Zertarako balio du saski batek? Para qué sirve una cesta?

Transcripción

1 Zertarako balio du saski batek? Para qué sirve una cesta?

2

3

4 Begiratu eta gustuko duzu. Erosi egiten duzu. Ez da saski bat, ordea. Hori baino gehiago da. Zeregin soil bat izatetik haratago doan lana da. Eskaintza eta eskariaren legen arabera jokatu nahi duena. Beste edozein produktuk bezala. Ohiko moduan sortu, ikusi, desiratu, erosi egiten duzu eta berriro hasten da katea. Gauzak gordetzeko baino gehiagorako eginda dauden saski ederrak dira. Sortzaileen sormen eta adierazpen gaitasuna erakusten dute saski hauek. Desgaitasun batek deusezten ez zaituela erakusteko sortutako saskiak dira. Honek ezberdin egiten zaitu, besterik gabe. Eta, hain zuzen, ezberdintasun hori da saski bakoitzaren lehengai nagusia. Saski bakarrak direlako. Egiten dituzten pertsonak bakarrak diren bezala. Eskuz eginda. Banan-banan. Eta hori bai, saltzen den gauza oro bezala, gertuko jatorria dute. Made in Aspace saskiak dira. Gizarteratzeaz, laguntzaz, bultzadaz eta autoestimuaz mintzo den jatorri batekoak. Hori guztiagatik, saski bat erosten duzunean, ez zara saski bat erosten ari. Saskia erosten ari zara.

5 La miras. Te gusta. La compras. Pero no, no es una cesta. Es mucho más. Es un trabajo que va más allá de una simple ocupación. Es un trabajo que está hecho, para eso, para gustar. Que quiere regirse por la ley de la oferta y la demanda. Como todos. La hacemos, la ves, la quieres, la compras y volvemos a empezar. Porque son cestas bonitas; hechas para guardar mucho más que buenas intenciones. Son cestas hechas para demostrar la capacidad artística y de expresión de las personas que las elaboran. Son cestas hechas para mostrar que una discapacidad no anula. Simplemente, te hace diferente. Y que justamente es esa diferencia el principal material con el que se teje cada una de ellas. Porque son cestas únicas. Como únicas son cada una de las persona que las elaboran. A mano. De una en una. Y eso, sí. Como todas las cosas que se venden, tienen un origen. Son cestas Made in Aspace. Un lugar que habla de inclusión, apoyo, impulso y autoestima. Por todo esto, cuando compras una cesta, no compras una cesta. Compras la cesta.

6 catálogo cestas Saski hauek gogotik eginak daude. Guk geuk egin ditugu. Elbarritasun zerebrala dugun pertsonek. Banan-bana. Gure esku irristakor hauekin. duintasun osoz. Baliagarriak izan eta gizartean parte hartu nahi dugu. Zu bezala. Saskiek gauza askotarako balio dute. Baita geuk ere. Estas cestas están hechas a conciencia. Las hemos hecho nosotros, las personas con parálisis cerebral. Una a una. Con estas manos resbaladizas y con toda la dignidad que cabe. Queremos sentirnos útilies y participar en la sociedad igual que lo haces tú. Las cestas tienen capacidad para muchas cosas. Nosotros también. 6

7 made in aspace 7

8 PARA QUÉ catálogo cestas UNA CESTA 8

9 made in aspace SIRVE? 9

10 catálogo cestas 10

11 made in aspace Para guardar jabón, ropa sucia, instrumentos de música, zapatos, zapatillas, bombillas, plantas, flores, frutas y verduras, llaves, cartera, pulseras, vaciar los bolsillos, las cadenas, maquillaje, las gorras, el reloj, botones, calcetines, kit de costura, juguetes cargador móvil y cosas eléctricas, pan, jabones, pintalabios, pintauñas, geles, ropa interior, anillos y colgantes, muletas, caramelos, paraguas, biseras y gorras, fotos de nuestra memoria, cubiertos. Para meter el mar dentro de un cesto. Para guardar las nubes y sacar el sol. Para guardar la tristeza y sacar la alegría, las conchas, para escondernos dentro. 11

12 catálogo cestas 12

13 made in aspace SASKIAK / 13

14 catálogo cestas LANPARA ZINTZILIK 185 mm x 115 mm Ø 38 14

15 ONTZIA 120mm Ø x 100mm 6 made in aspace 15

16 catálogo cestas 02 EZPAIN ZAPITAKOA 200mm x 200 mm x 40mm 8 16

17 ERRETILUA 290mm x 180mm x 90mm 12 made in aspace 17

18 catálogo cestas SASKI BOROBILA 190mm Ø x 100mm 220mm Ø x 110mm 13/ 15 18

19 SASKI OROKORRA 290 mm x 170 mm X 50 mm 10 made in aspace 19

20 catálogo cestas OTARRA 330 mm Ø x 200 mm 22 20

21 OTARRA 400 mm Ø x 250 mm 32 made in aspace 21

22 catálogo cestas ANTOLAKETA SASKIA 310 mm x 230 mm x 110 mm 370 mm x 260 mm x 130 mm 15/ 17 22

23 ANTOLAKETA SASKIA 420 mm x 320 mm x 150 mm 22 made in aspace 23

24 catálogo cestas LURREKO LANPARA* 220 mm Ø x 110 mm x *Solo por encargo.

25 08 LURREKO LANPARA 330 mm Ø x 200 mm 125 made in aspace *Solo por encargo. 25

26 catálogo cestas SASKI GURPILDUN BOROBILA 400 mm Ø x 580 mm 60 26

27 SASKI GURPILDUN OBALATUA 470mm x 390mm x 600mm 60 made in aspace 27

28 catálogo cestas 01 SASKI LUZEA 185mm Ø x 115mm 10 28

29 LANPARA ZINTZILIK 320 mm x 200 mm Ø 400 mm x 250 mm Ø 69/ 90 made in aspace 29

30 catálogo cestas Eta zuk, zertarako uste duzu balio duela saski batek? Saski bat egiten ikasi nahi al duzu? Eskatu gure formazio kit-a. Oharra: Katalogoko produktuen diseinu berezietarako galdetu ondorengo telefonoetan: /

31 made in aspace Y tú, para qué crees que sirve una cesta? Quieres aprender a hacer una cesta? Pregunta por nuestro kit de formación. Nota: Para cualquier adaptación de diseños de productos del catálogo consulten en los teléfonos: /

32 catálogo cestas 32

33 made in aspace 33

34

35

36