AO PO Í Villarrica y Yataity

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "AO PO Í Villarrica y Yataity"

Francisco Javier Arroyo Vega
hace 7 años
Vistas:

2 AO PO Í

AO PO Í Villarrica y Yataity AO PO I es una palabra en el idioma guaraní, idioma nativo del Paraguay, que traducido al español significa Tela o ropa fina.

3 AO PO Í Villarrica y Yataity AO PO I es una palabra en el idioma guaraní, idioma nativo del Paraguay, que traducido al español significa Tela o ropa fina. Este tejido de hilado de algodón 100%,BORDADO TOTALMENTE A MANO, surgió de las prodigiosas manos de la mujer (o artesana) paraguaya de la ciudad de Yataity, departamento del Guairá, región central del Paraguay, en el siglo XIX.

4 Monederos y cartucheras de Ao Po í Estuches de Ao Poi Combo cartuchera y monedero faja

5 Prendas de Ao Po í

6 Prendas de Ao Po í

7 Prendas en Ao Po í

8 Prendas en Ao Po í

9 Prendas en Ao Po í Salida de playa

10 Prendas en Ao Po í

11 Prendas en Ao Po í

12 Prendas en Ao Po í

13 Termos de cuero con Ao Po í gs

14 Termos de cuero con Ao Po í

15 FAJA

16 FAJA Carapeguá La Faja Paraguaya forma parte de la vestimenta típica de nuestro país. Está confeccionada con hilos de algodón de colores obtenidos con tintes vegetales. Su aparición es una adaptación de la vestimenta de los guaraníes al frio. Lo llamaban Chumbé, nombre de la víbora coral. Ya que se envuelve retorcido en la cintura, semejando una víbora. Con el paso del tiempo, se adoptó un cinto angosto para las mujeres y ancho para los hombres, de varios colores y a veces con los colores de la bandera nacional.

17 Para tener todo en orden Cuadernitos ecológicos de 80 hojas forrados con tejidos típicos de nuestro país (faja, poyvi o hamaca). Medidas: 16x22cm Bolsoncito de faja con bordado de SENATUR

18 Lienzo + Faja Bolso con detalle de fajita y bolsillo externo Set de 4 posavasos en bolsita de tela Individual con detalle de fajita

19 Porta Chequera, Porta Notebook, Billetera, Cuero con Poyvi

20 No dejes que se te escape nada - Cuero + Faja Termo de faja con detalles de cuero Carpeta de cuero y faja Billetera de faja y detalles en cuero Anotador de faja con hojas recicladas

21 Championes Cuero + Faja Championcito de cuero y faja para dama Termo inox 1.3 faja y ñanduti

22 Cuero + Faja Termo simil con faja y ñanduti. Termo inox 1.9 solo faja

23 CUERO y POYVI

24 POYVI Carapeguá Técnica de reciclaje que tuvo sus orígenes a la época del Dr. Francia; al cerrarse las fronteras para defender la Independencia, no había importación de productos y las mujeres paraguayas con gran ingenio reutilizaban retazos de tela para crear colchas, ponchos, hamacas y otras prendas. La palabra en guaraí significa hilo.

25 Cuero y Poyvi Cartera de poyvi con detalles de cuero

26 Cuero y Poyvi Cartuchera de cuero con detalles de poyvi

27 BARRO Areguá Conocido también como lodo, es una mezcla semilíquida de agua y tierra, compuesta por sedimentos, partículas de polvo y arcilla. Uno de sus usos es para elaborar artesanía u otras piezas decorativas. La ciudad originaria es Areguá, del Departamento Central, se destaca la elaboración de cántaros, planteras, imágenes de animales, pesebres, alcancías. Es el pulmón de la ciudad

28 Artesanía en barro Figuras folckloricas en barro

29 TALLADO EN MADERA y FILIGRANA Tobatí y Luque Esta joya fue hecha por las manos de artesanos paraguayos, quienes han perfeccionado el ancestral arte de la filigrana heredada de los conquistadores españoles en el siglo XVI y transmitida de generación en generación hasta nuestros tiempos.

30 Madera y Filigrana Figura tallada en madera más detalle de filigrana

31 Barro y Filigrana Cerámica mas detalles de filigrana

32 Filigrana

33 Filigrana Pulsera con corazón filigrana pequeño 1gr. Incluye envoltorio Pulsera cajita de plata e imagen de virgen de Caacupé o para Francisco. Incluye envoltorio Pulsera con placa de plata I (corazón) Paraguay". Incluye envoltorio

34 Aros de filigrana Par de aros hojita 1 gr. Incluye envoltorio Par de aros espiral 1 gr. Incluye envoltorio Par de aros margarita filigrana 1,5gr. Incluye envoltorio Par de aros estrella 2,4gr. Incluye envoltorio Par de aros Hamsa 2,4gr Incluye envoltorio

35 Filigrana Pulsera corazón filigrana grande 1,5gr. Incluye envoltorio Pulsera con cruz filigrana 1gr. Incluye envoltorio Pulsera mariposa filigrana 1gr. Incluye envoltorio. Pulsera manito filigrana 1,5gr. Incluye envoltorio

36 Filigrana Pulsera corazón acostado filigrana 1gr. Incluye envoltorio. Pulsera ojito filigrana 1gr. Incluye envoltorio Pulsera atrapa sueños filigrana 1gr. Incluye envoltorio Pulsera estrella filigrana 1gr. Incluye envoltorio

