Sistema de puertas correderas con múltiples opciones y gran flexibilidad. TopLine L

Transcripción

1 Sistema de puertas correderas con múltiples opciones y gran flexibilidad. TopLine L

2 2

3 Un talento universal con muchas cualidades TopLine L Las puertas correderas convencen con su práctica funcionalidad y clara estética purista. Una máxima manejabilidad y una enorme variedad de diseño individual hacen de ellas la solución óptima para los requisitos de la vida moderna. El herraje para puertas correderas TopLine L de Hettich cumple estos requisitos a la perfección: desde el montaje sencillo hasta el confortable manejo. Combinado con los sistemas amortiguadores Slient System Flexible 0 y 80 ofrece un confort adicional. Así, incluso las puertas más grandes y pesadas se cierran de manera silenciosa y segura. Esto es tecnología avanzada de Hettich. 3

4 El sistema de puertas correderas fácil de montar y con ajuste vertical integrado TopLine L 4

5 La disponibilidad para grosores de puerta de 6 a 40 mm, hace que el TopLine L cumpla con el deseo de modernidad y flexibilidad. Los mismos carros de rodadura y guía son válidos tanto para puertas con frentes lisos como para puertas con marcos macizos o de aluminio a partir de una anchura de 0 mm. El TopLine L brinda una asombrosa cantidad de opciones. Las puertas se montan de forma sencilla sobre el perfil de rodadura. Los carros guía se enclavan fácilmente en su carril haciendo que el montaje sea rápido y cómodo. El ajuste vertical de las puertas se realiza cómodamente una vez las puertas han sido montadas y sin necesidad de soltar ningún tornillo. De forma muy sencilla se puede obtener juntas bien alineadas. Diseñado para impresionar, calidad inmejorable y manejo de lo más convincente: TopLine L marca las pautas para los muebles del futuro. La técnica a simple vista Herraje para puertas correderas con rodadura superior sobre dos pistas. Posición de puerta solapada Peso de puerta hasta 0 kg Altura de puerta hasta 2600 mm Anchura de puerta 700 mm - 00 mm Espesor de puerta 6, 8, 9, 2, 22, 2, 40 mm Ajuste en altura ± 3 mm Carros cincados completamente 2 variantes de apertura: plenamente superpuestas o desplazadas para el uso de tiradores prominentes Carros guía de montaje rápido

6 Hettich y el medio ambiente: actuación responsable, protección activa e ideas innovadoras. Hettich asume responsabilidad por el mundo en que vivimos. Esta conciencia caracteriza nuestra gestión medioambiental incondicional. De ello se responsabiliza personalmente, ya desde hace muchos años, nuestro ponente ambiental para todo el grupo empresarial. Adicionalmente, se estableció para cada emplazamiento productivo una comisión medioambiental particular. Las disposiciones legales las entendemos como requisitos mínimos. Por encima de estas normas, aplicamos, en emplazamientos significativos, la sumamente estricta directiva EMAS. Y llevamos adelante desarrollos con los que, en el futuro, será posible un ahorro de materias primas todavía más eficaz, apoyando además los esfuerzos de sostenibilidad necesarios. Gestión medioambiental Hettich Ya en 996, Hettich empezó con la introducción de sistemas eficaces de gestión medioambiental conforme al riguroso reglamento EMAS (actualmente: Reglamento CE nº 76/200, inclusive EN ISO 4.00/2004). De este modo, no sólo conseguiremos un aumento significativo de los hallazgos ambientales, sino que también un gran grado de seguridad, que tampoco no dejará de ser provechoso para nuestros clientes. Por eso, exigimos también de nuestros proveedores el cumplimiento de los estándares mínimos requeridos en los ámbitos medio ambiente, seguridad laboral, protección sanitaria y asuntos sociales. Los resultados alcanzados en el sector de productos de las guías y sistemas de cajones en el emplazamiento de Kirchlengern son buen ejemplo del gran grado de eficacia de las medidas y de nuestros incansables esfuerzos para que nuestras palabras sean acompañadas de hechos: Hallazgos medioambientales alcanzados entre 997 y 2008: Consumo de agua específico: 6 por ciento Consumo de electricidad específico: 2 por ciento Consumo térmico específico: 84 por ciento Emisiones de CO2-específicas: 29 por ciento 6

