TRANSMISOR DE NIVEL POR ULTRASONIDOS

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "TRANSMISOR DE NIVEL POR ULTRASONIDOS"

Transcripción

1 Instrumentación y control de procesos Calibraciones trazables en planta Calibraciones E.N.A.C. en laboratorio Sistemas integrales de medida de nivel Válvulas de control e industriales NIVEL EN LÍQUIDOS Y SÓLIDOS TRANSMISOR DE NIVEL POR ULTRASONIDOS SERIE VEGASON 60 Instycal S.L. Parque Industrial Los Llanos C/ Extremadura, Salteras (Sevilla) Tfno

2 CATÁLOGOS PRINCIPIO DE MEDIDA MEDICIÓN SIN CONTACTO BAJO CONDICIONES DE PROCESO DIFÍCILES Principio de medida Impulsos ultrasónicos cortos en la gama de 10 khz a 70 khz son enviados por en transductor sobre el producto a medir, son reflejados por la superficie del producto y captados nuevamente por el transductor. Se propagan a la velocidad de la luz. El tiempo desde la transmisión hasta la recepción de la señal es proporcional al nivel del depósito. El comprobado procesamiento de señales ECHOFOX filtra con seguridad el eco de nivel correcto a partir de un sinnúmero de reflexiones de interferencia. No se requiere un ajuste con depósito vacío o lleno. Aplicaciones en líquidos Para esas aplicaciones se emplean sensores con frecuencias entre 30 y 70 khz. Los mismos trabajan independientemente de las propiedades de los medios y son ideales para el área de agua/aguas residuales y para la medición de ácidos y bases débiles. También se pueden equipar con esos sensores aplicaciones en la zona gas-ex. Aplicaciones en sólidos Para esas aplicaciones se emplean sensores con frecuencias entre 10 y 30 khz. La frecuencia de sonido más baja posibilita una penetración más fácil de atmósferas cargadas de polvo. No se requiere el ajuste con medio. Para aplicaciones en la zona StEx existen sensores homologados correspondientemente. Magnitud de entrada La magnitud de medida es la distancia entre la conexión a proceso del sensor y la super ficie del producto. El plano de referencia es en dependencia de la versión del sensor la superficie de obturación en hexágono o la parte inferior de la brida. Datos de la variable de entrada para VEGAPULS 62 1 Plano de referencia 2 Magnitud medida, rango de medida máx. 3 Longitud de la antena 4 Rango de medida útil Datos de la variable de entrada para VEGASON 63 1 Plano de referencia 2 Max. rango de medición 3 Banda muerta 4 Rango de medición útil El plano de referencia para la medición depende de la versión. Para los VEGASON 64 y 65 en versión brida (versión A) el borde inferior de la pestaña es el plano de referencia. Para las versiones con soporte giratorio (versiones B y C), de conexión roscada (versión D), así como para el VEGASON 63, el borde inferior del transductor es plano. Todos los estados de referencia relativos a la gama de medición, así como la señal interna evaluación se refieren a este plano. Con todos los instrumentos, se debe mantener una distancia mínima entre el borde inferior de la brida (la banda muerta llamada, en la que la medición no es posible). Usted puede encontrar el valor exacto de la zona muerta en el manual de instrucciones del instrumento respectivo. 2

3 TRANSMISORES DE NIVEL POR ULTRASONIDOS VEGA RESUMEN DE MODELOS VEGASON 61 VEGASON 62 VEGASON 63 Aplicaciones Líquidos y sólidos todo tipo de Líquidos y sólidos todo tipo de Líquidos y sólidos todo tipo de aplicación aplicación aplicación Rango de medición máximo Líquidos: m Sólidos: m Líquidos: m Sólidos: m Líquidos: m Sólidos: m Conexión de proceso Rosca G1½, 1½ NPT Rosca G2, 2 NPT Brida de compresión DN 100 Soporte de montaje Material acústico PVDF PVDF 316L, PPH Temperatura de proceso C ( F) C ( F) C ( F) Presión de proceso bar ( kpa) bar ( kpa) bar ( kpa) Error de medición ±10 mm ±10 mm ±10 mm Salida de señal 4 20 ma/hart dos hilos 4 20 ma/hart cuatro hilos Profibus PA Foundation Fieldbus 4 20 ma/hart dos hilos 4 20 ma/hart cuatro hilos Profibus PA Foundation Fieldbus 4 20 ma/hart dos hilos 4 20 ma/hart cuatro hilos Profibus PA Foundation Fieldbus Homologaciones Indicación / Configuración Construcción naval ATEX IEC FM CSA GOST PLICSCOM PACTware VEGADIS 61 VEGADIS 62 Construcción naval ATEX IEC FM CSA GOST PLICSCOM PACTware VEGADIS 61 VEGADIS 62 Construcción naval PLICSCOM PACTware VEGADIS 61 VEGADIS 62 3

4 CATÁLOGOS VEGASON 64 VEGASON 65 Aplicaciones Sólidos Sólidos Rango de medición máximo 1 15 m m Conexión de proceso Rosca G1 Bridas orientables desde DN 50, Bridas desde DN 150 Rosca G1 Bridas orientables desde DN 50, Bridas desde DN 150 Material acústico Acero galvanizado, Aluminio, PP Acero galvanizado, Aluminio, PP Temperatura de proceso C ( F) C ( F) Presión de proceso bar ( kpa) bar ( kpa) Error de medición ±10 mm ±10 mm Salida de señal 4 20 ma/hart cuatro hilos Profibus PA Foundation Fieldbus 4 20 ma/hart cuatro hilos Profibus PA Foundation Fieldbus Homologaciones Indicación / Configuración ATEX GOST PLICSCOM PACTware VEGADIS 61 VEGADIS 62 ATEX GOST PLICSCOM PACTware VEGADIS 61 VEGADIS

5 TRANSMISORES DE NIVEL POR ULTRASONIDOS VEGA SELECCIÓN DE EQUIPO CAMPOS DE APLICACIÓN VEGASON 61 El VEGASON 61 es un sensor de ultrasonido para la medición continua de nivel de líquidos y sólidos a granel. Aplicaciones típicas son la medición de líquidos en depósitos de almacenaje medianos o estanques abiertos. El sensor es adecuado para la detección de sólidos a granel en depósitos pequeños o contenedores abiertos. El método de medición sin contacto es independiente de las propiedades del producto y posibilita una configuración incluso sin medio. VEGASON 62 El VEGASON 62 es un sensor de ultrasonido para la medición continua de nivel de líquidos y sólidos a granel. Aplicaciones típicas son la medición de líquidos en depósitos de almacenaje medianos o estanques abiertos. El sensor es adecuado para la detección de sólidos a granel en depósitos pequeños o silos. Áreas de aplicación se encuentran en todas las ramas de la industria. El método de medición sin contacto es independiente de las propiedades del producto y posibilita una configuración incluso sin medio. VEGASON 63 El VEGASON 63 es un sensor de ultrasonido para la medición continua de nivel de líquidos y sólidos a granel. Aplicaciones típicas son la medición de líquidos en depósitos de almacenaje medianos o estanques abiertos. El sensor es adecuado para la detección continua de nivel de sólidos a granel en depósitos pequeños y medianos. El método de medición sin contacto es independiente de las propiedades del producto y posibilita una configuración incluso sin medio. VEGASON 64 El VEGASON 64 es un sensor de ultrasonido para la medición continua de nivel de sólidos a granel. Aplicaciones típicas son la medición de sólidos a granel en silos o tolvas. El VEGASON 64 se caracteriza por múltiples posibilidades de montaje y una configuración simple. VEGASON 65 El VEGASON 65 es un sensor de ultrasonido para la medición continua de nivel de sólidos a granel. Aplicaciones típicas son la medición de sólidos a granel en silos o tolvas. El VEGASON 65 se caracteriza por múltiples posibilidades de montaje y una configuración simple. APLICACIONES Medida de nivel en depósitos Durante la medición de nivel en depósitos de fondo cónico puede resultar ventajoso el montaje del sensor en el centro del depósito, ya que así es posible la medición hasta el fondo. Medida de nivel en depósitos con fondo cónico. Medición en tubo vertical Mediante la aplicación en un tubo vertical (tubo rompeolas o bypass) se eliminan las influencias de estructuras del depósito, formación de espuma y turbulencia. Los tubos verticales tienen que llegar hasta la altura mínima de llenado deseada, ya que una medición solamente es posible en el tubo. Tubo vertical en el tanque 1 Taladro de descarga de aire: ø 5 10 mm ( in) 5

