Para cargar los depósitos de tinta tienes que destapar la parte más gruesa del tapón y cargar por el orificio más grande

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Para cargar los depósitos de tinta tienes que destapar la parte más gruesa del tapón y cargar por el orificio más grande"

Transcripción

1 Para cargar los depósitos de tinta tienes que destapar la parte más gruesa del tapón y cargar por el orificio más grande

2 Tapas el contenedor

3 El Filtro de aire

4 Le pones los filtros de aire a los contendores, para que pueda circular la tinta a las mangueras y cartuchos Los filtros de aire sólo se retiran para recargar el sistema o cuando dejas de usar tu impresora por más de 3 semanas

5 El Sistema cuenta con un botón de reseteo y un switch. El switch de color negro siempre debe de estar hacia debajo de lo contrario no te va a reconocer los cartuchos. El botón para reseteo es el de color blanco y se oprime cuando la computadora te indica que no reconoce los cartuchos o que éstos no tienen tinta. Para resetear los cartuchos debes de posicionar el cabezal en el modo de cambio de cartuchos, oprimes el botón blanco durante 5 segundos y acto seguido oprimes el botón de tinta de la impresora o desde la pc le das continuar. Y listo. NOTA LOS NUEVOS MODELOS NO LO TIENEN YA QUE SE ELIMINO POR QUE NO ES NECESARIO..

6 El reseteador se ultiliza cuando te pida que ya no tiene un cartucho le das siguiente, siguiente hasta que te lo ponga en cambio de cartuchos. Ahí le aprietas cinco segundos y le das siguiente.. Y t resetea el cartucho o empieza a llenar el cartucho que se vacio.

7 En los Cartuchos hay unos tapones de silicón transparentes, debes retirarlos para purgar el cartucho y llenarloy se vuelve a poner también ese procedimiento se realiza cuando se le forma una burbuja de aire en la manguera (purgar los cartuchos). Normalmente las burbujas desaparecen al encender la impresora

8 Se succiona el aire para llenar las mangueras y el cartucho.. Tapas el cartucho al terminar de succionar el aire.

9 Encender el equipo.. No debe estar conectado a la pc.

10 Para retirar la tapa de los cartuchos debes hacer palanca del lado derecho de la misma en el sentido de las manecillas del reloj. Así no se daña el cabezal y puedes poner nuevamente la tapa en caso de que desees hacer uso de la garantía en los centros de servicio Epson. En impresoras como la C110, R270, R290, RX590 Y RX610 las tapas se retiran al botar el seguro que viene del lado superior derecho, insertando un desarmador o un cuchillo plano, haciendo palanca en el sentido de las manecillas del reloj. Y sale la tapa sin problemas.

11 Si tu impresora tiene división, debes meter los cartuchos de izquierda a derecha para que la maguera quede debajo de la división y no tener problemas con la manguera

12 Debes presionar los cartuchos hacia delante y verificando que las pestañitas bajen y se adhieran al cabezal. Es importante que todas las pestañas estén perfectamente colocadas ya que por una que no baje no nos reconocerá el sistema y nos marcara error. Verifica que cada una de ellas hagan clic en los cartuchos de seis colores verificar que adieran al carrito perfectamente por que estan un poquito mas altos

13 La manguera debes hacerle un tipo de U adentro del la impresora y utilizar o la T o el clip trasparente para sostener la manguera.. Se recomienda que para los multifucionales se sostenga la manguera con el clip enfrente de la señal de la gota. para poder cerrar la tapa del escaner. La tercera foto son para tx las nuevas impresoras

14 Si te marca, el boton rojo, lo aprietas las veces que sean necesarias hasta que el cabezal se posicione en el modo de cambio de cartuchos, aprietas el botón reseteador 5 segundos, acto seguido debes oprimir el botón rojo de la impresora para que reconozca los cartuchos. Si te prendieran los dos focos rojos es que se atoro la maguera. Tienes que acomodar las mangueras correctamente, desatorarlas, apagar y prender la impresora.

15 RECOMENDACIONES Debes cuidar la correcta posición de las mangueras ya que en caso de no estar bien colocadas ocasionariaa que la impresora no imprimiera correctamente o no reconociera el sistema. Y marcaría error. Los Contenedores deben estar al mismo nivel de la impresora.. Ni arriba ni abajo.. Al mismo nivel. Si pusieras el sistema por encima de la impresora es 100% que toda la tinta se te derramaría dentro de la misma Las causas por lo que no te puede reconocer el sistema son.. 1) que el switch negro este arriba 2) que no bajaste bien los cartuchos que las pestañitas no hagan clic... 3) que las mangueras no estén bien puestas 4) que tengas que resetear el sistema Importantísimo: No debes combinar el tipo de tintas (dye, durabrite, vívera) o marcas distintas.. Ya que puedes ocasionar que con el cambio de PH se convierten gelatinosas o arenosas, hagan grumos y eso taparía los cabezales. Cuando la impresora te haya reconocido el sistema, realiza una limpieza de cabezales, con el software de la computadora para que baje bien la tinta. Hay ocasiones que a los chips se les forma óxido y es probable que de repente no los reconozca la impresora, en este caso limpia los chips con una goma blanca para limpiarlos. Si siguieras estos pasos y te sigue marcando Rojo.. 1. saca los cartuchos 2. apaga la impresora. 3.prendes la impresora que el carrito se mueva sin los cartuchos 4. vuelves a meter los cartuchos 5 aprietas el boton rojo OJO MINIMO DEBES IMPRIMIR TODOS LOS DIAS, PARA EVITAR QUE SE TAPEN LOS CABEZALES.. SI NO LA VAS A UTILIZAR POR UN PERIODO MAYOR A UNA SEMANA SACA LOS CARTUCHOS SEA SISTEMA O CARTUCHOS ORIGINALES.. LIMPIA LOS CABEZALES CON EL LIQUIEDO Y DEJA LOS CARTUCHOS AFUERA DE LA IMPRESORA PARA EVITAR QUE SE TAPEN

Instructivo para la Instalación de Sistema Continuo en Epson 1430W Instructivo para la instalación de su impresora Epson 1430W

Instructivo para la Instalación de Sistema Continuo en Epson 1430W Instructivo para la instalación de su impresora Epson 1430W Instructivo para la instalación de su impresora Epson 1430W www.sistemacontinuo.com.ar info@sistemacontinuo.com.ar 1 Para impresoras nuevas no coloque los cartuchos originales. Para impresoras nuevas quiete

Más detalles

Instructivo para la Instalación de R2000 Instructivo para la instalación de su sistema en Epson Stylus Photo R2000

Instructivo para la Instalación de R2000 Instructivo para la instalación de su sistema en Epson Stylus Photo R2000 Instructivo para la instalación de su sistema en Epson Stylus Photo R2000 www.sistemacontinuo.com.ar info@sistemacontinuo.com.ar 1 LLENADO DEL SISTEMA CONTINUO (purgado de cartuchos) Para impresoras nuevas:

Más detalles

Instructivo de Instalación HP 7500A, B210.

