Vacuna antimeningocócica - Menactra

Transcripción

1 Vacuna antimeningocócica - Menactra Conforme la Ley de Vacunación de Alumnos, todos los estudiantes deben ser vacunados contra el meningococo o contar con una exención válida. Los alumnos que no tienen su vacunación al día podrán ser suspendidos de la escuela. Infección meningocócica La enfermedad meningocócica es causada por la bacteria Neisseria meningitidis. La enfermedad se transmite por la saliva de persona a persona por contacto próximo, generalmente al besarse o compartir comida, bebidas, instrumentos musicales, botellas de agua u otras cosas que han estado en la boca de una persona con la enfermedad. La enfermedad meningocócica es muy rara, sin embargo, cuando aparece la enfermedad se transmite rápidamente. La bacteria puede causar una infección en la capa delgada del cerebro y de la médula espinal llamada meningitis meningocócica que puede derivar en derrames cerebrales, pérdida de la audición y convulsiones. También puede infectar los pulmones, las articulaciones, los huesos, el corazón o la piel. Una infección de la sangre llamada meningococcemia puede derivar en la falla de órganos, shock y amputaciones. Un caso grave en 10 puede terminar en la muerte. Beneficios de la vacuna Hay cinco cepas principales de la bacteria Neisseria meningitidis que causan la enfermedad (A, B, C, Y y W-135). La vacuna antimeningocócica Menactra se aplica a los niños de 7 o grado. Protege contra cuatro cepas (A, C, Y y W-135) y tiene un grado de efectividad en los adolescentes del 80% al 85%. Esta vacuna puede administrarse junto con otras vacunas en el mismo día. Para los adolescentes se requiere una sola dosis. Los alumnos que recibieron la vacuna Menactra de más pequeños de todas maneras pueden recibir una dosis gratuita en 7 o grado. Esta vacuna es diferente de la vacuna antimeningocócica C que se aplica a los doce meses de edad y que protege contra solo una cepa de la bacteria (C). Efectos secundarios y riesgos de la vacuna La vacuna es segura, efectiva y bien tolerada Las reacciones suelen ser leves y desaparecen en unos pocos días. Los efectos secundarios comunes incluyen dolor y enrojecimiento en el lugar del pinchazo, dolor de cabeza y cansancio o malestar por un período corto después de haber recibido la vacuna.

2 En muy pocos casos aparecen reacciones serias, pero tratables, como dificultad para respirar, sarpullido, inflamación en la garganta y la cara. Estas reacciones poco habituales suelen ser temporarias. Los enfermeros de salud pública observan a los alumnos durante 15 minutos después de la vacunación para controlar si aparecen reacciones. Alumnos que no deben vacunarse No se recomienda la vacuna si su hijo tuvo una reacción seria a la toxina diftérica. Si su hijo tuvo una reacción alérgica grave a cualquier vacuna en el pasado, Salud Pública de Toronto puede disponer que se envíe la vacuna al profesional de la salud que atiende a su hijo. Como precaución, si su hijo tiene fiebre, postergue la vacunación hasta que se sienta mejor. Si el profesional de la salud que atiende a su hijo ya le administró la vacuna antimeningocócica ACYW (Menactra / Menveo / Nimenrix ), sírvase actualizar la vacunación de su hijo en el formulario de consentimiento y entrégueselo a la escuela. Si pasaron más de cinco años desde que su hijo fue vacunado, se recomienda una dosis de refuerzo.

3 Vacuna contra el virus del papiloma humano Este nuevo programa de vacunación ampliado protegerá a más jóvenes contra la infección del virus del papiloma humano y cánceres relacionados. La vacuna contra el virus del papiloma humano ahora está disponible para alumnos de 7 o grado. Infección por el virus del papiloma humano La infección del virus del papiloma humano es muy común. Hay más de 100 tipos diferentes de virus de papiloma humano. Algunas cepas de la infección pueden derivar en cáncer de útero y otros cánceres de los órganos genitales o en la cabeza y el cuello; otras cepas pueden causar verrugas genitales. La infección se transmite por contacto cutáneo íntimo. También puede transmitirse de madre a hijo durante el parto. Tres de cuatro canadienses tendrán una infección en su vida. La mayoría no tendrá síntomas y pueden reponerse de la infección sin asistencia. Sin embargo, todos los años en Ontario, 1090 nuevos casos de cáncer y nuevos casos de verrugas genitales son atribuibles a la infección del virus del papiloma humano. Beneficios de la vacuna La vacuna Gardasil es altamente efectiva para prevenir la infección causada por las cepas 6, 11, 16 y 18 del virus del papiloma humano. Gardasil recibió la licencia del Ministerio de Salud de Canadá en En 2015, se aprobó un régimen de dos dosis para los niños entre 9 y 13 años. La vacuna es más efectiva en este grupo etario. Dos dosis para este grupo etario dadas con una diferencia de al menos 6 meses ofrece la misma protección que una serie de tres dosis. Esta vacuna puede administrarse junto con otras vacunas en el mismo día. Aún se necesitan tres dosis para los que reciben la primera dosis a los 14 años o después y para las personas con un sistema inmunitario debilitado. Efectos secundarios y riesgos de la vacuna La vacuna es segura, efectiva y bien tolerada Las reacciones suelen ser leves y desaparecen en unos pocos días. Los efectos secundarios comunes incluyen dolor y enrojecimiento en el lugar del pinchazo, dolor de cabeza, fiebre, vértigo, náuseas o sentirse mareado un poco después de haber recibido la vacuna. En pocos casos aparecen reacciones serias, pero tratables, como dificultad para respirar, sarpullido, inflamación en la garganta y la cara. Estas reacciones poco habituales suelen ser temporarias. Los enfermeros de salud pública observan a los

