PXW-FS5/FS5K Videocámara con memoria en estado sólido

Transcripción

1 PXW-FS5/FS5K Videocámara con memoria en estado sólido

2 Capture y grabe con la cámara de mano super 35 Una cámara de mano debería permitirle llegar a lugares estrechos. Grabar con la cámara sobre la falda. Moverse a la par del talento. Grabar desde ángulos altos y bajos con la misma agilidad. Además, una cámara de mano debería funcionar perfectamente contra el pecho, cómodamente estabilizada con la mano derecha, con todos los controles al alcance de su mano. La extraordinaria cámara PXW-FS5 de Sony logra todo esto, y mucho más. 2

3 Máxima movilidad La cámara FS5 es una nueva creación desarrollada a partir de la FS7, con inigualable capacidad de captura en las condiciones más exigentes. Con una estructura que pesa la mitad que la de la FS7 (0,84 kg), permite capturar imágenes prácticamente en cualquier lugar. La posibilidad de operarla con la mano es simplemente excepcional, ya que el chasis perfectamente balanceado se configura fácilmente para grabar desde ángulos altos o bajos, gracias al mango de agarre flexible y giratorio, y al visor LCD que se puede colocar en al menos nueve posiciones diferentes. 3

4 Diseño modular para una integración sencilla La cámara FS5 está diseñada para desarmarse en forma rápida y sencilla, sin necesidad de utilizar herramientas especiales. También presenta orificios para tornillos de 1/4 pulgada en el mango y en la parte superior e inferior de la estructura para que se pueda colocar en un drone, gimbal o en una carcasa sumergible. Para colocar un trípode, cuenta con un orificio para tornillos de 1/4 y 3/8 pulgadas en la parte inferior. Inclusive se puede añadir la montura de roseta de la cámara FS7 para instalar con firmeza un brazo FS7 y accesorios compatibles de otros fabricantes. * El accesorio de montura de roseta se encuentra disponible en los centros de asistencia de Sony. Mango de agarre giratorio Las principales funciones de la cámara FS5 están al alcance de la mano, desde una palanca de zoom electrónico hasta diales asignables y un joystick de rápida respuesta. El mango de agarre inteligente se ubica lo más cerca posible del centro de gravedad de la cámara, a fin de evitar el barrido de la imagen, mientras que la correa ayuda a sostener la cámara con total firmeza. Para ajustar el ángulo del mango de agarre inteligente, solo se debe presionar un botón y girar. Una conexión de bayoneta permite extraer el agarre rápido y fácilmente. Monitoreo versátil De cualquier modo que desee filmar, la FS5 se adaptará a su estilo. La pantalla LCD de 3,5 pulgadas se puede instalar al menos en nueve ubicaciones diferentes, tres en la parte superior del mango y otras seis sobre la estructura. Además, una vez colocada, la posición de la pantalla se puede ajustar libremente, por ejemplo, al lado de la carcasa o directamente junto al eje del lente. 4