7 Estándar de Hettich para sustancias en materiales de producción Hettich corrobora su compromiso cumpliendo un estándar interno para las sustancias en materiales de producción. Éste garantiza que todos los productos desde la fabricación hasta la eliminación cumplan cualquier requisito ambiental relevante. Los productos de Hettich son sumamente longevos. De ahí, la ambiciosa y previsora dicción de nuestros estándares, que garantizan incluso el cumplimiento de leyes internacionales. De este modo, creamos la condición para una comercialización fiable e internacional de los muebles. Hettich Forum: un edificio energía cero El edificio Hettich Forum es un edificio energéticamente neutro con carácter modelo para una planificación de edificios de cara al futuro. La fotovoltaica y reciclaje solar de aguas grises, así como un extensivo tejado verde y aprovechamiento de agua de lluvia subrayan el concepto global sostenible de este edificio al igual que el material aislante mayoritariamente utilizado de celulosa de papel de periódico reciclado, la recuperación de calor ultraefectiva y el concepto de iluminación sin bombillas. Después de haber sido nombrado ya el grupo empresarial Hettich, el día de marzo de 2009, GreenBuilding Partner de la Comisión Europea, también supo convencer el planteamiento integral de Hettich Forum al jurado del "Green Building Award 2009" nacional. Hettich obtuvo el premio entregado por primera vez en la categoría "Edificio Nuevo". 7

8 Sistema de puertas correderas TopLine L Calidad que cumple con todas las demandas La calidad del sistema de puertas correderas TopLine L está sujeta a un constante control. Los distintos requisitos de calidad de los mercados y los sectores se tienen en cuenta de manera individual. En principio, las ilustraciones que aparecen a continuación sirven de ejemplo de algunos procesos de ensayo. Criterios de calidad Prueba de funcionamiento continuo con ciclos Prueba de choque con una carga de tracción de 4 kg Prueba de desencaje con 20 N Prueba de esfuerzo en sentido horizontal con 20 N Prueba de funcionamiento continuo La puerta debe resistir una serie determinada de ciclos de apertura y cierre a una velocidad predefinida. Seguro antidesencaje Para ello, se levanta la puerta con una fuerza definida en sentido oblicuo hacia delante/arriba, no debiendo ésta descolgarse o caerse del mueble. 0 Prueba de choque La puerta ha de superar un número determinado de ciclos de cierre con una carga de tracción definida. Prueba de seguridad horizontal Se empuja, con una fuerza definida, contra el centro de la puerta. Durante este proceso, la puerta no deberá soltarse ni caerse del mueble. Prueba según DIN EN 706 8

9 Sistema de puertas correderas TopLine L Opciones de montaje 2 puertas, puerta delantera a la derecha Puerta trasera Pieza de rodadura izquierda: resalte largo Hintere Tür Puerta trasera Pieza de roda-. dura derecha: resalte corto Hintere Tür Puerta delantera Pieza de rodadura izquierda Puerta delantera Pieza de rodadura derecha 2 puertas, puerta delantera a la izquierda Puerta delantera Pieza de rodadura izquierda Puerta delantera Pieza de rodadura derecha Puerta Hintere trasera Tür Pieza de rodadura izquierda: resalte corto Puerta trasera Pieza de rodadura derecha: resalte largo 3 puertas Puerta trasera Pieza de rodadura izquierda: resalte largo Puerta trasera Pieza de rodadura derecha: resalte corto Hintere Tür Puerta delantera Pieza de rodadura izquierda Puerta delantera Pieza de rodadura derecha Puerta trasera Pieza de rodadura izquierda: resalte corto Hintere Tür Puerta trasera Pieza de rodadura derecha: resalte largo 9

10 Sistema de puertas correderas TopLine L Montaje sobre perfil de rodadura frontal Posición de los perfiles y carros de rodadura Puerta de madera Espesor de puerta X Distancia entre las puertas Y Anchura de montaje EB, EB 28-2,2 7 6 min. 2 min. max , X Y X Apertura desplazada 9 c = 2 Posición Position Endanschlag del tope final 6 0 c = Posición Position del Endanschlag tope final 2 9 Solapadura max. 2 de la puerta máx. Türauflage 7 Solapadura max. Türauflage máx. 7 7 de la puerta Apertura superpuesta 9 c = 8 2 Posición Position Endanschlag del tope final 6 c = 8 Posición Position del Endanschlag tope final 2 9 Solapadura de max. la puerta máx. Türauflage 4 Solapadura max. Türauflage máx. 4 de la puerta 4 0

