LECTORES DE CÓDIGO DE BARRAS. El lector de códigos de barras óptimo para cada aplicación.

Transcripción

1 LECTORES DE CÓDIGO DE BARRAS El lector de códigos de barras óptimo para cada aplicación

2 CUATRO VECES ALTO RENDIMIENTO PARA SU SISTEMA Cuatro lectores de código de barras dispuestos de forma modular ofrecen una óptima solución también para su aplicación. USTED DECIDE LO QUE PUEDE HACER SU LECTOR DE CÓDIGO DE BARRAS. Las áreas de aplicación para lectores de código de barras industriales son muy diversas. Cada aplicación o industria tienen requisitos muy específicos sobre rendimiento, robustez o el rango de funciones de los dispositivos. Con los BCL 3i, 5i, 6i y 9i, nuestra extensa familia de productos le ofrece la solución óptima para todos los requisitos. Su diseño modular permite la configuración individual de los dispositivos según sus necesidades para satisfacer incluso requisitos muy específicos.

3 AHORRO DE TIEMPO Y GRAN FACILIDAD DE USO GRACIAS A SU CONFIGURACIÓN Y NUESTRA AMPLIA GAMA DE PRODUCTOS Aunque los propósitos de uso de nuestros lectores de códigos de barras difieren considerablemente entre sí, todos destacan por características que únicamente encontrará en Leuze electronic. Además, la integración y configuración de los buses de campo es 1% idéntica en todas las series, lo que le permite cambiar fácilmente de un producto a otro sin necesidad de aprender el manejo de cada uno. powerreserve. Estos dispositivos destacan por la gran reserva de funcionamiento de la tecnología CRT, incluso con requisitos y condiciones ambientales extremos, que además aumenta la disponibilidad del sistema. easyhandling. Nuestro trabajo de desarrollo se centra en el uso sencillo de nuestros dispositivos y optimizamos continuamente el montaje, la alineación, la puesta en marcha y el funcionamiento de los dispositivos. integratedconnectivity. Sin interfaces adecuadas, el mejor dispositivo no tiene ningún uso para usted. Es por eso que damos gran importancia a la integración directa de los buses industriales estándares más importantes. CONFIGURACIÓN DIRECTA A TRAVÉS DEL BUS DE CAMPO La tecnología integrated connectivity permite configurar y operar los dispositivos directamente a través del PLC. De este modo, todos los datos relevantes están enviados directamente a la ubicación adecuada dentro del sistema sin necesidad de un software de control adicional. La herramienta webconfig basada en HTML permite en los buses de campo basados en Ethernet, como p.ej. PROFINET, realizar un diagnóstico en paralelo de los productos. LA HERRAMIENTA webconfig DE LEUZE ELECTRONIC La herramienta webconfig integrada es un interfaz de usuario para configurar los dispositivos que funciona independiente del sistema operativo, ya que está basado en tecnología web. Está disponible en múltiples idiomas. Los parámetros individuales están presentados de manera clara en formato gráfico. LA FAMILIA BCL EN EL MUNDO PROFINET El PROFINET integrado, permite configurar el BCL 3i, 5i y 6i a través de la estructura modular, que figura en el fichero GSD / GSDML, directamente a través de la configuración HW. De este modo, los parámetros configurados están almacenados en el PLC y, en caso de un cambio de un dispositivo, serán transferidos automáticamente al equipo sustituto.

4 EL TODO TERRENO PARA DISTANCIAS HA- STA 7 MILÍMETROS La serie BCL 3i establece nuevos estándares respecto a las opciones de equipamiento. MÁXIMO RENDIMIENTO Y DETALLES PRÁCTICOS EN TODAS LAS ÁREAS El gran número de opciones de equipamiento elegibles permite configurar los dispositivos de la serie BCL 3i individualmente. Así Usted obtiene un lector de código de barras que encaja perfectamente con sus necesidades en aspectos como funcionalidad, conexión, montaje o funcionamiento que además es sinónimo de alto nivel de fiabilidad y disponibilidad del sistema. Estos lectores de códigos de barras convencen por la tecnología de reconstrucción de códigos de alto rendimiento, la conectividad integrada a buses de campo y el alcance de datos ópticos a grandes distancias y la amplia dispersión del haz que son sin igual en esta clase de rendimiento. Gracias a la tapa de conexión única, el dispositivo puede ser integrado de manera rápida y sencilla en su entorno de bus de campo sin un montaje complejo de conectores. Este lector compacto también puede ser usado como switch de Ethernet en la red y puede ser configurado para ambas maneras de manera sencilla a través de Ethernet y la herramienta webconfig con tecnología web basada en navegador o directamente a través del entorno PROFIBUS / PROFINET. Datos técnicos BCL 3i Salida del haz Distancia de lectura min. / máx. (depende del ancho de módulo) Ancho mín. módulo Temperatura en servicio (sin calefacción) Temperatura en servicio (con calefaccón) Frontal / perpendicular / monohaz y multihaz (raster) Perpendicular / espejo oscilante 3 7 mm,127 mm Ángulo de apertura 6 Interfaces Tipo de conexión PROFINET, PROFIBUS, Ethernet TCP/IP y UDP, ETHERNET IP, RS 232, RS 422, RS 485, multinet M12, terminales, salida de cable Índice de protección IP 65

