T TAN AF. Catálogo de productos H 12. con bisagra Si-line. Catálogo de productos: TITAN AF madera 12 mm con bisagra Si-line. HERRAJES PARA VENTANAS

Transcripción

1 H 2 Catálogo de productos con bisagra Si-line T TAN AF. Catálogo de productos: TITAN AF madera 2 mm con bisagra Si-line. HERRAJES PARA VENTANAS CERRADURAS PARA PUERTAS HERRAJES PARA CORREDERAS SISTEMAS DE AIREACIÓN DOMÓTICA HERRAJES PARA VENTANAS

2

3 - Información general TITAN AF Información general H45.TITA000S002ES - 3 Símbolos y abreviaturas H45.TITA000S00ES - 4 Referencia alfanumérica H45.TITM000S00ES - 7 Secciones de perfiles de madera 2 mm H45.TITPH20S00ES - 9 Uso adecuado, Información general H45.TITA000S004ES - Uso adecuado, Ventanas de madera H45.TITA000S006ES - 5 Seguridad y normas H45.TITA000S003ES - 2 Diagrama de aplicación 00 kg H58.AWD_T_S00ES - 33 Diagrama de aplicación 30 kg H58.AWD_T_S002ES

4 - 2

5 Información general TITAN Directiva de la Asociación de Aseguramiento de la Calidad: Schlösser und Beschläge e.v. Todas las informaciones acerca de la utilización y mantenimiento correctos de los herrajes para ventanas y balconeras se incluyen en las directivas de la Asociación de Aseguramiento de la Calidad: Schlösser und Beschläge e.v. Prescribimos el cumplimiento obligatorio de estas normas. Las directivas actuales en diversos idiomas se encuentran disponibles aquí: TBDK Fijación de los herrajes de soporte para herrajes practicables y oscilo-batientes con definiciones para herrajes practicables y oscilo-batientes, así como sus posibles posiciones de montaje VHBH Herrajes para ventanas y puertas balconeras Directrices de asesoramiento sobre productos y responsabilidad VHBE Herrajes para ventanas y puertas balconeras Directrices de asesoramiento para usuarios finales FPKF Compases de retención y limpieza para ventanas y tragaluces abatibles Utilización para compases de retención y limpieza Documentación adicional Encontrará otros documentos complementarios, como p.ej. diagramas de aplicación, planos de montaje, hojas de ejecuciones, páginas específicas de las piezas, instrucciones de mantenimiento, así como instrucciones de uso y cuidado en nuestro portal de documentaciones: Sugerencias sobre la documentación Agradecemos todo tipo de sugerencia que pueda ayudarnos a mejorar nuestra documentación. Envíenos sus sugerencias por a dokumentation@siegenia.com. H45.TITA000S002ES

6 Símbolos y abreviaturas TITAN Materiales del cerramiento PVC madera aluminio Tipos de apertura Cerramiento rectangular oscilo-batiente Cerramiento rectangular oscilo-batiente de hoja pasiva Cerramiento rectangular practicable Cerramiento rectangular de 2 hojas practicables Cerramiento rectangular abatible Cerramiento oscilo-batiente de arco redondo Cerramiento oscilo-batiente de arco redondo y hoja pasiva Cerramiento oscilo-batiente de arco rebajado Cerramiento oscilo-batiente de arco rebajado y hoja pasiva Cerramiento oscilo-batiente trapezoidal Cerramiento oscilo-batiente triangular Símbolos Regulación en altura Regulación lateral Regulación de presión Dimensiones Todas las medidas indicadas son medidas nominales y contienen las tolerancias generales (anteriormente "tolerancia de las cotas libres"). Todas las medidas nominales están indicadas en mm. Indicaciones del peso Todas las indicaciones sobre el peso se refieren al peso máximo de las hojas H45.TITA000S00ES-00

7 Símbolos y abreviaturas TITAN 70 distancia entre cierres 700 mm... /A pieza cortable a medida... /G de recorrido opuesto... /K longitud de pieza constante...+ piezas para insertar /Z mando forzado 6/2 canal de herraje 6 x 2 mm -A pieza cortable a medida A075 A0245 AB abschl. ADV AF BAN BS BSO BSU BSW Btl. D DEF DF DFB DF/MN DF/ON DG DH DK DS DS 8 DS 6 DSV DZB E EB paso de bisagra a través de la hoja adecuado para el uso con zapata comienzo arco cerrable regulable en presión fabricación automatizada canal de herraje bisagra bisagra superior bisagra inferior zapata bolsa junta ventana triangular hoja practicable bisagra practicable hoja practicable con canal de herraje hoja practicable sin canal de herraje cremona de la hoja practicable de recorrido opuesto freno de apertura practicable cerramiento oscilo-batiente hoja pasiva hoja pasiva practicable (Euro-ranura) hoja pasiva practicable (con canal para herraje opuesto) bloqueo de abertura de la hoja practicable oculto bisagra con perno giratorio antiintrusión Bisagra inferior a canto EL EL O EL U EL-S U ESL FB FBS FEB FFA FFB FFB/LS FFH bisagra inferior de marco/plantilla bisagra de marco inferior - sup. bisagra de marco inferior - inf. bisagra de marco inferior pesada - inf. look-inox bisagra de hoja dispositivo antifalsa maniobra bisagra inferior de hoja a canal tope de galce de hoja ancho de canal de herraje FFB longitud de la inclinación altura del canal de herraje FFH/AB altura del canal de herraje comienzo del arco FFH/VS FFK FG FH FL Flzub. FPS FT FZ G GBA GK GM GS H h H4 H2 HD K KD KF KFB KK FFH lado de cierre canto de la hoja patín de hoja elevador de hoja cámara accesorios para la hoja compás retenedor para limpieza profundidad del galce perno de fijación altura de la manilla modelo de bulón recto cota fija cota variable seguridad básica madera profundidad de fresado madera, camara 4 mm madera, camara 2 mm bisagras heavy duty hoja abatible cerramiento de abertura lógica (=TBT) PVC bisagra de hoja abatible cota fija oscilobatiente H45.TITA000S00ES

8 Símbolos y abreviaturas TITAN KL plantilla clipable KR pasador KRL cerradero basculamiento inferior Krt. cartón KS batiente cota fija li. izquierda LS longitud de la inclinación M bulón magnético MB con bulón MN con canal MSP microventilación múltiple MV cierre central NA eje de canal O superior ON sin canal OS sin cerradura OZ sin bulón PDB hoja de ejecuciones PZ cilindro de cierre RAN canal de herraje del marco RB arco redondo RC resistant Class re. derecha RFA tope del galce del marco RFB ancho del galce del marco RFH altura del galce del marco RFK canto del galce del marco Rings. avellanado anular RS bulón de seguridad giratorio RSA salida de barra S ejecución pesada -S pesado SB cerradero SB-RS cerradero para bulón de seguridad giratorio SE cierre enrasado S-ES bulón seta SF ventana inclinada SF/SB ventana inclinada/arco rebajado SL bisagra superior de marco SP microventilación S-RS bulón seta KoPiBo SW ancho de llave t profundidad de taladro TAF gama de productos TITAN AF TBT ABATIR antes de ABRIR (Tilt before Turn) Telesk. telescópico TiP gama de productos TITAN ip TL ejecución de puerta TS titan silver U inferior ÜB Ancho de ala de hoja UE control US parte inferior VKE unidad de embalaje VL prolongador VS lado de cierre VSO Lado de cierre superior VSU lado de cierre inferior V-V completamente oculto W bisagra superior hoja WK clase de resistencia según DIN EN Z compás adicional ZZ dentado/dentado H45.TITA000S00ES-00