11 Puerta con marco de aluminio Espesor de puerta X Distancia entre las puertas Y Anchura de montaje EB, EB 28-2,2 7 6 min. 2 min. max , X Y X Apertura desplazada fix min ø3, min. max. 22 min. Sockelhöhe 9 c = 2 Posición Position Endanschlag del tope final 6 0 c= Posición Position del Endanschlag tope final 2 9 Solapadura 2 de max. la puerta máx. Türauflage 7 2 Solapadura max. Türauflage máx. 7 de la puerta Apertura superpuesta 9 c = 8 2 Posición Position del Endanschlag tope final 6 c = 8 Posición Position del Endanschlag tope final 2 9 Solapadura max. de la puerta máx. Türauflage 4 Solapadura max. Türauflage máx. 4 de la puerta 4

12 Sistema de puertas correderas TopLine L Montaje sobre perfil de rodadura frontal Información para pedidos de perfiles y carros de rodadura Artículo Color Código CanMín* ** Perfil de rodadura frontal Largos a medida Acero LA ø, a 30-0 min. 60 max. 0 ø6,2 ø6,2 ø6,2 min. 60 max. 0 a 30-0 ø6,2 c c Aluminio plata LA a 30-0 min. 60 max. 0 min. 60 max. 0 a 30-0 ø, ø6,2 ø6,2 ø6,2 ø6,2 c c Perfil embellecedor TopLine L Largos a medida Plástico gris LA Gesamtlänge Largo total 30 ø6,4 ø9 a min. 60 max. 0 ax * CanMín = mínima ** requerida para armario de 2 puertas 2

13 Artículo EB derecha/ Código UE* CanMín* izquierda a) * b) * c) * d) * e) * Carro de rodadura TopLine L para puerta delantera Con rueda de rodamiento de bolas Con ajuste de altura Acero galvanizado 28 izquierda (ilu.) derecha izquierda derecha izquierda derecha izquierda derecha Carro de rodadura TopLine L para puerta delantera EB 2 Con rueda de rodamiento de bolas Con ajuste de altura Acero galvanizado Carro de rodadura TopLine L para puerta trasera, con resalte largo Para tiradores salientes en los extremos Con rueda de rodamiento de bolas Con ajuste de altura 2 izquierda (ilu.) derecha izquierda (ilu.) derecha Carro de rodadura TopLine L para puerta trasera, con resalte corto Para tiradores prominentes, posición central Para una apertura superpuesta Con rueda de rodamiento de bolas Con ajuste de altura Acero galvanizado izquierda (ilu.) derecha * UE = Unidad de embalaje CanMín = mínima a) Número requerido para armario de 2 puertas, puerta izquierda delante b) Número requerido para armario de 2 puertas, puerta derecha delante c) Número requerido para armario de 3 puertas d) Montaje superpuesto 2 puertas e) Montaje superpuesto 3 puertas

14 Sistema de puertas correderas TopLine L Montaje sobre perfil de rodadura Top en el techo Posición de los perfiles y carros de rodadura Puerta de madera, EB ,2 34 X Y X 8 ø ø4 x 2 min. 2 9 Espesor de puerta X Distancia entre las puertas Y Anchura de montaje EB Apertura desplazada 9 c = 2 Posición Position Endanschlag del tope final 6 0 c = Posición P osition del Endanschlag tope final 2 9 Solapadura max. 2 de la puerta máx. Türauflage 7 Solapadura max. Türauflage máx. 7 7 de la puerta Apertura superpuesta 9 c = 8 2 Posición Position Endanschlag del tope final 6 c = 8 Posición Position del Endanschlag tope final Solapadura max. de la puerta máx. Türauflage 4 8 Solapadura max. Türauflage máx. 4 de la puerta

