Aparatos de protección contra sobretensiones

Transcripción

1 Aparatos de protección contra sobretensiones /2 Introducción /3 Descargadores pararrayos 5SD7, tipo 1 /5 Descargadores combinados 5SD7, tipo 1 y tipo 2 /7 Descargadores de sobretensión 5SD7, tipo 2 /10 Descargadores de sobretensión 5SD7, tipo 3 /11 Accesorios para descargadores de sobretensión /12 Configuración /14 Descargadores de sobretensión 5SD7, para sistemas de medición, control y regulación Información técnica a su disposición en en Lista de productos: - Datos técnicos en Lista de contribuciones: - Actualidad - Descargas - Preguntas frecuentes (FAQ) - Manuales/Instrucciones - Características - Certificados y además en configurators - Configuradores Siemens LV

2 Introducción Sinopsis Aparatos Página Gama de aplicación Normas Sector Terciario Residencial Industrial Descargadores pararrayos 5SD7, tipo 1 /3 Con módulos de protección enchufables para redes TN-C, TN-S y TT. Tensión asignada 350 V AC para corrientes de rayo de 25 ka a 100 ka. Todas las versiones con contacto de señalización remota. Para el montaje en cuadros principales, delante o detrás del contador. EN Descargadores combinados 5SD7, tipo 1 y tipo 2 /5 Con módulos de protección enchufables para redes TN-C, TN-S y TT. Tensión asignada 350 V AC para corrientes de rayo de 25 ka a 100 ka. Todas las versiones con contacto de señalización remota. Para el montaje en cuadros principales detrás del contador. EN Descargadores de sobretensión 5SD7, tipo 2 /7 Con módulos de protección enchufables para redes TN-C, TN-S y TT. Tensión asignada 350 V AC, corriente nominal de descarga 20 ka y corriente máxima de descarga 40 ka. Para el montaje en cuadros secundarios. EN Descargadores de sobretensión 5SD7, tipo 3 /10 Con módulos de protección enchufables para redes monofásicas y trifásicas. Tensión asignada monofásica 24 V, 0 V, 120 V, 230 V AC/DC y trifásica 230/400 V AC. Para montar lo más cerca posible delante del equipo terminal. EN Accesorios para descargadores de sobretensión /11 Módulos enchufables para descargadores pararrayos y de sobretensión y borne de paso para el montaje. EN Configuración /12 Todo lo que interesa saber sobre la protección contra sobretensiones. Función, construcción y detalles tecnológicos. Descargadores de sobretensión 5SD7, para sistemas de medición, control y regulación /14 Con módulos de protección enchufables para sistemas de medición, control y regulación para montar en circuitos de señales. EN /2 Siemens LV

3 Descargadores pararrayos 5SD7, tipo 1 Sinopsis Los descargadores pararrayos de tipo 1 ofrecen la más eficaz protección contra sobretensiones. Protegen sistemas de baja tensión de las sobretensiones y las corrientes de impulso elevadas provocadas por caídas de rayos directas o indirectas. Todos los descargadores pararrayos están dotados de una señalización visual mecánica de defecto que no necesita alimentación. Por esta razón, los descargadores pararrayos también pueden utilizarse aguas arriba de contadores. Los módulos de protección son enchufables. La mayoría de los descargadores pararrayos disponen de un contacto de señalización remota que señaliza el fallo del aparato. Datos técnicos 5SD SD SD SD SD SD SD SD Normas IEC ; DIN VDE Aprobaciones UL/CUL -- UL/CUL -- Tensión nominal U N V AC /415 Tensión asignada de descarga U C L/N, N/PE, L/PEN V AC Corriente de impulso por rayo I imp (10/350 μs) L/N ó L/PEN, 1P/3P ka /75 12,5/37,5 25/75 12,5 N/PE ka Corriente nominal de descarga I n (8/20 μs) L/N ó L/PEN, 1P/3P ka /75 12,5/37,5 25/75 12,5/50 N/PE ka Nivel de protección U p L/N, N/PE, L/PEN kv 1,5 1,2 1,5 1,2/1,7 Capacidad de extinción de la corriente sucesiva I fi (AC) L/N o L/PEN para 24 V/350 V ka 50/25 50/25 50/ /25 -- N/PE A Tiempo de respuesta t A L/N ó L/PEN ns L-(N)-PE ns Prefusible necesario máx. según IEC con conexión en paralelo A 315 gl/gg 10 gl/gg 315 gl/gg 10 gl/gg con conexión en serie A 125 gl/gg 80 gl/gg 125 gl/gg 80 gl/gg Resistencia a cortocircuitos ka ef con prefusible máx. Rango de temperatura C Grado de protección IP20, con los conductores conectados Sección de conductores flexible mm 2 2, , , , unifilar mm 2 2, , , , Siemens LV /3