6 CATÁLOGOS Medida de nivel en estanques abiertos Para disminuir la distancia mínima hacia el producto, se puede montar el VEGASON también con un espejo de desviación. De esta forma se puede llenar el depósito casi completamente. Dicha disposición resulta apropiada en primera línea para depósitos abiertos, como p. Ej., depósito rebosadero de lluvia. VEGASON 63 con espejo deflector Medidas con soporte de montaje El soporte de montaje permite un fácil montaje en la pared del vaso o la parte superior del silo. Es conveniente para paredes, techos o salientes. Especialmente en recipientes abiertos esta es una manera muy fácil y eficaz para alinear el sensor a la superficie del árido. Orientación vía soporte de montaje. Mediciones con montaje de brida La brida de montaje es ideal para la orientación del sensor en los líquidos, lo más vertical posible a la superficie del producto. Montaje de brida de VEGAPULS 67 Medidas con soporte giratorio En depósitos de fondo cónico puede resultar ventajoso dirigir el sensor en el centro del buque, tal como es posible la medición hasta el punto más bajo del fondo del recipiente. Montaje con soporte giratorio Mediciones con brida orientable Si no es posible el montaje en el centro del silo, entonces el sensor se puede orientar hacia el centro del depósito con ayuda de una brida orientable opcional. La representación siguiente da un resumen simple sobre la determinación del ángulo de inclinación necesario. VEGAPULS SR 68 o VEGAPULS 68 con brida orientable 6

7 TRANSMISORES DE NIVEL POR ULTRASONIDOS VEGA MONTAJE EJEMPLOS DE MONTAJE Ejemplos de montaje Las ilustraciones siguientes muestran ejemplos de montaje y con figuraciones de medición. Tanque de aguas residuales Medición de nivel en el tanque de aguas residuales con VEGASON 61. A causa de los contenidos de sólidos y la variación de densidad del contenido del tanque es adecuada la medición de nivel sin contacto con ultrasonido. El transductor encapsulado en PVDF del VEGASON 61 es resistente contra los gases agresivos en el tanque y solo requiere y tubuladura roscada G1½ A-como conexión a proceso. Pozo de bombas Medición de nivel en un pozo de bombas con VEGASON 62. En caso de aplicaciones simples en pozos de bombas se emplea el sensor de ultrasonido con medición sin contacto VEGASON 62.El mismo mide la altura de nivel sin necesidad de mantenimiento independientemente de la consistencia del agua residual. 7

8 CATÁLOGOS ELECTRÓNICA ma/hart - dos hilos Estructura de la electrónica La electrónica enchufable está montada en el compartimiento de la electrónica del equipo y puede ser cambiada por el propio usuario en caso de servicio. Está sellada completamente como protección contra vibraciones y humedad. En la parte superior de la electrónica están los terminales para la alimentación de tensión así como el enchufe con interface I²C para la parametrización. En las carcasas de dos cámaras esos elementos de conexión están colocados en compartimientos de conexión diferentes. Alimentación de tensión La alimentación de tensión y la señal de corriente tienen lugar por el mismo cable de conexión de dos hilos en dependencia de la versión. Las fuentes de alimentación VEGA VEGATRENN 149AEx, VEGASTAB 690, VEGADIS 371 y todos los equipos de evaluación VEGAMET sirven para la alimentación de tensión. Con esos equipos también se garantiza la separación segura del circuito de alimentación de los circuitos principales de corriente según DIN VDE 0106 Parte 101 para el sensor. Tensión de trabajo: V DC Ondulación residual permisible: - Upp < 1 V (< 100 Hz) - Upp < 10 mv ( khz) Cable de conexión Los sensores se conectan con cable comercial de dos hilos sin blindaje. Un diámetro exterior del cable de 5 9mm garantiza la estanqueidad del racor atornillado para cables. En caso de esperarse interferencias electromagnéticas, superiores a los valores de comprobación de la norma EN para zonas industriales, hay que emplear cable blindado. En modo de operación HART-Multidrop recomendamos el empleo general de cable blindado. Blindaje del cable y conexión a tierra En caso de necesidad de cable blindado, hay que conectar el blindaje del cable a tierra por ambos extremos. En caso de esperarse corrientes equipotenciales, hay que realizar la conexión por el lado de evaluación a través de un condensador cerámico (p. Ej. 1 nf, 1500 V). Conexión carcasa de una cámara Compartimiento electrónico y de conexión carcasa de una cámara: 1 Alimentación de tensión/salida de señal 2 Para el módulo de indicación y configuración o adaptador de interface 3 Para unidad de indicación y configuración externa 4 Terminal de puesta a tierra para la conexión del blindaje del cable Conexión salida de dos cámaras Compartimiento de conexión, carcasa de conexión de dos cámaras 1 Alimentación de tensión/salida de señal 2 Para el módulo de indicación y configuración o adaptador de interface 3 Terminal de puesta a tierra para la conexión del blindaje del cable 8

9 TRANSMISORES DE NIVEL POR ULTRASONIDOS VEGA ELECTRÓNICA ma/hart - cuatro hilos Estructura de la electrónica La electrónica enchufable está montada en el compartimiento de la electrónica del equipo y puede ser cambiada por el propio usuario en caso de servicio. Está sellada completamente como protección contra vibraciones y humedad. En la parte superior de la electrónica hay espigas de contacto con interfaces I²C para la parametrización. Los terminales de conexión para la alimentación están alojados en compartimientos separados. Alimentación de tensión La alimentación de tensión y la salida de corriente se realizan a través de cables de conexión individuales de dos hilos en caso de demanda de separación segura. Tensión de trabajo con la versión para bajo voltaje: V DC, V AC, 50/60 Hz Cable de conexión Para la alimentación de corriente se requiere un cable de instalación homologado con conductor de polietileno. La salida de corriente de 4 20 ma se conecta con cable comercial de dos hilos sin blindaje. En caso de esperarse interferencias electromagnéticas, superiores a los valores de comprobación de la norma EN para zonas industriales, hay que emplear cable blindado. Blindaje del cable y conexión a tierra En caso de necesidad de cable blindado, hay que conectar el blindaje del cable a tierra por ambos extremos. En caso de esperarse corrientes equipotenciales, hay que realizar la conexión por el lado de evaluación a través de un condensador cerámico (p. Ej. 1 nf, 1500 V). Compartimiento de conexión carcasa de dos cámaras Compartimiento de conexión carcasa de dos cámaras: 1 Alimentación de tensión 2 Salida de señal 4 20 ma activa 3 Salida de señal 4 20 ma pasiva 9

