Razzle Dazzle.

Transcripción

1 Razzle Dazzle

2 Razzle Dazzle EN Contrast is the name of the game The three styles of Razzle Dazzle lead to a floor that s characterised by a dark base with bright accents. Bright Spark features small accents, Flare is a contrasting tile and Strike a Light pleases the eye with a linear design. Bring your space to life with Razzle Dazzle. DE Kontrast als gestalterisches Element Die drei Produktvarianten von Razzle Dazzle sind durch einen dunklen Grundton mit hellen Akzenten geprägt. Die Produktvariante Bright Spark zeigt nur geringe Farbakzente, Strike a Light hingegen stärkere lineare Kontraste. Flare ist eine vollfarbige Kontrastfliese. Beleben Sie Ihr Raumkonzept mit Razzle Dazzle. PRODUCT RAZZLE DAZZLE - STRIKE A LIGHT COLOUR LIME LIGHT PRODUCT RAZZLE DAZZLE - FLARE COLOUR ELECTRON INSTALLED BRICK

3

4 Razzle Dazzle FR Constraste est le mot d ordre Les trois styles de Razzle Dazzle créent un sol caractérisé par une base sombre aux accents lumineux. Bright Spark possède de petits accents, Flare est une dalle contrastée et Strike a Light plait au regard grâce à son design linéaire. Donnez vie à votre espace avec Razzle Dazzle. NL Rijk contrast De drie stijlen van Razzle Dazzle zorgen voor een vloer met een donkere basis en heldere accenten. Bright Spark biedt kleine accenten, Flare is de contrasttegel en Strike a Light heeft een lineair patroon. Breng de ruimte tot leven met Razzle Dazzle. PRODUCT RAZZLE DAZZLE - BRIGHT SPARK COLOUR CHERRY BOMB INSTALLED BRICK

5

6 Razzle Dazzle ES El contraste como protagonista. Los tres estilos de Razzle Dazzle te llevarán a un pavimento caracterizado por una base oscura con acentos brillantes. Bright Spark cuenta con pequeños acentos, Flare es una loseta con un alto contraste y Strike a Light con un llamativo diseño lineal. Dale vida a tu espacio con Razzle Dazzle. SE Kontrasten gör allt Razzle Dazzle består av tre olika stilar som skapar golv som karaktäriseras av en mörk bas med starka accenter. Bright Spark har små accenter, Flare är en kontrasterande platta och Strike a Light behagar ögat med en linjär design. Skapa liv i dina rum med Razzle Dazzle. PRODUCT RAZZLE DAZZLE - FLARE COLOUR VOLTAGE PRODUCT RAZZLE DAZZLE - BRIGHT SPARK COLOUR GUN POWDER INSTALLED BRICK

7

8 Razzle Dazzle Colourline BRIGHT SPARK FIRECRACKER SKY ROCKET CHERRY BOMB ROMAN CANDLE GUN POWDER FLARE STATIC KILOWATT CURRENT ELECTRON VOLTAGE