Instructivo de Instalación HP 7500A, B210. , B210 www.imprek.com.ar 01 Recomendaciones Generales ES UN INFORME DE LOS CUIDADOS Y RECOMENDACIONES A TENER EN CUENTA PARA EL CORRECTO FUNCIONAMIENTO DE UN SISTEMA CONTINUO EN IMPRESORAS EPSON. ATENCIÓN

Más detalles

Instructivo instalación Epson Stylus TX235W Instructivo para instalación en multifunción EPSON Stylus TX235W

Instructivo instalación Epson Stylus TX235W Instructivo para instalación en multifunción EPSON Stylus TX235W Instructivo para instalación en multifunción EPSON Stylus TX235W Tel. 54 11 4650-1592 y rot www.sistemacontinuo.com.ar info@sistemacontinuo.com.ar serviciotecnico@sistemacontinuo.com.ar 1 LLENADO DEL SISTEMA

Más detalles

Instructivo instalación Epson Stylus TX430W Instructivo para instalación en multifunción EPSON Stylus TX430W

Instructivo instalación Epson Stylus TX430W Instructivo para instalación en multifunción EPSON Stylus TX430W Instructivo para instalación en multifunción EPSON Stylus TX430W Tel. 54 11 4650-1592 y rot www.sistemacontinuo.com.ar info@sistemacontinuo.com.ar serviciotecnico@sistemacontinuo.com.ar 1 LLENADO DEL SISTEMA

Más detalles

Instructivo de Instalación HP DESKJET Cartuchos: 21/22.

Instructivo de Instalación HP DESKJET Cartuchos: 21/22. Cartuchos: / www.imprek.com.ar 0 RECOMENDACIONES GENERALES ES UN INFORME DE LOS CUIDADOS Y RECOMENDACIONES A TENER EN CUENTA PARA EL CORRECTO FUNCIONAMIENTO DE UN SISTEMA CONTINUO EN IMPRESORAS EPSON.

Más detalles

PROBLEMAS FRECUENTES Y SUS POSIBLES SOLUCIONES EN IMPRESORAS EPSON

PROBLEMAS FRECUENTES Y SUS POSIBLES SOLUCIONES EN IMPRESORAS EPSON PROBLEMAS FRECUENTES Y SUS POSIBLES SOLUCIONES EN IMPRESORAS EPSON En el siguiente texto encontrar los problemas más comunes que tiene el sistema de tintas continuas, con sus posibles soluciones para mejora

Más detalles

Instructivo instalación Epson Work Force K301 Instructivo para instalación de impresora EPSON Work Force K 301

Instructivo instalación Epson Work Force K301 Instructivo para instalación de impresora EPSON Work Force K 301 Instructivo para instalación de impresora EPSON Work Force K 301 www.sistemacontinuo.com.ar info@sistemacontinuo.com.ar 1 LLENADO DEL SISTEMA CONTINUO Para impresoras nuevas: No coloque los cartuchos originales.

Más detalles

Instructivo de Instalación HP C4480. Cartuchos: 74/75.

Instructivo de Instalación HP C4480. Cartuchos: 74/75. Cartuchos: 74/75 www.imprek.com.ar 0 RECOMENDACIONES GENERALES ES UN INFORME DE LOS CUIDADOS Y RECOMENDACIONES A TENER EN CUENTA PARA EL CORRECTO FUNCIONAMIENTO DE UN SISTEMA CONTINUO EN IMPRESORAS EPSON.

Más detalles

Instructivo instalación Epson Stylus TX 560WD Instructivo para instalación en multifunción EPSON Stylus TX560WD

Instructivo instalación Epson Stylus TX 560WD Instructivo para instalación en multifunción EPSON Stylus TX560WD Instructivo para instalación en multifunción EPSON Stylus TX560WD Tel. 54 11 4650-1592 y rot www.sistemacontinuo.com.ar info@sistemacontinuo.com.ar serviciotecnico@sistemacontinuo.com.ar 1 LLENADO DEL

Más detalles

Instructivo de Instalación EPSON CX5600. Solo para Sistemas con la Manguera hacia la izquierda.

Instructivo de Instalación EPSON CX5600. Solo para Sistemas con la Manguera hacia la izquierda. Solo para Sistemas con la Manguera hacia la izquierda www.imprek.com.ar 01 RECOMENDCIONES GENERLES ES UN INFORME DE LOS CUIDDOS Y RECOMENDCIONES TENER EN CUENT PR EL CORRECTO FUNCIONMIENTO DE UN SISTEM

Más detalles

HP DESKJET 2515, 2545, 3515

HP DESKJET 2515, 2545, 3515 HP DESKJET 2515, 2545, 3515 www.imprek.com.ar 01 RECOMENDACIONES GENERALES ES UN INFORME DE LOS CUIDADOS Y RECOMENDACIONES A TENER EN CUENTA PARA EL CORRECTO FUNCIONAMIENTO DE UN SISTEMA CONTINUO EN IMPRESORAS

Más detalles

Instructivo instalación Epson Stylus XP Instructivo para instalación en multifunción EPSON Stylus XP

Instructivo instalación Epson Stylus XP Instructivo para instalación en multifunción EPSON Stylus XP Instructivo para instalación en multifunción EPSON Stylus XP201-211-401 Tel. 54 11 4650-1592 y rot www.sistemacontinuo.com.ar info@sistemacontinuo.com.ar serviciotecnico@sistemacontinuo.com.ar 1 LLENADO

Más detalles

Instructivo para la Instalación de HP Officejet 7610 Instructivo para la instalación de la impresora HP officejet 7610