10 CATÁLOGOS ELECTRÓNICA Profibus PA Estructura de la electrónica La electrónica enchufable está montada en el compartimiento de la electrónica del equipo y puede ser cambiada por el propio usuario en caso de servicio. Está sellada completamente como protección contra vibraciones y humedad. En la parte superior de la electrónica están los terminales para la alimentación de tensión así como el enchufe con interface I²C para la parametrización. En las carcasas de dos cámaras esos elementos de conexión están colocados en compartimientos de conexión diferentes. Alimentación de tensión La alimentación de tensión se realiza a través de la línea de bus de campo H1. Tensión de trabajo: 9 32 V DC Cantidad máxima de sensores con acoplador de segmento DP-/PA: 32 Cantidad máxima de sensores en la tarjeta de entrada VEGALOG 571 EP: 10 Cable de conexión Para la alimentación de corriente se requiere un cable de instalación homologado con conductor de polietileno. La conexión se realiza con cable blindado según la especi ficación Profibus. Un diámetro exterior del cable de 5 9 mm garantiza la estanqueidad del racor atornillado para cables. Atender que toda la instalación se realice según la ficación especi Profibus. Hay que prestar especialmente atención a la terminación del bus a través de las resistencia finales correspondientes. Blindaje del cable y conexión a tierra En el caso de instalaciones con conexión equipotencial poner el blindaje del cable de la fuente de alimentación, de la carcasa de conexiones y del sensor directamente al potencial de tierra. Para eso hay que conectar el blindaje de sensor directamente al terminal interno de puesta a tierra. El terminal externo de puesta a tierra de la carcasa tiene que estar conectado con baja impedancia a la conexión equipotencial. En el caso de instalaciones con conexión equipotencial conectar el blindaje del cable de la fuente de alimentación y del sensor directamente al potencial de tierra. En la carcasa de conexiones o en el distribuidor en T el blindaje del cable corto de empalme hacia el sensor no puede conectarse ni con el potencial a tierra ni con otro blindaje de cable. Hay que conectar entre si los blindajes de los cables hacia la fuente de alimentación y hacia el próximo distribuidor, conectándolos con el potencial a tierra a través de un condensador cerámico (p. Ej. 1 nf, 1500 V). Las corrientes equipotenciales de baja frecuencia se interrumpen ahora, sin embargo se conserva el efecto protector para las señales de interferencia de alta frecuencia. Conexión carcasa de una cámara Compartimiento electrónico y de conexión carcasa de una cámara: 1 Alimentación de tensión/salida de señal 2 Para el módulo de indicación y configuración o adaptador de interface 3 Selector de la dirección de bus 4 Para unidad de indicación y configuración externa 5 Terminal de puesta a tierra para la conexión del blindaje del cable Conexión salida de dos cámaras Compartimiento de conexión, carcasa de conexión de dos cámaras 1 Alimentación de tensión/salida de señal 2 Para el módulo de indicación y configuración o adaptador de interface 3 Terminal de puesta a tierra para la conexión del blindaje del cable Ocupación de conductores cable de conexión VEGAPULS WL 61 Dotación de cables, cable de conexión de conexión fija 1 pardo (+) y azul (-) hacia la alimentación de tensión o hacia el sistema de evaluación 2 Blindaje 10

11 TRANSMISORES DE NIVEL POR ULTRASONIDOS VEGA ELECTRÓNICA Fundación Fielbus Estructura de la electrónica La electrónica enchufable está montada en el compartimiento de la electrónica del equipo y puede ser cambiada por el propio usuario en caso de servicio. Está sellada completamente como protección contra vibraciones y humedad. En la parte superior de la electrónica están los terminales para la alimentación de tensión así como el enchufe con interface I²C para la parametrización. En las carcasas de dos cámaras esos elementos de conexión están colocados en compartimientos de conexión diferentes. Alimentación de tensión La alimentación de tensión se realiza a través de la línea de bus de campo H1. Tensión de trabajo: 9 32 V DC Cantidad máxima de sensores: 32 Cable de conexión Para la alimentación de corriente se requiere un cable de instalación homologado con conductor de polietileno. La conexión se realiza con cable blindado según la especi ficación Fieldbus. Un diámetro exterior del cable de 5 9mm garantiza la estanqueidad del racor atornillado para cables. Atender que toda la instalación se realice según la ficación especi Fieldbus. Hay que prestar especialmente atención a la terminación del bus a través de las resistencias finales correspondientes. Blindaje del cable y conexión a tierra En el caso de instalaciones con conexión equipotencial poner el blindaje del cable de la fuente de alimentación, de la carcasa de conexiones y del sensor directamente al potencial de tierra. Para eso hay que conectar el blindaje de sensor directamente al terminal interno de puesta a tierra. El terminal externo de puesta a tierra de la carcasa tiene que estar conectado con baja impedancia a la conexión equipotencial. En el caso de instalaciones con conexión equipotencial conectar el blindaje del cable de la fuente de alimentación y del sensor directamente al potencial de tierra. En la carcasa de conexiones o en el distribuidor en T el blindaje del cable corto de empalme hacia el sensor no puede conectarse ni con el potencial a tierra ni con otro blindaje de cable. Hay que conectar entre si los blindajes de los cables hacia la fuente de alimentación y hacia el próximo distribuidor, conectándolos con el potencial a tierra a través de un condensador cerámico (p. Ej. 1 nf, 1500 V). Las corrientes equipotenciales de baja frecuencia se interrumpen ahora, sin embargo se conserva el efecto protector para las señales de interferencia de alta frecuencia. Conexión carcasa de una cámara Compartimiento electrónico y de conexión carcasa de una cámara: 1 Alimentación de tensión/salida de señal 2 Para el módulo de indicación y configuración o adaptador de interface 3 Selector de la dirección de bus 4 Para unidad de indicación y configuración externa 5 Terminal de puesta a tierra para la conexión del blindaje del cable Conexión salida de dos cámaras Compartimiento de conexión, carcasa de conexión de dos cámaras 1 Alimentación de tensión/salida de señal 2 Para el módulo de indicación y configuración o adaptador de interface 3 Terminal de puesta a tierra para la conexión del blindaje del cable Ocupación de conductores cable de conexión VEGAPULS WL 61 Dotación de cables, cable de conexión de conexión fija 1 pardo (+) y azul (-) hacia la alimentación de tensión o hacia el sistema de evaluación 2 Blindaje 11

12 CATÁLOGOS CONFIGURACIÓN Resumen Los sensores ofrecen las posibilidades de con figuración siguientes: Con módulo de indicación y configuración Con la unidad de indicación y configuración externa Con un software de configuración según la norma FDT/DTM, p.ej. PACTware y PC: Dependiente de la salida de señal por sistemas de otros fabricantes: Con un comunicador (4 20 ma/hart) Con el programa de configuración AMS (4 20 ma/hart y Foundation Fieldbus) Con el programa de configuración PDM (Profibus PA) Con la herramienta de configuración (Foundation Fieldbus) Los parámetros introducidos se almacenan generalmente en el sensor, opcionalmente también en módulo de indicación y configuración o en el programa de configuración. Módulo de indicación y configuración PLICSCOM El módulo de indicación y configuración enchufable sirve para la indicación del valor de medición, configuración y diagnóstico. Está equipado con display iluminado con matriz de puntos completa y cuatro teclas de configuración. Módulo de indicación y configuración PLICSCOM El módulo de indicación y configuración se monta en la carcasa del sensor correspondiente o en la unidad externa de indicación y configuración. Después del montaje tanto el sensor como el módulo de indicación y configuración están protegidos contra salpicaduras de agua incluso sin la tapa de la carcasa. Unidad de indicación y configuración externa VEGADIS 62 El VEGADIS 62 es adecuado para la indicación de valores medidos y la con figuración de sensores con protocolo HART. El equipo se inserta en el bucle de la línea de señales HART de 4 20 ma. Unidad de indicación y configuración externa VEGADIS 62 PACTware/DTM Opcionalmente al módulo de indicación y configuración el sensor también se puede configurar a través de una PC-Windows. Para ello es necesario el software de configuración PACTware y un controlador de equipo adecuado (DTM) según la norma FDT. La versión de PACTware así como todos los DTMs disponibles están resumidos en una DTMCollection. Además, los DTMs pueden integrarse en otras aplicaciones generales según la norma FDT. 12