4 Descargadores pararrayos 5SD7, tipo 1 Datos para selección y pedidos Versión Capacidad de descarga Ancho PE Referencia Precio UP (UDS, JGO, M) TE*/ UD EMB Peso aprox. ka NM kg Descargadores pararrayos 1P para sistemas de 1 conductor SD UD 0,424 2P para sistemas TN-S y TT SD UD 0,808 3P para sistemas TN-C 75 5SD UD 1,221 sin señalización remota N 37,5 3 5SD UD 0,551 N 37,5 3 5SD UD 0,557 4P para sistemas TN-S y TT SD UD 1,09 sin señalización remota N SD UD 0,71 N SD UD 0,77 /4 Siemens LV * Se puede pedir esta cantidad o un múltiplo de la misma.

5 Descargadores combinados 5SD7, tipo 1 y tipo 2 Sinopsis Los descargadores combinados de tipo son aparatos de diseño compacto que integran descargadores pararrayos (tipo 1) y descargadores de sobretensión (tipo 2). Protegen sistemas de baja tensión de las sobretensiones provocadas en la red por caídas de rayos u operaciones de maniobra. Un dispositivo de seccionamiento térmico para los varistores protege de las sobrecargas de forma muy eficaz. Los módulos de protección son enchufables. Todos los descargadores combinados disponen de un contacto de señalización remota que señaliza el fallo del aparato. Datos técnicos 5SD SD SD SD Normas IEC ; EN Aprobaciones -- KEMA, UL/CUL KEMA, UL/CUL KEMA, UL/CUL Tensión nominal U N V AC /415 Tensión asignada de descarga U C L/N, N/PE, L/PEN V AC 350 Corriente de impulso por rayo I imp (10/350 μs) L/N ó L/PEN, 1P/3P ka /75 25/75 N/PE ka Corriente nominal de descarga I n (8/20 μs) L/N ó L/PEN, 1P/3P ka /75 25/75 N/PE ka Nivel de protección U p L/N, N/PE, L/PEN kv 1,5 Capacidad de extinción de la corriente sucesiva I fi (AC) L/N ó L/PEN ka N/PE ka Tiempo de respuesta t A L/N ó L/PEN ns L-(N)-PE ns Prefusible necesario máx. según IEC con conexión en paralelo A 315 gl/gg con conexión en serie A 125 gl/gg Resistencia a cortocircuitos con prefusible máx. ka ef 25 Rango de temperatura C Grado de protección IP20, con los conductores conectados Sección de conductores flexible mm 2 2, unifilar mm 2 2, Ancho de montaje según DIN NM Señalización visual de función/de defecto sí Siemens LV /5

6 Descargadores combinados 5SD7, tipo 1 y tipo 2 Datos para selección y pedidos Versión Capacidad de descarga Ancho PE Referencia Precio UP (UDS, JGO, M) TE*/ UD EMB Peso aprox. ka NM kg Descargadores combinados 1P para sistemas de 1 conductor SD UD 0,35 2P para sistemas TN-S y TT SD UD 0,741 3P para sistemas TN-C 75 5SD UD 1,004 4P para sistemas TN-S y TT SD UD 1,403 / Siemens LV * Se puede pedir esta cantidad o un múltiplo de la misma.