9 Referencia alfanumérica TITAN La referencia es una clave alfanumérica, que se divide en ocho partes. La referencia permite definir de forma detallada las características del producto: denominación, acabado, color y otras. T KEU Línea de producto Indicación de la línea SIEGENIA a la que pertenece el producto Grupo constructivo La familia de componentes dentro de la línea de producto (p. ej., tapas, cremonas, cerraderos, etc.) Contador de artículos Número consecutivo de la pieza Mano DIN o de apertura Indicación sobre el lado de montaje o la dirección de apertura Acabado Tratamiento de la superficie de componentes metálicos (p. ej., galvanizada) Color Color de la superficie o del material Unidad de venta Unidad de embalaje o de venta Índice Índice de fabricación H45.TITM000S00ES

10 Referencia alfanumérica TITAN T KEU Línea de productos A A300 G Domótica T TITAN B BASICline K Piezas pequeñas Z Accesorios (en general) C Casement L Aireación y domótica D Door (gama de cerraduras para puertas) M Alu F FAVORIT P PORTAL 2 Familia de componentes A Plantillas H Manillas S Compases B Bisagras K Tapas U Vigilancia (aerocontrol/sensores por radiofrecuencia) D Juntas, distanciadores, documentación L Carros V Prolongadores E Ángulos, remates, cierres M Paquetes mixtos Z Tirantes / accesorios F Herrajes en hoja P Perfiles / Juegos de perfiles PORTAL G Cremona R Piezas del marco Las abreviaciones se refieren SÓLO al er puesto. Los otros puestos se adjudicarán individualmente. 3 Contador de artículos La numeración se realiza mediante un número consecutivo de 00 a Mano DIN o de apertura 0 Independiente de la apertura DIN derecha 2 DIN izquierda 5 Acabado 0 Neutral (superficie acabada) p. ej., plástico 2 Look-inox (galvanizada alta resistencia) 6 Transparente - cromatizada (galvanizada) Titan silver (galvanizada) 5 Aluminio apto para ser recubierto, barnizado y anodizado L Lacado 6 Color 0 RAL 900 Blanco crema 6 RAL 800 Pardo ocre H0 Oro antiguo (EV4) 02 RAL 9003 Blanco tráfico 24 EV anodizado H4 F9 Titanio claro RAL 8022 Pardo negruzco 38 Oro brillante I2 F3 Oro mate Las indicaciones sólo son válidas para colores especiales de los que no hayan existencias almacenadas. Otras indicaciones sobre los colores bajo petición. 7 Unidad de embalaje 0 unidad unidades unidades 02 0 unidades unidades unidades unidades unidades Otras unidades de embalaje bajo petición. 8 Indice El índice es consecutivo y representa el estado de actualización de la pieza H45.TITM000S00ES-00

11 Secciones de perfil madera 2 mm, sistema 2/... Cerramientos de hoja TITAN Euro-ranura 7/8x4 Cámara de: Ala de: Eje de: mín. 2 mm perimetral 8/20 mm 9 mm min.2 8/20 Euro-ranura /8x4 Cámara de: Ala de: Eje de: mín. 2 mm perimetral 8/20 mm 3 mm min.2 8/20 Euro-galce 8/8 y 20/8 Cámara de: mín. 2 mm perimetral Ala de: 8/20 mm Eje de: 9 mm 8 8/20 9 min.2 8/20 Euro-galce../8 Cámara de: mín. 2 mm perimetral Ala de: Eje de: 8/20 mm 3 mm 24/30/35/ min.2 8/20 H45.TITPH20S00ES

12 Hoja pasiva con Euro-ranura 7/8x4 Cámara de: Ala de: Eje de: Secciones de perfil madera 2 mm, sistema 2/... Cerramientos con hojas pasivas mín. 2 mm perimetral 8/20 mm 9 mm 4 TITAN min. 2 8/20 Hoja pasiva con Euro-ranura /8x4 Cámara de: mín. 2 mm perimetral Ala de: 8/20 mm Eje de: 3 mm min. 2 8/20 Hoja pasiva con canal para herraje opuesto Cámara de: mín. 2 mm perimetral Ala de: 8/20 mm Eje de: 9 mm 9 min.2 8/20 Hoja pasiva con canal para herraje opuesto Cámara de: mín. 2 mm perimetral Ala de: 8/20 mm Eje de: 3 mm 3 min.2 8/20 Nota: Atención: Consulte los datos referentes al perfil en las hojas de ejecución del perfil de SIEGENIA. Para los herrajes SIEGENIA rigen las indicaciones de la norma DIN 68 2 (perfiles de madera para ventanas y balconeras) H45.TITPH20S00ES-00

13 Uso adecuado Información general TITAN Indicaciones importantes para el fabricante Documentos adicionales vigentes Sistemas Campo de aplicación Soluciones de herrajes Los siguientes documentos prevalecen en el orden de aplicación o se aplican adicionalmente: Directrices alemanas para la responsabilidad derivada de los productos (TBDK, VHBH, VHBE, FPKF, FBDF) Diagramas de aplicación Instrucciones de mantenimiento, conservación y manejo Encontrará referencias a estos documentos en el apartado "Generalidades" H45.TITA000S002. Para las soluciones de herrajes descritas se aplican de forma vinculante los campos de aplicación indicados en cada caso. Además también son vinculantes: Ventanas de PVC Las indicaciones del fabricante de perfiles o del propietario del sistema, especialmente sobre las posibles restricciones en cuanto a las dimensiones de las hojas, el peso de las mismas y la distancia entre cierres. Si existen especificaciones de fabricación o directivas de mecanizado, éstas se deberán respetar de forma expresa. La información sobre la velocidad y el par de apriete del atornillado es vinculante. Ventanas de madera Las indicaciones de la norma DIN 68 2 (ventanas de madera y balconeras). Todas las soluciones de herrajes sólo se pueden utilizar en ventanas y balconeras con apertura hacia el interior. Las piezas de herraje de acero descritas están galvanizadas y tratadas posteriormente con un método especial. Éstas no deben ser utilizadas: en espacios húmedos en entornos con contenido de aire agresivo o corrosivo en entornos con aire salino en maderas con ingredientes agresivos En estos casos, póngase en contacto con su asesor de ventas de SIEGENIA. Las soluciones de herrajes representadas para la protección anti-intrusión en ventanas y balconeras de una y dos hojas son sólo recomendaciones. Para conseguir las certificaciones de inspección, se deberán tomar medidas especiales según la directriz/la norma de ensayo y al tipo de resistencia a la que se aspira, en lo referente al tipo de madera, perfilación, refuerzo, vierteaguas así como el atornillado del vierteaguas y del herraje. Preste para ello atención a los datos de los apartados "Características antiintrusión de una ventana de PVC" o '"Características anti-intrusión de una ventana de madera" y las indicaciones de la norma DIN EN en el apartado "Seguridad y normas". H45.TITA000S004ES

