Sensores de condición. Diseñados para producir resultados de alta calidad en una variedad de entornos hostiles

Transcripción

1 Sensores de condición Diseñados para producir resultados de alta calidad en una variedad de entornos hostiles

2 DETECCIÓN DE CONDICIÓN APLICACIONES Rockwell Automation ofrece una impresionante línea de productos de detección de condición de Allen-Bradley para satisfacer las necesidades de prácticamente cualquier aplicación. Con modelos capaces de detectar condiciones de presión, temperatura, flujo y nivel, los sensores e interruptores de estado sólido y electromecánicos de Allen-Bradley ofrecen control excepcional para la operación automática de máquinas y procesos. Presión Control de bombas Monitoreo de sistemas neumáticos/hidráulicos Máquinas herramienta Monitoreo de presión de sujeción Compresores de aire Presiones de lubricante y refrigerante Temperatura Monitoreo de temperatura de moldeado por inyección Automotriz y máquinas herramientas Sistemas hidráulicos y procesamiento de lotes Temperatura de hornos, refrigerantes de máquinas y troqueles Flujo Protección contra ejecución en vacío de la bomba Ideales para monitorear la funcionalidad de bombas y de sistemas de circulación de agua de enfriamiento Monitoreo de fuga en el proceso, sistemas de lubricación y filtro en la industria de bebidas Nivel Monitoreo de nivel de líquido, no afectado por espuma Sistemas de filtro Tanques de refrigerante y lubricante Asistencia técnica de protección a bombas Protección contra desbordamiento y monitoreo de fugas La siguiente ilustración demuestra la medición de presión, temperatura, flujo y nivel por medio de sensores de condición de estado sólido para monitorear un circuito de enfriamiento. Monitoreo de nivel de tanque Sistema de enfriamiento Del reactor Monitoreo de presión de bomba Tanque de almacenamiento de agua de enfriamiento Intercambiador de calor Control de temperatura y flujo Al reactor

3 Rockwell Automation reconoce que los controles de detección de condición son componentes vitales en los sistemas de control actuales. Para fabricar estos confiables productos de talla mundial se combinan alta precisión, nueva tecnología y normas estrictas. INTERRUPTORES Y SENSORES DE CONDICIÓN DE ESTADO SÓLIDO Si está buscando alta precisión, repetibilidad, ajuste compacto y opciones basadas en transmisión, nuestros sensores de estado sólido basados en microprocesador son la solución ideal. Modelo con pantalla (se muestra presión 836E) Modelo sin pantalla (se muestra temperatura 837E) Modelo de nivel (se muestra 840E) Programación manual y mediante software digital de 4 dígitos y 14 segmentos Caja giratoria a 310 º Adaptadores disponibles para condiciones sanitarias Salidas analógicas y discretas Elemento sensor de acero inoxidable 316L Gran variedad de longitudes de sonda Salida analógica de 4 20 ma Diseño compacto para aplicaciones con limitaciones de espacio Tecnología de horquilla de vibración ultrasónica Horquilla de acero inoxidable 316L Modelos de CA y CC Indicador LED de estado de alta visibilidad Verificación operacional con imán de prueba INTERRUPTORES DE CONDI- CIÓN ELECTROMECÁNICOS Para cargas de CA y de CC de más de 250 ma, estos resistentes interruptores de condición electromecánicos tipo NEMA ofrecen rendimiento excepcional. Presión 836 Presión 836T Temperatura 837 Rangos ajustables Tipo fuelle, disponible en aleación de cobre o en acero inoxidable protectora disponible en bronce o en acero inoxidable Controles de refrigeración estándar y personalizados disponibles Amplia variedad de configuraciones de contactos Bloques de contactos aislados electrónicamente de 2 y 4 circuitos Inversión directa vertical y horizontal disponible

4 PRESIÓN Estado sólido 836E Los sensores de presión 836E de Allen-Bradley 836E pueden medir la presión de líquidos, gas, vapor y polvo. La familia de productos consta de dispositivos para distintos rangos de presión, desde 15 hasta 6,000 psi, ofreciendo tanto salidas discretas como analógicas. Ofrecemos un gran número de conexiones para procesos, así como adaptadores para condiciones sanitarias. Envolvente robusto, resistente a la corrosión, de acero inoxidable 316L con clasificación de envolvente IP66 Presiones de operación de 15 6,000 psi (indicador) digital de cuatro dígitos y 14 segmentos Dos salidas PNP independientemente programables NA/NC o salida analógica de 4 20 ma con PNP individual NA/NC Elemento sensor de acero inoxidable 316L Medición precisa 4x en el rango de detección de presión usando software de PC Unidades de medición seleccionables: kpa, psi, barias, o bien % Sin pantalla Envolvente robusto, resistente a la corrosión, de acero inoxidable 304 con clasificación de envolvente IP65 Presiones de operación de 0 6,000 psi (indicador) Salida analógica de 4 20 ma Elemento sensor de acero inoxidable 316L Sin pantalla Rangos de presión (psig) Rangos de presión (psig) , ,000 2 PNP 1 PNP ma Clasificación de envolvente IP60 hasta 60 psi, IP66 para el resto SAE 7 /16"-20 UNF Hembra SAE 7 /16"-20 UNF Condiciones sanitarias Interruptor base Adaptador de 3 /4" Adaptador 1 1.5" Adaptador de 2" , , ma Clasificación de envolvente IP65 1 /2" MNPT + 1 /4" FNPT Montaje al ras