9 STRIKE A LIGHT NEON LIGHT FLASH LIGHT BRIGHT LIGHT LIME LIGHT SPOT LIGHT

10 Technical Specifications Razzle Dazzle - Bright Spark Razzle Dazzle - Flare Product Definition Konstruktion Descripción Description Type Descrizione Tufted Textured Loop Pile Tuftgemusterte texturierte Schlingenqualität Moqueta modular tufting bucle estructurado con diseño Dalle de moquette à velours tufté bouclé texturé à motifs Getufte gedessineerde gestructureerde bouclé Bouclè tufted strutturato Product Definition Konstruktion Descripción Description Type Descrizione Tufted Textured Loop Pile Tuftgemusterte texturierte Schlingenqualität Moqueta modular tufting bucle estructurado con diseño Dalle de moquette à velours tufté bouclé texturé à motifs Getufte gedessineerde gestructureerde bouclé Bouclè tufted strutturato Pile Material Polfasermaterial Composición Fibra Composition Poolmateriaal Fibra 100% Solution Dyed Nylon, contains recycled content 100% Solution Dyed Polyamid, enthält recycelte Anteile 100% Poliamida tintada en masa, con contenido reciclado 100% Polyamide teint masse, contenant des éléments recyclés 100% Solution Dyed Nylon, bevat gerecycled material 100% Poliammide tinta in massa, contiene ugualmente materiale riciclato Pile Material Polfasermaterial Composición Fibra Composition Poolmateriaal Fibra 100% Solution Dyed Nylon, contains recycled content 100% Solution Dyed Polyamid, enthält recycelte Anteile 100% Poliamida tintada en masa, con contenido reciclado 100% Polyamide teint masse, contenant des éléments recyclés 100% Solution Dyed Nylon, bevat gerecycled material 100% Poliammide tinta in massa, contiene ugualmente materiale riciclato Pile Yarn Weight / Poleinsatzgewicht /Peso Fibra / Poids de fibre / Poolinzetgewicht / Peso Felpa Total Weight / Gesamtgewicht / Peso Total Poids total / Totaalgewicht / Peso Totale Pile Height / Polschichtdicke / Altura Fibra / Hauteur de la fibre / Poolhoogte / Altezza Felpa Total Thickness / Gesamtdicke / Espesor Total / Epaisseur totale / Totale dikte / Altezza Totale Gauge/Ends 10 cm / Teilung x 10 cm / Galga x 10 cm / Jauge-Rangs par 10 cm / Rijen per 10 cm / Serraggio x 10 cm Tufts per m 2 / Noppenzahl/m 2 / Puntadas m 2 / Densité du tuft par m 2 / Aantal noppen per m 2 / Densità Punti Backing Type / Rückenkonstruktion / Soporte / Sous-couche / Ruguitvoering / Sottofondo Wear Classification / Beanspruchungsklasse / Clasificación al tráfico / Classement Gebruiksintensiteit / Resistenza all usura 681g/m 2 ± 5% 4144g/m 2 ± 5% 4.0 mm ± 0.3 mm 7.2 mm ± 0.5 mm 1/ ,520 ± 5% Graphlex Heavy Contract (EN 1307) Class 33 / LC2 Pile Yarn Weight / Poleinsatzgewicht /Peso Fibra / Poids de fibre / Poolinzetgewicht / Peso Felpa Total Weight / Gesamtgewicht / Peso Total Poids total / Totaalgewicht / Peso Totale Pile Height / Polschichtdicke / Altura Fibra / Hauteur de la fibre / Poolhoogte / Altezza Felpa Total Thickness / Gesamtdicke / Espesor Total / Epaisseur totale / Totale dikte / Altezza Totale Gauge/Ends 10 cm / Teilung x 10 cm / Galga x 10 cm / Jauge-Rangs par 10 cm / Rijen per 10 cm / Serraggio x 10 cm Tufts per m 2 / Noppenzahl/m 2 / Puntadas m 2 / Densité du tuft par m 2 / Aantal noppen per m 2 / Densità Punti Backing Type / Rückenkonstruktion / Soporte / Sous-couche / Ruguitvoering / Sottofondo Wear Classification / Beanspruchungsklasse / Clasificación al tráfico / Classement Gebruiksintensiteit / Resistenza all usura 778g/m 2 ± 5% 4224g/m 2 ± 5% 4.4 mm ± 0.3 mm 7.2 mm ± 0.5 mm 1/ ,800 ± 5% Graphlex Heavy Contract (EN 1307) Class 33 / LC2 Radiant Panel /Schwerentflammbarkeit / Clasificación Al Fuego / Classement feu / De Radiant Panel Test / Valutazione delle proprietà ignifughe Dimensional Stability / Dimensionsstabilität / Estabilidad Dimensional / Stabilité dimensionnelle / Dimensionele stabiliteit / Test Stabilità dimensionale Impact Sound Insulation ( Lw) / Trittschallverbesserungsmaß / Impacto Aislamiento Acústico /Réduction du bruit d impact / Contactgeluid absorptie / Isolamento all impatto acustico Rating of Sound Absorption / Gewichteter Schallabsorptionskoeffizient/ Clasificación de Absorción de Sonido / Coefficient d absorption acoustique / Waarde geluidsabsorptie / Valutazione dell assorbimento acustico Sound Absorption / Schallabsorptionsgrad / Absorción de Sonido / Absorption acoustique / Geluidsabsorptie / Assorbimento acustico 125Hz Hz Hz Hz Hz Hz 0.40 (EN ISO 9239/1) Euroclass Cfl s1 (EN ISO 13501) 0,2% (ISO 2551 / EN 986) 26 db (EN ISO ) α w 0.20 (EN ISO 11654) Radiant Panel /Schwerentflammbarkeit / Clasificación Al Fuego / Classement feu / De Radiant Panel Test / Valutazione delle proprietà ignifughe Dimensional Stability / Dimensionsstabilität / Estabilidad Dimensional / Stabilité dimensionnelle / Dimensionele stabiliteit / Test Stabilità dimensionale Impact Sound Insulation ( Lw) / Trittschallverbesserungsmaß / Impacto Aislamiento Acústico /Réduction du bruit d impact / Contactgeluid absorptie / Isolamento all impatto acustico Rating of Sound Absorption / Gewichteter Schallabsorptionskoeffizient/ Clasificación de Absorción de Sonido / Coefficient d absorption acoustique / Waarde geluidsabsorptie / Valutazione dell assorbimento acustico Sound Absorption / Schallabsorptionsgrad / Absorción de Sonido / Absorption acoustique / Geluidsabsorptie / Assorbimento acustico (EN ISO 9239/1) Euroclass Cfl s1 (EN ISO 13501) 0.2% (ISO 2551 / EN 986) 26 db (EN ISO ) α w 0.20 (EN ISO 11654) (EN ISO 354) 125Hz 250Hz 500Hz 1000Hz 2000Hz 4000Hz (EN ISO 354) α s Style m 2-16 tiles per box (50 x 50 cm ± 0.20%) Style m 2-16 tiles per box (50 x 50 cm ± 0.20%) α s 7EN DOP: 1037/ textile floor covering EN F117B89 Brick Quarter Turn 7EN Brick Quarter Turn Cert. ENP 477 Cert. ENP 477 DOP: 1037/ textile floor covering EN 1307 Gl T Z Lsq 26dB 0.20 p2e gj F117B89 Gl T Z L sq 26dB 0.20 p2 eg j 6 2.4