14 Uso adecuado Información general TITAN Póngase en contacto con SIEGENIA en cada caso para las versiones de ensayo correspondientes. Sobrecarga Herraje completo Montaje de las piezas de herraje Los componentes giratorios se pueden romper debido a una sobrecarga. Esto puede provocar que la hoja de la ventana se caiga y provoque lesiones graves. Si debido a circunstancias especiales (uso en escuelas, guarderías, etc...) se espera que se produzca una sobrecarga de los componentes giratorios, esto deberá evitarse tomando las medidas adecuadas como, por ejemplo, usando un compás de fricción, que limite el ángulo de apertura de la ventana o usando un bloqueo de abertura practicable. Póngase en contacto con su asesor de ventas de SIEGENIA en caso de dudas. Combine el herraje completo sólo con piezas de herraje SIEGENIA. En caso contrario podrían producirse daños, sobre los cuales nuestra empresa no asumirá ninguna responsabilidad. Monte todas las piezas de herraje correctamente. Es imprescindible que preste atención a la posición de montaje y al buen asiento de todas las piezas de herraje del lado de bisagra. En especial, el pasador de la bisagra superior de marco debe ser introducido desde abajo hasta el tope y encajado en los muelles del soporte de rotación del compás. Tire del pasador del soporte de bisagra superior de marco sólo con una llave de montaje adecuada. Estos trabajos sólo deberán ser realizados por personal especializado con experiencia! Acoplamiento de las piezas de herraje Corte de encadenamiento TITAN ip Ø 4,9 35 Corte de conexión TITAN AF/FAVORIT Corte de encadenamiento FAVORIT Ø H45.TITA000S004ES-00

15 Uso adecuado Información general TITAN Fijación de las piezas de herraje Fijación de las piezas de herraje Tratamiento de superficie para madera Calzado Selladores Limpieza Información para el usuario final Modificaciones técnicas Manilla: Tornillos avellanados M5 x.., conforme a DIN , la longitud de los tornillos se deberá seleccionar de tal manera que disponga de una distancia de alojamiento suficiente de por lo menos 6 mm en la rosca de la caja de la cremona. El par de apriete máx. no debe exceder los 2 Nm. Piezas de herraje restantes: - Tornillos para ventana 4 x 25 ó 30 para ventanas de PVC - Tornillos para ventana 4 x 30 para ventanas de madera (en maderas blandas se debería perforar antes) En las ventanas de dos hojas inversoras, se deben utilizar tornillos avellanados con rosca parcial 4 x 25 ó 30 en la zona vertical de la inversora, para la fijación de todas las piezas de herraje. Tornillería: - con superficie galvanizada y pasivizada para "Titan Silber" - con una superficie de Zn-Ni o Deltatone con Delta-Seal para un "look inox", para evitar así la corrosión por contacto. Para la consecución de certificaciones de inspección es necesario un atornillado especial de los cerraderos S-RS y del cerradero de basculamiento. No pasar de rosca los tornillos! Las carpinterías y de ventanas de madera sólo pueden ser sometidos a tratamientos superficiales antes del montaje de las piezas del herraje. Un tratamiento posterior de la superficie podría limitar las funciones de las piezas del herraje. A la hora de calzar los cristales tenga en cuenta la Directriz Técnica n 3 de la Asociación de cristaleros alemanes "Calzado del cristal". No utilice ningún sellador ácido, ya que podría causar la corrosión de los componentes del herraje. Mantenga todos los galces libres de sedimentos y suciedad, especialmente de restos de escombro y de cemento. Evite el efecto directo de la humedad sobre el herraje y un contacto del herraje con productos de limpieza. Coloque, si es necesario, la información para el usuario "Adhesivo para la protección de herrajes" n de pedido H en un lugar bien visible de la puerta o de la ventana montada. Entregue al usuario los siguientes folletos: Manual de función y mantenimiento n de pedido H de Nos reservamos expresamente el derecho a efectuar modificaciones técnicas debido al perfeccionamiento de los productos o a las modificaciones de la normativa, la legislación o la jurisprudencia. No nos hacemos responsables de eventuales errores de impresión. H45.TITA000S004ES

16 Uso adecuado Información general TITAN Exención de responsabilidad No nos hacemos responsables del mal funcionamiento o daños en el herraje así como de las ventanas y las balconeras equipadas con ellos, que se deban a la carencia de especificaciones, a la inobservancia de este manual o a la manipulación violenta de los herrajes (p. ej., por uso indebido) H45.TITA000S004ES-00

17 Uso adecuado Ventanas de madera TITAN Características anti-intrusión de una ventana de madera Acristalamiento con protección anti-intrusión Calzos distanciadores resistentes a la presión Sellado con adhesión fuerte Escuadra de acero atornillada en el galce del cristal Junquillo asegurado Vierteaguas reforzado con fijación especial Ejecución y fijación del herraje Relleno resistente a la presión Sujeción de los tacos al cuerpo de la ventana en la zona de los puntos de cierre H45.TITA000S006ES

18 Uso adecuado Ventanas de madera TITAN DIN EN 627 ff RC Cámara Se debe respetar la cámara indicada en la hoja de ejecuciones de perfiles de SIEGENIA para el correspondiente sistema. La cámara no debe ser superior ni inferior a la indicada. min. Galce para cristal Los junquillos deben estar asegurados conforme a las exigencias (p. ej., mediante atornillado, pegado, clavado, etc.). Junquillo asegurado Material de construcción Sección transversal del perfil Para los elementos de la ventana con dispositivo anti-intrusión sólo se podrá utilizar madera que no contenga ninguna rama con un diámetro mayor de 2 mm no contenga grietas no presente ningún punto dañado. La clase de madera utilizada debe alcanzar por lo menos la siguiente densidad en bruto: 0,55 g/cm3 en maderas duras 0,45 g/cm3 en maderas de coníferas La anchura de los anillos de edad en las maderas de coníferas no debe exceder los 4 mm. Para hacérselo lo más difícil posible a las herramientas de palanca, se debe utilizar como sección transversal del perfil mínima IV 63/78 conforme a DIN Vierteaguas RC no impone ningún requisito especial para el tipo de vierteaguas. Pero para la fijación se deberá tener en cuenta: Una distancia entre tornillos de como máximo 300 mm Una distancia entre esquinas de 50 a 00 mm H45.TITA000S006ES-00