Instructivo para la Instalación de HP Officejet 7610 Instructivo para la instalación de la impresora HP officejet 7610 Instructivo para la instalación de la impresora HP officejet 7610 www.sistemacontinuo.com.ar info@sistemacontinuo.com.ar 1 Para las impresoras HP 7610, nuevas coloque los cartuchos originales, los mismos

Más detalles

RECOMENDACIONES y CUIDADOS ANTES DE INSTALAR

RECOMENDACIONES y CUIDADOS ANTES DE INSTALAR INSTRUCTIVO DE INSTALACION HP OfficeJet 7110 Formato Ancho ELEPHANT CARTRIDGE RECOMENDACIONES y CUIDADOS ANTES DE INSTALAR Los tanques del sistema están divididos en dos compartimientos unidos por vaso

Más detalles

EPSON CX3500, CX3700, CX4100, CX4500, CX4700

EPSON CX3500, CX3700, CX4100, CX4500, CX4700 EPSON CX3500, CX3700, CX4100, CX4500, CX4700 Solo para Sistemas con la Manguera hacia la izquierda www.imprek.com.ar 01 RECOMENDCIONES GENERLES ES UN INFORME DE LOS CUIDDOS Y RECOMENDCIONES TENER EN CUENT

Más detalles

Instructivo instalación Canon Pixma ix 6510 Instructivo para instalación de impresora Canon Pixma ix 6510

Instructivo instalación Canon Pixma ix 6510 Instructivo para instalación de impresora Canon Pixma ix 6510 Instructivo para instalación de impresora Canon Pixma ix 6510 www.sistemacontinuo.com.ar info@sistemacontinuo.com.ar 1 LLENADO DEL SISTEMA CONTINUO Para impresoras nuevas: No coloque los cartuchos originales.

Más detalles

El sistema va a 7 cm. POR DEBAJO de la impresora.

El sistema va a 7 cm. POR DEBAJO de la impresora. INSTRUCTIVO DE INSTALACION HP Deskjet INK ADVANTAGE 4645 ELEPHANT CARTRIDGE MUY IMPORTANTE El sistema va a 7 cm. POR DEBAJO de la impresora. Sistema continuo ubicado 7CM. por debajo de la impresora NOTA

Más detalles

Instructivo para la instalación de la impresora HP officejet

Instructivo para la instalación de la impresora HP officejet Instructivo para la instalación de la impresora HP officejet 7500 www.sistemacontinuo.com.ar info@sistemacontinuo.com.ar 1 Para las impresoras HP 7500, nuevas coloque los cartuchos originales, los mismos

Más detalles

Instructivo de Instalación HP DESKJET

Instructivo de Instalación HP DESKJET 01 RECOMENDACIONES GENERALES ES UN INFORME CUIDADOS Y RECOMENDACIONES A TENER EN PARA CORRECTO FUNCIONAMIENTO UN SISTEMA CONTINUO EN IMPRESORAS EPSON. LEER ESTAS RECOMENDACIONES ANTES COMENZAR A INSTALAR

Más detalles

Instructivo de Instalación EPSON T40. Solo para Sistemas con la Manguera hacia la izquierda. www.imprek.com.ar

Instructivo de Instalación EPSON T40. Solo para Sistemas con la Manguera hacia la izquierda. www.imprek.com.ar Solo para Sistemas con la Manguera hacia la izquierda www.imprek.com.ar 01 RECOMENDCIONES GENERLES ES UN INFORME DE LOS CUIDDOS Y RECOMENDCIONES TENER EN CUENT PR EL CORRECTO FUNCIONMIENTO DE UN SISTEM

Más detalles

Instructivo para la Instalación de HP PRO 8000 Instructivo para la instalación de la impresora HP PRO 8000

Instructivo para la Instalación de HP PRO 8000 Instructivo para la instalación de la impresora HP PRO 8000 Instructivo para la instalación de la impresora HP PRO 8000 www.sistemacontinuo.com.ar info@sistemacontinuo.com.ar 1 LLENADO DEL SISTEMA CONTINUO Para impresoras nuevas: No coloque los cartuchos originales.

Más detalles

Instructivo para la Instalación de los cartuchos HP Instructivo para la instalación de los cartuchos HP

Instructivo para la Instalación de los cartuchos HP Instructivo para la instalación de los cartuchos HP Instructivo para la instalación de los cartuchos HP www.sistemacontinuo.com.ar info@sistemacontinuo.com.ar 1 Carga de cartuchos En las impresoras HP de 2 cartuchos se utilizan los cartuchos originales.

Más detalles

Instrucciones de reemplazo

Instrucciones de reemplazo Instrucciones de reemplazo En caso de necesitar ayuda con la instalación u operación de Pureit, llame a nuestra línea de atención a clientes 01 800 911 PUREIT. Conociendo su Purificador Pureit Para que

Más detalles

Instructivo para la Instalación de Sistema Continuo en HP 8600Pluz Instructivo para la instalación de su impresora HP Officejet Pro 8600 Pluz

Instructivo para la Instalación de Sistema Continuo en HP 8600Pluz Instructivo para la instalación de su impresora HP Officejet Pro 8600 Pluz Instructivo para la instalación de su impresora HP Officejet Pro 8600 Pluz www.sistemacontinuo.com.ar info@sistemacontinuo.com.ar 1 Para la instalación en impresoras nuevas necesita instalar los cartuchos

Más detalles

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y RECARGA CARTUCHOS HP932 HP933

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y RECARGA CARTUCHOS HP932 HP933 Antes de empezar Es muy importante que no realice ninguna acción hasta leer completamente las instrucciones. Léalas de forma detenida y completa!!! Es muy importante que compruebe que su impresora se encuentre

Más detalles

INSTRUCCIONES DE REMANUFACTURA DE LOS CARTUCHOS PARA CARTUCHO DE TÓNER OKIDATA

INSTRUCCIONES DE REMANUFACTURA DE LOS CARTUCHOS PARA CARTUCHO DE TÓNER OKIDATA INSTRUCCIONES DE REMANUFACTURA DE LOS CARTUCHOS PARA OKIDATA B6300 CARTUCHO DE TÓNER OKIDATA B6300 INSTRUCCIONES DE REMANUFACTURA DE LOS CARTUCHOS PARA OKIDATA B6300 Por Javier Gonzalez y el equipo técnico

Más detalles

INSTRUCCIONES DE REMANUFACTURA DE LOS CARTUCHOS PARA OKIDATA B6300

INSTRUCCIONES DE REMANUFACTURA DE LOS CARTUCHOS PARA OKIDATA B6300 AbsoluteCOLOR AbsoluteBLACK UniDrums UniRollers UniParts UniCoatings AbsoluteCOLOR AbsoluteBLACK UniDrums UniRollers UniParts UniCoatings INSTRUCCIONES DE REMANUFACTURA DE LOS CARTUCHOS PARA OKIDATA B6300

Más detalles

Instructivo de Instalación. CANON ip1800-ip1900.