4 alumnos durante 15 minutos después de la vacunación para controlar si aparecen reacciones. Alumnos que no deben vacunarse No se recomienda la vacuna si su hijo tuvo una reacción seria a cualquiera de los contenidos de la vacuna: alumbre o proteína de levadura. Si su hijo tuvo una reacción alérgica grave a cualquier vacuna en el pasado, Salud Pública de Toronto puede disponer que se envíe la vacuna al profesional de la salud que atiende a su hijo. Como precaución, si su hijo tiene fiebre, postergue la vacunación hasta que se sienta mejor. Si su hijo ya recibió una serie completa de Gardasil o Cervarix, no es necesario recibir la vacuna otra vez. Complete las fechas de vacunación anteriores en el formulario de consentimiento y entrégueselo a la escuela.

5 Vacuna contra la hepatitis B Se recomienda administrar esta vacuna antes de viajar, para algunas profesiones y para la prevención del cáncer. La vacuna contra la hepatitis B es administrada en una serie de dos dosis a los alumnos de 7 o grado en las clínicas escolares. Infección con hepatitis B La hepatitis B es una enfermedad hepática altamente infecciosa causada por el virus de la hepatitis B. Se puede transmitir a través de sangre infectada y fluidos corporales. El virus también puede sobrevivir en superficies secas por hasta 7 días. Se puede transmitir por: o un pinchazo de aguja si la aguja está infectada o una salpicadura de sangre infectada en la boca, nariz u ojos o una mordedura efectuada por una persona infectada o compartir artículos personales infectados como cepillo de dientes, alicates para uñas, maquinilla de afeitar o agujas o hacerse un tatuaje o piercing con equipos no esterilizados o contacto sexual con una persona infectada o una madre infectada a su hijo durante el embarazo o parto La hepatitis B puede causar complicaciones graves incluyendo daño permanente al hígado como cirrosis, cáncer de hígado o la muerte. La infección puede tardar hasta nueve meses en aparecer. Los síntomas incluyen piel y ojos amarillentos (ictericia), falta de apetito, dolor de estómago, náuseas, cansancio, fiebre y dolor articular. Algunas personas, especialmente los niños más pequeños, no presentan síntomas. Algunas personas pueden ser portadores del virus por el resto de sus vidas. Beneficios de la vacuna (Recombivax HB o Engerix -B) La vacuna tiene una tasa de efectividad del 95 al 100% para prevenir la infección de la hepatitis B. Se recomienda administrar esta vacuna antes de viajar, para algunas profesiones y para la prevención del cáncer. La vacuna contra la hepatitis B puede administrarse junto con otras vacunas en el mismo día. Se necesitan dos dosis para los niños entre 11 a 15 años y se administran con al menos seis meses de diferencia. Esta vacuna puede administrarse junto con otras vacunas en el mismo día.

6 Efectos secundarios y riesgos de la vacuna La vacuna es segura, efectiva y bien tolerada Las reacciones suelen ser leves y desaparecen en unos pocos días. Los efectos secundarios comunes incluyen dolor y enrojecimiento en el lugar del pinchazo, dolor de cabeza, fiebre, vértigo, náuseas o sentirse mareado un poco después de haber recibido la vacuna. En pocos casos aparecen reacciones serias, pero tratables, como dificultad para respirar, sarpullido, inflamación en la garganta y la cara. Estas reacciones poco habituales suelen ser temporarias. Los enfermeros de salud pública observan a los alumnos durante 15 minutos después de la vacunación para controlar si aparecen reacciones. Alumnos que no deben vacunarse No se recomienda la vacuna si su hijo tuvo una reacción seria a cualquiera de los contenidos de la vacuna: alumbre, proteína de levadura y (látex en la vacuna Recombivax ). Si su hijo tuvo una reacción alérgica grave a cualquier vacuna en el pasado, Salud Pública de Toronto puede disponer que se envíe la vacuna al profesional de la salud que atiende a su hijo. Como precaución, si su hijo tiene fiebre, postergue la vacunación hasta que se sienta mejor. Si su hijo ya recibió una serie completa de la vacuna contra la hepatitis B o una vacuna combinada, no es necesario que se lo vacune nuevamente. Ejemplos de vacunas combinadas: Twinrix / Twinrix Jr., INFANRIX hexa. Complete las fechas de vacunación de su hijo en el formulario de consentimiento y entrégueselo a la escuela.

7 Inyecciones múltiples En la clínica escolar, su hijo podrá recibir hasta tres inyecciones en un día. o Es seguro darlas todas al mismo tiempo. o Los niños toleran bien las inyecciones múltiples. o Se asegura la mejor protección a la edad más temprana posible. o Es más conveniente que ir al médico por dosis olvidadas. o Las vacunas son gratuitas solo en la clínica escolar; es posible que deba pagar si las vacunas son recetadas en el consultorio de un médico. Para más información o Hable con su profesional de la salud. o Llame a nuestra línea de información sobre la vacunación al Recursos 1. Guía canadiense sobre vacunación, Edición Evergreen. Parte 4 Vacunas activas: (Canadian Immunization Guide, Evergreen Edition. Part 4 Active Vaccines) Ottawa: Agencia de Salud Pública de Canadá (Public Health Agency of Canada) Sociedad Pediátrica de Canada. Cuidando a nuestros hijos. Vacunación y su hijo (Canadian Paediatric Society. Caring for Kids. Vaccination and your child.) 3. Inmunizar Canadá. Información para los padres (Immunize Canada. Information for parents).