15 Puerta con marco de aluminio, X EB ,2 34 Y X 8 min. 2, ø 9 ø4 x 2 Espesor de puerta X Distancia entre las puertas Y Anchura de montaje EB Apertura desplazada 9 c = 2 Posición Position Endanschlag del tope final 6 0 c = Posición Position del Endanschlag tope final 2 9 Solapadura max. 2 de la puerta máx. Türauflage 7 max. Solapadura Türauflage puerta máx. 7 7 de la Apertura superpuesta 9 c = 8 2 Posición Position del Endanschlag tope final 6 c = 8 Posición Position del Endanschlag tope final Solapadura max. de la puerta máx. Türauflage 4 8 Solapadura max. Türauflage máx. 4 de la puerta

16 Sistema de puertas correderas TopLine L Montaje sobre perfil de rodadura Top en el techo Información para pedidos de perfiles y componentes de rodadura Artículo Color Código CanMín* ** Perfil de rodadura TopLine L Largos a medida Aluminio plata LA b 9 ø 4, 8 ø 6,2 ø 6,2 34 c c Perfil embellecedor TopLine L Largos a medida Plástico gris LA Gesamtlänge Largo total 30 ø6,4 ø9 a min. 60 max. 0 ax * CanMín = mínima ** requerida para armario de 2 puertas 6

17 Artículo EB derecha/ Código UE* CanMín* izquierda a) * b) * c) * d) * e) * Carro de rodadura TopLine L para puerta delantera Con rueda de rodamiento de bolas Con ajuste de altura Acero galvanizado 28 izquierda (ilu.) derecha izquierda derecha izquierda derecha izquierda derecha Carro de rodadura TopLine L para puerta delantera EB 2 Con rueda de rodamiento de bolas Con ajuste de altura Acero galvanizado 2 izquierda (ilu.) derecha Carro de rodadura TopLine L para puerta trasera, con resalte largo Para tiradores salientes en los extremos Con rueda de rodamiento de bolas Con ajuste de altura izquierda (ilu.) derecha Carro de rodadura TopLine L para puerta trasera, con resalte corto Para tiradores prominentes, posición central Para una apertura superpuesta Con rueda de rodamiento de bolas Con ajuste de altura Acero galvanizado izquierda (ilu.) derecha * UE = Unidad de embalaje CanMín = mínima a) Número requerido para armario de 2 puertas, puerta izquierda delante b) Número requerido para armario de 2 puertas, puerta derecha delante c) Número requerido para armario de 3 puertas d) Montaje superpuesto 2 puertas e) Montaje superpuesto 3 puertas 7

18 Sistema de puertas correderas TopLine L Montaje con sistema de guiado frontal Posición de los perfiles y carros de rodadura Puerta de madera Puerta con marco de aluminio, EB 28-2,2 7 6 min. 2 min. max. 22, EB 28-2,2 7 6 min. 2 min. max , 8 24, X Y X 8 X Y X 8 fix 24 min ø3, min. max. 22 altura min. mín. de Sockelhöhe zócalo mm fix min ø3, min. max. 22 altura min. mín. de Sockelhöhe zócalo mm Posición tope final 8 c = 49, Apertura versetztes desplazada Öffnen c = 2, Apertura deckungsgleiches superpuesta Öffnen ø4, x 2 Espesor de puerta X Distancia entre las puertas Y Anchura de montaje EB 8

19 Sistema de puertas correderas TopLine L Montaje con sistema de guiado frontal Información para pedidos de perfiles y componentes de rodadura Artículo EB Código UE* CanMín* a) * b) * c) * Perfil guía STB Posición de perfil delante de la base del mueble Largos a medida Aluminio LA c ø, ø 8, c 8 ø, a 30-0 min. 60 max. 0 Pieza guía STB para puerta delantera Posición de perfil delante de la base del mueble Con deslizador de plástico Acero galvanizado Pieza guía STB para puerta trasera Posición de perfil delante de la base del mueble Con deslizador de plástico Acero galvanizado * UE = Unidad de embalaje CanMín = mínima a) Número requerido para armario de 2 puertas, puerta izquierda delante b) Número requerido para armario de 2 puertas, puerta derecha delante c) Número requerido para armario de 3 puertas 9