7 Sinopsis Los descargadores de sobretensión de tipo 2 se instalan en el cuadro principal o en el cuadro secundario tras los descargadores pararrayos de tipo 1. Protegen los sistemas de baja tensión de las sobretensiones transitorias provocadas, p. ej., por maniobras eléctrica. Un dispositivo de seccionamiento térmico para los varistores protege de las sobrecargas de forma muy eficaz. Los módulos de protección son enchufables. Los descargadores de sobretensión disponen opcionalmente de un contacto de señalización remota que señaliza el fallo del aparato. Datos técnicos Descargadores de sobretensión, diseño estándar N/PE 1 polo multipolar enchufable enchufable 3P 4P 3P 4P 3P 5SD SD SD SD SD SD SD Normas IEC ; EN Aprobaciones KEMA -- Tensión nominal U N V AC / / / Tensión asignada de descarga U C L/N V AC L/N ó L/PEN V AC 350 AC 580 AC 440 AC 1000 DC N/PE V AC Corriente nominal de descarga I n (8/20 μs) L/N ka L/N ó L/PEN, 1P ka N/PE ka Corriente máx. de descarga I máx (8/20 μs) L/N ka L/N ó L/PEN, 1P ka L/N ó L/PEN, 1P/multipolar ka N/PE ka Corriente de impulso por rayo I imp ka (10/350μs) Nivel de protección U p L/N ó L/PEN kv -- 1,4 1,4 1,4 2,5 2,2 5 N/PE kv 1, , Tiempo de respuesta t A L/N ó L/PEN ns N/PE ns Prefusible necesario máx. según IEC con conexión en paralelo A 125 gl/gg -- con conexión en serie A 3 gl/gg -- Resistencia a cortocircuitos ka ef 25 con prefusible máx. Rango de temperatura C Grado de protección IP20, con los conductores conectados Sección de conductores flexible mm 2 1, unifilar mm 2 1, Ancho de montaje según DIN NM Señalización visual de función/de defecto sí Siemens LV /7

8 Descargadores de sobretensión multipolares, 5SD SD SD SD SD SD Normas IEC ; DIN VDE Aprobaciones KEMA KEMA/UL/ CUL KEMA KEMA/UL/ CUL KEMA Tensión nominal U N V AC / /415 Tensión asignada de descarga U C L/N ó L/PEN V AC N/PE V AC Corriente nominal de descarga I n (8/20 μs) L/N ó L/PEN, 1P/3P ka N/PE ka Corriente máx. de descarga I máx (8/20 μs) L/N ó L/PEN, 1P/3P ka N/PE ka Nivel de protección U p L/N ó L/PEN kv 1,4 1,4 1,4 N/PE kv 1,5 -- 1,5 Tiempo de respuesta t A L/N ns N/PE ns Prefusible necesario máx. según IEC con conexión en paralelo A 125 gl/gg con conexión en serie A 3 gl/gg Resistencia a cortocircuitos con prefusible máx. ka ef Rango de temperatura C Grado de protección IP20, con los conductores conectados Sección de conductores flexible mm 2 1, unifilar mm 2 1, Ancho de montaje según DIN mm Señalización visual de función/de defecto sí KEMA/UL/ CUL Datos para selección y pedidos Versión Corriente de descarga I n /I máx ka Ancho PE Referencia Precio mm (mód.) UP (UDS, JGO, M) TE*/ UD EMB Peso aprox. kg Descargadores de sobretensión, diseño estándar 1P, enchufable - sin señalización remota 20/40 1 5SD UD 0,133-20/40 1 5SD UD 0,139 1P, N/PE, enchufable - sin señalización remota 20/40 1 5SD UD 0,122 3P, enchufable, circuito 3+0 para sistemas TN-C - sin señalización remota 20/40 3 5SD UD 0,32-20/40 3 5SD UD 0,371 para redes IT - sin señalización remota 15/30 3 5SD UD 0,384-15/30 3 5SD UD 0,371 /8 Siemens LV * Se puede pedir esta cantidad o un múltiplo de la misma.