19 Uso adecuado Ventanas de madera TITAN Cerraderos Los cerraderos S-RS deben colocarse de tal manera que los bulones de cierre penetren lo máximo posible en los cerraderos. Calzado del vidrio Para evitar una desviación del perfil de la hoja en el galce del cristal, el cristal debería ser calzado adicionalmente en la zona de los puntos de cierre de seguridad (calzos distanciadores). Los calzos distanciadores deberían tener una longitud de como mínimo 00 mm. Calzos distanciadores Puntos de cierre Fijación a la pared El espacio hueco entre el marco y la pared debe ser rellenado a prueba de presión, en la zona de los puntos de cierre. Para la fijación del elemento de ventana, deberán tomarse medidas especiales, según sean las exigencias, en lo referente a la distancia entre los puntos de fijación, la distancia entre bordes y el tipo de pared. Puntos de cierre Relleno H45.TITA000S006ES

20 Uso adecuado Ventanas de madera TITAN DIN EN 627 ff Indicaciones adicionales para RC2 Marco Para que la hoja sólo pueda desviarse mínimamente dentro del marco, se deben instalar calzos distanciadores en las zonas de las esquinas (véase también la presentación general del herraje). Pero al mismo tiempo tampoco se deben limitar las posibilidades de regulación del herraje. Galce para cristal Los junquillos deben estar asegurados conforme a las exigencias (p. ej., mediante atornillado, pegado, clavado, etc.). Para evitar un desmontaje del cristal hacia afuera, se deberían atornillar escuadras de acero en el galce para el cristal, por tramos o de forma continua. Estas escuadras de acero deben atornillarse en la zona de los bordes del cristal en forma desplazada. Junquillo asegurado Escuadra de acero atornillada Material de construcción Sección transversal del perfil La clase de madera utilizada debe alcanzar por lo menos la siguiente densidad en bruto: 0,60 g/cm3 en maderas duras 0,50 g/cm3 en maderas coníferas Se debería utilizar una clase de madera más dura que la meranti, ya que la densidad en bruto es, la mayoría de las veces, menor debido al gran margen de desviación. La anchura de los anillos de edad en las maderas de coníferas no debe exceder los 3 mm. Para hacérselo lo más difícil posible a las herramientas de palanca, se debe utilizar como sección transversal del perfil mínima IV 68/78 conforme a DIN H45.TITA000S006ES-00

21 Uso adecuado Ventanas de madera TITAN Vierteaguas Cerraderos y cerradero de basculamiento Se deberán montar vierteaguas anti-intrusión para poder defenderse de forma correspondiente de las herramientas utilizadas en los intentos de allanamiento. Éstos destacan por grosores de pared más grandes y una atornilladura especial. El tope exterior se puede deformar un máximo de 3 a 6 mm si se ejerce una fuerza de kn. Sujeción con tornillos de cabeza cilíndrica o redonda 5 x 60 mm Distancia entre tornillos de como máximo 300 mm Distancia entre esquinas de 50 a 00 mm Los cerraderos SL-RS deben colocarse de tal manera que los bulones de cierre penetren lo máximo posible en los cerraderos. Los cerraderos SL-RS y el cerradero de basculamiento deben ser atornillados con tornillos de por lo menos 45 mm de longitud. Las maderas duras deben taladrarse previamente (0,7 x d). Tornillos para herraje adecuados 4 x 45 Cerradero SL-RS Sellado Para dificultar el desmontaje de un cristal sellado, se debe seleccionar un sellado del cristal, que posea una adhesión lo más grande posible (fuerza adherente). Para esto son aptos, sobre todo, los sellados de dos componentes. H45.TITA000S006ES

22 Uso adecuado Ventanas de madera TITAN DIN EN 627 ff Indicaciones adicionales para RC3 Material de construcción Sección transversal del perfil La clase de madera utilizada debe alcanzar por lo menos la siguiente densidad en bruto: 0,65 g/cm3 en maderas duras 0,50 g/cm3 en maderas coníferas Para hacérselo lo más difícil posible a las herramientas de palanca, se debe utilizar como sección transversal del perfil mínima IV 78/92 conforme a DIN H45.TITA000S006ES-00

23 Seguridad y normas TITAN Requisitos y particularidades nacionales para la norma DIN EN 627:20-09 DIN EN 627ff Tras 2 años de proyectos de norma, en septiembre del 20 se publicó la serie de normas EN 627ff como DIN EN 627ff. Las modificaciones esenciales se refieren a la denominación de las clases de resistencia y al procedimiento de prueba de la clase de resistencia. Las clases de resistencia - 6 se denominarán en la versión final de la norma como resistance class (RC). El número de clases de resistencia no ha variado (RC RC6). La norma regula los requisitos y las clasificaciones de las características antiintrusión de ventanas, puertas, muros cortina, elementos de enrejado y acabados. Ésta es válida para las siguientes clases de apertura: giratoria, abatible, plegable, oscilo-batiente, oscilante, corredera (horizontal y vertical), sobre rodillos y para construcciones sin apertura. La clase de resistencia RC2 ha sido dividida en dos clases diferentes (RC2N y RC2). La adición de una "N" en las clases RCN y RC2N representa la posibilidad de tener en cuenta los requisitos nacionales. En la versión alemana de la norma EN 627 no se exige ningún requisito al acristalamiento en estas clases. Pero la integración del cristal debe efectuarse tal y como se ha examinado. Nivel SIEGENIA Norma/ directriz Clase de ensayo Cerradero Manilla Protección antitaladro Acristalamien to Seguridad básica Estándar Estándar No Sin requisitos RC DIN EN 627 RCN S-RS cerrable 00 Nm Sí Sin requisitos RC2 DIN EN 627 RC2N RC2 S-RS cerrable 00 Nm Sí Sin requisitos EN356, P4A RC3 DIN EN 627 RC3 S-RS cerrable 00 Nm Sí EN356, P5A H45.TITA000S003ES

24 Seguridad y normas TITAN Acristalamientos Requisitos mínimos exigidos a los acristalamientos Clase de ensayo Acristalamiento según EN 356 RCN RC2N RC2 RC3 RC4 RC5 RC6 Sin requisitos Sin requisitos P4A P5A P6A P7A P8A Requisitos exigidos al acristalamiento del cuerpo de prueba Para la prueba, se deberán acristalar los cuerpos de ensayo con un acristalamiento según EN 356. Para la protección del examinador, el cristal de seguridad deberá colocarse hacia el lado en donde se vaya a actuar. Clase de ensayo Acristalamiento según EN 356 RCN RC2N RC2 RC3 RC4 RC5 RC6 P4A P4A P4A P5A P6A P7A P8A H45.TITA000S003ES-00