13 TRANSMISORES DE NIVEL POR ULTRASONIDOS VEGA Todos los DTM de equipos existen en forma de versión estándar gratis y en forma de versión completa sujeta a pago. La versión estándar tiene todas las funciones necesarias para una puesta en marcha completa. Un asistente para la organización simple de proyectos figuración facilita la con considerablemente. El almacenaje/impresión del proyecto asó como la función de importación/exportación también forman parte de la versión estándar. En la versión completa hay además una función de impresión ampliada para la documentación completa del proyecto así como la posibilidad de almacenaje de valores medidos y curvas de ecos. Además, aquí hay disponible un programa para el cálculo de tanques así como un Multiviewer para la indicación y evaluación de los valores medidos y curvas de ecos almacenados. Conexión del PC a través de VEGACONNECT Para la conexión del PCs se necesita el convertidor de interface VEGACONNECT. En el ordenador la conexión se realiza por la interface USB. El VEGACONNECT se pone en el sensor en lugar del módulo de indicación y con figuración, al mismo tiempo la comunicación con el sensor se establece automáticamente. Opcionalmente con sensores HART de 4 20 ma la conexión se puede realizar a través de la señal HART en cualquier punto de la línea de señal. Conexión vía VEGACONNECT y USB 1 VEGACONNECT 2 Sensor plics 3 Cable USB hacia el PC Componentes necesarios: - VEGABAR - PC con PACTware y DTM adecuado - VEGACONNECT - Alimentación de tensión/sistema de evaluación Programa de configuración alternativo PDM Para sensores HART y Profibus hay descripciones de equipos disponibles en forma de EDDs para el programa de configuración PDM. Las descripciones de equipos ya están implementadas en la versión actual de PDM. En nuestra zona de descarga encontrará excitadores nuevos de equipos, que todavía no han sido suministrados con PDM. AMS Para sensores HART y Foundation-Fieldbus hay descripciones de equipos disponibles en forma de EDDs para el programa de configuración AMS. Las descripciones de equipos ya están implementadas en la versión actual de AMS. En nuestra zona de descarga encontrará excitadores nuevos de equipos, que todavía no han sido suministrados con AMS. 13

14 CATÁLOGOS MEDIDAS CARCASA PLÁSTICO 1 Carcasa de una cámara 2 Carcasa de dos cámaras CARCASA ALUMINIO 1 Carcasa de una cámara 2 Carcasa de dos cámaras CARCASA DE ACERO INOXIDABLE 1 Carcasa de una cámara electropulida 2 Carcasa de una cámara fundición de precisión 2 Carcasa de dos cámaras fundición de precisión 14

15 TRANSMISORES DE NIVEL POR ULTRASONIDOS VEGA VEGASON 61 VEGASON 62 15

16 CATÁLOGOS VEGASON 63 1 Estribo de montaje 2 Brida suelta universal DN 80 VEGASON

17 TRANSMISORES DE NIVEL POR ULTRASONIDOS VEGA VEGASON 65 Los planos descritos representan sólo una parte de las conexiones a proceso posibles. Queda reservado el derecho a modificar las especificaciones sin previo aviso 2012, INSTYCAL 17

18 Instrumentación y control de procesos Calibraciones trazables en planta Calibraciones E.N.A.C. en laboratorio Sistemas integrales de medida de nivel Válvulas de control e industriales CATÁLOGOS CATÁLOGOS SERVICIOS EMPRESA MANUALES Delegaciones: Sevilla Granada Madrid Cataluña Galicia 18

Información sobre el producto

Información sobre el producto Información sobre el producto Ultrasonidos Medición de nivel en líquidos y sólidos a granel VEGASON 6 VEGASON 6 VEGASON 6 Document ID: 90 Índice Índice Principio de medición... Resumen de modelos... 4

Más detalles

TRANSMISOR DE NIVEL POR RADAR

TRANSMISOR DE NIVEL POR RADAR Instrumentación y control de procesos Calibraciones trazables en planta Calibraciones E.N.A.C. en laboratorio Sistemas integrales de medida de nivel Válvulas de control e industriales NIVEL EN LÍQUIDOS

Más detalles

TRANSMISOR DE PRESIÓN DE PROCESO

TRANSMISOR DE PRESIÓN DE PROCESO Instrumentación y control de procesos Calibraciones trazables en planta Calibraciones E.N.A.C. en laboratorio Sistemas integrales de medida de nivel Válvulas de control e industriales PRESIÓN TRANSMISOR

Más detalles

TRANSMISOR DE PRESIÓN HIDROSTÁTICA

TRANSMISOR DE PRESIÓN HIDROSTÁTICA Instrumentación y control de procesos Calibraciones trazables en planta Calibraciones E.N.A.C. en laboratorio Sistemas integrales de medida de nivel Válvulas de control e industriales PRESIÓN TRANSMISOR

Más detalles

TRANSMISOR DE NIVEL CAPACITIVOS

TRANSMISOR DE NIVEL CAPACITIVOS Instrumentación y control de procesos Calibraciones trazables en planta Calibraciones E.N.A.C. en laboratorio Sistemas integrales de medida de nivel Válvulas de control e industriales NIVEL EN LÍQUIDOS

Más detalles

Información sobre el producto

Información sobre el producto Información sobre el producto Medición de nivel en sólidos a granel VEGAPULS 67 VEGAPULS SR 68 VEGAPULS 68 VEGAPULS 69 Document ID: 97 Índice Índice Principio de medición... Resumen de modelos... Selección

Más detalles

TRANSMISOR DE MICROONDA GUIADA

TRANSMISOR DE MICROONDA GUIADA Instrumentación y control de procesos Calibraciones trazables en planta Calibraciones E.N.A.C. en laboratorio Sistemas integrales de medida de nivel Válvulas de control e industriales NIVEL EN LÍQUIDOS

Más detalles

Información sobre el producto

Información sobre el producto Información sobre el producto Transmisor de presión suspendido VEGABAR 86 VEGABAR 87 VEGAWELL Document ID: 079 Índice Índice Principio de medición... Resumen de modelos... Selección de dispositivo... Criterios

Más detalles

Información sobre el producto

Información sobre el producto Información sobre el producto Medición de nivel en sólidos a granel VEGAFLEX 8 VEGAFLEX 86 Document ID: 6598 Índice Índice Principio de medición... Resumen de modelos... Selección de dispositivo... 6 Criterios

Más detalles

Información sobre el producto

Información sobre el producto Información sobre el producto Transmisor de presión VEGABAR 8 VEGABAR 8 VEGABAR 8 Document ID: 078 Índice Índice Principio de medición... Resumen de modelos... Selección de dispositivo... Criterios de

Más detalles

TRANSMISOR DE PRESIÓN DIFERENCIAL

TRANSMISOR DE PRESIÓN DIFERENCIAL Instrumentación y control de procesos Calibraciones trazables en planta Calibraciones E.N.A.C. en laboratorio Sistemas integrales de medida de nivel Válvulas de control e industriales PRESIÓN TRANSMISOR

Más detalles

Información sobre el producto. Presión de proceso/hidrostático Transmisor de presión de proceso VEGABAR 14, 17

Información sobre el producto. Presión de proceso/hidrostático Transmisor de presión de proceso VEGABAR 14, 17 Información sobre el producto Presión de proceso/hidrostático Transmisor de presión de proceso VEGABAR 4, 7 Índice Índice Principio de medición......................................................................................