Instructivo de Instalación. CANON ip1800-ip1900. CANON ip1800-ip1900 www.imprek.com.ar 01 RECOMENDACIONES GENERALES ES UN INFORME DE LOS CUIDADOS Y RECOMENDACIONES A TENER EN CUENTA PARA EL CORRECTO FUNCIONAMIENTO DE UN SISTEMA CONTINUO EN IMPRESORAS

Más detalles

Es muy importante que no realice ninguna acción hasta leer completamente las instrucciones. Léalas de forma detenida y completa!!!

Es muy importante que no realice ninguna acción hasta leer completamente las instrucciones. Léalas de forma detenida y completa!!! Antes de empezar Es muy importante que no realice ninguna acción hasta leer completamente las instrucciones. Léalas de forma detenida y completa!!! Es muy importante que compruebe que su impresora se encuentre

Más detalles

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y RECARGA CISS HP CARTUCHO SERIE 1

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Y RECARGA CISS HP CARTUCHO SERIE 1 Antes de empezar Es muy importante que no realice ninguna acción hasta leer completamente las instrucciones. Léalas de forma detenida y completa!!! Es muy importante que compruebe que su impresora se encuentra

Más detalles

Instructivo de Instalación HP D5360. Cartuchos: 74/75.

Instructivo de Instalación HP D5360. Cartuchos: 74/75. Cartuchos: 74/75 www.imprek.com.ar 0 RECOMENDCIONES GENERLES ES UN INFORME DE LOS CUIDDOS Y RECOMENDCIONES TENER EN CUENT PR EL CORRECTO FUNCIONMIENTO DE UN SISTEM CONTINUO EN IMPRESORS EPSON. TENCIÓN

Más detalles

PRENSA COMPACTADORA K-5-D

PRENSA COMPACTADORA K-5-D PRENSA COMPACTADORA K-5-D COMPONENTES F A B A: PISTON HIDRAULICO B: UNIDAD HIDRAULICA R E C: PUERTA DE ALIMENTACION N T E C D E D: PUERTA DE EXTRACCION E: CUCHILLA DE RETENCION COMPONENTES L A T F G E

Más detalles

La documentación puede ser actualizada periódicamente a fin de incluir información sobre los cambios o actualizaciones técnicas de este producto.

La documentación puede ser actualizada periódicamente a fin de incluir información sobre los cambios o actualizaciones técnicas de este producto. El propósito de este instructivo es el de proporcionarle una guía y la información básica necesaria para instalar el sistema continuo para las impresoras HP Serie: 1100 /1300 3300/3500/3700/3900 D1400

Más detalles

Instructivo Armado de Sistema Continuo HP 2 CARTUCHOS

Instructivo Armado de Sistema Continuo HP 2 CARTUCHOS Para Cartuchos: 21, 22, 27, 28, 56, 57, 58, 59, 60, 74, 75, 92, 93, 94, 95, 97, 98, 99, 100, 901 01 ntes de iniciar el proceso de armado: Encender la impresora y cuando la misma finaliza el proceso de

Más detalles

AYUDA VISUAL SISTEMA MANUAL PROCEDIMIENTO DE MANTENIMIENTO PARA DISPENSADOR.

AYUDA VISUAL SISTEMA MANUAL PROCEDIMIENTO DE MANTENIMIENTO PARA DISPENSADOR. SISTEMA MANUAL PROCEDIMIENTO DE MANTENIMIENTO PARA DISPENSADOR. IMPORTANTE: Antes de iniciar este procedimiento, es necesario que el equipo este apagado. PASO 1 Al inicio de esta limpieza, el dispensador

Más detalles

Armado del Mecanismo y Puesta a Tiempo CDMPS1000

Armado del Mecanismo y Puesta a Tiempo CDMPS1000 Armado del Mecanismo y Puesta a Tiempo CDMPS1000 NOTA: Los números de indicación corresponden a los números de la Guía de Partes del Manual de Servicio. 1. Coloque los engranes 140 (Engrane A Up/Down)

Más detalles

MFP HP LaserJet serie M2727 Mantenimiento

MFP HP LaserJet serie M2727 Mantenimiento MFP HP LaserJet serie M2727 Mantenimiento Llenar las bandejas de papel Cargar papel y soportes de impresión Bandeja 1 1 A la bandeja 1 se accede desde la parte delantera del producto. En la bandeja 1 caben

Más detalles

Manual de Servicio del Propietarios serie 503 y 504 SISTEMA DE FLUXÓMETRO - TANQUE

Manual de Servicio del Propietarios serie 503 y 504 SISTEMA DE FLUXÓMETRO - TANQUE Manual de Servicio del Propietarios serie 503 y 504 SISTEMA DE FLUXÓMETRO - TANQUE 503 504 FLUSHMATE SERIES 503 Y 504 FLUSHMATE 503 Función: Menos de 6.0 Lpf/1.6 gpf por descarga Requerimientos de Instalación:

Más detalles

RESPIRADORES HAMILTON GALILEO RAPHAEL G 5

RESPIRADORES HAMILTON GALILEO RAPHAEL G 5 RESPIRADORES HAMILTON GALILEO RAPHAEL G 5 PIEZAS DEL RESPIRADOR GALILEO DESMONTAR PIEZAS DEL RESPIRADOR - Quitar tubuladura (tirar) - Quitar sensor de flujo (tirar) DESMONTAR PIEZAS DEL RESPIRADOR (Girando

Más detalles

Impresora matricial de 9 agujas

Impresora matricial de 9 agujas Impresora matricial de 9 agujas Consulte primero en el Manual del Usuario las instrucciones completas, y consulte este manual siempre que desee una información rápida acerca de los temas mostrados en la

Más detalles

Lector de microfilm-nmi 2020 Manual de limpieza y reparación

Lector de microfilm-nmi 2020 Manual de limpieza y reparación Lector de microfilm-nmi 2020 Manual de limpieza y reparación Lector de microfilm-nmi 2020 Manual de limpieza y reparación Índice de temas ---------------------------------------------- Carrete de microfilm

Más detalles

Guía de instalación:

Guía de instalación: Campaña 100% AGUA LIMPIA PARA MÉXICO Guía de instalación: 10 PASOS SENCILLOS PARA INSTALAR EL PURIFICADOR DE AGUA ZEOZ C a mpa ña 10 0 % A gu a lim pia para M éx ic o Instituto EOZ de Tecnologías Rurales

Más detalles

B A Desconecte el cargador de la red. B Enrollar el cable de la batería en el gancho para cables.