5 Compacta y confiable 0,8Kg Liviana A pesar de su estructura increíblemente liviana (0,8kg), la cámara FS5 resiste perfectamente los rigores de las grabaciones en el mundo real. La estructura principal es de magnesio, un material de gran rigidez y muy liviano. La ventilación es un requerimiento esencial en las cámaras 4K, especialmente en una cámara compacta como la FS5. Otras características Durabilidad Placa de circuito Disipador de calor vertical Sensor de imagen El sistema de ventilación de avanzada incluye un disipador de calor vertical ubicado directamente junto al sensor de imagen y a la placa de circuito principal para maximizar la efectividad. Un conducto de aire refrigera el disipador de calor al mismo tiempo que aísla los componentes eléctricos de la exposición al polvo. + + LA-EA4 Adaptador de otro fabricante Lentes de montura E Lentes de montura A Otros lentes La flexibilidad de la montura α El sistema de lentes de montura α de Sony ofrece insuperable compatibilidad con lentes Sony y de otros fabricantes. La montura E que ofrece la cámara FS5 puede incorporar lentes Cinema y SLR con adaptadores de otras marcas, así como los lentes de montura A y de montura E de Sony. De modo que, ya sea que compre nuevos lentes o utilice los que ya tiene, la cámara FS5 hará todo más fácil. Zapata de interfaz múltiple (MI) La cámara FS5, mediante la zapata de interfaz múltiple (MI) flexible de Sony, que provee alimentación, conexiones para diferentes tipos de señal y conmutación coordinada de encendido/apagado, puede conectarse con accesorios Sony compatibles. Por ejemplo, se pueden conectar y controlar sistemas de microfonía inalámbrica de Sony, como el UWP-D11 o el UWP-D12, o conectar la luz de video HVL-LBPC.* * Los accesorios se venden por separado. La luz de video HVL-LBPC no se alimenta de la cámara FS5. Funciones One-touch Menú Directo La cámara cuenta con un Menú Directo de opciones en pantalla, permitiendo cambiar los parámetros de filmación en forma rápida y conveniente, sin apartar los ojos de la acción. Conectividad de red para disfrutar de la máxima movilidad Transmita en vivo desde cualquier evento gracias a la conectividad con redes Wi-Fi o LAN con cable incorporada. Controle la cámara FS5 desde smartphones o tabletas. La función NFC incorporada permite autenticar dispositivos compatibles con un solo toque. Sea el primero en enviar noticias gracias al puerto LAN con cable incorporado, que permite transferir contenido de resolución completa vía FTP a alta velocidad. 5

6 Lente Macro OSS Sony G FE 90mm F2.8, ISO1000 F4, Gamma estándar Lente Sony Distagon T* FE 35mm F1.4 ZA, ISO1000 F8, Gamma estándar 6 Imágenes 4K capturadas con la cámara PXW-FS5

7 4K Sensor 4K Exmor Super 35 La cámara FS5 está construida alrededor de un sensor 4K CMOS "Exmor" Super 35 de alta sensibilidad, que ofrece todos los beneficios de un sensor de gran tamaño junto con excepcionales velocidades de lectura de imagen que son necesarias para la grabación de videos 4K y en cámara súper lenta. Resolución 4K con 11,6 millones de píxeles totales y 8,8 millones de píxeles efectivos. Incluso al producir en HD, las grabaciones capturarán detalles y una textura de imagen que simplemente no se pueden lograr con los sensores HD. El sensor Super 35 ofrece la posibilidad de lograr un efecto "bokeh" (fondo fuera de foco) mediante una escasa profundidad de campo, así como una excelente sensibilidad con poca iluminación y un amplísimo campo de visión. La latitud de exposición de 14 pasos ofrece una potente reproducción de la escala de grises 240 fps Grabación de alta frecuencia de cuadros (HFR) La cámara FS5 ofrece grabación en memoria caché con alta frecuencia de cuadros (HFR), calidad de imagen Full HD de 10 bits y muestreo de color 4:2:2, y una frecuencia de cuadros de hasta 240 fps. La grabación en memoria caché de 8 segundos elimina las capturas fuera de tiempo que requieren la realización de tomas extra. También permite elegir el material en el punto exacto deseado. Además, se puede grabar a 120 fps con grabación en memoria caché de hasta 16 segundos. También es posible grabar en frecuencias de cuadro mayores de 480 fps y 960 fps. Filtros electrónicos de densidad neutra variable incorporados La cámara FS5 es la primera videocámara Super 35mm* del mundo en incorporar un filtro de densidad neutra (ND) variable, permitiendo expandir aun más la profundidad de campo de su sensor de gran tamaño. A diferencia de los filtros ópticos ND convencionales, el filtro ND electrónico de la FS5 se puede controlar en forma lineal desde 1/4ND hasta 1/128ND. Esto convierte a la FS5 en una cámara ideal para tomas de rápido movimiento en entornos cambiantes. No hay necesidad de cambiar de filtro a medida que varían las condiciones de iluminación, y el control variable facilita el control de la profundidad de campo. *Estudio de mercado de Sony, septiembre de Gamma estándar, ISO1000 F2, sin filtro ND (Transparente) Gamma estándar, ISO1000 F2, 1/128ND 7

