La Casa de Bernarda Alba

Transcripción

1 La Casa de Bernarda Alba Federico García Lorca (1936)

2 INFORMACIÓN La Casa de Bernarda Alba es una obra del dramaturgo español Federico García Lorca. Lorca describió la obra como un drama de mujeres en los pueblos de España. La Casa de Bernarda Alba fue la última obra de Lorca, completada el 19 de junio de 1936, dos meses antes de la muerte de Lorca durante la Guerra Civil Española. La obra se estrenó el 8 de marzo de 1945 en el Teatro Avenida de Buenos Aires. La obra se centra en los acontecimientos de una casa en Andalucía durante un período de duelo, en el que Bernarda Alba (60 años) controla totalmente a sus cinco hijas Angustias (39 años), Magdalena (30), Amelia (27), Martirio, (24) y Adela (20). La ama de llaves (La Poncia) y la anciana madre de Bernarda (María Josefa) también viven allí. La exclusión de la acción deliberada de cualquier personaje masculino ayuda a acumular el alto nivel de tensión sexual que está presente a lo largo de la obra. Pepe el Romano, el interés amoroso de las hijas de Bernarda y pretendiente de Angustias, nunca aparece en el escenario. La obra explora temas de represión, pasión y conformidad, e inspecciona los efectos de los hombres sobre las mujeres. sinopsis Después de la muerte de su segundo marido, la matriarca dominadora Bernarda Alba, de acuerdo con su tradición familiar, impone un período de duelo de 8 años en su hogar. Bernarda tiene 5 hijas, de edades entre los 20 y los 39 años, a quienes ha controlado inexorablemente y ha prohibido cualquier forma de relación. El período de duelo los aísla aún más y los montajes de tensión dentro del hogar. Después de un ritual de duelo en el hogar familiar, entró la hija mayor Angustias, habiendo estado ausente mientras los invitados estaban allí. Bernarda se enfurece, suponiendo que hubiera estado escuchando la conversación de los hombres en el patio. Angustias heredó una gran suma de dinero de su padre, el primer esposo de Bernarda, pero el segundo marido de Bernarda sólo les ha dejado pequeñas sumas a sus 4 hijas. La riqueza de Angustias atrae a un joven y atractivo pretendiente del pueblo, Pepe el Romano. Sus hermanas están celosas, creyendo que es injusto que Angustias, la sencilla y enferma, reciba tanto la mayoría de la herencia como la

3 libertad de casarse y escapar de su ambiente doméstico sofocante. La hermana más joven Adela, afectada de repente de espíritu y júbilo después del funeral de su padre, desafía las órdenes de su madre y se pone un vestido verde en vez de permanecer en negro. Su breve sabor de alegría juvenil se rompe cuando descubre que Angustias se casará con Pepe. Poncia, la sirvienta de Bernarda, aconseja a Adela esperar su tiempo: Angustias probablemente morirá dando a luz a su primer hijo. Afligida, Adela amenaza con correr por las calles con su vestido verde, pero sus hermanas logran detenerla. De repente, ven a Pepe bajando por la calle. Ella se queda detrás mientras sus hermanas se apresuran a echar un vistazo, hasta que una sirvienta sugiere que podría obtener una mejor mirada de la ventana de su habitación. Mientras Poncia y Bernarda discuten las herencias de las hijas arriba, Bernarda ve a Angustias usando maquillaje. Consternada de que Angustias desafiara sus órdenes de permanecer en un estado de duelo, Bernarda se limpia violentamente el maquillaje de su rostro. Las otras hijas entran, seguida de la anciana madre de Bernarda, María Josefa, que suele estar encerrada en su habitación. María Josefa anuncia que quiere casarse; Ella también advierte a Bernarda que ella volverá los corazones de sus hijas al polvo si no pueden ser libres. Bernarda la obliga a entrar en su habitación. Resulta que Adela y Pepe están teniendo un asunto secreto. Adela se vuelve cada vez más volátil, desafiando a su madre y peleando con sus hermanas, particularmente Martirio, que revela sus propios sentimientos por Pepe. Adela muestra el mayor horror cuando la familia escucha los últimos chismes sobre cómo la gente del pueblo recientemente trató con una mujer joven que descaradamente entregó y mató a un bebé ilegítimo. La tensión estalla cuando los miembros de la familia se enfrentan y Bernarda persigue a Pepe con un arma. Se oye un disparo fuera. Martirio y Bernarda regresan e implican que Pepe ha sido asesinado. Adela huye a otra habitación. Con Adela fuera de alcance, Martirio le dice a todos que Pepe realmente huyó en su pony. Bernarda comenta que como mujer no se le puede culpar por un mal objetivo. Inmediatamente llama a Adela, que se ha encerrado en una habitación. Cuando Adela no responde, Bernarda y Poncia abren la puerta. Pronto se escucha el grito de Poncia.

4 Ella regresa con las manos juntas alrededor del cuello y advierte a la familia que no entre en la habitación. Adela, sin saber que Pepe sobrevivió, se ha ahorcado. Las líneas de cierre de la obra muestran a Bernarda característicamente preocupada por la reputación de la familia. Insiste en que Adela ha muerto virgen y exige que esto se haga conocer a toda la ciudad. (El texto implica que Adela y Pepe tuvieron un asunto, el código moral y el orgullo de Bernarda lo guardan de inscribirse). Nadie debe llorar. TEMAS PRINCIPALES Y PREGUNTAS Sexo/amor 1. Qué efecto tiene un reparto totalmente femenino sobre el tema del sexo / amor a lo largo de la obra? 2. Analiza el personaje de Pepe el Romano. Qué representa? Cómo tiene parte en la obra? Represion 1. Identificar la fuerza trágica de la obra y la forma en que trae fatalidad a Adela. 2. Bernarda Alba es un personaje simpático. Discuta esta idea. Feminismo 1. Sería correcto llamar a la Casa de Bernarda Alba una obra feminista? 2. Cuál es tu opinión sobre tener un reparto femenino? REFERENCIAS

5

6

7