CONTROLES. Mando único de la serie PC 90/03. Mando modular de la serie PC 90/52. Sistema de control PPM

Transcripción

1 CONTROLES Mando único de la serie PC 90/03 Mando modular de la serie PC 90/52 Sistema de control PPM

2 Mando único de la serie PC 90/ Sujeto a modificaciones sin previo aviso. Dimensiones y datos a modo de referencia. Mando modular de la serie PC 90/ Sistema de control PPM

3 Mando único PC 90/03 Área de empleo: independiente, aparatos dosificadores volumétricos Todos los reguladores están equipados de la siguiente forma: Potenciómetro digital de 3 posiciones que indica el valor nominal de velocidad 3 LEDs: funcionamiento, parada y sobrecarga Alarma en caso de sobrecarga Interruptor principal iluminado Conexión de red de 230 VCA, Hz monofásica Carcasas de plástico de 240 mm de altura x 120 mm de anchura x 100 mm de profundidad adecuadas para su montaje en la pared Hay 4 versiones diferentes disponibles. Es posible reequipar posteriormente las otras versiones (-201 a -401). PC 90/ Regulador estándar PC 90/ con indicación digital de la velocidad de 4 posiciones y un decimal. PC 90/ con control de sincronización para la extrusora con tacómetros de corriente continua. Un potenciómetro adicional permite el ajuste preciso de la velocidad del PLASTICOLOR y de la extrusora. PC 90/ con indicador de velocidad y control de sincronización. 3

4 Mando modular de la serie PC 90/52 Área de empleo: independiente, aparatos dosificadores volumétricos instalaciones mezcladoras volumétricas Si se combinan varios módulos de esta serie, se obtiene un control para una instalación múltiple. Los módulos funcionales adicionales permiten efectuar funciones especiales como, p. ej. el módulo Level para instalaciones mezcladoras. Además, según las necesidades de los clientes, hay otras funciones disponibles como el temporizador de prueba, módulos Interface o módulos Level con función High-Speed y Low-Speed. Todos los reguladores se basan en controles por transistor y destacan por las siguientes características: Regulación precisa de la velocidad Velocidad muy constante robustos para el entorno industrial Proceso de regulación lineal Protección contra sobrecarga Ajuste sencillo Los ajustes se reproducen de forma segura 4

5 Módulo Level LT 90/52 El módulo Level sirve para regular el nivel de llenado en el soporte de conexión. Éste puede utilizarse con un sensor de nivel y función de tiempo o con dos sensores de nivel. Si se alcanza el nivel de llenado máximo o si transcurre el tiempo preajustado, los aparatos dosificadores se apagarán de forma controlada (simultáneamente mediante una rampa). Módulo Switch SW 90/52 - HS 90 Alimentación de red de 230 o 400 V CA Fusible principal de uno o tres polos Interruptor principal de uno o tres polos LED L1 para Red ON En el modelo con tres polos, salidas para L2 y L3 hacia los bastidores sucesivos 5

6 MÓDULO SPEED PC 90/52 MÓDULO SPEED PC 90/52 Potenciómetro digital de 3 posiciones que indica el valor nominal de velocidad Indicador digital del valor real de 4 posiciones (1 decimal) Interruptor para activar los módulos adicionales Salida de alarma que puede desconectarse en caso de sobrecarga del motor Control automático de una corredera neumática del soporte de conexión Pulsador para restaurar el sistema (reset) en caso de sobrecarga Control del nivel de llenado de la tolva con una salida de alarma que puede desconectarse (se requiere un sensor en la tolva) 6 LEDs: FUNCIONAMIENTO / PARADA / SOBRECARGA / FUNCIÓN ADICIONAL / CORREDERA DEL SOPORTE DE CONEXIÓN / NIVEL DE LLENADO DE LA TOLVA Interruptor principal iluminado Conexión de red de 230 VCA 6

7 Módulo Synchron SC 90/52 Para poder coordinar la marcha del aparato PLASTICOLOR con la de la extrusora, el módulo Speed puede equiparse de un módulo Synchron. A través de un potenciómetro instalado en el módulo Synchron puede sincronizarse la velocidad del aparato PLASTICOLOR con la de la extrusora. MÓDULO SYNCHRON SC 90/52 La extrusora requiere una conductancia procedente de un tacómetro de CA o CC. De forma alternativa, puede conectarse a la extrusora un generador de impulsos que sirva como conductancia. La conductancia se muestra en un display digital de valores reales en % con un decimal. Este valor es la velocidad actual de la extrusora en %. 7