37 Filigrana Gargantilla corazón filigrana pequeño 1,5gr, mas cordón negro y terminación cadena de plata. Incluye envoltorio Gargantilla corazón filigrana grande 2 gr., Mas cordón negro y terminación cadena de plata. Incluye envoltorio

38 ÑANDUTI Itaguá Significa telaraña en el idioma guaraní Es un encaje de agujas que se teje sobre bastidores en círculos radiales, bordando motivos geométricos o zoomorfos, en hilo blanco o en vivos colores. Es la reina de toda la artesanía de la República del Paraguay. Los colonos españoles introdujeron el encaje de soles en el siglo XVI, nuestro patrimonio es originario de Tenerife y guaranizado bajo el nombre de Ñanduti. Las artesanas locales han dado nombres propios a cada dechado en su lengua materna, refiriéndose a elementos de la naturaleza y del hacer cotidiano.

39 Ñanduti Aros de ñanduti simples Aros de ñanduti dobles

40 Ñanduti Almohadita de viaje y antifaz con estampado de ñanduti

41 Ñanduti Confección de Madres Paraguayas Remeras con estampa de gallo, simulando la textura del ñanduti

42 Ñanduti Confección de Madres Paraguayas Remeras con serigrafía de flor y aplique de ñanduti

43 Encaje Ju + Ñanduti Necessaire y cartucheras para guardar todas las cositas de nuestros nenes y las mamis.

44 Ñanduti Necessaire y cartucheras para guardar todas las cositas de nuestros nenes y las mamis.

45 TOTORA Chaco Paraguayo Los objetos de Totora, creados por la comunidad Tobacon de Cerrito, en el Chaco paraguayo, son creados a partir de las hojas de Karanday. Las mujeres indígenas aprenden este arte de sus madres y abuelas a temprana edad, mientras los varones proveen las hojas.

46 Totora Bandeja de totora Maceta de totora

47 Totora Termo de totora pintado. Termo de totora pintado y con detalles de semillas.

48 Totora + Ñanduti Termo de totora para tereré o mate. Bolso de totora con faja, ñanduti y flecos coral.

CUERO Atyrá y Cordillera La artesanía en cuero se ha desarrollado en el país probablemente a partir de la introducción del ganado bovino por los colonizadores desde el siglo XVI.

49 CUERO Atyrá y Cordillera La artesanía en cuero se ha desarrollado en el país probablemente a partir de la introducción del ganado bovino por los colonizadores desde el siglo XVI. Los productos pueden ser lisos o repujados, en color natural, teñidos o pintados. Los trabajos en cuero se hacen completamente a mano, el preparado, el corte, el repujado con diversos diseños y las terminaciones se hacen manualmente. Los productos elaborados en cuero son originarios de la ciudad de Atyrá, Departamento de Cordillera.

50 Cuero Llaveros de cuero Llaveros de cuero con faja y logo Paraguay

51 Cuero Llaveros de cuero y faja Tarjetero con cosido al borde Tarjetero sin cosido al borde Tarjetero simple

52 Cuero y Faja Billetera de cuero con faja para caballero. Billetera de cuero con ñanduti Billetera de cuero forrado de faja.

53 Cuero y Ñanduti Porta agenda de símil cuero con detalle de ñanduti. Porta ipad de cuero con detalle de ñanduti.

54 Cuero Carpeta de cuero forrada con faja Carpeta de simil cuero con detalle de ñanduti.

55 Cuero y Ñanduti Cartera estampada con detalles en cuero

56 Cuero y Ñanduti Termo simil cuero con detalle de ñanduti Carpeta simil cuero con detalle de ñanduti. Billetera de cuero con detalle de ñandutí. Porta notebook de cuero con detalle de ñanduti.

57 Cuero y Caraguatá Bolso Fino de Cuero Sobre de Cuero con detalles de Caraguatá

58 CERAMICA Itá y Aregua La cerámica es una expresión artística autóctona del Paraguay. Los indígenas Guaraní ya fabricaban figuras y objetos de barro, antes de la llegada de los jesuitas al país. Estos jesuitas fueron quienes enseñaron a los nativos el moldeo de figuras religiosas con influencia hispánica. Actualmente las ciudades de Itá y Aregua son los que mas desarrollan este tipo de artesania

59 Gallinitas de la suerte Acompaña una etiqueta con su significado

60 Guitarrero José Asunción Flores Va acompañado de una etiqueta con una mini biografía de José Asunción Flores y letras de músicas populares paraguayas

61 FLOR DE COCO Navidad del Paraguay La Flor de coco es el aroma que nos inspira el espíritu de la navidad en Paraguay, cuando es tiempo de paz, amor y pesebres, entonces basta con cerrar los ojos y la navidad se hace presente.

coco en envase hexagonal de vidrio Pequeñas (30g.

62 Senti el aroma de Paraguay Home difusser de coco (también viene una versión embasada al vacío para llevar) Velas de coco en envase hexagonal de vidrio Pequeñas (30g.) Medianas(150g.) (acompaña una etiqueta con la explicación de su significado)

Documentos relacionados

Red de Jóvenes Indígenas para el Desarrollo A.C. EVIDENCIA FOTOGRÁFICA ELABORACIÓN DE ARTESANIAS

Red de Jóvenes Indígenas para el Desarrollo A.C. EVIDENCIA FOTOGRÁFICA ELABORACIÓN DE ARTESANIAS Nombre del proyecto: Gestión de microempresas sociales solidarias para la vida y el trabajo con jóvenes