CONTENTS * MATERIAS. Teacherʼs Guide...v. Instructions...vi Instrucciones...vii. Lesson 1 Lunch...1 Lección 1 El Almuerzo...1

Transcripción

1 CONTENTS * MATERIAS Teacherʼs Guide...v Instructions...vi Instrucciones...vii Lesson 1 Lunch...1 Lección 1 El Almuerzo...1 Lesson 2 Dinner...9 Lección 2 La Cena...9 Lesson 3 Shopping...17 Lección 3 Ir de Compras...17 Lesson 4 Weather...25 Lección 4 El Tiempo...25 Lesson 5 A Visit to the Doctor...33 Lección 5 Una Visita al Doctor...33 Lesson 6 At School...41 Lección 6 En la Escuela...41 Lesson 7 Driving a Car...49 Lección 7 Manejando un Carro...49 Lesson 8 A Visit to the Grocery Store...57 Lección 8 Una Visita a la Tienda de Abarrotes...57 Puzzle Fun...65 Pasatiempo...65 Dictionary: English-Spanish...81 Diccionario: Inglés-Español...81 Dictionary: Spanish-English...91 Diccionario: Español-Inglés...91 Index Índice...100

2 Lesson 1 Lunch Lección 1 El Almuerzo Vocabulary List Lista de Vocabulario 1. hamburger 1. hamburguesa 2. chocolate 2. chocolate 3. to order 3. ordenar 4. French fries 4. papas fritas 5. cheeseburger 5. hamburguesa con queso 6. ketchup 6. salsa dulce 7. milkshake 7. helado con leche 8. to find 8. encontrar 9. table 9. mesa 10. straw 10. paja 11. napkins 11. servilletas 12. coke 12. coca cola

3 Conversation 1. Enrique, what do you want to eat? (Luz) 2. I want a hamburger, French fries, and coke. (Enrique) 3. Anna, what do you want? (L) 4. I want a cheeseburger and French fries. (Anna) 5. What do you want to drink? (L) 6. I want a chocolate milkshake. (A) 7. Iʼll stand in line to order while you two find a table. (L) 8. O.K. Iʼll get the ketchup for us. (E) 9. Iʼll get the straws and napkins. (A) Conversación 1. Enrique, qué quieres comer? 2. Quiero una hamburguesa, papas fritas, y una coca cola. 2. Anna, qué quieres? 4. Quiero una hamburguesa con queso y papas fritas. 5. Qué quieres tomar? 6. Quiero un helado con leche y chocolate. 7. Me meteré en fila mientras encuentren una mesa. 8. O.K. Nos agarraré la salsa dulce. 9. Agarraré las pajas y las servilletas.

4 Story Lunch at Home Maria is at home with four of her children for lunch. It is a Saturday. Miguel, her husband, is at soccer practice with two of their daughters. For lunch, Maria and her children have peanut butter and jelly sandwiches, soup, carrots, milk, and oranges. Maria likes to talk with her children. They do not watch television during lunch. After lunch, Manuel, her son who is nine years old, does the dishes. Historia Almuerzo en casa María está en su casa con cuatro de sus hijos para el almuerzo. Es sábado. Miguel, su esposo, está en una práctica de fútbol con dos de sus hijas. Para el almuerzo, María y sus hijos comen sándwiches de mantequilla de cacahuate y mermelada, sopa, zanahorias, leche y naranjas. A María le gusta conversar con sus hijos. No ven la televisión durante el almuerzo. Después del almuerzo, Manuel, el hijo de María que tiene 9 años, lava los platos.

5 Fill in the Blank * Llene el Espacio Llene cada espacio con una palabra de la lista del vocabulario. Use cada palabra solamente una vez. 1. Please put the mustard and on the table. 2. Please help your sister set the. 3. Do you want a vanilla or milkshake? 4. Please help me my keys. 5. What do you want to drink, a coke or? 6. Do you use a fork to eat? 7. What do you want to? 8. Do you want a hamburger or for lunch? 9. What kind of soda do you want? I want a. 10. Do you want a or a peanut butter and jelly sandwich? 11. Please buy some paper at the store. 12. He likes to drink his coke with a.

6 Matching * Iguales Iguale las palabras en español con las palabras en inglés. 1. mesa hamburger 2. paja chocolate 3. servilletas to order 4. hamburguesa French fries 5. coca cola cheeseburger 6. hamburguesa con queso ketchup 7. ordenar milkshake 8. papas fritas to find 9. helado con leche table 10. encontrar straw 11. chocolate napkins 12. salsa dulce coke

7 Verb Practice * Práctica con Verbos "To be" en inglés puede ser traducido a "estar" o "ser" en español. En inglés, un pronombre debe ser usado con el verbo. to be Spanish English Pronoun Verb Pronoun Verb yo estoy; soy I am tú estás; eres you are él, ella, ello está; es he, she, it is nosotros estamos; somos we are ellos, ellas, ustedes están; son they, you (plural) are Escriba las oraciones siguientes en inglés. 1. Mi mamá y papá están en la casa. 2. Las llaves están en la mesa. 3. Mi hermana menor está aquí. 4. Cuál color son tus zapatos? 5. Qué hora es? 6. Los carros son rojos. 7. Las muchachas son hermanas.

8 Contractions * Contracciones En español solamente hay dos contracciones: del (de + el) y al (a + el). En inglés son muy comunes. Se juntan dos palabras omitiendo una o dos letras. Se pone un apóstrofe donde se omiten las letras. Hay que escribir las palabras que forman la contracción. También hay que escribir la letra o las letras omitidas. Se pueden encontrar las respuestas a la derecha. 1. she's she is i you are 2. let's he is 3. it's she is 4. that's does not 5. isn't is not 6. don't I am 7. I'm I will 8. doesn't that is 9. you're it is 10. he's let us 11. didn't you are 12. there's here is 13. I'll did not 14. here's there is

9 Answer Key * Las Respuestas Fill in the Blank * Llene el Espacio (page 4) 1. catsup 7. order 2. table 8. cheeseburger 3. chocolate 9. coke 4. find 10. hamburger 5. milkshake 11. napkins 6. French fries 12. straw Matching * Iguales (page 5) 1. table 7. to order 2. straw 8. French fries 3. napkins 9. milkshake 4. hamburger 10. to find 5. coke 11. chocolate 6. cheeseburger 12. catsup Verb Practice * Práctica con Verbos (page 6) 1. My mother and father are in the house. 2. The keys are on the table. 3. My younger sister is here. 4. What color are your shoes? 5. What time is it? 6. The cars are red. 7. The girls are sisters. Contractions * Contracciones (page 7) 1. she is i 7. does not o 2. let us u 8. you are a 3. it is i 9. he is i 4. that is i 10. did not o 5. is not o 11. there is i 6. do not o 12. I will wi 7. I am a 14. here is i