B A Desconecte el cargador de la red. B Enrollar el cable de la batería en el gancho para cables. QUICKSTRT 0 C p dvertencia Esto solo es una breve descripción! ntes del uso o mantenimiento del aparato, leer el manual de instrucciones suministrado con el aparato. El incumplimiento de las instrucciones

Más detalles

HP COLOR LASERJET 3500

HP COLOR LASERJET 3500 INSTRUCCIONES DE REMANUFACTURA DEL CARTUCHO DE TÓNER HP COLOR LASERJET 3500 CARTUCHO DE TÓNER HP COLOR LASERJET 3500 REMANUFACTURANDO EL CARTUCHO DE TÓNER HP COLOR LASERJET 3500 Por Javier Gonzalez y el

Más detalles

Como usar las barras de color

Como usar las barras de color Como usar las barras de color por Hal Landen Las barras de color son un grafico electrónico generado por la cámara o por el equipo de edicion. Se graban al comienzo de un vídeo para proporcionar una referencia

Más detalles

INSTRUCTIVO PARA LA RECARGA DE CARTUCHOS. Elementos necesarios para la recarga de cartuchos HP: F H

INSTRUCTIVO PARA LA RECARGA DE CARTUCHOS. Elementos necesarios para la recarga de cartuchos HP: F H INSTRUCTIVO PARA LA 1 Elementos necesarios para la recarga de cartuchos HP: A. Tinta de calidad (que no este ligada con agua) B. Snap para el cartucho correspondiente. C. Guantes de látex D. Papel absorbente

Más detalles

La caja de la impresora contiene los siguientes elementos. Retire toda la cinta adhesiva y el material de embalaje de la impresora.

La caja de la impresora contiene los siguientes elementos. Retire toda la cinta adhesiva y el material de embalaje de la impresora. Guía de instalación Lea este guía antes de utilizar el producto. Configure la impresora e imprima sus fotos. No necesita conectarla a una computadora! Nota: para imprimir utilizando su computadora, consulte

Más detalles

Adaptación: ADAPTACION STC HP

Adaptación: ADAPTACION STC HP Jeringa Componentes que debe de tener al momento de realizar la adaptación del Sistema de Tinta Continua: (unos vienen ya con el kit, otros tienen que adquirirlos posteriormente) 1. Tanques y manguera

Más detalles

OKIDATA C5500/5600/5700/5800/5900/6000/6100

OKIDATA C5500/5600/5700/5800/5900/6000/6100 INSTRUCCIONES DE REMANUFACTURACION DE LOS CARTUCHOS DE TÓNER OKIDATA C5500/5600/5700/5800/5900/6000/6100 CARTUCHO DE TÓNER OKIDATA C5800 REMANUFACTURANDO LOS CARTUCHOS DE TÓNER OKIDATA C5500/5600/5700/5800/5900/6000/6100

Más detalles

DC-MHEL-3. Mini Helicóptero de Radio Control

DC-MHEL-3. Mini Helicóptero de Radio Control DC-MHEL-3 Mini Helicóptero de Radio Control Mini Helicóptero de Radio Control DC-MHEL-3 Sistema de radio control inteligente Buen desempeño Dirección de 360 Nuevo diseño de ahorro de baterias Batería de

Más detalles

PREPARATORIA OFICIAL NO. 82 JOSÉ REVUELTAS. INFORMÁTICA & COMPUTACIÓN I Parte II UNIDAD III SISTEMA OPERATIVO GRAFICOS

PREPARATORIA OFICIAL NO. 82 JOSÉ REVUELTAS. INFORMÁTICA & COMPUTACIÓN I Parte II UNIDAD III SISTEMA OPERATIVO GRAFICOS GOBIERNO DEL ESTADO DE MÉXICO PREPARATORIA OFICIAL NO. 82 JOSÉ REVUELTAS INFORMÁTICA & COMPUTACIÓN I Parte II UNIDAD III SISTEMA OPERATIVO GRAFICOS SECTOR EDUCATIVO INDEEPENDIENTE NOVIEMBRE 2017 Índice

Más detalles

CENTURY AM INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN (ESPAÑOL)

CENTURY AM INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN (ESPAÑOL) CENTURY AM INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN (ESPAÑOL) Para ayuda adicional o información, llame sin costo: 1-800-833-4411 LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES PASO POR PASO PRECAUCIÓN: No ponga la máquina directamente

Más detalles

Leica IP C e IP S - Impresora de casetes para inclusiones histológicas y portaobjetos

Leica IP C e IP S - Impresora de casetes para inclusiones histológicas y portaobjetos Anexo al manual de instrucciones Leica IP C e IP S - Impresora de casetes para inclusiones histológicas y portaobjetos Anexo al manual de instrucciones Leica IP C y Leica IP S, V 1.9 RevH, Español 03/2017

Más detalles

Wine Grenade Guía de instalación & Manual de usuario

Wine Grenade Guía de instalación & Manual de usuario Wine Grenade Guía de instalación & Manual de usuario Índice Antes de empezar... 2 Conocer a su dispositivo... 3 Instalación... 4 Primera etapa: Posicionamiento de su dispositivo... 4 Segunda etapa: Conexión

Más detalles

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO. 1.- Asegurarse que el switch de control este en posición de apagado.

MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO. 1.- Asegurarse que el switch de control este en posición de apagado. MANUAL DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO. OPERACIÓN. 1.- Asegurarse que el switch de control este en posición de apagado. 2.- La tolva no debe tener cebollas. Figura B.1 Ubicación del switch en la máquina.

Más detalles

FILTRO EXTERIOR DE ACUARIO 2026 y 2028 TERMOFILTRO 2126 y 2128 Muchas gracias por la compra de su filtro última generación EHEIM PROFESIONAL II. El sistema de innovador ofrece un confort óptimo y una seguridad

Más detalles

Volumen NAV PLUS. Manual de Instalación para Concesionarios. Manual de Instalación

Volumen NAV PLUS. Manual de Instalación para Concesionarios. Manual de Instalación Volumen 2 NAV PLUS Manual de Instalación para Concesionarios Manual de Instalación NAV PLUS Manual de Instalación Nav Plus Tabla de Contenido Instalación Nav Plus... 1 Instalar Nav Plus... 1 Solicitar

Más detalles

E S SIERRA PARA CARNE 6614 MODELO 6614 ML-134096 MODELO ANTERIOR CUBIERTO POR ESTE MANUAL 6614 ML-134050. FORMA 34527 Rev.

E S SIERRA PARA CARNE 6614 MODELO 6614 ML-134096 MODELO ANTERIOR CUBIERTO POR ESTE MANUAL 6614 ML-134050. FORMA 34527 Rev. E S SIERRA PARA CARNE 6614 MODELO 6614 ML-134096 MODELO ANTERIOR CUBIERTO POR ESTE MANUAL 6614 ML-134050 VIVEROS DE LA COLINA No. 238 Col. VIVEROS DE LA LOMA, TLANEPANTLA, ESTADO DE MÉXICO 50-62-82-00

Más detalles

Para modelos de control digital. Para servicio técnico favor de comunicarse al teléfono (0181) Temazcal Steam Página: 1 De 11

Para modelos de control digital. Para servicio técnico favor de comunicarse al teléfono (0181) Temazcal Steam Página: 1 De 11 Para modelos de control digital Para servicio técnico favor de comunicarse al teléfono (0181) 8393-1841 Temazcal Steam Página: 1 De 11 Índice Contenido...03 Conexiones y anclajes...04 Pasos para fijar

Más detalles

Minolta/QMS Magicolor 2300

Minolta/QMS Magicolor 2300 Minolta/QMS Magicolor 2300 La serie de impresoras Minolta-QMS Magicolor 2300 ofrecen impresiones pequeñas y un precio bajo. Esto compensa las pequeñas diferencias en velocidades de impresión de las máquinas

Más detalles

MANUAL DE INSTALACIÓN. Cancel Glass DEFINITIV

MANUAL DE INSTALACIÓN. Cancel Glass DEFINITIV MANUAL DE INSTALACIÓN Cancel Glass DEFINITIV Contenido del Paquete 1 Perfil inferior 2 Perfiles laterales (izq. y der.) 2 Tapas de esquina (izq. y der.) 2 Fijadores del riel 4 Tornillos para el riel 4

Más detalles

Manual de recuperación Epson con limpiador de cabezales Print Head Cleaner 7000 & 8000

Manual de recuperación Epson con limpiador de cabezales Print Head Cleaner 7000 & 8000 Manual de recuperación Epson con limpiador de cabezales Print Head Cleaner 7000 & 8000 PRECAUCIÓN: Los cabezales de este tipo pueden ser dañados por el uso excesivo de ultrasonido, presión, temperatura

Más detalles

AYUDA VISUAL SISTEMA MANUAL PROCEDIMIENTO PARA EL DIAGNOSTICO DE POSIBLES FALLOS EN EL DISPENSADOR.

AYUDA VISUAL SISTEMA MANUAL PROCEDIMIENTO PARA EL DIAGNOSTICO DE POSIBLES FALLOS EN EL DISPENSADOR. SISTEMA MANUAL PROCEDIMIENTO PARA EL DIAGNOSTICO DE POSIBLES FALLOS EN EL DISPENSADOR. IMPORTANTE: Antes de iniciar este procedimiento, es necesario que el equipo este apagado. Si el dispensador no funciona

Más detalles

MANUAL/INSTRUCTIVO MAQUINA CONSEW MODELO 339RB 4

MANUAL/INSTRUCTIVO MAQUINA CONSEW MODELO 339RB 4 MANUAL/INSTRUCTIVO MAQUINA CONSEW MODELO 339RB 4 LUBRICACION Y ENGRASAMIENTO Al poner en funcionamiento la máquina inicialmente y después mantenerla por un largo tiempo sin uso totalmente, es necesario

Más detalles

Guía de instalación 2

Guía de instalación 2 Guía de instalación PM 00 Lea esta guía antes de utilizar el producto. Configure la impresora e imprima sus fotos. No necesita conectarla a su computadora! Nota: para imprimir utilizando su computadora,

Más detalles

"Integraciòn costo de ventas por linea-zona"

Integraciòn costo de ventas por linea-zona "Integraciòn costo de ventas por linea-zona" Ya dentro de su empresa vaya al menú de archivo Parámetros de la Empresa Una vez dentro de los Parámetros de la Empresa le mostrara la siguiente pantalla. Con

Más detalles

Guía de Instalación RÁPIDA

Guía de Instalación RÁPIDA Guía de Instalación RÁPIDA PerforMAX VÁLVULA 400AH DE FILL LLENADO VALVE400AH *Consulte la última página para obtener información legal importante. INSTALE CON CONFIANZA HERRAMIENTA NECESARIA Alicate Toalla

Más detalles

ACTIVIDAD EXPERIMENTAL 1. CÓMO LO USO? OPERACIONES BÁSICAS EN EL LABORATORIO Versión ajustada

ACTIVIDAD EXPERIMENTAL 1. CÓMO LO USO? OPERACIONES BÁSICAS EN EL LABORATORIO Versión ajustada ACTIVIDAD EXPERIMENTAL 1 Antes de comenzar CÓMO LO USO? OPERACIONES BÁSICAS EN EL LABORATORIO Versión ajustada En forma individual investiga lo siguiente, y posteriormente compártelo con tus compañeros

Más detalles

Manual de Referencia Rápida

Manual de Referencia Rápida 24-Pin Dot Matrix Printer Manual de Referencia Rápida Contenido Cargar papel continuo en el tractor posterior..............................2 Cargar papel continuo en el tractor frontal..4 Retirar el documento