8 Carcasa para los controles del módulo A elegir, todos estos módulos pueden montarse en una carcasa para el panel de control, en una carcasa de sobremesa o en bastidores de 19" (inserciones). Las posiciones libres de las carcasas, incluso aquellas pensadas para ampliaciones posteriores, están tapadas con placas. Carcasa para el panel de control de anchura (16 TE) x 144 de altura x 240 de profundidad en mm, sección del panel de control 90 x 138 mm para 1 módulo Speed 144 de anchura (26 TE) x 144 de altura x 240 de profundidad en mm, sección del panel de control 138 x 138 mm para 1 módulo Speed y 1 módulo adicional Carcasa de sobremesa 235 de anchura (42 TE) x 145 de altura x 330 de profundidad en mm, para 2 módulos Speed y 1 módulo adicional 450 de anchura (84 TE) x 145 de altura x 370 de profundidad en mm, para 4 módulos Speed y 2 módulos adicionales Bastidores de 19" (inserciones) 485 de anchura (84 TE) x 133 de altura (3 HE) x 375 de profundidad en mm, para el montaje en armarios de distribución de 19" o en carcasas de sobremesa de 19" ya existentes. Por bastidor pueden montarse 4 módulos Speed y 2 módulos adicionales. 8

9 Controles PPM PLASTICOLOR Área de empleo: aparatos dosificadores volumétricos y gravimétricos instalaciones mezcladoras volumétricas y gravimétricas registro del rendimiento de la extrusora regulación del caudal de la extrusora, medición del peso por metro o por superficie ajuste de la anchura aplicaciones especiales Regulador PPM 1 con placa delantera básica y sin mando 2 con placa delantera funcional para las configuraciones básicas (calibración, tara, cambio de tornillo sinfín, ensayo de medición, etc.) 3 con display y mando para todas las funciones (incl. regulador) con display y mando para todas las funciones (sin regulador) 5 Módulo de interfaz PPM para la conexión simultánea de una instalación PPM a un PC (véase el software PPM) y, adicionalmente, a través del bus de campo (p. ej. ProfiBus DP) al PLC de la máquina de producción. 6 Módulo del interruptor principal

10 Software PPM Área de empleo: Manejo de hasta 8 instalaciones mezcladoras con hasta 8 componentes cada una (instalaciones de coextrusión). Manejo de hasta 8 registros del rendimiento/regulaciones de la extrusora. Programas disponibles: PPM Control PPM Configuration PPM Data Viewer PPM Data Manager PPM Tools (software OEM opcional) PPM Control Manejo y visualización de instalaciones y aparatos PLASTICOLOR Archivos de recuperación automática de datos (datos de material y de recuperación). El almacenamiento de los datos tiene lugar en soportes de memoria como discos duros, memoria USB, etc... Detección automática del tornillo sinfín Todos los aparatos dosificadores PLASTICOLOR de las series 1500, 2500, 3200 y 5000 pueden equiparse opcionalmente con una detección automática del tornillo sinfín. Mediante la detección del tornillo sinfín, especialmente en combinación con un aparato dosificador volumétrico PLASTICOLOR, se notifican con alarmas los ajustes erróneos, previniendo así dichos fallos. A elegir con diseño en forma de tabla o de gráfica 10

11 PPM Configuration Configuración de controles PPM dependiendo de los aparatos PLASTICLOR conectados PPM Data Viewer Representación Offline del historial de datos de producción PPM Data Manager Edición/grabación de materiales (texto sin codificar) Edición/grabación de recetas Lectura de la memoria de errores (opción para la interfaz) Lectura de los datos de producción (snapshot); los datos se exportan como archivo Excel Grabación de datos de consumo (controlados por el tiempo o por los resultados) Registros de la fecha (reloj de tiempo real) PPM Tools (software OEM) PPM Parameter-Configuration Permite leer todos los parámetros de los aparatos PPM y, a continuación, estos se guardan en los soportes de memoria (servicio) PPM Flash Tool Permite modificaciones del firmware específicas del cliente PPM Script Update Permite modificaciones de los datos del proceso específicas del cliente (sistemas de bus de campo) 11

12 Aparatos dosificadores volumétricos PC 90/03 PC 90/52 PPM System Sistemas de cambio de calada - Instalaciones de adición - Instalaciones mezcladoras volumétricas - Aparatos dosificadores gravimétricos - - Instalaciones mezcladoras gravimétricas - - Registro del rendimiento de la extrusora - - Regulación del caudal de la extrusora, medición del peso por metro o por superficie - - Ajuste de la anchura - - Funciones Estructura modular del control - Sincronización para permitir la marcha simultánea del aparato PLASTICOLOR y de la extrusora Potenciómetro de velocidad Ensayo de medición integrado (para instalaciones volumétricas) - - Detección automática del tornillo sinfín - - Conexión a todos los sistemas bus convencionales (Modbus, Profibus, etc.) - - Edición/grabación de materiales - - Edición/grabación de recetas - - Lectura de memoria de errores/datos de producción - - Grabación de datos de consumo (controlados por el tiempo o por los resultados)

13 Planta de producción de Woywod en Seefeld Woywod Kunststoffmaschinen GmbH & Co. Vertriebs-KG Sede / Head Office: Bahnhofstraße Gräfelfing Germany Tel.: Fax: Internet: woywod@plasticolor.de Producción/ Factory: Niederlassung Seefeld Lindengasse Werneuchen OT Seefeld Germany Tel.: Fax: woywod.seefeld@plasticolor.de Woywod Kunststoffmaschinen GmbH & Co. Vertriebs-KG