Más detalles

Información sobre el producto

Información sobre el producto Información sobre el producto Transmisor de presión de proceso VEGABAR 4 VEGABAR 7 Document ID: 757 Índice Índice Principio de medición... Resumen de modelos... 4 Selección de dispositivo... 5 4 Criterios

Más detalles

Información sobre el producto

Información sobre el producto Información sobre el producto Medición de nivel en líquidos VEGAPULS WL 6 VEGAPULS 6 VEGAPULS 6 VEGAPULS 6 VEGAPULS 6 VEGAPULS 65 VEGAPULS 66 Document ID: 909 Índice Índice Principio de medición... Resumen

Más detalles

Instrucciones adicionales Adaptador VEGADIS

Instrucciones adicionales Adaptador VEGADIS Instrucciones adicionales Adaptador VEGADIS Para conectar una unidad de visualización y configuración externa o un sensor Document ID: 4550 Índice Índice Para su seguridad... 3. Uso previsto... 3. Instrucciones

Más detalles

Información sobre el producto

Información sobre el producto Información sobre el producto Medición de nivel e interface en líquidos VEGAFLEX 8 VEGAFLEX 8 VEGAFLEX 86 Document ID: 697 Índice Índice Principio de medición... Resumen de modelos... Selección de dispositivo...

Más detalles

Medición de nivel en líquidos VEGASON 61 VEGASON 62 VEGASON 63. Información sobre el producto

Medición de nivel en líquidos VEGASON 61 VEGASON 62 VEGASON 63. Información sobre el producto Medición de nivel en líquidos VEGASON 61 VEGASON 62 VEGASON 63 Información sobre el producto Índice Índice 1 Descripción del principio de medición............................................................

Más detalles

Información sobre el producto

Información sobre el producto Información sobre el producto Medición de nivel en sólidos a granel VEGACAL 6 VEGACAL 65 VEGACAL 66 VEGACAL 67 Document ID: 09 Índice Índice Descripción del principio de medición... Resumen de modelos...

Más detalles

Información sobre el producto

Información sobre el producto Información sobre el producto Medición de nivel en líquidos VEGACAL 6 VEGACAL 6 VEGACAL 64 VEGACAL 66 VEGACAL 69 Document ID: 08 Índice Índice Descripción del principio de medición... Resumen de modelos...

Más detalles

Ultrasonido. 58 Resumen VEGASON 60 VEGASON 61, 62, 63

Ultrasonido. 58 Resumen VEGASON 60 VEGASON 61, 62, 63 Ultrasonido 58 Resumen VEGASON 60 VEGASON 61, 62, 63 57 Resumen VEGASON Campo de aplicación Los sensores de ultrasonido de la serie VEGASON son adecuados para la medición de nivel de nivel sin contacto

Más detalles

Información sobre el producto

Información sobre el producto Información sobre el producto Medición de presión diferencial mecánica y electrónica VEGADIF 85 VEGABAR 8 VEGABAR 8 VEGABAR 8 VEGABAR 86 VEGABAR 87 Document ID: 65 Índice Índice Principio de medición...

Más detalles

Información sobre el producto

Información sobre el producto Información sobre el producto Detección de nivel VEGAMIP Document ID: 37570 Índice Índice 1 Principio de medición... 3 2 Resumen de modelos... 4 3 Selección de dispositivo... 5 4 Resumen de carcasas...

Más detalles

Instrucciones adicionales. Conector enchufable M12 x 1. para sensores de medición continua. Document ID: 30377

Instrucciones adicionales. Conector enchufable M12 x 1. para sensores de medición continua. Document ID: 30377 Instrucciones adicionales Conector enchufable M2 x para sensores de medición continua Document ID: 30377 Índice Índice Para su seguridad. Uso previsto... 3.2 Empleo no autorizado... 3.3 Instrucciones generales

Más detalles

Instrucciones adicionales. Juego de adaptación PA/FF para VEGADIS 61 y 81. Cable de conexión con conector M12x1 como juego de reequipamiento

Instrucciones adicionales. Juego de adaptación PA/FF para VEGADIS 61 y 81. Cable de conexión con conector M12x1 como juego de reequipamiento Instrucciones adicionales Juego de adaptación PA/FF para VEGADIS 61 y 81 Cable de conexión con conector M1x1 como juego Document ID: 33959 Índice Índice 1 Para su seguridad 1.1 Uso previsto... 3 1. Instrucciones

Más detalles

SENSORES DE NIVEL RADIOMÉTRICOS

SENSORES DE NIVEL RADIOMÉTRICOS Instrumentación y control de procesos Calibraciones trazables en planta Calibraciones E.N.A.C. en laboratorio Sistemas integrales de medida de nivel Válvulas de control e industriales NIVEL EN LÍQUIDOS

Más detalles

Información sobre el producto

Información sobre el producto Información sobre el producto Instrumentos de indicación y de ajuste PLICSCOM VEGADIS 8 VEGADIS 8 VEGADIS 76 PLICSLED Document ID: 0 Índice Índice Descripción del producto, instrumentos de indicación y

Más detalles

Instrucciones adicionales. Cable de conexión IP 66/IP 68 (1 bar) Juego de reequipamiento/accesorios para equipos de la familia plics

Instrucciones adicionales. Cable de conexión IP 66/IP 68 (1 bar) Juego de reequipamiento/accesorios para equipos de la familia plics Instrucciones adicionales Cable de conexión IP 66/IP 68 (1 bar) Juego de reequipamiento/accesorios para equipos de la familia Document ID: 4107 Índice Índice 1 Para su seguridad... 1.1 Uso previsto...

Más detalles

Información sobre el producto

Información sobre el producto Información sobre el producto Medición y detección de nivel FIBERTRAC SOLITRAC MINITRAC POINTRAC Document ID: 778 Índice Índice Principio de medición... Resumen de modelos... Selección de dispositivo...

Más detalles

Instrucción de montaje - Construcción naval VEGAPULS 64

Instrucción de montaje - Construcción naval VEGAPULS 64 Instrucción de montaje - Construcción naval VEGAPULS 64 Tanques de carga: productos químicos, aceite, multiproductos, buque cisterna G.L.P Tanques de servicio: aceite hidráulico, aguas residuales Document

Más detalles

Información sobre el producto. Radiometría Medición de densidad PROTRAC

Información sobre el producto. Radiometría Medición de densidad PROTRAC Información sobre el producto Radiometría Medición de densidad PROTRAC Índice Índice Principio de medición...................................................................................... Resumen

Más detalles

Medida de nivel Medición continua de nivel - Transmisores ultrasónicos

Medida de nivel Medición continua de nivel - Transmisores ultrasónicos Sinopsis Configuración El es un transmisor ultrasónico de nivel compacto y de corto alcance. Este dispositivo intrínsecamente seguro, de 2 hilos alimentado por bucle a 20 ma es ideal para líquidos, lodos

Más detalles

ROTÁMETROS METÁLICOS CAUDAL SERIE C5 Y C6

ROTÁMETROS METÁLICOS CAUDAL SERIE C5 Y C6 Instrumentación y control de procesos Calibraciones trazables en planta Calibraciones E.N.A.C. en laboratorio Sistemas integrales de medida de nivel Válvulas de control e industriales CAUDAL ROTÁMETROS

Más detalles

Comunicación inalámbrica

Comunicación inalámbrica Comunicación inalámbrica 288 Resumen Comunicación inalámbrica 290 PLICSMOBILE 292 WirelessHART 287 Resumen Comunicación inalámbrica Campo de aplicación Los instrumentos para la comunicación inalámbrica

Más detalles

Instrucciones adicionales. Cable de conexión IP 66/IP 68 (1 bar) Juego de reequipamiento/accesorios para equipos de la familia plics

Instrucciones adicionales. Cable de conexión IP 66/IP 68 (1 bar) Juego de reequipamiento/accesorios para equipos de la familia plics Instrucciones adicionales Cable de conexión IP 66/IP 68 (1 bar) Juego de reequipamiento/accesorios para equipos de la familia Document ID: 4107 Índice Índice 1 Para su seguridad 1.1 Uso previsto... 1.2

Más detalles

Información sobre el producto

Información sobre el producto Información sobre el producto Descargadores de sobretensión B-9 B6-00, B6-00 FI B6-6G, B6-0W B6-, B6-8 B8- Document ID: 0707 Índice Índice Descripción del producto... Resumen de modelos... Conexión eléctrica...