9 Versión Corriente de descarga I n /I máx ka Ancho PE Referencia Precio mm (mód.) UP (UDS, JGO, M) TE*/ UD EMB Peso aprox. kg 3P, enchufable para proteger la sección de DC de instalaciones fotovoltaicas de hasta 1000 V DC según IEC sin señalización remota 15/30 3 5SD UD 0,344-15/30 3 5SD /44 UDS 0,352 Versión sin corrientes de fuga (máx. corriente de cortocircuito 80 A) - sin señalización remota N 15/30 3 5SD UD 0,340 - N 15/30 3 5SD UD 0,34 4P, enchufable, circuito 3+1 para sistemas TN-S y TT - sin señalización remota 20/40 4 5SD UD 0,42-20/40 4 5SD UD 0,432 4P, enchufable, circuito 4+0 para redes IT con conductor N conducido - sin señalización remota 20/40 4 5SD /44 UDS 0,445-20/40 4 5SD UD 0,455 Descargador de sobretensión, 2P para sistemas TN-S y TT - sin señalización remota 20/40 24 (1 1/3) 5SD UD 0,220-20/40 24 (1 1/3) 5SD UD 0,229 3P para sistemas TN-C - sin señalización remota 20/40 3 (2) 5SD UD 0,320-20/40 3 (2) 5SD UD 0,317 4P para sistemas TN-S y TT - sin señalización remota 20/40 48 (2 2/3) 5SD UD 0,407-20/40 48 (2 2/3) 5SD UD 0,423 * Se puede pedir esta cantidad o un múltiplo de la misma. Siemens LV /9

10 Descargadores de sobretensión 5SD7, tipo 3 Sinopsis Los descargadores de sobretensión de tipo 3 se instalan en el cuadro secundario tras los descargadores de sobretensión de tipo 2 lo más cerca posible del receptor. Los módulos de protección son enchufables. La señalización remota del fallo se efectúa mediante un optoacoplador con salida de colector abierto ("open collector"). Descargadores de sobretensión multipolares, enchufables 2P 4P 5SD SD SD SD SD Normas IEC ; EN Aprobaciones KEMA -- KEMA Tensión nominal U N V AC /400 Intensidad nominal de carga I L (a 30 C) A Tensión asignada de descarga U C V AC Corriente nominal de descarga I n (8/20 μs) ka 3 2,5 2,5 1 1,5 Corriente máxima de descarga I máx (8/20 μs) ka 10 10,5 2 4,5 Impulso combinado U oc kv Nivel de protección U p L N/L(N) PE V 1500/ / / / Tiempo de respuesta t A ns Prefusible necesario máx. A 25 gl/gg 25 gl/gg 25 gl/gg 25 gl/gg 25 gl/gg Rango de temperatura C Grado de protección IP20, con los conductores conectados Sección de conductores flexible mm 2 0, unifilar mm 2 0,2... 2,5 Ancho de montaje según DIN NM Señalización visual de función/de defecto sí Datos para selección y pedidos Versión Tensión nominal Ancho PE Referencia Precio U N UP (UDS, JGO, M) TE*/ UD EMB Peso aprox. V AC NM kg Descargadores de sobretensión enchufables 2P SD UD 0, SD UD 0, SD UD 0, SD UD 0,087 4P 230/ SD UD 0,135 /10 Siemens LV * Se puede pedir esta cantidad o un múltiplo de la misma.

11 Accesorios para descargadores de sobretensión Datos técnicos Módulos enchufables utilizables en los diferentes dispositivos de protección contra sobretensiones Módulo enchufable Descargador de sobretensiones Descargadores combinados 5SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD Datos para selección y pedidos Para descargadores PE Referencia Precio Módulos enchufables para descargadores pararrayos tipo 1 UP (UDS, JGO, M) TE*/ UD EMB Peso aprox. kg 5SD UD 0,254 5SD UD 0,270 N 5SD UD 0,101 N 5SD UD 0,132 Módulos enchufables para descargadores combinados tipo 1 y tipo 2 5SD UD 0,254 5SD UD 0,09 5SD UD 0,148 Módulos enchufables para descargadores de sobretensión tipo 2 5SD UD 0,07 5SD UD 0,09 5SD UD 0,0 5SD UD 0,05 5SD UD 0,053 5SD UD 0,05 Módulos enchufables para descargadores de sobretensión FV tipo 2 5SD UD 0,05 N 5SD UD 0,051 Módulo enchufable para descargadores de sobretensión tipo 3 5SD SD UD 0,042 5SD SD UD 0,041 5SD SD UD 0,041 5SD SD UD 0,042 5SD SD UD 0,00 * Se puede pedir esta cantidad o un múltiplo de la misma. Siemens LV /11