5 power reserve. easy handling. integratedconnectivity. Gran profundidad de campo y el gran ángulo de apertura ofrecen detección fiable incluso a distancias de tan sólo 3 mm Distancias mínimas muy cortas con el máximo ancho del campo de lectura Code reconstruction technology (CRT) permite la identificación fiable de códigos parcialmente dañados, sucios o cubiertos Óptica de alta calidad lectura de códigos incluso en ángulos extremos Diseño compacto para su montaje en espacios reducidos en transportadores Scanner espejo oscilante, espejo de desviación, haz frontal o multihaz (raster) Tecnología de conexión ya sea M12, terminales o salida de cable la tecnología de conexión es seleccionable libremente Sistema de montaje el concepto de fijación inteligente permite la integración sencilla en sistemas de transporte Interfaz bus de campo integrado no requiere caja de conexión o gateway (pasarela) adicional Función de SWITCH integrada permite una estructura en línea o anillo con buses de campo basados en Ethernet WebConfig diagnóstico directo a través de interfaz de proceso o USB Opciones todos los productos están disponibles opcionalmente con calefacción o display Función MultiScan con Ethernet permite combinar dos o más dispositivos para crear una estación de lectura lógica con resultado de lectura a través de TCP/IP o PROFINET Identificación de cajas de diferentes alturas Identificación de cajas en espacios reducidos

6 EL ESPECIALISTA PARA G DISTANCIAS Y CÓDIGOS ANCHOS DE MÓDULOS P Los lectores de código de barras BCL 5i y BCL 6i destacan por su gran variedad de interfaces integradas. EL BCL 5i ES EL ESPECIALISTA PARA GRANDES DISTANCIAS El BCL 5i se utiliza siempre que se necesiten grandes distancias de lectura. Su punto fuerte reside en la lectura de módulos de tan sólo,5 mm de ancho. Gracias a su gran ángulo de apertura y su gran alcance el BCL 5i puede cubrir grandes campos de lectura. EL ESPECIALISTA PARA GRANDES CAM- POS DE LECTURA Y CÓDIGOS CON MÓ- DULOS DE,25 A,5 MM DE ANCHO El láser azul aumenta la profundidad de campo un 5% en comparación con los lectores de códigos estándares con láser de luz roja. El BCL 6i, por lo tanto, no sólo es menos sensible hacía fluctuaciones de distancia del objeto detectado, sino además en muchas ocasiones hace innecesario al ajuste del foco manual en aplicaciones con distancias variadas. Esto no sólo reduce la mecánica del dispositivo sino además reduce considerablemente el tiempo en la detección de códigos. Láser azul con 45 nm para una mayor profundidad de campo Datos técnicos BCL 5i BCL 6i Salida del haz Frontal / monohaz Perpendicular / espejo oscilante Frontal / monohaz Perpendicular / espejo oscilante Distancia de lectura min. / máx. (depende del ancho de módulo) mm mm Ancho mín. módulo,25 mm,25 mm Temperatura en servicio (sin calefacción) Temperatura en servicio (con calefaccón) Ángulo de apertura 6 6 Interfaces PROFINET, PROFIBUS, Ethernet TCP/IP y UDP, ETHERNET IP, RS 232, RS 422, RS 485, multinet PROFINET, PROFIBUS, Ethernet TCP/IP yudp, RS 232, RS 422, RS 485 multinet Tipo de conexión M12 M12 Índice de protección IP 65 IP 65

7 RANDES CON EQUEÑOS powerreserve. easyhandling. integratedconnectivity. Alta velocidad de lectura de 8 / 1, scans/s ofrece detección fiable con altas velocidades del transportador Fácil puesta en marcha y conexión con tecnología de conexión M12 y un sistema de fijación inteligente Interfaz bus de campo integrado no requiere caja de conexión o gateway (pasarela) adicional También ideal para anchos de módulos pequeños de,25 1, mm Display intuitivo con menú disponible en múltiples idiomas Óptica de alta calidad lectura de códigos incluso en ángulos extremos Code reconstruction technology (CRT) permite la identificación fiable de códigos parcialmente dañados, sucios o cubiertos 5% más profundidad de campo y el gran ángulo de apertura ofrecen detección fiable incluso con transportadores amplios Espejo oscilante para códigos en posiciones variables Óptica calefactada Todos los dispositivos opcionalmente disponibles con calefacción Lectura omnidireccional mediante la conexión de varios dispositivos entre sí, se puede montar fácilmente un portal de lectura para leer códigos no alineados Lectura de códigos omnidireccional Función de SWITCH integrada permite una estructura en línea o anillo con buses de campo basados en Ethernet WebConfig diagnóstico directo a través de interfaz de proceso o USB Función MultiScan con Ethernet permite combinar dos o más dispositivos para crear una estación de lectura lógica con resultado de lectura a través de TCP/IP o PROFINET Identificación de palets