Más detalles

Identificación de áreas de atascos de papel

Identificación de áreas de atascos de papel Si selecciona adecuadamente los materiales de impresión y los carga correctamente, evitará la mayoría de los atascos de papel. Si se producen, siga los pasos especificados en esta sección. Para borrar

Más detalles

Mac Pro (finales de 2013): Instalación o sustitución de memoria. Antes de actualizar la memoria

Mac Pro (finales de 2013): Instalación o sustitución de memoria. Antes de actualizar la memoria Mac Pro (finales de 2013): Instalación o sustitución de memoria Aprende a extraer e instalar memoria correctamente en tu Mac Pro (finales de 2013). El Mac Pro (finales de 2013) tiene cuatro ranuras para

Más detalles

Paso a paso. Instalación impresora y lectora de códigos de barras

Paso a paso. Instalación impresora y lectora de códigos de barras Paso a paso Instalación impresora y lectora de códigos de barras A continuación encontrará una guía paso a paso para la instalación y puesta en funcionamiento de la impresora (ver Imagen No. 2) y la lectora

Más detalles

Motorización PowerView GUIA DE CONTROL REMOTO

Motorización PowerView GUIA DE CONTROL REMOTO Motorización PowerView GUIA DE CONTROL REMOTO Índice Componentes................ 2 Comencemos................. 7 Programación................. 10 Operación................... 17 Remplazo de baterías............

Más detalles

Tutorial para limpieza de válvula de ralentí (IAC) de motor F3P

Tutorial para limpieza de válvula de ralentí (IAC) de motor F3P Tutorial para limpieza de válvula de ralentí (IAC) de motor F3P Autor: PAL911 Herramientas necesarias: - Destornillador plano fino - Destornillador plano grueso o una moneda - Llaves Tork - Destornillador

Más detalles

HP COLOR LASERJET 5500

HP COLOR LASERJET 5500 INSTRUCCIONES DE REMANUFACTURACION DEL CARTUCHO HP COLOR LASERJET 5500 CARTUCHO DE TÓNER HP COLOR LASERJET 5500 REMANUFACTURACION DEL CARTUCHO DE TÓNER HP COLOR LASERJET 5500 Por Javier Gonzalez y el equipo

Más detalles

CONSIDERACIONES IMPORTANTES.

CONSIDERACIONES IMPORTANTES. Este manual pertenece al Modelo Vulcano VC-30 (Fijo), en caso de haber adquirido un filtro Portatil VC-10 lo único que Ud. debe hacer es NO considerar la llave de dos vías. CONSIDERACIONES IMPORTANTES.

Más detalles

V 1.0. Ing. Juan C. Guarnizo B.

V 1.0. Ing. Juan C. Guarnizo B. V 1.0 Ing. Juan C. Guarnizo B. INSTALACIÓN DEL MRT V1.2... 3 PROGRAMACIÓN BÁSICA... 11 Posibles errores en la programación... 16 2 INSTALACIÓN DEL MRT V1.2 En la carpeta Instaladores, ubique el icono MRTSetupV1.2.msi,

Más detalles

Guía de instalación. 1 Desembale la * * la impresora. impresora

Guía de instalación. 1 Desembale la * * la impresora. impresora Guía de instalación PictureMate Dash TM (PM 260) Siga los pasos a continuación para configurar la impresora PictureMate Dash e imprimir sus fotos. No necesita conectarla a su computadora! Nota: para imprimir

Más detalles

Autores. Dra. Arlén Cerón Islas Dr. Iván Hernández Ortíz Mtra. Lucina Monzalvo Serrano Mtra. Irma Hernández Arana Mtro. Omar Guerrero Hernández

Autores. Dra. Arlén Cerón Islas Dr. Iván Hernández Ortíz Mtra. Lucina Monzalvo Serrano Mtra. Irma Hernández Arana Mtro. Omar Guerrero Hernández Autores Dra. Arlén Cerón Islas Dr. Iván Hernández Ortíz Mtra. Lucina Monzalvo Serrano Mtra. Irma Hernández Arana Mtro. Omar Guerrero Hernández Equipo de Cámara Gesell 2 monitores de audio Pantalla de video

Más detalles

Protocolo de solución de problemas comunes en trituradoras

Protocolo de solución de problemas comunes en trituradoras Protocolo de solución de problemas comunes en trituradoras Diciembre 2016 TRITURADORAS Problema: Qué hacer si el papel se atasca en la trituradora? 1. Asegúrese de que la papelera esté vacía, después mueva

Más detalles

El primer paso del curso es aprender a montar las bombas para rellenado de los cartuchos.

El primer paso del curso es aprender a montar las bombas para rellenado de los cartuchos. Maquina De Recarga Automatica De Cartuchos Materiales Necesarios: Manguera transparente de silicona Manguera de suero Bomba automotriz de agua/gasolina universal Nebulizador de aire Caja/cuadro con panel

Más detalles

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Panel de ducha

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Panel de ducha INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 3866M 3872M Panel de ducha ANTES DE COMENZAR Toda la información contenida en las instrucciones está basada en la información más reciente del producto disponible al momento

Más detalles

Manual de Instalación y Manejo JUDO Profimat-PLUS ¾ 2 JUDO Profimat DN 65 DN 200 Filtro Autolimpiable Automático

Manual de Instalación y Manejo JUDO Profimat-PLUS ¾ 2 JUDO Profimat DN 65 DN 200 Filtro Autolimpiable Automático Manual de Instalación y Manejo JUDO Profimat-PLUS ¾ 2 JUDO Profimat DN 65 DN 200 Filtro Autolimpiable Automático IMPORTANTE! Antes de la instalación del equipo, deberá leer detenidamente y cumplir las

Más detalles

AbsoluteCOLOR AbsoluteBLACK UniDrums UniRollers UniParts UniCoatings CARTUCHO DE TONER BROTHER HL 1240 EUROPE

AbsoluteCOLOR AbsoluteBLACK UniDrums UniRollers UniParts UniCoatings CARTUCHO DE TONER BROTHER HL 1240 EUROPE AbsoluteCOLOR AbsoluteBLACK UniDrums UniRollers UniParts UniCoatings AbsoluteCOLOR AbsoluteBLACK UniDrums UniRollers UniParts UniCoatings INSTRUCCIONES DE RECICLADO DEL CARTUCHO DE TONER BROTHER HL 1240/1650