12 Configuración Más información Selección de aparatos de protección contra sobretensiones Situación Sistemas Protección básica Qué tipo de edificio desea proteger? Por regla general, todos los aparatos son adecuados para edificios residenciales, edificios de oficinas o edificios Edificios con bajos riesgos para la instalación aguas arriba del contador en el cuadro principal o en cuadros con distribución principal y secundaria Sistema TN-S y TT 5SD , 5SD diseño ancho 5SD7 44-0, 5SD ninguna protección externa contra caídas de rayos - alimentación por línea subterránea Sistema TN-C 5SD , 5SD diseño ancho 5SD7 43-0, 5SD Edificios con altos riesgos Sistema TN-S y TT Descargadores pararrayos 5SD7, tipo 1 5SD , 5SD diseño ancho 5SD instalación exterior de protección contra rayos Sistema TN-C Descargadores pararrayos 5SD7, tipo 1 5SD , 5SD diseño ancho 5SD , 5SD alimentación por línea aérea Sistema TN-S y TT Descargadores combinados 5SD7, tipo 1 y tipo 2 5SD estructuras de antenas puestas a tierra Sistema TN-C Descargadores combinados 5SD7, tipo 1 y tipo 2 5SD , 5SD Redes IT sin conductor N conducido Las redes IT se instalan normalmente sólo en determinadas secciones del edificio. En el área de los cuadros principales suele haber además redes TN-C, TN-S o TT. En estos casos deberán instalarse los aparatos de protección arriba indicados. Redes IT con conductor N conducido /12 Siemens LV

13 Configuración Protección media para la instalación aguas arriba del contador en el cuadro principal o en cuadros con distribución principal y secundaria Protección fina para instalar directamente delante del equipo terminal 5SD , 5SD diseño estándar 5SD7 44-0, 5SD Sólo son necesarios en caso de una distancia entre cuadro principal y secundario de > 10 m 5SD , 5SD diseño estándar 5SD7 43-0, 5SD Sólo son necesarios en caso de una distancia entre cuadro principal y secundario de > 10 m 5SD , 5SD diseño estándar 5SD7 44-0, 5SD Descargadores de sobretensión tipo 3 para montar en cuadros secundarios o en armarios eléctricos 5SD7 432-x y 5SD SD , 5SD diseño estándar 5SD7 43-0, 5SD SD , 5SD diseño estándar 5SD7 44-0, 5SD Sólo son necesarios en caso de una distancia entre cuadro principal y secundario de > 10 m 5SD , 5SD diseño estándar 5SD7 43-0, 5SD Sólo son necesarios en caso de una distancia entre cuadro principal y secundario de > 10 m 5SD , 5SD polos (circuito 3+0) U c = 580 V AC 5SD , 5SD polos (circuito 4+0) U c = 440 V AC Siemens LV /13