8 Full HD 10bits Color, contraste y códec XAVC Cuando la calidad es todo, aproveche al máximo el sensor Exmor Super 35 de la cámara FS5 y grabe imágenes 4K a 100Mbps (3840 x 2160) utilizando el sistema de grabación avanzado XAVC de Sony (Long GOP). En el futuro, también se ofrecerá la posibilidad de grabar imágenes en formato RAW de manera externa (se anunciarán detalles más adelante). Si necesita un tiempo de respuesta rápido, cambie a la grabación Full HD (1920x1080) hasta XAVC 60p de 10 bits con muestreo 4:2:2, a una velocidad de 50Mbps. La FS5 posee la flexibilidad para adaptarse a cualquier modo de trabajo, actual o futuro. S-Log3 original Gradación S-Log3 S-LOG3 y máximo rango dinámico A medida que aumenta la latitud de exposición de las cámaras modernas, para los sistemas de grabación HD convencionales es cada vez más difícil seguir el ritmo. Por eso, Sony desarrolló S-Log2 y ahora S-Log3. S-Log3 es el modo de curva de gamma logarítmica más perfeccionado de Sony. Permite realizar una gradación de color más rápida y sencilla, con más cantidad de niveles dedicados a las sombras y a los tonos medios, logrando una increíble reproducción de la escala de grises. Perderá menos tiempo realizando ajustes y tendrá más tiempo para la creatividad. Por supuesto, para los amantes de S-log2, Sony ha incluido la compatibilidad con la curva de gamma S-log2 en la videocámara PXW-FS5. S-Gamut3 y S-Gamut3.cine La cámara cuenta con el amplio espacio de color de S-Gamut3 y S-Gamut3.cine. El primero reproduce el máximo espacio de color disponible y es ideal para archivar. El segundo funciona muy bien con el espacio de color DCI (Digital Cinema Initiatives) P3. 8

9 Zoom Clear Image Esta tecnología exclusiva de Sony amplía notablemente su capacidad de acercarse a escenas distantes conservando la calidad de imagen. Una vez que se amplía el zoom al máximo, la imagen se puede agrandar un 200% adicional gracias a la tecnología By Pixel Super Resolution. También es compatible con lentes de distancia focal fija, de modo que podrá acercarse a una escena utilizando estos lentes. Modo de exploración "Centre Scan" Para admitir los lentes de cine Super 16mm tradicionales, la cámara FS5 incluye un modo de exploración central (Centre Scan) que envía selectivamente imágenes de resolución 2160x1080 desde el centro del sensor. Esto otorga a la FS5 todas las características de una cámara de cine Super 16 mm y evita el viñeteo. También ofrece un extensor de zoom digital de 2X, que efectivamente duplica el rango de zoom para contenidos HD. Doble ranura de soportes con control de grabación independiente Para ampliar el tiempo de grabación y la flexibilidad del flujo de trabajo, la cámara FS5 está equipada con dos ranuras para tarjetas de memoria. El modo RELAY automáticamente cambia la grabación a la segunda tarjeta de memoria cuando la primera está llena, mientras que el modo "SIMUL" permite la grabación simultánea en dos tarjetas de memoria (por ejemplo, para crear una versión de backup inmediata). Los tres botones de inicio/detención de la FS5, en el mango, agarre y en la estructura, permiten iniciar y detener independientemente la grabación en distintas tarjetas de memoria mientras se graba en modo SIMUL. Entrada / Salida La cámara FS5 posee dos conectores XLR, por ello, aunque se extraiga el mango de agarre con el conector XLR estándar de fácil acceso, igualmente se encuentra disponible un segundo conector en la estructura de la cámara. Esto la convierte en la cámara ideal para una gran variedad de aplicaciones tales como filmar en espacios reducidos (por ejemplo, en el interior de un automóvil o ubicándola sobre un gimbal). SALIDA SDI HDMI LAN con cable ENTRADA XLR 9

