Anexo I Contrato Sociedad de Entrenamiento-Equipo 38

Transcripción

1 Anexo I Contrato Sociedad de Entrenamiento-Equipo 38 En Madrid, a 1 de Enero de 2013 CONTRATO DE PUPILAJE Y ENTRENAMIENTO DEPORTIVO DE CABALLOS DE CARRERAS REUNIDOS DE UNA PARTE: D. MANUEL RODRÍGUEZ FERNÁNDEZ, mayor de edad, con domicilio en Madrid, 28015, calle Rodríguez San Pedro, xx y provisto de DNI nº 50XXXXXX-X Y DE OTRA PARTE: D. XXXXX XXXXX XXXXX, mayor de edad, con domicilio en... INTERVIENEN El primero, en nombre y representación de la entidad SOCIEDAD DE ENTRENAMIENTO EQUIPO 38, S.L. con domicilio en Madrid, 28015, calle Rodríguez San Pedro, XX y provista de CIF nº B , en adelante la SOCIEDAD. El segundo, en nombre y representación de la entidad CUADRA XXXX S.L., con domicilio en..., en adelante la CUADRA. CAPACIDAD acto. La tienen los señores comparecientes y así se la reconocen mutua y recíprocamente para este EXPONEN I.- Que la SOCIEDAD es una entidad debidamente constituida y autorizada por la Sociedad de Fomento de la Cría Caballar de España (en adelante S.F.C.C.E.) para el entrenamiento de caballos de carreras. Sociedad de Entrenamiento Equipo 38 S.L. 1

2 II.- Que la CUADRA es una entidad debidamente constituida y registrada en la S.F.C.C.E., u organismo análogo extranjero, y se encuentra fuera del Forfeit-list correspondiente. III.- Que la CUADRA ostenta la propiedad del caballo XXX, provisto de Microchip nº XXXX, en adelante CABALLO. IV.- Que la CUADRA, para la adecuada preparación y entrenamiento de CABALLO para la competición, precisa de los servicio de la SOCIEDAD. V.- Que a los fines expuestos, ambas partes convienen en formalizar el presente contrato de, cuidado, pensión alimenticia y entrenamiento deportivo de caballos de carreras, conforme a las siguientes ESTIPULACIONES PRIMERA.- OBJETO DEL CONTRATO En virtud del presente contrato, la SOCIEDAD se encargará del pupilaje y entrenamiento deportivo de CABALLO, propiedad de la CUADRA. SEGUNDA.- DURACIÓN El presente contrato entrará en vigor el día de la firma del mismo, esto es, en fecha 1 de Enero de 2013, y expresamente se pacta que la duración del mismo será anual, entendiéndose prorrogado automáticamente a su vencimiento por períodos anuales sucesivos. Sin perjuicio de lo anterior, las partes podrán oponerse a la prórroga del contrato mediante una notificación escrita a la otra parte, efectuada con un plazo de dos meses de anticipación a la conclusión de la anualidad en curso. TERCERA.- RENTA La renta por el pupilaje y entrenamiento deportivo de CABALLO se establece en la cantidad de (CATORCE MIL CUATROCIENTOS EUROS) anuales, pagaderos por mensualidades anticipadas de (MIL DOSCIENTOS EUROS). A dichos importes habrá que añadirles el Impuesto sobre el Valor Añadido (IVA) aplicable al tipo vigente en cada momento. El pago de la renta se realizará mensualmente el día 25 de cada mes (en caso de ser festivo el día inmediatamente posterior) mediante transferencia bancaria en la cuenta que seguidamente se detalla: Sociedad de Entrenamiento Equipo 38 S.L. 2

3 Banco: 2038 Sucursal: XXXX Dígito Control: XX C. Cuenta: XXXXXXXXXX O en cualquier otra cuenta que la SOCIEDAD comunique por escrito a la CUADRA. CUARTA.- ACTUALIZACIÓN DE LA RENTA En la hipótesis de prorroga del presente contrato, el importe de la renta se revisará anualmente, procediéndose a la elevación o reducción de la renta vigente a la fecha de cada vencimiento anual en el mismo porcentaje en que, en igual período, hubiera experimentado variación el Índice General de Precios de Consumo, según los datos publicados por el Instituto Nacional de Estadística u Organismo que lo sustituya. Así mismo podrá incrementarse o reducirse la renta en una cantidad equivalente a la mitad de la diferencia anual del % de retorno al propietario publicado anualmente por la S.F.C.C.E. QUINTA.- FIANZA La CUADRA entrega en este acto en concepto de fianza a la SOCIEDAD la cantidad de (MIL DOSCIENTOS EUROS), importe de una mensualidad de renta, la cual se aplicará, como garantía de las responsabilidades que pudiera contraer la SOCIEDAD, para los fines establecidos en la legislación vigente, debiendo ser reintegrada a la CUADRA al término del presente contrato, siempre que no se destine a los fines para los cuales ha sido entregada. Sirva el presente documento como la más eficaz carta de pago. La existencia de la fianza no da derecho a demorar el pago de la renta. SEXTA.- DOMICILIO DE LAS PARTES A los efectos del presente contrato, las partes designan como domicilio válido a efectos de notificaciones los que a continuación se indican: Domicilio de la SOCIEDAD: Calle Rodríguez San Pedro, XX, 3ºA 28015, Madrid. Domicilio de la CUADRA: Calle... Sin perjuicio de lo anterior, las comunicaciones y notificaciones entre las partes podrán llevarse a cabo mediante correo electrónico en las direcciones que a continuación se indican: Correo electrónico de la SOCIEDAD: manuel@equipo38turf.com Sociedad de Entrenamiento Equipo 38 S.L. 3