Más detalles

INTERRUPTOR DE NIVEL CONDUCTIVO

INTERRUPTOR DE NIVEL CONDUCTIVO Instrumentación y control de procesos Calibraciones trazables en planta Calibraciones E.N.A.C. en laboratorio Sistemas integrales de medida de nivel Válvulas de control e industriales NIVEL EN LÍQUIDOS

Más detalles

ROTÁMETROS METÁLICOS CAUDAL SERIE G5 Y G6

ROTÁMETROS METÁLICOS CAUDAL SERIE G5 Y G6 Instrumentación y control de procesos Calibraciones trazables en planta Calibraciones E.N.A.C. en laboratorio Sistemas integrales de medida de nivel Válvulas de control e industriales CAUDAL ROTÁMETROS

Más detalles

Sensor de nivel ultrasónico UFM

Sensor de nivel ultrasónico UFM Sensor de nivel ultrasónico UFM Ventajas Principio de medición sin contacto Opciones para medición de distancia, volumen y nivel Opcional con salidad continua o relés Usos El UFM es un sensor de ultrasonidos

Más detalles

ANALIZADOR DE OXÍGENO EN

ANALIZADOR DE OXÍGENO EN Instrumentación y control de procesos Calibraciones trazables en planta Calibraciones E.N.A.C. en laboratorio Sistemas integrales de medida de nivel Válvulas de control e industriales ANALÍTICA ANALIZADOR

Más detalles

Transmisores de nivel Serie LE Transmisor por flotador para líquidos

Transmisores de nivel Serie LE Transmisor por flotador para líquidos Transmisores de nivel Transmisor por flotador para líquidos Construcción simple Montaje vertical sobre depósito, o lateral mediante recipiente de vasos comunicantes Instalación estanca y segura Excelente

Más detalles

Medición de nivel Capacitivo

Medición de nivel Capacitivo Medición de nivel Capacitivo Resumen 68 VEGACAL 62, 63, 64, 65, 66, 67 70 Dimensiones 82 AL-ES - 67 Medición de nivel Capacitivo VEGACAL Serie 60 Medición de niveles en sólidos y líquidos Principio de

Más detalles

ROTÁMETROS DE TUBO DE CRISTAL

ROTÁMETROS DE TUBO DE CRISTAL Instrumentación y control de procesos Calibraciones trazables en planta Calibraciones E.N.A.C. en laboratorio Sistemas integrales de medida de nivel Válvulas de control e industriales CAUDAL ROTÁMETROS

Más detalles

ANALIZADOR DE OXÍGENO EN

ANALIZADOR DE OXÍGENO EN Instrumentación y control de procesos Calibraciones trazables en planta Calibraciones E.N.A.C. en laboratorio Sistemas integrales de medida de nivel Válvulas de control e industriales ANALÍTICA ANALIZADOR

Más detalles

CAUDALÍMETRO ELECTROMAGNÉTICO

CAUDALÍMETRO ELECTROMAGNÉTICO Instrumentación y control de procesos Calibraciones trazables en planta Calibraciones E.N.A.C. en laboratorio Sistemas integrales de medida de nivel Válvulas de control e industriales CAUDAL CAUDALÍMETRO

Más detalles

Transmisores e indicadores de nivel Serie LU Transmisor e indicador de nivel por ultrasonidos para líquidos y sólidos

Transmisores e indicadores de nivel Serie LU Transmisor e indicador de nivel por ultrasonidos para líquidos y sólidos Transmisores e indicadores de nivel Serie LU Transmisor e indicador de nivel por ultrasonidos para líquidos y sólidos Sin contacto con el producto Diseño compacto en caja de policarbonato (electrónica

Más detalles

BAÑO TÉRMICO DE BLOQUE SECO

BAÑO TÉRMICO DE BLOQUE SECO Instrumentación y control de procesos Calibraciones trazables en planta Calibraciones E.N.A.C. en laboratorio Sistemas integrales de medida de nivel Válvulas de control e industriales INSTRUMENTOS DE CALIBRACIÓN

Más detalles

Medición de presión VEGAWELL 52. Información sobre el producto

Medición de presión VEGAWELL 52. Información sobre el producto Medición de presión VEGAWELL 5 Información sobre el producto Índice Índice Descripción del principio de medición............................................................ Resumen de modelos.........................................................................

Más detalles

Medición de nivel continua. El sensor radar para sólidos VEGAPULS 69

Medición de nivel continua. El sensor radar para sólidos VEGAPULS 69 Medición de nivel continua El sensor radar para sólidos VEGAPULS 69 VEGAPULS 69: la continuación de una historia de éxito Equipado para el futuro! Desde hace más de 20 años, VEGA es líder del mercado en

Más detalles

Transmisor de temperatura compacto Modelo TFT35

Transmisor de temperatura compacto Modelo TFT35 Instrumentación de temperatura eléctrica Transmisor de temperatura compacto Modelo TFT35 Hoja técnica WIKA TE 67.18 Aplicaciones Maquinaria, instalaciones industriales, depósitos Tecnología de propulsión,

Más detalles

Tecnologías, soluciones y aplicaciones. Tecnología ultrasónica para nivel

Tecnologías, soluciones y aplicaciones. Tecnología ultrasónica para nivel Tecnologías, soluciones y aplicaciones Tecnología ultrasónica para nivel Contenido Liderazgo en tecnología ultrasónica 3 Cómo nos hacemos cliente suyo 4 Modelos y versiones 5 Acerca de la tecnología ultrasónica

Más detalles

Accesorios. 314 Bridas, Racor soldado, Accesorios de montaje. 322 Resumen carcasas plics

Accesorios. 314 Bridas, Racor soldado, Accesorios de montaje. 322 Resumen carcasas plics Accesorios 314 Bridas, Racor soldado, Accesorios de montaje 322 Resumen carcasas plics 313 Brida roscada de acero inox. 316L Brida F Medidas DIN2501 Forma C... K Medidas EN 1092-1... P Medidas EN 1092-1

Más detalles

Sensor de nivel por ultrasonido UFM 200 / 600 C4 / R / MD

Sensor de nivel por ultrasonido UFM 200 / 600 C4 / R / MD Sensor de nivel por ultrasonido UFM 200 / 600 C4 / R / MD Propiedades Rango de medición UFM 600 hasta 6 metros Rango de medición UFM 200 hasta 2 metros para medir la distancia, el volumen y la altura de

Más detalles

MEDIDOR DE NIVEL TIPO ULTRA SÔNICO SÉRIE LU PARA LÍQUIDOS E SÓLIDOS

MEDIDOR DE NIVEL TIPO ULTRA SÔNICO SÉRIE LU PARA LÍQUIDOS E SÓLIDOS MEDIDOR DE NIVEL TIPO ULTRA SÔNICO SÉRIE LU PARA LÍQUIDOS E SÓLIDOS Indicador y transmisor de nivel por ultrasonidos Sin contacto con el producto Diseño compacto en caja de policarbonato (electrónica y

Más detalles

Medición de nivel en líquidos VEGACAL 62 VEGACAL 63 VEGACAL 64 VEGACAL 66 VEGACAL 69. Información sobre el producto

Medición de nivel en líquidos VEGACAL 62 VEGACAL 63 VEGACAL 64 VEGACAL 66 VEGACAL 69. Información sobre el producto Medición de nivel en líquidos VEGACAL 6 VEGACAL 63 VEGACAL 64 VEGACAL 66 VEGACAL 69 Información sobre el producto Índice Índice Descripción del principio de medición............................................................