10 de la Serie α a las videocámaras PXW-FS5 & FS7 Lentes de montura E de avanzada Los lentes intercambiables de montura E de Sony incorporan ópticas fabricadas con precisión con elementos de cristal esféricos para lograr un alto rendimiento compacto, y un mecanismo de iris circular para lograr suaves efectos de fondo fuera de foco. Los siguientes lentes de montura E serán de especial interés para camarógrafos y productores de cine ya que ofrecen alto rendimiento para tomas cinematográficas. E PZ mm F4 G OSS SELP18105G El modelo SEL18105G se incluye con la PXW-FS5K FE PZ mm F4 G OSS SELP28135G FE F4 G OSS SEL70200G Distagon T* FE 35mm F1.4 ZA SEL35F14Z 10

11 Sistema de montura para una amplia selección de lentes Incorporación de sistema de montura E, ideal para grabar películas La videocámara FS5 incorpora el sistema de montura E. Esto es especialmente útil para la grabación de películas, ya que el sistema admite enfoque automático electrónico silencioso, control del iris, zoom electrónico, así como estabilización de imagen SteadyShot y otras funciones. Además, la corta distancia montura-plano focal (la distancia desde la superficie de montaje del lente hasta el sensor de imagen) del sistema de montura E permite utilizar lentes de montura A mediante el adaptador LA-EA3, así como otros lentes con adaptadores de otros fabricantes. Por lo tanto, el sistema de montura E permite aprovechar una gran cantidad de recursos de lentes adecuados para lograr videos creativos y versátiles. Zoom La utilización del zoom es una técnica cinematográfica fundamental que se utiliza tanto para realizar prácticos cambios de cuadro como para lograr efectos creativos. La "suavidad" es un requisito clave. Cualquier irregularidad de seguimiento, como por ejemplo las fluctuaciones o los desplazamientos axiales de imagen, es inaceptable. Una vez más, la tecnología de videocámaras profesionales de Sony se combina con tecnologías de control y diseño de lentes de última generación para ofrecer técnicas de seguimiento increíblemente fluidas en todo el rango del zoom, a cualquier velocidad. Y, al igual que el enfoque, la función de zoom es silenciosa y rápida gracias al método de fabricación y diseño mecánico y de accionamiento de avanzada. Los lentes se prueban en forma individual para garantizar el nivel de rendimiento deseado en cada unidad. Iris El efecto "bokeh" (fondo fuera de foco) puede ser tan importante en las películas como en las fotografías. El diseño de apertura circular original de Sony contribuye a lograr increíbles y fluidos efectos "bokeh" con reflejos naturales. El ruido puede también ser un problema para la grabación de películas, por lo que se utilizaron los sistemas accionadores y de control más silenciosos, precisos y rápidos para el funcionamiento del iris. Enfoque Al realizar una película, generalmente se enfoca al momento de grabar, ya sea con la función de enfoque automático o manual. Un lente que no ha sido diseñado pensando en las películas puede mostrar ciertas "alteraciones" o variaciones en el ángulo de visión al realizar el enfoque. Esto puede ser una molesta distracción. Por eso, los lentes de montura de Sony ofrecen diseños ópticos y tecnología de control heredados de nuestras videocámaras profesionales que garantizan una mínima alteración. El ruido al enfocar también puede transformarse en una molestia, pero el control lineal y las tecnologías de control de lentes de Sony logran un enfoque silencioso y, al mismo tiempo, extremadamente rápido. Una de las razones por la cual el control del enfoque es tan silencioso es que los motores lineales originales de Sony son sin contacto, sin engranajes o acoples mecánicos que generen ruido. El enfoque interno es otra ventaja, ya que el elemento frontal del lente no gira y la longitud total del lente no cambia durante el enfoque. 11