4 Correo electrónico de la CUADRA: SÉPTIMA.- OBLIGACIONES DE LA SOCIEDAD La SOCIEDAD se obliga al cuidado, alimentación y entrenamiento deportivo de CABALLO, propiedad de la CUADRA. El CABALLO presentado por la SOCIEDAD en día de carreras lo hará en correcto estado de forma y con el único y loable objetivo de defender su opción o las opciones de la CUADRA. Además, la SOCIEDAD queda obligada a mantener informada puntualmente a la CUADRA sobre el estado y evolución de CABALLO, así como a comunicarle inmediatamente cualquier eventualidad que pudiera surgir. La SOCIEDAD no se hace responsable de las lesiones que pudiera producirse el CABALLO objeto de este contrato, pero si se compromete a intentar evitarlas con todos los medios técnicos y humanos. OCTAVA.- OBLIGACIONES DE LA CUADRA La CUADRA se obliga a pagar mensualmente la renta por el pupilaje y entrenamiento deportivo de CABALLO que llevará a cabo la SOCIEDAD. Además, la CUADRA queda obligada a facilitar a la SOCIEDAD cuanta información y documentación relativa a CABALLO sea necesaria para el normal desarrollo de los servicios objeto del presente contrato. NOVENA.- GASTOS DE CABALLO Serán por cuenta de la SOCIEDAD los siguientes gastos relativos a CABALLO: Pensión alimenticia y cama: pienso, heno, alfalfa, zanahorias, aceite, sal, linaza, melaza, paja, viruta. Material de cuadra y carreras. Personal de cuadras. Artículos de farmacia habituales. Mozo el día de carrera. Igualas acordadas con el veterinario, herrador y fisioterapeuta del equipo, las cuales se adjuntan al presente documento como anexo I. Sociedad de Entrenamiento Equipo 38 S.L. 4

5 Serán por cuenta de la CUADRA los gastos relativos a CABALLO que no estén contemplados en los gastos asumidos por la SOCIEDAD, en especial: Alquiler del box. Gastos de matriculación en las carreras. Jockey para la carrera. Desplazamientos de CABALLO fuera del Hipódromo de la Zarzuela. Artículos de farmacia no asumidos expresamente por la SOCIEDAD y tratamientos médicos no incluidos en la iguala del veterinario. DÉCIMA.- RESOLUCIÓN DEL CONTRATO El incumplimiento por cualquiera de las partes de las obligaciones resultantes del contrato dará derecho a la parte que hubiere cumplido las suyas a exigir el cumplimiento de la obligación o a promover la resolución del contrato de acuerdo con lo dispuesto en el artículo del Código Civil. El presente contrato se extinguirá, además, por las siguientes causas: Por acuerdo entre las partes. Por oposición a la prórroga de cualquiera de las partes, de conformidad con lo dispuesto en la estipulación segunda. Falta de pago de las cuotas mensuales. La inclusión en el Forfeit-list de la CUADRA. Lesión fatal o muerte de CABALLO. UNDÉCIMA.- CONFIDENCIALIDAD Y PROTECCIÓN DE DATOS DE CARACTER PERSONAL Las partes se obligan a guardar absoluta confidencialidad sobre la información y documentación que éstas se faciliten mutuamente o tengan acceso durante la duración del presente contrato. Ambas Partes se obligan a no revelar, ni utilizar directa o indirectamente la información, derivada de la relación contractual acordada entre las partes en otros servicios que no sean el objeto del presente contrato. Las partes se comprometen a tomar las medidas necesarias, tanto respecto a sus empleados como a terceros que pudieran tener alguna relación con el presente contrato, para asegurar el cumplimiento de lo acordado en esta cláusula. Ambas partes se obligan a observar todas las previsiones legales que se contienen en la Ley Orgánica 15/1999, de Protección de los Datos de Carácter Personal. DUODÉCIMA.- En todo aquello no contemplado expresamente en el presente contrato, serán de aplicación las disposiciones que sobre la materia establece el Código de Carreras aprobado por la S.F.C.C.E. y, subsidiariamente, lo dispuesto en el Código Civil y sus leyes complementarias, siempre y cuando no sean contrarias a lo estipulado de común acuerdo por ambas partes. Sociedad de Entrenamiento Equipo 38 S.L. 5

6 Para cuantas cuestiones surjan con motivo de la interpretación y ejecución del presente contrato, las partes, con renuncia expresa a su fuero propio, si lo tuvieran, se someterán a la jurisdicción de los Juzgados y Tribunales de Madrid. Y en prueba de conformidad con cuanto antecede, las partes firman el presente documento por duplicado y a un solo efecto, en el lugar y fecha indicados en el encabezamiento. LA SOCIEDAD LA CUADRA Sociedad de Entrenamiento Equipo 38 S.L. 6