5 PRESIÓN Electromecánico 836 y 836T Los controles de presión 836 de Allen-Bradley están diseñados para controlar o monitorear las condiciones de operación de muchos tipos de aplicaciones neumáticas o hidráulicas. Cuando se usan correctamente pueden mejorar los procesos y los sistemas, proteger equipos costosos y ayudar a proteger a los operadores. Diseñados de manera precisa para brindar exactitud excepcional de repetición, los controles de presión 836T están diseñados para satisfacer los requisitos tradicionales de la industrias de transporte y de máquinas herramienta. 836 Rangos de diferencial ajustable de psi Fuelles de acero inoxidable o aleación de cobre Amplia variedad de configuraciones de contactos Controles disponibles de refrigeración estándar y personalizados 836T Diferencial ajustable externamente de 1.5 3,000 psi Tipo fuelle disponible en aleación de cobre o acero inoxidable Accionadores tipo pistón disponibles con o sin sello, rango de diferencia ajustable de 1 70 psi Diferencial ajustable externamente de 1 50 psi T Rangos de presión (psig) Rango de presión 30 pulg. Hg vac a 900 psi (configuraciones ajustables independientemente de disparo/restablecimiento y diferencial) 1 /4" FNPT 3 /8" FNPT 7 /16"-20 SAE tubería de cobre 30 pulg. Hg vac a 5,000 psi (configuraciones ajustables independientemente de disparo/restablecimiento y diferencial), 1 /2" MNPT + 1 /4" FNPT, Montaje al ras No inductivas 5 A, 240 V/3 A, 600 V Circuito de control CA-125 VA, V CC-57, 5 VA, V Indicador de luz piloto (opcional) 2 circuitos NEMA A600 4 circuitos NEMA B150 Indicador de luz piloto (opcional) Clasificación de envolvente Clasificación de envolvente Tipo abierto, Tipo 1, 4X, 4 y 13, 7 y 9 y combinación de 4 y 13 Tipo 4 y 13 y 7 y 9 y combinación de 4 y 13 Estilo T Tipo 1, 4 y 13, IEC IP66

6 TEMPERATURA Estado sólido 837E Los sensores de temperatura de Allen-Bradley pueden medir la temperatura en líquidos, gases y vapores en el rango de 50 a 150 C ( 58 a 302 F). Hay tres distintas longitudes de inserción de sonda para los modelos con pantalla y sin pantalla. 837E con pantalla Envolvente robusto, resistente a la corrosión, de acero inoxidable 316L con clasificación de envolvente IP66 Rango de temperatura media de C ( F) Temperatura de funcionamiento de C ( F) digital de cuatro dígitos y 14 segmentos Dos salidas PNP N.A./N.C. programables independientemente, o salida analógica de 4 20 ma con una salida PNP N.A./N.C. Sonda de acero inoxidable 316L Unidades de medición seleccionables: C, F o K 837E sin pantalla Sin pantalla Envolvente robusto, resistente a la corrosión, de acero inoxidable 316L con clasificación de envolvente IP67 Rango de temperatura media de C ( F) Temperatura de funcionamiento de C ( F) Salida analógica de 4 20 ma, PC programable mediante el conector M12 Sonda de acero inoxidable 316L Longitudes de sonda Longitudes de sonda 50 mm 100 mm 200 mm 2 PNP 1 PNP ma Clasifica. de envolvente IP66 Condiciones sanitarias Interruptor base Adaptador 1 1.5" Adaptador 2" 50 mm 100 mm 200 mm 4 20 ma Clasifica. de envolvente IP67 Condiciones sanitarias Adaptador 1 1.5" Adaptador 2" Electromecánico 837 Los controles electromecánicos de temperatura 837 de Allen-Bradley son soluciones industriales robustas que usan tecnología de presión de vapor para detectar cambios en la temperatura. tura ra. Prensaestopas en latón y pozos termostáticos en latón o acero inoxidable disponibles Rangos ajustables de F Diferencial ajustable de 2 87 F Amplia variedad de configuraciones de contactos Electromecánico 837 Longitudes de sonda Inmersión directa (horizontal y vertical) o bombilla remota y elemento de detección capilar (longitudes estándar longitudes de 3, 6, 12, 20 y 30 pies) No inductivas Circuito de control de 5 A, 240 V/3 A, 600 V CA-125 VA, V CC-57, 5 VA, indicador de luz piloto de V (opcional) Clasificación de envolvente Tipo abierto, Tipo 1, 4X, 7 y 9, 4 y 13 y combinación de 4 y 13 Conex. de proceso NPT 1/2 y 3/4 e inmersión directa