25 Seguridad y normas TITAN Cuerpos de ensayo Para el ensayo según DIN EN 627ff se necesitan dos cuerpos de ensayo iguales. Cuerpo de ensayo se utiliza para el análisis de puntos débiles. Cuerpo de ensayo 2se utiliza para el ensayo principal, teniendo en cuenta el análisis de los puntos débiles. Cuerpo de ensayo Cuerpo de ensayo 2 Ensayo estático (DIN EN 628) Ensayo dinámico (DIN EN 629) Ensayo previo manual (DIN EN 630) Ensayo principal manual (DIN EN 630) Método de ensayo En principio, no se ha modificado nada en la división conocida del ensayo en ensayo estático, dinámico y manual, en comparación con el proyecto de norma conocido. DIN EN 628 DIN EN 629 DIN EN 630 método de ensayo estático método de ensayo dinámico método de ensayo manual Sin embargo, en cada uno de los métodos de ensayo hay novedades. H45.TITA000S003ES

26 Seguridad y normas TITAN DIN EN 628 La norma DIN EN 628 describe el análisis de la resistencia de un producto de construcción bajo carga estática. Para ello y según la clase de resistencia, se colocan fuerzas definidas en determinados puntos y se determina la desviación de la pieza móvil del producto de construcción. Al contrario que en el proyecto de norma, la desviación ya no se mide, sino que se determina con la galga de espesores. Clase de resistencia (RC = resistant class) RC y RC2 RC3 RC4 RC5 y RC6 Puntos de carga Carga de ensayo kn Galga de espesores tipo Carga de ensayo kn Galga de espesores tipo Carga de ensayo kn Galga de espesores tipo Carga de ensayo kn Galga de espesores tipo F Esquina del panel F2 Esquina de la hoja F3 Puntos de cierre F3.a Carga adicional 3 B 6 B 0 B 5 B,5 B 3 B 6 B 0 B 3 A 6 A 0 A 5 A,5 A H45.TITA000S003ES-00

27 Seguridad y normas TITAN Puntos de carga F Esquinas del panel Se deben someter a una carga a todas las esquinas del panel. F2 Esquinas de la hoja Las esquinas de la hoja son sometidas a una carga si el próximo punto de cierre está a una distancia de la esquina de más de 350 mm. F3 Puntos de cierre Cada punto de cierre se carga con F3. Si dos puntos de cierre están separados por menos de 200 mm, la carga será central. Los puntos de cierre son todos los puntos de conexión entre el marco exterior y el marco de la hoja, incluidas las bisagras. F3.a F F3 F3.a Puntos de cierre (sólo en la clase de resistencia RCN) La carga F3.a se coloca junto con la carga F3 en el nivel del cuerpo de ensayo (reproducibilidad de un ataque con herramientas de palanca pequeñas) La carga se produce en el sentido contrario del cierre y de forma que aumente la cámara Punto de cierre Dirección de cierre Dirección de carga F3.a H45.TITA000S003ES

28 Seguridad y normas TITAN Galgas de espesores Galgas de espesores para la comprobación de la desviación Tipo A (ø 0 mm) 200 ø0 200 Tipo B (ø 25 mm) ø Tipo C (ø 50 mm) ø50 La galga de espesores tipo C se utiliza en productos del grupo 3 (p. ej., persianas). DIN EN 629 La norma DIN EN 629 describe el examen dinámico de los elementos. El ensayo debe simular ataques por parte de personas que intentan conseguir abrirse paso mediante un golpe de hombro o una patada. En los productos de la clase de resistencia, antes del examen dinámico con el set de herramientas A, se desmontan adicionalmente todas las piezas del lado por donde se produce el ataque sin ser destruidas. Este método de preparación no debe durar más de 3 minutos. Mientras que con la norma DIN V ENV 629 el ensayo se realizó con un saco de arena de 30 kg, con la nueva norma DIN EN 629 se utilizan neumáticos gemelos de 50 kg (impactor). El acristalamiento de seguridad (P4A según EN 356) se deberá colocar en el lado de carga para este ensayo. El examen dinámico se efectúa sólo en las clases de resistencia RC a RC3. En las clases de resistencia RC4 a RC6 no se requiere un examen dinámico H45.TITA000S003ES-00

29 Seguridad y normas TITAN La altura de caída ha sido reducida debido al aumento del peso durante el impacto del péndulo. Clase de ensayo RCN RC2N RC2 Altura de caída en mm 450 RC3 750 RC4 hasta RC6 Peso de la masa de impacto en kg 50 No se requiere ningún ensayo dinámico La carga de choque se efectúa una vez en cada esquina del panel de cristal y tres veces en el centro del cuerpo de ensayo. 200 mm 200 mm < 300 mm 200 mm entonces sólo en el 200 mm 200 mm mm En los elementos de dos hojas, la carga se lanza en el eje central de cada uno de los paneles. Adicionalmente se comprueba la zona del montante central H45.TITA000S003ES

30 Seguridad y normas TITAN Evaluación de los resultados del ensayo dinámico El cuerpo de ensayo no ha superado el examen si la galga de espesores D se puede introducir en el cuerpo de ensayo a través de la abertura originada. 250 x 50 x 20 DIN EN 630 La norma DIN EN 630 describe la determinación de la capacidad de resistencia contra intentos de intrusión manuales. Los cuerpos de ensayo se montan en un marco auxiliar. El examinador dispone de diferentes sets de herramientas según la clase de resistencia, para conseguir una abertura por la que se pueda pasar. El tiempo de resistencia incluye tiempos de menos de 5 segundos para cada cambio de herramienta. Para la determinación de una abertura por la que se pueda pasar se utilizan los siguientes patrones de comprobación. 400 x x 300 Ø H45.TITA000S003ES-00

31 Seguridad y normas TITAN Comprobación de sistemas antiintrusión según DIN EN 627:20 Para cada clase de resistencia hay prescrito un determinado modo de proceder, un tiempo de resistencia y un determinado set de herramientas H45.TITA000S003ES

32 Seguridad y normas TITAN para la comprobación de sistemas anti-intrusión. Clase de resistencia DIN EN 627:20 RCN RC2N RC2 RC3 RC4 RC5 RC6 Tipo de delincuente / Modo de proceder / Herramientas Se realiza un test de manipulación con pequeñas herramientas, los componentes de esta clase de resistencia presentan sólo una pequeña protección contra el uso de herramientas de palanca. La clase dispone de un cristal estándar. El delincuente intenta adicionalmente abrir el componente cerrado y bloqueado con herramientas sencillas como un destornillador, unas tenazas y una cuña. No se espera un ataque directo al acristalamiento utilizado. La clase también dispone de un cristal estándar. El delincuente intenta adicionalmente abrir el componente cerrado y bloqueado con herramientas sencillas como un destornillador, unas tenazas y una cuña. Un acristalamiento según EN 356 está prescrito a partir de la clase RC2. El delincuente intenta adicionalmente abrir el componente cerrado y bloqueado con un segundo destornillador y una palanca. El delincuente experimentado utiliza adicionalmente herramientas de serrado y de golpeo como una hacha de golpeo, un escoplo, un martillo y un cincel, así como una taladradora con batería. El delincuente experimentado utiliza adicionalmente herramientas eléctricas como, p. ej., una taladradora, una sierra de calar o de sable y una amoladora (diámetro máx. del disco 25 mm). El delincuente experimentado utiliza adicionalmente herramientas eléctricas efectivas como, p. ej., una taladradora, una sierra de calar o de sable y una amoladora (diámetro máx. del disco 230 mm). Tiempo de resistencia 3 minutos 3 minutos 3 minutos 5 minutos 0 minutos 5 minutos 20 minutos H45.TITA000S003ES-00