11 Razzle Dazzle - Strike a Light Light Values Product Definition Konstruktion Descripción Description Type Descrizione Pile Material Polfasermaterial Composición Fibra Composition Poolmateriaal Fibra Tufted Textured Loop Pile Tuftgemusterte texturierte Schlingenqualität Moqueta modular tufting bucle estructurado con diseño Dalle de moquette à velours tufté bouclé texturé à motifs Getufte gedessineerde gestructureerde bouclé Bouclè tufted strutturato 100% Solution Dyed Nylon, contains recycled content 100% Solution Dyed Polyamid, enthält recycelte Anteile 100% Poliamida tintada en masa, con contenido reciclado 100% Polyamide teint masse, contenant des éléments recyclés 100% Solution Dyed Nylon, bevat gerecycled material 100% Poliammide tinta in massa, contiene ugualmente materiale riciclato Product Colour No Colour Name L Value* Y Value* Bright Spark Fire Cracker Sky Rocket Cherry Bomb Roman Candle Gun Powder Flare Static Kilowatt Current Electron Voltage Pile Yarn Weight / Poleinsatzgewicht /Peso Fibra / Poids de fibre / Poolinzetgewicht / Peso Felpa Total Weight / Gesamtgewicht / Peso Total Poids total / Totaalgewicht / Peso Totale Pile Height / Polschichtdicke / Altura Fibra / Hauteur de la fibre / Poolhoogte / Altezza Felpa Total Thickness / Gesamtdicke / Espesor Total / Epaisseur totale / Totale dikte / Altezza Totale Gauge/Ends 10 cm / Teilung x 10 cm / Galga x 10 cm / Jauge-Rangs par 10 cm / Rijen per 10 cm / Serraggio x 10 cm Tufts per m 2 / Noppenzahl/m 2 / Puntadas m 2 / Densité du tuft par m 2 / Aantal noppen per m 2 / Densità Punti Backing Type / Rückenkonstruktion / Soporte / Sous-couche / Ruguitvoering / Sottofondo Wear Classification / Beanspruchungsklasse / Clasificación al tráfico / Classement Gebruiksintensiteit / Resistenza all usura Radiant Panel /Schwerentflammbarkeit / Clasificación Al Fuego / Classement feu / De Radiant Panel Test / Valutazione delle proprietà ignifughe Dimensional Stability / Dimensionsstabilität / Estabilidad Dimensional / Stabilité dimensionnelle / Dimensionele stabiliteit / Test Stabilità dimensionale Impact Sound Insulation ( Lw) / Trittschallverbesserungsmaß / Impacto Aislamiento Acústico /Réduction du bruit d impact / Contactgeluid absorptie / Isolamento all impatto acustico Rating of Sound Absorption / Gewichteter Schallabsorptionskoeffizient/ Clasificación de Absorción de Sonido / Coefficient d absorption acoustique / Waarde geluidsabsorptie / Valutazione dell assorbimento acustico Sound Absorption / Schallabsorptionsgrad / Absorción de Sonido / Absorption acoustique / Geluidsabsorptie / Assorbimento acustico 125Hz Hz EN DOP: 1037/ textile floor covering EN F117B89 500Hz Hz Hz 0.30 Brick Ashlar Quarter Turn Gl T Z L sq 26dB 0.20 p2egj Cert. ENP Hz g/m 2 ± 5% 4249g/m 2 ± 5% 4.2 mm ± 0.3 mm 7.5 mm ± 0.5 mm 1/ ,800 ± 5% Graphlex Heavy Contract (EN 1307) Class 33 / LC2 (EN ISO 9239/1) Euroclass Cfl s1 (EN ISO 13501) 0.2% (ISO 2551 / EN 986) 26 db (EN ISO ) α w 0.20 (EN ISO 11654) (EN ISO 354) α s Style m 2-16 tiles per box (50 x 50 cm ± 0.20%) Strike A Light Neon Light Flash Light Bright Light Lime Light Spot Light * Light Value: L Value = L according to CIE L*a*b* colour space, Y Value = Light Reflectance Value according to BS 8493 Lichtreflexionswerte: L-Wert = L gemäß CIE L*a*b* Farbspektrum, Y-Wert = Lichtreflexionswert gemäß British Standard BS 8493 Valores de Reflectancia de Luz: Valor L= L según CIE L*a*b* espacio