20 Sistema de puertas correderas TopLine L Montaje con sistema de guiado bajo suelo del mueble Posición de los perfiles y carros de rodadura Puerta de madera Puerta con marco de aluminio, EB ,2 7 min. 2, EB ,2 7 min ø 9 ø 9 34 ø4 x 2 34 ø4 x 2 X Y X 8 X Y X ø3, min. max. 22 ø3, min. max. 22 fix , 7 altura min. 60 mín. de Sockelhöhe zócalo 60 mm fix , 7 altura min. 60 mín. de Sockelhöhe zócalo 60 mm Posición tope final Puerta trasera 2x ø4 x 20 Espesor de puerta X Distancia entre las puertas Y Anchura de montaje EB 9, c = 2, Apertura versetztes desplazada Öffnen c =, Apertura deckungsgleiches superpuesta Öffnen Puerta delantera 2x ø4 x , 20 c = 2, Apertura versetztes desplazada Öffnen c =, Apertura deckungsgleiches superpuesta Öffnen 20

21 Sistema de puertas correderas TopLine L Montaje con sistema de guiado bajo suelo del mueble Información para pedidos de perfiles y componentes de rodadura Artículo EB Código UE* CanMín* a) * b) * c) * Perfil guía STB Posición de perfil debajo de la base del mueble Largos a medida Aluminio LA ø, a 30-0 min. 60 max. 0 9, ø 4 Pieza guía STB para puerta delantera Posición de perfil debajo de la base del mueble Con rueda de plástico Acero galvanizado Pieza guía STB para puerta trasera Posición de perfil debajo de la base del mueble Con rueda de plástico Acero galvanizado * UE = Unidad de embalaje CanMín = mínima a) Número requerido para armario de 2 puertas, puerta izquierda delante b) Número requerido para armario de 2 puertas, puerta derecha delante c) Número requerido para armario de 3 puertas 2

22 Sistema de puertas correderas TopLine L Componentes de sistema para ambos tipos de montaje Artículo Código UE* CanMín* a) * b) * c) * Soporte perfil de rodadura frontal Sujeción con tirafondos ø 3, mm Plástico gris Tope de cierre para apertura desplazada No requerido utilizando Silent System Plástico gris Tope de cierre para apertura superpuesta No requerido utilizando Silent System Plástico gris Tornillo hexagonal M6 x 6 mm Para sujeción del tope de cierre Acero galvanizado Tuerca hexagonal M6 Para sujeción del tope de cierre Acero galvanizado Tope central TopLine L Para la puerta delantera Plástico gris Útil para el montaje con perfil de rodadura frontal Para el montaje del perfil de rodadura LA 0233 y LA Topes de cierre suministrados premontados a petición Topes de cierre suministrados premontados a petición Útil para montaje con perfil de rodadura Top Para el montaje del perfil de rodadura LA * UE = Unidad de embalaje CanMín = mínima a) Número requerido para armario de 2 puertas, puerta izquierda delante b) Número requerido para armario de 2 puertas, puerta derecha delante c) Número requerido para armario de 3 puertas 22

23 Artículo Código UE* CanMín* a) * b) * c) * Placa de montaje para piezas guía Tope final para perfil guía STB Para el montaje de > EB 37 Utilícese sólo con Silent System Flexible 0 Tope final para perfil guía STB Para el montaje de > EB 37 Utilícese sólo con Silent System Flexible 0 Tornillo especial ø 4 x 20 mm Para la sujeción del tope final del perfil guía STB Acero galvanizado Tope final para perfil guía STB Fijación con tirafondos * UE = Unidad de embalaje CanMín = mínima a) Número requerido para armario de 2 puertas, puerta izquierda delante b) Número requerido para armario de 2 puertas, puerta derecha delante c) Número requerido para armario de 3 puertas 23

24 Sistema de puertas correderas TopLine L Montaje Montaje de los perfiles de rodadura y guiado Montaje de tope final para perfil guía STB Puerta delantera 3 2 Puerta trasera 3 2 Por favor realizar siempre un ensayo de prueba 24

25 Montaje tope central Puerta de madera Puerta con marco de aluminio 9 29, 29, 9 9 ø4,, ø4 ø 3, x 20 Esquemas de taladros en la puerta EB EB 2, ø ø, ø ø ø2,, ø ø Parte Türbild superior oben Parte Türbild superior oben Parte Türbild superior oben Parte Türbild inferior unten 0 Parte Türbild inferior unten Parte Türbild inferior unten ø ø2, ø STB = 2 STB = 20 STB = 2 STB = 20 STB = 2 STB = Por favor realizar siempre un ensayo de prueba 2