Más detalles

Instrucción de montaje - Construcción naval VEGAFLEX 81

Instrucción de montaje - Construcción naval VEGAFLEX 81 Instrucción de montaje - Construcción naval VEGAFLEX 81 Tanque de carga (petróleo crudo) Tanque de aceite usado Tanque de servicio (aceite denso, tanque de gua de refrigeración) Tanques de lastre (tanques

Más detalles

Termorresistencia Modelo TR55, con punta de resorte (spring load)

Termorresistencia Modelo TR55, con punta de resorte (spring load) Instrumentación de temperatura eléctrica Termorresistencia Modelo TR55, con punta de resorte (spring load) Hoja técnica WIKA TE 60.55 otras homologaciones véase página 6 Aplicaciones Medición de temperatura

Más detalles

DISPOSITIVO ANALIZADOR DE PROCESOS

DISPOSITIVO ANALIZADOR DE PROCESOS Instrumentación y control de procesos Calibraciones trazables en planta Calibraciones E.N.A.C. en laboratorio Sistemas integrales de medida de nivel Válvulas de control e industriales ANALÍTICA DISPOSITIVO

Más detalles

Medición de niveles en sólidos VEGAPULS 67 VEGAPULS 68. Información sobre el producto

Medición de niveles en sólidos VEGAPULS 67 VEGAPULS 68. Información sobre el producto Medición de niveles en sólidos VEGAPULS 67 VEGAPULS 68 Información sobre el producto Índice Índice Descripción del principio de medición............................................................ 3 Resumen

Más detalles

Termorresistencia Modelo TRD20, a blindaje antideflagrante

Termorresistencia Modelo TRD20, a blindaje antideflagrante Temperatura eléctronica Termorresistencia Modelo TRD20, a blindaje antideflagrante WIKA Hoja técnica TE 60.60 Aplicaciones Industria química Industria petroquímica Off-Shore Características Certificado

Más detalles

CAUDALÍMETROS DE TURBINA

CAUDALÍMETROS DE TURBINA Instrumentación y control de procesos Calibraciones trazables en planta Calibraciones E.N.A.C. en laboratorio Sistemas integrales de medida de nivel Válvulas de control e industriales CAUDAL CAUDALÍMETROS

Más detalles

Instrucciones adicionales. Conector enchufable M12 x 1. para sensores de nivel. Document ID: 30382

Instrucciones adicionales. Conector enchufable M12 x 1. para sensores de nivel. Document ID: 30382 Instrucciones adicionales Conector enchufable M2 x para sensores de nivel Document ID: 30382 Índice Índice Para su seguridad. Uso previsto... 3.2 Instrucciones generales de seguridad... 3.3 Instrucciones

Más detalles

Guía rápida Sensor de radar para la medición continua de nivel de agua y aguas residuales VEGAPULS WL 61

Guía rápida Sensor de radar para la medición continua de nivel de agua y aguas residuales VEGAPULS WL 61 Guía rápida Sensor de radar para la medición continua de nivel de agua y aguas residuales VEGAPULS WL 61 4 20 ma/hart - dos hilos Document ID: 47095 Índice Índice 1 Para su seguridad... 3 1.1 Personal

Más detalles

CAUDALÍMETROS ELECTROMAGNÉTICOS

CAUDALÍMETROS ELECTROMAGNÉTICOS Instrumentación y control de procesos Calibraciones trazables en planta Calibraciones E.N.A.C. en laboratorio Sistemas integrales de medida de nivel Válvulas de control e industriales CAUDAL CAUDALÍMETROS

Más detalles

VÁLVULAS INDUSTRIALES MODELO PE986

VÁLVULAS INDUSTRIALES MODELO PE986 Válvulas de control Válvulas industriales Válvulas asépticas y sanitarias Purgadores y especialidades para vapor Inspecciones de instalaciones de vapor VÁLVULAS INDUSTRIALES POSICIONADORES MODELO PE986

Más detalles

Instrucciones de servicio VEGAFLEX 62

Instrucciones de servicio VEGAFLEX 62 Instrucciones de servicio VEGAFLEX 62 4 20 ma/hart - de dos hilos Document ID: 31837 Microonda guiada Índice Índice 1 Acerca de este documento 1.1 Función.................................. 4 1.2 Grupo

Más detalles

Instrucciones adicionales. Conector de enchufe ISO para sensores de medición continua. Document ID: 30375

Instrucciones adicionales. Conector de enchufe ISO para sensores de medición continua. Document ID: 30375 Instrucciones adicionales Conector de enchufe ISO 4400 para sensores de medición continua Document ID: 30375 Índice Índice Para su seguridad. Uso previsto... 3.2 Empleo no autorizado... 3.3 Instrucciones

Más detalles

TEMPERATURA CABEZAL TRANSMISOR

TEMPERATURA CABEZAL TRANSMISOR Instrumentación y control de procesos Calibraciones trazables en planta Calibraciones E.N.A.C. en laboratorio Sistemas integrales de medida de nivel Válvulas de control e industriales TEMPERATURA CABEZAL

Más detalles

FOSTEN AUTOMATION SÉRIE F500-M

FOSTEN AUTOMATION SÉRIE F500-M FOSTEN AUTOMATION SÉRIE F500-M Transmisor Capacitivo De Presión Manométrica Transmisor capacitivo de presión manométrica. Bajo mantenimiento, fácil calibración y configuración. Fácil instalación directamente

Más detalles

Software e Indicadores

Software e Indicadores Software e Indicadores 272 Resumen Software e Indicadores 276 VEGA Inventory System 278 Colección DTM y PACTware 279 VEGACONNECT 280 PLICSCOM, PLICSLED 282 VEGADIS 81, 82, 176 271 Resumen Software e Indicadores

Más detalles

Acondicionadores de señal

Acondicionadores de señal Acondicionadores de señal Campo de aplicación En combinación con los sensores conectados, los módulos analizadores posibilitan un sinnúmero de tareas de medición tales como p. Ej. medición de nivel, presión,

Más detalles

Termómetro de dilatación de gas con señal de salida eléctrica Pt100 Modelo 76, versión de acero inoxidable

Termómetro de dilatación de gas con señal de salida eléctrica Pt100 Modelo 76, versión de acero inoxidable Instrumentación de temperatura mecatrónica Termómetro de dilatación de gas con señal de salida eléctrica Pt100 Modelo 76, versión de acero inoxidable Hoja técnica WIKA TV 17.01 otras homologaciones véase

Más detalles

Termorresistencia Modelo TR60-A, termorresistencia para exterior Modelo TR60-B, termorresistencia para interior

Termorresistencia Modelo TR60-A, termorresistencia para exterior Modelo TR60-B, termorresistencia para interior Instrumentación de temperatura eléctrica Termorresistencia Modelo TR60-A, termorresistencia para exterior Modelo TR60-B, termorresistencia para interior Hoja técnica WIKA TE 60.60 Otras homologaciones

Más detalles

TEMPERATURA CABEZAL TRANSMISOR

TEMPERATURA CABEZAL TRANSMISOR Instrumentación y control de procesos Calibraciones trazables en planta Calibraciones E.N.A.C. en laboratorio Sistemas integrales de medida de nivel Válvulas de control e industriales TEMPERATURA CABEZAL

Más detalles

Guía rápida VEGASON 61. Sensor de ultrasonido para la medición continua de nivel ma/hart - cuatro hilos. Document ID: 51856

Guía rápida VEGASON 61. Sensor de ultrasonido para la medición continua de nivel ma/hart - cuatro hilos. Document ID: 51856 Guía rápida Sensor de ultrasonido para la medición continua de nivel VEGASON 61 4 20 ma/hart - cuatro hilos Document ID: 51856 Índice Índice 1 Para su seguridad 1.1 Personal autorizado... 3 1.2 Uso previsto...