8 EL LECTOR DE GAMA AL PARA APLICACIONES EXIGENTES El BCL 9i lídera el mercado de lectores de códigos 1D gracias a sus convincentes prestaciones de rendimiento. FIABLE Y SENCILLA LECTURA DE CÓDIGOS DE BARRAS INCLUSO EN ALTAS VELOCIDADES Con su gran velocidad de lectura de 1. scans por segundo, un ángulo de apertura de 6 y el alcance máximo de 1.9 mm, el BCL 9i se sitúa entre los lectores de gama alta. Mediante la combinación de varios dispositivos, el BCL 9i puede ser utilizado para la lectura omnidireccional de códigos en sistemas MSPi (Modular Scanner Portals). Cómo es típico en los lectores de código de barras de Leuze electronic, el BCL 9i puede ser configurado independientemente de la ubicación a través de un navegador estándar utilizando la Web. Datos técnicos BCL 9i Salida del haz Distancia de lectura min. / máx. (depende del ancho de módulo) Ancho mín. módulo Frontal / monohaz mm,25 mm Temperatura en servicio (sin calefacción) 5 Ángulo de apertura 6 Interfaces Tipo de conexión Ethernet / IP y UDP, RS 232, RS 422, RS 485, multinet M12, terminales, salida de cable Índice de protección IP 65

9 TA powerreserve. easyhandling. integratedconnectivity. Alta velocidad de lectura de 1, scans/s ofrece detección fiable con altas velocidades del transportador Gran ángulo de apertura de 6 para campo de lectura ancho Óptica de alta calidad lectura de códigos incluso en ángulos extremos Code reconstruction technology (CRT) permite la identificación fiable de códigos parcialmente dañados, sucios o cubiertos Función Teach-in sencilla de códigos mediante teclas fácilmente accesibles Sin conmutación del foco detección fiable también en altas velocidades Lectura omnidireccional mediante la conexión de varios dispositivos entre sí, se puede montar fácilmente un portal de lectura para leer códigos no alineados Interfaces integradas Interfaces adicionales pueden ser incluidas en la MA 9 a través del módulos enchufables WebConfig diagnóstico directo a través de interfaz de proceso o USB Función MultiScan permite una estructura en línea o anillo con buses de campo basados en Ethernet Lectura de códigos en objetos de diferentes alturas con gran profundidad de campo Espejo oscilante para posiciones variables del código

10 CURVAS DE LECTURA BCL 3i Densidad alta (N) Densidad media (M) Monohaz/Multihaz (Raster) sin espejo de desviación 1 Monohaz/Multihaz (Raster) sin espejo de desviación m =,127 m =,15 m =,2 m =,127 m =,15 m =, m =,2 m =,3 m =,5 m =,2 m =,3 m =,5 Monohaz/Multihaz (Raster) con espejo de desviación Monohaz/Multihaz (Raster) con espejo de desviación m =,127 m =,15 m =,2 m =,127 m =,15 m =, m =,2 m =,3 m =,5 m =,2 m =,3 m =, Monohaz/Multihaz (Raster) con espejo oscilante m =,2 m =,3 m =,5 m =,2 m =,3 m =, Monohaz con espejo oscilante (vista lateral) m =,2 m =,3 m =,5 m =,2 m =,3 m =,

11 Densidad baja (F) Densidad muy baja (L) Monohaz/Multihaz (Raster) sin espejo de desviación 2 Monohaz sin espejo de desviación m =,3 m =,35 m =,5 m =,3 m =,35 m =, m =,35 m =,5 m =, m =,35 m =,5 m =,8 Monohaz/Multihaz (Raster) con espejo de desviación 2 Monohaz con espejo de desviación m =,3 m =,35 m =,5 m =,3 m =,35 m =,5 ] m =,35 m =,5 m =,8 m =,35 m =,5 m =, Monohaz con espejo oscilante 2 Monohaz con espejo oscilante m =,3 m =,35 m =,5 m =,3 m =,35 m =, m =,35 m =,5 m =,8 m =,35 m =,5 m =, Monohaz con espejo oscilante (vista lateral) 2 Monohaz con espejo oscilante (vista lateral) m =,3 m =,35 m =,5 m =,3 m =,35 m =,5 ] m =,35 m =,5 m =,8 m =,35 m =,5 m =,