de color, Valor Y = Valor de reflectancia de luz según el estándar británico BS 8493 Valeurs concernant la lumière: Valeur L = L faisant référence à la méthode CIE L*a*b* pour la couleur, Valeur Y = Valeurs de réflectance de la lumière selon le British Standard BS 8493 Licht waarden: L Waarde = L volgens CIE L*a*b*kleurruimte, Y Waarde = Licht Reflectie Waarde volgens BS 8493 Indici di riflettanza alla luce: Indice L= L secondo CIE L*a*b* colour space, IndiceY= Indice di riflettanza alla luce secondo la norma BS 8493 We have tried our very best to accurately represent product colours. However, due to the nature of printed materials, colour of actual products may vary slightly. Please request a sample to see actual product colour. Interface European Manufacturing BV reserve the right to change or modify specifications. Wir versuchen die Farben so naturgetreu wie möglich wiederzugeben. Farbabweichungen lassen sich jedoch nicht ausschliessen. Bitte forden Sie ein Muster an, um sich von der tatsächlichen Farbe zu überzeugen. Interface European Manufacturing BV behält sich das Recht vor, Produktspezifikationen zu ändern oder entsprechend anzupassen. Hemos intentado representar con la máxima precisión posible los colores del producto. Sin embargo, debido a la naturaleza de los materiales impresos, el color de los productos reales puede variar ligeramente. Por favor, solicita una muestra para ver el color real del producto. Interface European Manufacturing BV se reserva el derecho a modificar las especificaciones arriba referenciadas. Les couleurs présentées se rapprochent au maximum des coloris réels. Toutefois, les procédés d impression des matériaux peuvent entrainer une légère variation du coloris. Merci de demander un échantillon pour constater la couleur des produits. Interface European Manufacturing BV se réserve la possibilité de modifier les caractéristiques ci-dessus. Wij hebben getracht de productkleuren zo goed mogelijk te reproduceren. De kleuren van geprint materiaal kunnen echter altijd enigszins afwijken. Vraag altijd stalenmateriaal aan om de daadwerkelijke kleur te beoordelen. Interface European Manufacturing BV behoudt zich het recht voor de specificaties te allen tijde aan te passen. Vi har gjort vårt bästa för att representera korrekta produktfärger. Emellertid, på grund av typen av tryckt material, kan färgen på faktiska produkter variera något. Beställ gärna ett prov för att se aktuell produktfärg. Interface European Manufacturing BV si riserva il diritto di modificare le proprie specifiche tecniche senza preavviso.

12 Interface European Manufacturing BV reserve the right to change or modify specifications. Die Interface European Manufacturing BV behält sich das Recht vor, Produktspezifikationen zu ändern oder entsprechend anzupassen. Interface European Manufacturing BV se reserva el derecho a modificar las especificaciones arriba referenciadas. Interface European Manufacturing BV se réserve la possibilité de modifier les caractéristiques ci-dessus. Interface European Manufacturing BV behoudt zich het recht voor de specificaties te allen tijde aan te passen. Interface European Manufacturing BV si riserva il diritto di modificare le proprie specifiche tecniche senza preavviso. Europe, Middle East & Africa AE +971 (0) AT BA BE BG BY CH CZ DE DK ES FR HR HU IE IL IT KZ NL ME MK NO PL PT RO /42/43/44 RS RU SA SE SK SI TR UA +38(044) UK +44 (0) ZA