Más detalles

Medición de Caudal. Principio de medición. Campo de aplicación

Medición de Caudal. Principio de medición. Campo de aplicación Medición de caudal Medición de Caudal La medida de caudal, representa una parte muy importante de la industria. En la mayoría de los procesos de la instrumentación es necesario medir el caudal instantáneo

Más detalles

Instrucciones adicionales. Conector de enchufe ISO para sensores de nivel. Document ID: 30380

Instrucciones adicionales. Conector de enchufe ISO para sensores de nivel. Document ID: 30380 Instrucciones adicionales Conector de enchufe ISO 4400 para sensores de nivel Document ID: 30380 Índice Índice Para su seguridad. Uso previsto... 3.2 Instrucciones generales de seguridad... 3.3 Instrucciones

Más detalles

Instrucciones de servicio VEGASON 61. Sensor de ultrasonido para la medición continua de nivel ma/hart - dos hilos. Document ID: 28775

Instrucciones de servicio VEGASON 61. Sensor de ultrasonido para la medición continua de nivel ma/hart - dos hilos. Document ID: 28775 Instrucciones de servicio Sensor de ultrasonido para la medición continua de nivel VEGASON 61 4 20 ma/hart - dos hilos Document ID: 28775 2 Índice Índice 1 Acerca de este documento 1.1 Función... 4 1.2

Más detalles

TRANSMISOR CON SONDA INTERCAMBIABLE

TRANSMISOR CON SONDA INTERCAMBIABLE Instrumentación y control de procesos Calibraciones trazables en planta Calibraciones E.N.A.C. en laboratorio Sistemas integrales de medida de nivel Válvulas de control e industriales TEMPERATURA Y HUMEDAD

Más detalles

Instrucciones de servicio VEGASON 61. Sensor de ultrasonido para la medición continua de nivel ma/hart - cuatro hilos. Document ID: 28778

Instrucciones de servicio VEGASON 61. Sensor de ultrasonido para la medición continua de nivel ma/hart - cuatro hilos. Document ID: 28778 Instrucciones de servicio Sensor de ultrasonido para la medición continua de nivel VEGASON 61 4 20 ma/hart - cuatro hilos Document ID: 28778 2 Índice Índice 1 Acerca de este documento 1.1 Función... 4

Más detalles

Termoresistencia de colocación

Termoresistencia de colocación Hoja técnica 902550 Página 1/8 Termoresistencia de colocación Para temperaturas entre 50 a 260 C Con revestimientos de protección de diferentes materiales Para superficies redondas y planas Montaje sencillo

Más detalles

MANÓMETRO DE MUELLE TUBULAR

MANÓMETRO DE MUELLE TUBULAR Instrumentación y control de procesos Calibraciones trazables en planta Calibraciones E.N.A.C. en laboratorio Sistemas integrales de medida de nivel Válvulas de control e industriales PRESIÓN MANÓMETRO

Más detalles

Instrucciones adicionales. Conector de enchufe Harting HAN 8D. para sensores de medición continua. Document ID: 30376

Instrucciones adicionales. Conector de enchufe Harting HAN 8D. para sensores de medición continua. Document ID: 30376 Instrucciones adicionales Conector de enchufe Harting HAN 8D para sensores de medición continua Document ID: 30376 Índice Índice 1 Para su seguridad 1.1 Uso previsto... 3 1.2 Empleo no autorizado... 3

Más detalles

Medición continua de nivel NR 3000 Lista de selección

Medición continua de nivel NR 3000 Lista de selección Tabla de contenido Página Resumen general 2 Especificaciones 3 NR 3100 4 Accesorios 6 Dimensiones 7 Conexión eléctrica 9 Piezas de repuesto 10 Nos reservamos el derecho de realizar cambios. Todas las medidas

Más detalles

Instrucciones de servicio VEGAPULS 61. Sensor de radar para la medición continua de nivel de líquidos

Instrucciones de servicio VEGAPULS 61. Sensor de radar para la medición continua de nivel de líquidos Instrucciones de servicio Sensor de radar para la medición continua de nivel de líquidos VEGAPULS 61 4 20 ma/hart - cuatro hilos Homologación según la directiva de radio LPR Document ID: 41714 2 Índice

Más detalles

Guía rápida VEGAPULS 61. Sensor de radar para la medición continua de nivel de líquidos ma/hart - dos hilos. Document ID: 47098

Guía rápida VEGAPULS 61. Sensor de radar para la medición continua de nivel de líquidos ma/hart - dos hilos. Document ID: 47098 Guía rápida Sensor de radar para la medición continua de nivel de líquidos VEGAPULS 61 4 20 ma/hart - dos hilos Document ID: 47098 Índice Índice 1 Para su seguridad... 3 1.1 Personal autorizado... 3 1.2

Más detalles

VVP10-P POSICIONADOR DE VÁLVULAS PROFIBUS PA. Alto Rendimiento, Compacto, Alta Robustez en Condiciones Severas* Tecnología de Bobina Electrónica

VVP10-P POSICIONADOR DE VÁLVULAS PROFIBUS PA. Alto Rendimiento, Compacto, Alta Robustez en Condiciones Severas* Tecnología de Bobina Electrónica VVP10-P POSICIONADOR DE VÁLVULAS PROFIBUS PA Alto Rendimiento, Compacto, Alta Robustez en Condiciones Severas* Tecnología de Bobina Electrónica Sensor de Posición sin Contacto (Sensor Hall) Adecuado a

Más detalles

TEMPERATURA MODELO TG8. DN Gas inerte, todo inoxidable

TEMPERATURA MODELO TG8. DN Gas inerte, todo inoxidable Instrumentación y control de procesos Calibraciones trazables en planta Calibraciones E.N.A.C. en laboratorio Sistemas integrales de medida de nivel Válvulas de control e industriales TEMPERATURA TERMÓMETRO

Más detalles

INSTRUMENTOS DE CALIBRACIÓN BOMBAS MANUALES

INSTRUMENTOS DE CALIBRACIÓN BOMBAS MANUALES Instrumentación y control de procesos Calibraciones trazables en planta Calibraciones E.N.A.C. en laboratorio Sistemas integrales de medida de nivel Válvulas de control e industriales INSTRUMENTOS DE CALIBRACIÓN

Más detalles

Instrucciones adicionales. Conector de enchufe Harting HAN 8D. para sensores de nivel. Document ID: 30381

Instrucciones adicionales. Conector de enchufe Harting HAN 8D. para sensores de nivel. Document ID: 30381 Instrucciones adicionales Conector de enchufe Harting HAN 8D para sensores de nivel Document ID: 3038 Índice Índice Para su seguridad. Uso previsto... 3. Instrucciones generales de seguridad... 3.3 Instrucciones

Más detalles

Instrucciones adicionales. Conector de enchufe Harting HAN 8D. para sensores de nivel. Document ID: 30381

Instrucciones adicionales. Conector de enchufe Harting HAN 8D. para sensores de nivel. Document ID: 30381 Instrucciones adicionales Conector de enchufe Harting HAN 8D para sensores de nivel Document ID: 3038 Índice Índice Para su seguridad... 3. Uso previsto... 3. Instrucciones generales de seguridad... 3.3

Más detalles

Manómetro diferencial con señal de salida eléctrica Acero inoxidable, ejecución de seguridad Modelos DPGT y DPGT43.160

Manómetro diferencial con señal de salida eléctrica Acero inoxidable, ejecución de seguridad Modelos DPGT y DPGT43.160 Instrumentación de presión mecatrónica Manómetro diferencial con señal de salida eléctrica Acero inoxidable, ejecución de seguridad Modelos DPGT43.100 y DPGT43.160 k Aplicaciones otras homologaciones véase

Más detalles

MANÓMETRO DE MUELLE TUBULAR

MANÓMETRO DE MUELLE TUBULAR Instrumentación y control de procesos Calibraciones trazables en planta Calibraciones E.N.A.C. en laboratorio Sistemas integrales de medida de nivel Válvulas de control e industriales PRESIÓN MANÓMETRO

Más detalles