarde el mismo para futuras consultas. Estimado cliente: Gracias por comprar
Más detallesMANUAL DE INSTRUCCIONES
bomba mini orange MANUAL DE INSTRUCCIONES La Bomba Mini Orange ha sido diseñada para ser instalada sobre falso techo, donde sea posible, o detrás de evaporadores montados en pared o bien en una canaleta
Más detallesLPTCX401 CONSOLA DMX DE MODULACIÓN DE 4 CANALES
CONSOLA DMX DE MODULACIÓN DE 4 CANAL 1. Introducción Gracias por haber comprado el! Lea cuidadosamente las instrucciones del manual antes de montarlo. Este aparato potente y versátil está provisto de 4
Más detallesManual de Instalación y Uso Equipo SIT
El sistema SIT de Control Remoto está configurado tanto para el Encendido/Apagado como para la operación del termostato de su chimenea. Descripción del Sistema: El sistema de control remoto SIT Proflame
Más detallesAcondicionador de Aire Minisplit High Wall Novo 3
HWNC12KC-1, HWNE12KC-1, HWNC12KF-1, HWNE12KF-1, HWNC12KC-3, HWNE12KC-3, HWNC12KF-3, HWNE12KF-3, HWNC18KC-3, HWNE18KC-3, HWNC18KF-3, HWNE18KF-3, HWNC24KC-3, HWNE24KC-3, HWNC24KF-3, HWNE24KF-3 Acondicionador
Más detallesMANUAL DEL CONTROL REMOTO
MANUAL DEL CONTROL REMOTO ESPAÑOL CONTENIDO PRECAUCIONES...1 MODE SET CLEAR TIMER + - USO DEL MANDO A DISTANCIA...2 OPERACIÓN...3-7 Gracias por comprar nuestro Aire Acondicionado para Habitación. Antes
Más detallesESTUFA DE CUARZO Modelo TCC 1400-N
ESTUFA DE CUARZO Modelo TCC 1400-N Muchas gracias por adquirir este producto. Por favor lea estas instrucciones cuidadosamente antes de utilizar la unidad. CONTENIDO PRECAUCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES...
Más detallesTL-20 N. Calefactor. Instrucciones de uso
TL-20 N Calefactor Instrucciones de uso Fig. 1 D A B C A - Mando termostato B - Mando selector C - Rejilla salida de aire D - Rejilla de entrada de aire (Superior e inferior) Fig. 2 Fig. 3 Mando Termostato
Más detallesVPA-15M VPA-18M. Manual de Instrucciones. Ventilador de pie 45 cm
VPA-15M VPA-18M Manual de Instrucciones Ventilador de pie 45 cm Manual de instrucciones VENTILADOR DE PIE 45 PA Metal Tensión Potencia Diámetro Velocidades 3 Clase 220V-50Hz 55W 45cm 1-NORMAS DE SEGURIDAD
Más detallesControl por cable táctil KCT-02.1 SR KCT-02.1 SR
Control por cable táctil KCT-02.1 SR KCT-02.1 SR Especificaciones Modelo Alimentación Rango de temperatura ambiente Rango de humedad ambiente KCT-02.1 SR 5.0V DC -5 C~+43 C RH40%~RH90% Características
Más detallesManual de usuario Tablero de Transferencia Automática
(Automatic Transfer Switch) Manual de usuario Tablero de Transferencia Automática Precaución: Lea y entienda por completo este documento antes de usar o manipular este producto. Copyright Notice 2011 Green
Más detallesMANUAL AIRE INVERTER. E.
MANUAL AIRE INVERTER SPLIT AND WALL-MOUNTED TYPE (Indoor Unit) (Outdoor Unit) E. info@ktc.com.do www.ktc.com.do - Favor leer manual cuidadosamente previo a instalación. - Guardar manual para futura referencia.
Más detallesCaracterísticas de su nuevo aire acondicionado
Características de su nuevo aire acondicionado Opción de verano fresco En esos calurosos días y largas noches agobiantes de verano, no hay mejor escape del calor que las frescas comodidades del hogar.
Más detallesMANUAL DE OPERACIÓN ÍNDICE DE MATERIAS. Gracias por comprar nuestro Acondicionador de aire de ambientes. Pieza No /02
MANUAL DE OPERACIÓN ESPAÑOL ÍNDICE DE MATERIAS CARACTERÍSTICAS Y FUNCIONES...1 PRECAUCIONES...2 NOMBRE DE LAS PIEZAS...3-4 CONSEJOS DE OPERACIÓN...5 CUIDADO Y MANTENIMIENTO...6 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS...7
Más detallesTecnología de arranque suave mejora la fiabilidad INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD, GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Bus Dinámico para regular el Voltaje CC Maximizando el rendimiento de arranque EPI-300-12 Tecnología de arranque suave mejora la fiabilidad EPI-600-12 EPI-1000-24 EPI-2000-24 300W 600W 1000W 2000W INFORMACIÓN
Más detallesGracias por adquirir este producto Schneider. Lea atentamente este manual para sacar el máximo partido de esta unidad.
Gracias por adquirir este producto Schneider. Lea atentamente este manual para sacar el máximo partido de esta unidad. LOCALIZACIÓN DE LOS CONTROLES 1. Encendido / Apagado / Auto 2. Ajuste de la hora 3.
Más detallesRadio AM/FM AC/DC Portátil Mod
Radio AM/FM AC/DC Portátil Mod. 12-826 Manual de Usuario Favor de leerlo antes de usar este equipo Características Su Radio AM/FM AC/DC Portátil RadioShack le permite disfrutar de la música, deportes y
Más detallesTermostato electrónico con interruptor calor-paro-frío. Manual de instrucciones 3
Termostato electrónico con interruptor calor-paro-frío 5120 Manual de instrucciones 3 E) CEPRA 5120 INDICE 1. Descripción...4 2. Ajuste...5 3. Instalación...6 4. Conexión Eléctrica...7 5. Cambio de baterías...9
Más detallesGeneralidades. Funcionamiento y manejo Véase la figura D-1. Diagrama e instruciones de instalacion: Antes del primer uso
Diagrama e instruciones de instalacion: Generalidades Con este hermoso dispensador y enfriador de cerveza Beer Tap & Cooler de Princess usted servirá la más deliciosa cerveza. Ideal para tener en casa
Más detallesInstrucciones manual (AF126620)
Instrucciones manual (AF126620) Este termostato digital ofrece muchas características convenientes y de bajo consumo. Por favor, lea atentamente las siguientes instrucciones antes de la instalación y conserve
Más detalles