33 Seguridad y normas TITAN Correlación Si la oficina de licitación licita elementos como elemento anti-intrusión según la norma DIN EN 627 clase de resistencia RC2, se puede utilizar un certificado de inspección existente según DIN V ENV 627, clase de resistencia WK2, con la ayuda de la tabla de correlación. A excepción de la clase de resistencia RCN, se debe suponer que los productos clasificados según las clases de resistencia WK2 WK6 equivalen a las mismas clases según la norma DIN EN 627. Clases de resistencia (RC = resistance class) según DIN EN 627:20-08 RCN RC2N RC2 RC3 RC4 RC5 RC6 Clases de resistencia (WK) según DIN V ENV 627: No es posible la correlación WK2 (Acristalamiento de libre selección - Se comprobará la fijación del cristal) WK2 WK3 WK4 WK5 WK6 H45.TITA000S003ES

34 Seguridad y normas TITAN Dimensiones La clasificación de un producto sólo es vigente para las medidas que se han comprobado realmente. Si se debe evaluar un sistema de un producto, será necesaria una selección de cuerpos de ensayo. Con la ayuda de la regla de extrapolación, la medida comprobada se puede ampliar o reducir sin que sea necesario un examen de la misma. A B B 2 A 7 A 2 B 7 B 3 B 6 A 6 A 3 A 5 B 5 B 4 A 4 Leyenda A... A 7 +5%, 20% B... B 7 +5%, 30% Superficie ±25% H45.TITA000S003ES-00

35 Diagrama de aplicación Bisagra vista al canto Limitación de los tamaños de hojas practicables-oscilobatientes Mano derecha o izquierda - solo hojas de apertura interior Exclusivamente para ventanas montadas a plomo en paredes verticales Bases de certificación y de cálculo: Ensayo practicable oscilobatiente según QM 328 Anexo 2 - Digito A: ciclos de apertura practicableoscilobatiente ciclos de apertura practicable Se tienen en cuenta cargas adicionales según EN 4608 (Fig. A.) / Clase 4 según EN 35 (800 N). Requisitos para el uso del diagrama de aplicación: Certificación de fijación de los herrajes de soporte del sistema de ventana por parte del fabricante de la ventana según la directiva TBDK con las siguientes fuerzas: - en bisagra de compás con 2.70 N - en bisagra al canto con N Respetar los siguientes valores en todos los sistemas de ventanas: - Relación ancho/alto máx. Q B/H 2,0 - Medida para descuento del vidrio CG 28 mm - Peso de perfil PG 3,25 kg/m Indicaciones sobre el uso adecuado - Observar las bases y el uso de los diagramas de aplicación (véase el documento H58.AWD_BG_ES)! FFH = Altura canal de herraje FFB = Anchura canal de herraje Campo de aplicación permitido Campo de aplicación inadmisible H58.AWD_T_S00ES_

36 Diagrama de aplicación Bisagra vista al canto Limitación de los tamaños de hojas practicables-oscilobatientes Mano derecha o izquierda - solo hojas de apertura interior Exclusivamente para ventanas montadas a plomo en paredes verticales Bases de certificación y de cálculo: Ensayo practicable oscilobatiente según QM 328 Anexo 2 - Digito A: ciclos de apertura practicableoscilobatiente ciclos de apertura practicable Se tienen en cuenta cargas adicionales según EN 4608 (Fig. A.) / Clase 4 según EN 35 (800 N). Requisitos para el uso del diagrama de aplicación: Certificación de fijación de los herrajes de soporte del sistema de ventana por parte del fabricante de la ventana según la directiva TBDK con las siguientes fuerzas: - en bisagra de compás con N - en bisagra al canto con N Respetar los siguientes valores en todos los sistemas de ventanas: - Relación ancho/alto máx. Q B/H 2,0 - Medida para descuento del vidrio CG 28 mm - Peso de perfil PG 3,25 kg/m Indicaciones sobre el uso adecuado - Observar las bases y el uso de los diagramas de aplicación (véase el documento H58.AWD_BG_ES)! FFH = Altura canal de herraje FFB = Anchura canal de herraje Campo de aplicación permitido Campo de aplicación inadmisible H58.AWD_T_S002ES_02

37 2 - Índice Plano de montaje madera 2 mm Seguridad básica - Cota fija TITAN AF Lado inferior: Inliner hoja rectangular oscilo-batiente H48.TAFH2K0S00ES hojas rectangulares oscilo-batiente/practicable DS 6 2 hojas rectangulares oscilo-batiente/practicable DS 8 2 hojas rectangulares oscilo-batiente/practicable RSA 2 hojas rectangulares oscilo-batiente/practicable 6 KR H48.TAFH2K0S002ES 2-9 H48.TAFH2K0S003ES 2-7 H48.TAFH2K0S03ES 2-25 H48.TAFH2K0S032ES hojas, hoja central pasiva practicable H48.TAFH2K0S029ES 2-4 Zapata A0245 hoja rectangular oscilo-batiente H48.TAFH2K0S030ES 2-45 Apertura lógica (TBT) hoja rectangular apert.lógica (TBT) H48.TAFH2K0S006ES 2-49 Practicable hoja rectangular practicable H48.TAFH2K0S04ES 2-55 hoja rectangular practicable Crem. DF H48.TAFH2K0S037ES 2-59 Ventana Confort hoja rectangular oscilo-batiente H48.TAFH2K0S036ES

38 2-2

39 TITAN AF Plano de montaje GS hoja rectangular(es) oscilo-batiente Madera 2 mm Seguridad básica Cota fija Bisagra Si-line Acabado plata Aguja 5 mm Contenido de la guarnición general Distancia entre cierres 000 Lado de compás Compás de pieza Lado inferior Inliner Lado de cierre FBS en la cremona Lado bisagra Reenvío BS Gr.+2 RS Bisagra Bis.inf.a canal TITAN Documento elaborado con el sistema BEO de SIEGENIA. H48.TAFH2K0S00ES