7 FLUJO Estado sólido 839E Los sensores de flujo 839E de Allen-Bradley monitorean y muestran el régimen de flujo de líquidos en el rango de 0.03 a 3 m/s (0.1 a 9.84 p pies/s). ) Disponible p con dos longitudes de inserción de sonda, este sensor puede medir tanto el flujo como la temperatura. a. Envolvente robusto, resistente a la corrosión, de acero inoxidable 316L con clasificación de envolvente IP66 Regímenes de flujo de líquidos (principio de medición calorimétrico) en el rango de m/s ( pies/s) digital de cuatro dígitos y 14 segmentos Dos salidas PNP N.A./N.C. programables, o salida analógica de 4 20 ma con una salida PNP 316L Sonda de acero inoxidable Unidades de medición seleccionables: C, F o % 839E Longitudes de sonda 30 mm 100 mm Clasifica. de envolvente IP66 2 PNP 1 PNP ma Condiciones sanitarias Interruptor base Adaptador 1 1.5" Adaptador 2" NIVEL Estado sólido 840E Los interruptores de nivel 840E de Allen-Bradley están basados en microprocesador, y están diseñados para resistir condiciones industriales hostiles y aplicaciones de lavado, tales como monitoreo de nivel de líquido en tanques, contenedores y oleoductos. Disponibles en versiones de CA y CC, estos interruptores no se ven afectados por la espuma y son inmunes a la vibración y a los depósitos. Envolvente robusto, resistente a la corrosión, de acero inoxidable 316L, con clasificación IP66/67 para tipo CC e IP65 para envolvente tipo CA Versión PNP de CC con conector M12 Versión de CA con conector de válvula Elemento sensor de acero inoxidable 316L Control en las instalaciones mediante indicadores LED de estado, de alta visibilidad El interruptor de nivel NA/NC discreto se basa en tecnología de horquilla de vibración ultrasónica Fácil de instalar Estado sólido 840E Fuente de alimentación eléctrica DC-PNP con conector M12 CA con conector de válvula NPT de 1 /2" Clasifica. de envolvente IP65 (versión de CA) IP66/67 (versión de CC) NA/NC NPT 3 /4"

8 ACCESORIOS Conexiones para condiciones sanitarias Ideales para aplicaciones de alimentos y bebidas y farmacéuticas Disponibles para sensores de estado sólido de presión, temperatura y flujo Contamos con abrazaderas para condiciones sanitarias de 1 1 /2" y 2" (configuración de triple abrazadera disponible) para los modelos 836E, 837E y 839E. También contamos con una abrazadera de 3 /4" para el sensor 836E con pantalla. Acoples al ras para contacto con productos de consumo Aprobado para 3 A Software ReadWin 2000 Software de programación gratuito para sensores de estado sólido Configuración rápida para múltiples sensores Almacenamiento de parámetros para facilitar el reemplazo de sensores La función de generación de gráficos almacena y muestra los parámetros históricos del dispositivo Conectividad Rockwell Automation ofrece una línea completa de cables prearmados y cables con conector de Allen-Bradley para usar con sensores de condición. Consulte nuestro catálogo de sensores para obtener información de la gama completa de soluciones de conectividad. Rockwell Automation ofrece una amplia gama de componentes de calidad Allen-Bradley para satisfacer sus necesidades específicas. Con el fin de ayudarle a seleccionar componentes le ofrecemos una amplia variedad de herramientas de configuración y selección. Distribuidor local Llame al para comunicarse con su distribuidor local hoy mismo. Sitio web de sensores de condición Visite nuestro sitio web para determinar cómo pueden ayudarle nuestros sensores de condición. Conéctese con nuestro catálogo en línea desde la web para realizar búsquedas de productos, descargar páginas en formato pdf, recibir útiles consejos de instalación, y mucho más. Product Selection Toolbox Nuestras eficientes herramientas de selección y configuración de sistemas le ayudan a seleccionar y usar nuestros productos. Catálogos En nuestros catálogos puede encontrar una amplia selección de componentes esenciales de Allen-Bradley. Publicación 836E-BR001B-ES-P Mayo de 2011 Copyright 2011 Rockwell Automation, Inc. Todos los derechos reservados. Impreso en los EE.UU.