12 Especificaciones General Peso Accesorios PXW-FS5 Aprox. 830g (solo estructura) Aprox. 2,2kg (con SELP18105G y parasol [opcional], batería BP-U30, ocular grande, visor LCD, mango, mango de agarre externo sin correa) Aprox. 111,3 x 128,7 x 172,4 mm (solo estructura con partes salientes) 14,4 V CC (batería), 12,0 V CC (adaptador de CA) Dimensiones (An. x Alt. x Prof.)* Requerimientos de alimentación Consumo de energía NTSC: Aprox. 11,8W BTU Aprox. 11,5W (durante la grabación con la pantalla LCD apagada, EVF encendido cuando no se usa el conector de dispositivo externo) Temperatura de funcionamiento 0 C a 40 C (32 F a 104 F) Temperatura de almacenamiento -20 C a +60 C (-4 F a +140 F) Tiempo de funcionamiento de la Aprox. 2 hr 10 mins con batería BP-U30 batería (durante la grabación con la pantalla LCD encendida, EVF apagado cuando no se usa el conector de dispositivo externo) Aprox. 4 hr 20 mins con batería BP-U60 (durante la grabación con la pantalla LCD encendida, EVF apagado cuando no se usa el conector de dispositivo externo) Aprox. 6 hr 50 mins con batería BP-U90 (durante la grabación con la pantalla LCD encendida, EVF apagado cuando no se usa el conector de dispositivo externo) Lente Montura del lente Montura E Sección de cámara Dispositivo de imagen (tipo) CMOS Exmor de un solo chip, tipo Super35 Elementos de imagen efectivos 3840 (H) x 2160 (V) Filtros ópticos incorporados APAGADO: Transparente, 1: 1/4ND, 2: 1/16ND, 3: 1/64ND ND lineal variable (aprox. de 1/4ND a 1/128ND) Sensibilidad Video Gamma: T14 (2000 lx, 89,9% de reflectancia) (modo 3840 x 2160/23.98p 3200K) Sensibilidad ISO ISO 3200 (S-Log3 Gamma) Iluminación mínima 0,16Lux [60i] (IRIS F1.4, GANANCIA Auto, Velocidad del obturador 1/24) 0,18Lux [50i] (IRIS F1.4, GANANCIA Auto, Velocidad del obturador 1/25) Relación señal/ruido 57 db (Y) (típica) Velocidad del obturador De 1/8 a 1/10000 s (60i) De 1/6 a 1/10000 s (50i/24p) Función Cámara lenta y rápida [30p]:2160p: Frecuencia de cuadro seleccionable , 30 fps [25p]:2160p: Frecuencia de cuadro seleccionable , 25 fps [60i]:1080p: Frecuencia de cuadro seleccionable , 60 fps [50i]: 1080p: Frecuencia de cuadro seleccionable , 50 fps Función de cámara superlenta [60i] Frecuencia de cuadro seleccionable 120, 240, 480, 960 fps [50i] Frecuencia de cuadro seleccionable 100, 200, 400, 800 fps Balance de blancos Predeterminado (3200 K), memoria A, memoria B/ATW Ganancia 0,3,6,9,12,15,18,24,27,30dB,AGC * Los valores de las dimensiones son aproximados. 4K HD PXW-FS5 Curva gamma Seleccionable Entrada/Salida Entrada de audio Tipo XLR de 3 pines (hembra) (x2), seleccionable línea/mic/mic +48 V Salida de video Integrado en conector Multi/Micro USB, Compuesto 1,0 Vp-p, 75Ω Salida SDI Tipo BNC (1) (3G-SDI/HD-SDI/SD-SDI) Salida HDMI Conector HDMI (tipo A) USB Conector Multi/Micro USB (x1) Salida de auriculares Miniconector estéreo (x1) Salida de altavoz Monoaural Entrada de CC Conector de CC Remoto Mini-miniconector estéreo (ø2,5 mm) LAN con cable Terminal LAN 100BASE-TX/10BASE-T Monitoreo Pantalla LCD incorporada 8,8 cm (3,5"), aprox. 