40 TITAN AF GS Desglose del herraje hoja rectangular(es) oscilo-batiente H2 GK Bisagra Si-line 5 6 4b 6 4a c b 2 23 a 27 Campo de aplicación Ventana / balconera FFB (mm) FFH (mm) Peso de hoja (kg) 00/ b 0 8a Por favor tenga en cuenta los siguientes diagramas de aplicación: H58.AWD_T_S00ES, H58.AWD_T_S002ES Imprescindible tener en cuenta: Directrices o instrucciones sobre el producto y la responsabilidad (Directiva VHBH así como documentos anteriores y validos) Indicaciones de los fabricantes de perfiles o propietarios de los sistemas (PVC, Aluminio) o la norma DIN Perfiles de madera para ventanas y balconeras b a H48.TAFH2K0S00ES-03

41 Especificación herrajes hoja rectangular(es) oscilo-batiente H2 GK Bisagra Si-line TITAN AF GS Pos. Descripción Referencia FFB FFH Medida G Uds. piezas de marco / Pos. Uds. 5 6 a Reenvío AF VSO estr. RS TEUL b Reenvío AF VSO estr. RS TEUL c Reenvío AF VSO RS TEUL Compás AF Gr.0 TSKK Compás AF Gr. TSKK Compás AF Gr.2 TSKK Compás AF Gr.3 RS TSKK Compás AF Gr.4 RS TSKK Compás AF Gr.3 RS TSKK Compás AF Gr.4 RS TSKK Tirante compás adicional RS TZOK Compás adic. v. HDE, TSZS Placa de suplemento Z v. HDE, FRUP a Cierre VSU/K FH+ S TEVR Cierre VSU/K FH+ S TEVR b Reenvío AF VSU/K+FH S TEUL Tirante BS/FH Gr.2+ RS TZBS Tirante BS/FH Gr.3+ RS TZBS a Crem. 5 Gr.30/G80 TGKK Crem. 5 Gr.30/G80 TGKK Crem. 5 AF Gr.60/G300 TGKK Crem. 5 AF Gr.80/G400 RS TGKK Crem. 5 AF Gr.00/G500 RS TGKK b Crem. 5 AF Gr.20/G600 RS TGKK Crem. 5 AF Gr.40/G700 RS TGKK Crem. 5 AF Gr.60/G700 2RS TGKK Crem. 5 AF Gr.80/G000 2RS TGKK Crem. 5 AF Gr.200/G000 2RS TGKK Tirante AF Gr. TZZS Tirante KK/AF Gr.2 RS TZKK Tirante AF Gr. TZZS Tirante KK/AF Gr.2 RS TZKK Tirante KK/AF Gr.2 RS TZKK Tirante KK/AF Gr.2 RS TZKK Manilla GLOBE v. EBS ZHGS Reenvío BS/K3 Gr.+RS TEUL Reenvío BS/K3 Gr.2+RS TEUL Tirante BS/FH Gr.+ RS TZBS Tirante BS/FH Gr.2+ RS TZBS Tirante BS/FH Gr.3+ RS TZBS Tirante BS/FH Gr.+ RS TZBS Tirante BS/FH Gr.2+ RS TZBS Tirante BS/FH Gr.3+ RS TZBS Cerr.basc.inf. S-ES FH v. HDE, FRKA 6 Cerradero 56 v. HDE, FRSB A petición 7 Limit.apert.abatile TFKB Mec.anti falsa maniobra TFBS Pieza de presión v. HDE, TFFD 20 Tope v. HDE, FRZF0 2 Pestillo de puerta regulable der. TFST Pestillo de puerta regulable izq. TFST Cerradero pestillo v. HDE, TRST H48.TAFH2K0S00ES

42 TITAN AF GS Especificación herrajes hoja rectangular(es) oscilo-batiente H2 GK Bisagra Si-line Bisagra Pos. Descripción Referencia Según Peso de hoja Acabado TS RAL906 RAL kg 30 kg 23 Bisagra sup.hoja DH v. HDE, TBWB0 24 Tapa W H FKWB FKWB Bis.sup.marco DH 30kg v. HDE, FBSL02 26 Tapa S FKSL FKSL Pasador bis.sup.marco Ø6 FBSB Bis.inf.a canal v. HDE, TBFE02 29 Tapa FEB der. TKFE TKFE Tapa FEB izq. TKFE TKFE Pieza de relleno H v. HDE, FBFS 3 Bisagra inf.marco v. HDE, FBEL0 32 Tapa EL O FKEO FKEO Tapa EL U FKEU FKEU Bulón bis.inf.marco Ø6 TBLB Bisagra inf.marco S v. HDE, FBEL02 36 Tapa EL-S U FKEL FKEL H48.TAFH2K0S00ES-03

43 Medidas de marco hoja rectangular(es) oscilo-batiente H2 GK Bisagra Si-line TITAN AF GS A C D B 3F 3D 3B / 3C TFST 3E 3A Medidas en mm 4A 3G Todas las posiciones de los cerraderos son medidas de interior de marco ensamblado. Cámara 2 + mm. RFB = FFB + 24 mm RFH = FFH + 24 mm 4B Medida FFB FFH A B C D A 8, B A B C D E F 3G 4A 4B 4C C 2A 2B H48.TAFH2K0S00ES

44 2-8

45 TITAN AF Plano de montaje GS 2 hojas rectangular(es) oscilo-batiente/practicable DS 6 Madera 2 mm Seguridad básica Cota fija Bisagra Si-line Acabado plata Aguja 5 mm Contenido de la guarnición general Distancia entre cierres 000 Lado de compás Compás de pieza Lado inferior Inliner Lado de cierre FBS en la cremona Lado bisagra Reenvío BS Gr.+2 RS Bisagra Bis.inf.a canal TITAN Documento elaborado con el sistema BEO de SIEGENIA. H48.TAFH2K0S002ES

46 TITAN AF GS Desglose del herraje hoja pasiva 2 hojas rectangular(es) oscilo-batiente/practicable DS 6 H2 GK Bisagra Si-line b a Campo de aplicación Ventana / balconera FFB (mm) FFH (mm) Peso de hoja (kg) 00/30 Por favor tenga en cuenta los siguientes diagramas de aplicación: H58.AWD_T_S00ES, H58.AWD_T_S002ES Imprescindible tener en cuenta: Directrices o instrucciones sobre el producto y la responsabilidad (Directiva VHBH así como documentos anteriores y validos) Indicaciones de los fabricantes de perfiles o propietarios de los sistemas (PVC, Aluminio) o la norma DIN Perfiles de madera para ventanas y balconeras a a b b H48.TAFH2K0S002ES-03

47 Desglose del herraje hoja activa 2 hojas rectangular(es) oscilo-batiente/practicable DS 6 H2 GK Bisagra Si-line TITAN AF GS 5 6 4b 6 4a c b 2 2 a 25 Campo de aplicación 3 Ventana / balconera FFB (mm) FFH (mm) Peso de hoja (kg) 00/ b 8a 0 Por favor tenga en cuenta los siguientes diagramas de aplicación: H58.AWD_T_S00ES, H58.AWD_T_S002ES Imprescindible tener en cuenta: Directrices o instrucciones sobre el producto y la responsabilidad (Directiva VHBH así como documentos anteriores y validos) Indicaciones de los fabricantes de perfiles o propietarios de los sistemas (PVC, Aluminio) o la norma DIN Perfiles de madera para ventanas y balconeras b a H48.TAFH2K0S002ES