14 Descargadores de sobretensión 5SD7, para sistemas de medición, control y regulación Sinopsis Los descargadores de sobretensión para sistemas de medición, control y regulación son módulos de protección contra sobretensiones compuestos por dos elementos: el elemento base y el módulo enchufable. Su campo de aplicación es la protección de circuitos de señales. Las pantallas de los cables de los elementos base pueden ponerse a tierra de forma directa o indirecta. Los nuevos descargadores de sobretensión tienen una anchura de 1 módulo. El número de los circuitos integrados permite proteger contra sobretensiones hasta cuatro conductores de señales o dos conductores dobles. Los descargadores están compuestos por dos elementos (módulo enchufable y elemento base). La codificación mecánica garantiza que no se invierta la polaridad. Datos técnicos 5SD SD SD SD SD SD Categoría de prueba IEC/Tipo EN C1/C2/C3/D1 C1/C2/C3/ C1/C2/C3/D1 C1/C2/C3/D1 C1/C2/C3/D1 C1/C2/C3/D1 D1/B2 Tensión permanente máxima U C Tensión continua V DC , Tensión alterna V AC , 28 9,8 Intensidad nominal I N ma Corriente de prueba de rayo I imp por circuito ka ,5 2,5 2,5 2,5 10/350 μs Corriente nominal de descarga I n 8/20 μs conductor conductor ka conductor tierra ka Corriente de impulso totali N 8/20 μs ka Limitación de tensión de salida con 1 kv/μs conductor conductor V conductor tierra V Tensión residual a I n conductor conductor V (C2/5 ka) conductor tierra V (C2/5 ka) Tiempo de respuesta t A conductor conductor ns conductor tierra ns Atenuación de inserción a E simétrica en el sistema de 50 Ω db típ. 0, (1,5 MHz) asimétrica en el sistema de 50 Ω db 0,1 (1 MHz) ,5 (1,5 MHz) -- simétrica en el sistema de 100 Ω db -- típ. 0,2 -- 0,2 (5 MHz) -- 0,2 (5 MHz) (5 MHz) Frecuencia límite f G (3 db) simétrica en el sistema de 50 Ω MHz típ asimétrica en el sistema de 50 Ω MHz típ simétrica en el sistema de 100 Ω MHz -- típ típ típ. 70 Resistencia por circuito Ω ,2 2,2 4,7 2,2 Rango de temperatura C Grado de protección según IEC 0529/EN 0529 IP20 Categoría de inflamabilidad según UL 94 V0 Normas EN / IEC EN / IEC EN / IEC EN EN EN /14 Siemens LV

15 Posibilidades de combinar los elementos base con los módulos enchufables Módulo enchufable Descargadores de sobretensión 5SD7, para sistemas de medición, control y regulación Elemento base 5SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD SD Datos para selección y pedidos Versión Ancho PE Referencia Precio Elemento base NM UP (UDS, JGO, M) TE*/ UD EMB Peso aprox. para módulos enchufables con circuito de protección, 1 5SD UD 0,052 para un circuito de señales de 2 conductores sin potencial de tierra puente entre las conexiones 3/4 (GND) y 9/10 para módulos enchufables 5SD y 5SD para módulos enchufables con circuito de protección, 1 5SD UD 0,05 para circuitos de señales de 2 conductores sin potencial de tierra puente entre las conexiones 3/4 (GND) y 9/10 para módulos enchufables 5SD y 5SD para módulos enchufables con circuito de protección, 1 5SD UD 0,057 para circuitos de señales de 2 conductores sin potencial de tierra descargadores de gas entre las conexiones 3/4 (GND) y 9/10 para módulos enchufables 5SD y 5SD para módulos enchufables con circuito de protección 1 5SD UD 0,05 para cuatro conductores, circuito de señales con puesta a tierra en un lado puente entre las conexiones 3/4 (GND) y 9/10 para el módulo enchufable 5SD puente entre las conexiones 3/4 (GND) y 9/10 1 5SD UD 0,050 para el módulo enchufable 5SD Módulo enchufable PROFIBUS 1 5SD UD 0,020 protección para 2 conductores de señales con potencial de referencia común para el elemento base 5SD Módulo enchufable para interfaces analógicas de 1 5SD UD 0,020 telecomunicación protección del cable de 2 hilos de la toma telefónica (U k0 ó ADSL) para el elemento base 5SD Módulo enchufable, 24 V AC 1 5SD UD 0,024 protección de dos circuitos de señales de 2 conductores sin potencial de tierra elemento de protección fina integrado entre los conductores asociados para los elementos base 5SD y 5SD Módulo enchufable, 12 V DC 1 5SD UD 0,02 protección de sistemas de bus de campo y circuitos de señales con conexión a 3 ó 4 hilos para los elementos base 5SD y 5SD Módulo enchufable, 24 V DC 1 5SD UD 0,02 protección para 4 conductores de señales con potencial de referencia común para el elemento base 5SD Módulo enchufable, 2 conductores 1 5SD UD 0,020 protección basta para 2 cables de señal con puesta a tierra en un lado para el elemento base 5SD kg * Se puede pedir esta cantidad o un múltiplo de la misma. Siemens LV /15

16 Notas /1 Siemens LV