1,56 M puntos Visor OLED de 1,0cm (0,39") Aprox. 1,44M puntos Micrófono incorporado Micrófono condensador electret estéreo omnidireccional Soportes Tipo MS/SD(1),SD(1) Wi-Fi/NFC Formato compatible IEEE b/g/n Banda de frecuencia Ancho de banda de 2,4 GHz Seguridad WEP/WPA-PSK/WPA2-PSK NFC Compatible con etiqueta NFC Forum tipo 3 Accesorios suministrados Mango (1) Control remoto de mango de agarre externo (1) Panel LCD (1), Protector para LCD (1) Kit de zapata para accesorios (zapata (1), placa (1), tornillos (4)) Ocular grande (1) Cable USB (1) Adaptador de CA (1) (AC-UES1230) Cable de alimentación (2 o 4) *dependiendo del área Control remoto inalámbrico (1) (RMT-845) CD-ROM "Manuales de la videocámara con memoria en estado sólido" (1) Guía de funcionamiento (2) SELP18105G(1) (solo PXW-FS7K) Parasol (1) (solo PXW-FS7K) Batería BP-U30 (1) Formato tasa de bits modo definición frecuencia de cuadros de grabación formato de audio tiempo de grabación tarjeta SD XAVC Long MPEG-4 AVC/H.264 XAVC Long MPEG-4 AVC/H.264 AVCHD Compatible con formatos MPEG-4 AVC/H.264 AVCHD Mbps p, 25p, 23.98p Aprox. 65 min x Mbps p, 25p, 23.98p Aprox. 100 min. 50Mbps p, 50p, 59.94i, 50i, 29.97p, 25p, 23.98p, p, 50p, PCM lineal (2 canales), 24 bits, 48 khz Aprox. 120 min. 35Mbps p, 50p, 59.94i, 50i, 29.97p, 25p, 23.98p, Aprox. 170 min. 25Mbps i, 50i, Aprox. 220 min. 28Mbps PS p, 50p, Aprox. 290 min. 24Mbps FX i/50i/29.97p/25p/23.98p, 59.94p, 50p, Linear PCM de 2 canales, 16 bits, 48kHz Dolby Aprox. 340 min. 17Mbps FH i/50i/29.97p/25p/23.98p, Digital de 2 canales, 16 bits, 48kHz p, 50p, Aprox. 450 min. 9Mbps HQ p, 50p, Aprox. 590 min. BP-U30/BP-U60/ BP-U60T/BP-U90 Pack de baterías recargables BC-U1/BC-U2 Cargador de batería/ Adaptador de CA HVL-LBPC Luz de video con batería UWP-D11/UWP-D12 Micrófonos inalámbricos SMAD-P3 Adaptador para montura de zapata MI * requerido para la operación sin cables con UWP-D11 / UWP-D12 ECM-VG1 Micrófono condensador Electret SDXC 128GB Tarjeta de memoria LCS-G1BP Estuche de transporte RM-1BP Control remoto VCT-SP2BP Soporte para videocámara Medidas Unidad: mm (pulgadas) 2015 Sony Corporation. Todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción total o parcial sin que medie previa autorización por escrito. Las características y especificaciones están sujetas a modificación sin previo aviso. Los valores de peso y medidas son aproximados. Sony y el logotipo Sony son marcas comerciales de Sony Corporation. XDCAM, XAVC, Mount System y sus respectivos logos son marcas registradas de Sony Corporation. Las demás marcas son propiedad de sus respectivos titulares Distribuido por MK20046V1OHB15SEP