48 TITAN AF GS Especificación herrajes hoja pasiva 2 hojas rectangular(es) oscilo-batiente/practicable DS 6 H2 GK Bisagra Si-line Pos. Descripción Referencia FFB FFH Medida G Uds. piezas de marco / Pos. Uds. en hoja activa a Reenvío AF VSO estr. RS TEUL b Reenvío AF VSO/K+DF RS TEUL Tirante BS/FH Gr.2+ RS TZBS Tirante BS/FH Gr.3+ RS TZBS Base compás DF/MN TSSD Brazo compás DF TSAD a Cierre VSU/K FH+ S TEVR Cierre VSU/K FH+ S TEVR b Reenvío AF VSU/K+FH S TEUL Crem.invers.6 Gr.30 TGKS a Crem.invers.6 Gr.30 TGKS Crem.invers.6 AF Gr.60 TGKS Crem.invers.6 AF 80/G400 SB TGKS Crem.invers.6 AF 00/G500 SB TGKS Crem.invers.6 AF 20/G600 SB TGKS b Crem.invers.6 AF 40/G700 SB TGKS Crem.invers.6 AF 60/G700 2SB TGKS Crem.inver.6 AF 80/G000 2SB TGKS Crem.inver.6 AF 200/G000 2SB TGKS Cierre AF VSO RSA TESC Cerradero A0767 TRSA Tirante AF Gr. TZZS Tirante AF Gr.2 SB-RS TZKS Tirante AF Gr. TZZS Tirante AF Gr.2 SB-RS TZKS Tirante AF Gr.2 SB-RS TZKS Tirante AF Gr.2 SB-RS TZKS Pieza de hoja MV v. HDE, ZFMV Pieza de hoja MV v. HDE, ZFMV Pieza de hoja MV v. HDE, ZFMV Pieza de marco MV v. HDE, ZRZM Pieza de marco MV v. HDE, ZRZM Pieza de marco MV v. HDE, ZRZM Cerr.basc.inf. S-ES FH v. HDE, FRKA 48 Cerradero 56 v. HDE, FRSB 49 Pza de cierre V v. HDE, FRZV02 A petición 50 Tope v. HDE, FRZF Pieza de cierre pestillo A0767 TRST Bisagra Pos. Descripción Referencia Según Peso de hoja Acabado TS RAL906 RAL kg 30 kg 52 Bisagra sup.hoja DH v. HDE, TBWB0 53 Tapa W H FKWB FKWB Bis.sup.marco DH 30kg v. HDE, FBSL02 55 Tapa S FKSL FKSL Pasador bis.sup.marco Ø6 FBSB Bis.inf.a canal v. HDE, TBFE02 58 Tapa FEB der. TKFE TKFE Tapa FEB izq. TKFE TKFE Pieza de relleno H v. HDE, FBFS 60 Bisagra inf.marco v. HDE, FBEL0 6 Tapa EL O FKEO FKEO Tapa EL U FKEU FKEU Bulón bis.inf.marco Ø6 TBLB Bisagra inf.marco S v. HDE, FBEL02 65 Tapa EL-S U FKEL FKEL H48.TAFH2K0S002ES-03

49 Especificación herrajes hoja activa 2 hojas rectangular(es) oscilo-batiente/practicable DS 6 H2 GK Bisagra Si-line TITAN AF GS Pos. Descripción Referencia FFB FFH Medida G Uds. piezas de marco / Pos. Uds. 5 6 a Reenvío AF VSO estr. RS TEUL b Reenvío AF VSO estr. RS TEUL c Reenvío AF VSO RS TEUL Compás AF Gr.0 TSKK Compás AF Gr. TSKK Compás AF Gr.2 TSKK Compás AF Gr.3 RS TSKK Compás AF Gr.4 RS TSKK Compás AF Gr.3 RS TSKK Compás AF Gr.4 RS TSKK Tirante compás adicional RS TZOK Compás adic. v. HDE, TSZS Placa de suplemento Z v. HDE, FRUP a Cierre VSU/K FH+ S TEVR Cierre VSU/K FH+ S TEVR b Reenvío AF VSU/K+FH S TEUL Tirante BS/FH Gr.2+ RS TZBS Tirante BS/FH Gr.3+ RS TZBS a Crem. 5 Gr.30/G80 TGKK Crem. 5 Gr.30/G80 TGKK Crem. 5 AF Gr.60/G300 TGKK Crem. 5 AF Gr.80/G400 RS TGKK Crem. 5 AF Gr.00/G500 RS TGKK b Crem. 5 AF Gr.20/G600 RS TGKK Crem. 5 AF Gr.40/G700 RS TGKK Crem. 5 AF Gr.60/G700 2RS TGKK Crem. 5 AF Gr.80/G000 2RS TGKK Crem. 5 AF Gr.200/G000 2RS TGKK Tirante AF Gr. TZZS Tirante KK/AF Gr.2 RS TZKK Tirante AF Gr. TZZS Tirante KK/AF Gr.2 RS TZKK Tirante KK/AF Gr.2 RS TZKK Tirante KK/AF Gr.2 RS TZKK Manilla GLOBE v. EBS ZHGS Reenvío BS/K3 Gr.+RS TEUL Reenvío BS/K3 Gr.2+RS TEUL Tirante BS/FH Gr.+ RS TZBS Tirante BS/FH Gr.2+ RS TZBS Tirante BS/FH Gr.3+ RS TZBS Tirante BS/FH Gr.+ RS TZBS Tirante BS/FH Gr.2+ RS TZBS Tirante BS/FH Gr.3+ RS TZBS Cerr.basc.inf. S-ES FH v. HDE, FRKA 6 Cerradero 56 v. HDE, FRSB A petición 7 Limit.apert.abatile TFKB Mec.anti falsa maniobra TFBS Pieza de presión v. HDE, TFFD Pestillo de puerta regulable der. TFST Pestillo de puerta regulable izq. TFST Bisagra Pos. Descripción Referencia Según Peso de hoja Acabado TS RAL906 RAL kg 30 kg 2 Bisagra sup.hoja DH v. HDE, TBWB0 22 Tapa W H FKWB FKWB Bis.sup.marco DH 30kg v. HDE, FBSL02 24 Tapa S FKSL FKSL Pasador bis.sup.marco Ø6 FBSB Bis.inf.a canal v. HDE, TBFE02 27 Tapa FEB der. TKFE TKFE Tapa FEB izq. TKFE TKFE Pieza de relleno H v. HDE, FBFS 29 Bisagra inf.marco v. HDE, FBEL0 30 Tapa EL O FKEO FKEO Tapa EL U FKEU FKEU Bulón bis.inf.marco Ø6 TBLB Bisagra inf.marco S v. HDE, FBEL02 34 Tapa EL-S U FKEL FKEL H48.TAFH2K0S002ES