12 CURVAS DE LECTURA BCL 5i Óptica N Óptica M Monohaz con/sin espejo de desviacion o espejo oscilante Monohaz con/sin espejo de desviacion o espejo oscilante m =.25 m =.3 m =.35 m = m =.25 m =.3 m =.35 m = m =,35 m =, m =,8 1, m =,35 m =,5 m =,8 m = 1, Monohaz con espejo oscilante (vista lateral) Monohaz con espejo oscilante (vista lateral) m =,25 m =,3 m =,35 m =,5 m =,25 m =,3 m =,35 m =, m =,35 m =,5 m =,8 1, m =,35 m =,5 m =,8 m = 1,

13 Óptica F Óptica L Monohaz con/sin espejo de desviacion o espejo oscilante m =,5 m =,8 m = 1, m =,5 m =,8 m = 1, 1.7 Monohaz con/sin espejo de desviacion o espejo oscilante 8 6 m =,7 4 m =,8 2 m = 1, m =,7 m =,8 m = 1, Monohaz con espejo oscilante (vista lateral) 7 Monohaz con espejo oscilante (vista lateral) m =,5 1.1 m =,8 1.3 m = 1, 1.5 m =,5 m =,8 m = 1, m =,7 m =,8 m = 1, m =,7 m =,8 m = 1,

14 CURVAS DE LECTURA BCL 6i Óptica M Óptica F Monohaz sin espejo oscilante Monohaz sin espejo oscilante m =.25 m =.3 m =.35 m =.5 m =.25 m =.3 m =.35 m = m =.3 m =.35 m =.5 m =.3 m =.35 m =.5 Monohaz con espejo oscilante 4 Monohaz con espejo oscilante m =.25 m =.3 m =.35 m = m =.25 m =.3 m =.35 m = m =.3 m =.35 m = m =.3 m =.35 m =.5 CURVAS DE LECTURA BCL 9i Óptica N Óptica M Monohaz 8 Monohaz m =,25 m =,3,33 m = 1,38 m =,25 m =,3 m =,33 m =, m =,33 m =,38 m =, m =,33 m =,38 m =,5

15 NUESTRO COMPROMISO SMARTER PRODUCT USABILITY Durante el desarrollo de nuestros productos, trabajamos para conseguir que el uso de éstos sea fácil para nuestros clientes. Montaje y alineación sencilla, al igual que la fácil integración de los sensores en los sistemas de bus de campo existentes o la rápida e intuitiva configuración a través de un navegador web son parte de los elementos que desarrollamos para conseguir la facilidad de uso. SMARTER APPLICATION KNOW-HOW Para ser más eficaces nos concentramos en sectores y aplicaciones muy concretas. Somos especialistas y conocemos todos los aspectos a fondo. Con este fin, optimizamos nuestras soluciones y ofrecemos una amplia gama de productos que hace posible que nuestros clientes obtengan las mejores soluciones de una sola fuente. SMARTER CUSTOMER SERVICE La cercanía a nuestros clientes y nuestra dedicación para tratar sus consultas son algunas de nuestras virtudes y lo seguirán siendo. Como consecuencia ampliamos constantemente nuestra oferta de servicios al cliente, avanzando también en nuevas direcciones. Ya sea por teléfono, por internet o in situ, intentamos darle siempre el mejor servicio de the sensor people ahí donde sea necesario. Información en: Katrin Rieker, Sales Methods, Processes, Tools

16 Sensores de conmutación Sensores ópticos Sensores de ultrasonidos Sensores de fibra óptica Sensores inductivos Sensores de horquilla Cortinas ópticas Sensores especiales Sensores de medición Sensores de distancia Sensores de posicionamiento Sensores 3D Cortinas ópticas Sensores de horquilla Productos para la seguridad en el trabajo Sensores optoelectrónicos de seguridad Micros de seguridad con y sin enclavamiento y sensores de proximidad Componentes de control de seguridad Machine Safety Services Identificación Identificación de códigos de barras Identificación de códigos 2D Identificación RF Transmisión de datos / Componentes de control Unidades de conexión modulares MA Transmisión de datos Componentes de control de seguridad Equipos de señalización Sistemas de conexión y cajas de distribución pasivas Procesamiento de imágenes industrial Sensores ópticos de perfiles Smart Cámara Leuze electronic S.A.U. C/ Joan Güell 32 bajos 828 Barcelona Tel.: Fax: leuze@leuze.net es 1-217/5 31 Nos reservamos el derecho de realizar modifi caciones sin previo aviso. Válido salvo error tipográifco o de imprenta.