26 Sistema de puertas correderas TopLine L Montaje Montaje carros de rodadura Desactivación de la pestaña de seguridad Puerta trasera Puerta delantera Montaje piezas guía STB STB Por favor realizar siempre un ensayo de prueba 26

27 Ajuste de altura Puerta delantera Puerta trasera 2, En caso que una puerta estuviera subida, las piezas guía podrán bajarse 4,0 mm (ejemplo STB ). 4 Por favor realizar siempre un ensayo de prueba 27

28 Sistema de puertas correderas TopLine L Componentes del sistema Perfiles para puerta Concepto funcional Los perfiles de cierre en los costados permiten el uso de un mismo armazón para puertas batientes y correderas. Perfil tirador Guardapolvos Guardapolvos Perfil para canto en L Perfil tirador Perfil tirador Perfil tirador Perfil para canto en U Perfil tirador Perfil tirador Perfil tirador Artículo Color Código CanMín* a) * b) * Perfil tirador Para grosores de puerta a 6 mm Largos a medida Acero plata (con lámina protectora) Aluminio anodizado LA 097 a petición 3 4 LA , ø a = 66 a2 = 28 4 a7 =26 a8 = 288 ax 29 Gesamtlänge Largo total Perfil tirador Para grosores de puerta 8 a 9 mm Largos a medida Acero plata (con lámina protectora) LA 098 a petición , ø a min. 4 4 a2 a min Gesamtlänge Largo total Perfil Canto L Para grosores de puerta a 6 mm Largos a medida Acero galvanizado Aluminio anodizado LA 0203 a petición LA ø a = 66 a2 = 28 4 a7 =26 a8 = 288 ax 6, Gesamtlänge Largo total 28

29 Artículo Color Código CanMín* a) * b) * Perfil Canto U Para grosores de puerta a 6 mm Largos a medida Acero plata (con lámina protectora) Aluminio anodizado LA 099 a petición 2 LA ,7 6, ø a = 66 a2 = 28 4 a7 =26 a8 = 288 ax Gesamtlänge Largo total Perfil Canto U Para grosores de puerta 8 a 9 mm Largos a medida Acero plata (con lámina protectora) LA 0200 a petición 2 20,7 9, ø a min. 4 4 a2 a min. 4 Gesamtlänge Largo total Guardapolvos Autoadhesivo Para sellados antipolvo Largos a medida LA Placa de unión Para la unión de frentes de puertas correderas segmentados Acero galvanizado * UE = Unidad de embalaje CanMín = mínima a) requerida para mueble de 2 puertas b) requerida para mueble de 3 puertas 29

30 Sistema de puertas correderas TopLine L Componentes del sistema Sistema amortiguador para puertas correderas Concepto funcional Los sistemas de amortiguación Silent System Flexible 0 y Silent System 80, permiten un cierre amortiguado uniforme, con independencia de la aceleración con la que el usuario cierre la puerta. Silent System Flexible 80 EB 28-2,2 min. 2, 36,2 min. max , X Y X 8 Montaje integrado sobre perfil frontal EB ,2 min. 2, , ø 9 34 X Y X 8 ø4 x 2 Montaje integrado sobre perfil Top Artículo Código UE* CanMín* a) * b) * Set Silent System Flexible 80, sin adaptador Adaptador Soporte Perfil * UE = Unidad de embalaje CanMín = mínima a) requerida para mueble de 2 puertas b) requerida para mueble de 3 puertas 30

31 Silent System Flexible 0 EB 28-2,2 min. 2, 7 6 min. max , X Y X 8 Artículo Código UE* CanMín* a) * b) * Set Silent System Flexible 0 para anchura de montaje 28 / 3 / 34 / 37 Incluye nuevo activador Set Silent System Flexible 0 para anchura de montaje 2 Incluye nuevo activador * UE = Unidad de embalaje CanMín = mínima a) requerida para mueble de 2 puertas b) requerida para mueble de 3 puertas 3

32 OBE Hettich S.L. en Com. Pol. Ind. Etxezarreta E Aizarnazabal (Gipuzkoa) Teléfono Fax TLL-06-HMV/SPA