Más detalles

AT Unidad multifuncional de tratamiento de aire

AT Unidad multifuncional de tratamiento de aire AT-5461 Unidad multifuncional de tratamiento de aire Seguridad Lea y guarde estas instrucciones Este aparato puede ser utilizado por niños mayores de 8 años, niños y personas con capacidades físicas, sensoriales

Más detalles

MANUAL DE USUARIO DR001

MANUAL DE USUARIO DR001 MANUAL DE USUARIO DR001 DR001 MANUAL DE USUARIO Por favor, asegúrese de leer cuidadosamente las instrucciones antes del uso y de guardarlas apropiadamente. 01. CONTROLES Estabilizar Izquierda / Derecha

Más detalles

ONIX-II BALANZA ELECTRONICA LIQUIDADORA MANUAL DEL USUARIO

ONIX-II BALANZA ELECTRONICA LIQUIDADORA MANUAL DEL USUARIO ONIX-II BALANZA ELECTRONICA LIQUIDADORA MANUAL DEL USUARIO Ver. 1 (2011-04). 1. Características Plato en acero inoxidable de 23 X 33 cm 2. Funda termoformada en acetato para proteger de derrame accidental

Más detalles

REMANUFACTURA DEL CARTUCHO COLOR HP CP1215 CB540A.

REMANUFACTURA DEL CARTUCHO COLOR HP CP1215 CB540A. REMANUFACTURA DEL CARTUCHO COLOR HP CP1215 CB540A 1 CARTUCHOS DE TONER PARA HP CP1215/1515/1518 & CM1312 MFP CB540A (K) 2200 páginas CB541A (C) 1400 páginas CB543A (M) 1400 páginas CB542A (Y) 1400 páginas

Más detalles

ICONOS DE ROBOLAB CURSO: LA ROBOTICA ES DIVERTIDA ATREVETE! GRUPO SABIKA

ICONOS DE ROBOLAB CURSO: LA ROBOTICA ES DIVERTIDA ATREVETE! GRUPO SABIKA ICONOS DE ROBOLAB CURSO: LA ROBOTICA ES DIVERTIDA ATREVETE! GRUPO SABIKA 1 PILOT ELEMENTOS COMUNES. Representa el inicio del programa Representa el fin del programa Imprimir. Se imprime una copia a color

Más detalles

Información del Cartucho:

Información del Cartucho: Samsung CLP-500/550 Las impresoras láser de color Samsung CLP-500, CLP-500N, CLP-550 y CLP-550N fueron diseñadas para los negocios en la gama de tamaño pequeña-media. Las impresoras pueden imprimir hasta

Más detalles

INSTRUCTIVO PARA LOS MÉDICOS

INSTRUCTIVO PARA LOS MÉDICOS INSTRUCTIVO PARA LOS MÉDICOS Aquí podrá encontrar el paso a paso para: El ingreso a nuestro PACS. Visualización de Estudios Visualización de Informes Visualización de alertas INGRESO A AVANTAGE PACS 1.

Más detalles

Impresora HP LaserJet serie P Administración y mantenimiento

Impresora HP LaserJet serie P Administración y mantenimiento Impresora HP LaserJet serie P2050 - Administración y mantenimiento Llenar las bandejas de papel Cargar las bandejas Orientación del papel para cargar bandejas Bandeja 1 Boca arriba Borde superior hacia

Más detalles

SawStop. Guía rápida de inicio. Sierra tipo contratista de 10

SawStop. Guía rápida de inicio. Sierra tipo contratista de 10 0 15 30 45 SawStop 10 Contractor Saw SawStop Guía rápida de inicio Sierra tipo contratista de 10 Qué va a cortar? Maneje la sierra en Modo Normal para cortar materiales no conductores, como madera, plástico,

Más detalles

E6/E60 Resumen de lo más importante

E6/E60 Resumen de lo más importante E6/E60 Resumen de lo más importante J Esta guía rápida no sustituye al «Modo de empleo E6/E60». Lea y respete en todo caso primero las indicaciones de seguridad y advertencias preventivas con el fin de

Más detalles

CONTENIDO DEL PAQUETE PARTES DEL ESCÁNER

CONTENIDO DEL PAQUETE PARTES DEL ESCÁNER CONTENIDO DEL PAQUETE Unidad ImageBox Escáner Guía de instal ación rápida impresa Cable USB 2.0 DVD-ROM del software Elementos 5.0 del conductor y de Adobe Photoshop del escaner del CyberviewCS incluidos

Más detalles

Sistema de embrague hidráulico de International

Sistema de embrague hidráulico de International A NAVISTAR Company Sistema de embrague hidráulico de International Guía de estudio TMT-131101-SP Guía de estudio Sistema de embrague hidráulico de International TMT-131101-SP 2011 Navistar, Inc. 4201 Winfield

Más detalles

Mueve el Objeto hacía adelante o hacía atrás. Rota el Objeto en el sentido de las manecillas del reloj.

Mueve el Objeto hacía adelante o hacía atrás. Rota el Objeto en el sentido de las manecillas del reloj. DESCRIPCIÓN DE BLOQUES Los bloques de Scratch están organizados dentro de ocho categorías de códigos de color: movimiento, apariencia, sonido, lápiz, control, sensores, números y variables. MOVIMIENTO

Más detalles

741-585 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN/ELIMINACIÓN: REGULADOR DE VENTANA

741-585 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN/ELIMINACIÓN: REGULADOR DE VENTANA ELIMINACIÓN E INSTALACIÓN DEL REGULADOR DE VENTANA (741-585) Ford Focus 2000-2007 Consejos Generales Técnicos: Usar cinta de pintor en lugar de cinta adhesiva para segurar la ventana. Para asi, no dañar

Más detalles

CAMBIO FILTRO DEL HABITACULO

CAMBIO FILTRO DEL HABITACULO CAMBIO FILTRO DEL HABITACULO EXTERIORES FOCUS I AGRADECIMIENTOS: El brico se lo dedico al CUFF. Jonatan García. FoCuSJoNi. COPYRIGHT: Este documento es propiedad intelectual del autor y del CUFF, y no

Más detalles