PRODUCTOS QUÍMICOS PARA EL TRABAJO EN METAL

Transcripción

1 Performance Products PRODUCTOS QUÍMICOS PARA EL TRABAJO EN METAL Información de aminas de Americas

2 Capacidades y productos de Huntsman Capacidades de Huntsman Huntsman es el principal proveedor integrado de aminas, muchas de las cuales tienen aplicaciones en la industria del trabajo en metal. Hemos desarrollado y seguimos brindando soporte a nuestras tecnologías de procesamiento de aminas en laboratorios totalmente equipados e instalaciones pilotos en los Estados Unidos y en Europa. Productos de Huntsman Las aminas son un componente importante de los fluidos del trabajo en metal y en las aplicaciones de limpieza de metal donde proporcionan propiedades esenciales, como inhibición de la corrosión, y son una fuente de alcalinidad de reserva. A continuación le brindamos una breve introducción a los productos de amina específicamente recomendados para su uso en el trabajo en metal. 2

3 AMINAS PARA EL TRABAJO EN METAL La siguiente tabla brinda datos sobre las aminas especiales que se recomiendan específicamente para su uso en la formulación de fluidos para el trabajo en metal, donde brindan control de la alcalinidad e inhibición de la corrosión. AGENTE BHEMA Amina MW-781 DIGLYCOLAMINE SURFONAMINE Bis-(hidroxietil) Composición química 2-(2-aminoetoxi) etanol metilamina Butoxi propilamina Aspecto Líquido transparente libre de sustancias extrañas Pureza, % sobre el peso >98 >99 >99 Peso equivalente Contenido de agua, % sobre el peso <0,5 <0,5 <0,4 Gravedad específica, 20/20 C 1,056 1,043 0,847 ph, 1% acuoso ,2 ph, 5% acuoso 11,3 10,8 - Presión de vapor, mm Hg, 20 C 0,004 <0,01 1,8 (34 C) pka, 20 C 9,45 8,59 - Punto de congelación, C -12, Punto de ebullición, C Viscosidad, cst, 30 C

4 AMINAS PARA EL TRABAJO EN METAL Agente DIGLYCOLAMINE Amina MW-781 SURFONAMINE El agente DIGLYCOLAMINE es una amina primaria específicamente recomendada para su uso en la fabricación de fluidos para el trabajo en metal, donde puede utilizarse como una alternativa a la dietanolamina. El producto es estequiométricamente equivalente a la dietanolamina y ofrece capacidad de regulación similar, con sales que ofrecen más tolerancia a las aguas duras. El producto no es volátil y tiene una baja tendencia a lixiviar cobre, aluminio y cobalto (ver Figura 1). La amina MW-781 SURFONAMINE es una amina primaria recomendada para su uso en la fabricación de fluidos para el trabajo en metal. El producto es un aditivo versátil para utilizar en productos sintéticos y semi-sintéticos, donde ofrece propiedades multifuncionales. Además de ser una amina primaria fuerte, el producto también actúa como un agente de acoplamiento y tiene el potencial para ser un inhibidor de corrosión de la fase de vapor. Las sales de la amina tienden a ser de baja espuma. El agente DIGLYCOLAMINE tiene una baja toxicidad aguda y una baja toxicidad para especies acuáticas. El agente DGA no es mutágeno en sistemas in vitro y tiene un bajo potencial de nitrosamina. Aunque el producto está clasificado como corrosivo para la piel y los ojos, al igual que otras aminas fuertes, no es un sensibilizador dérmico. POLIETERAMINAS Huntsman fabrica una amplia gama de polieteraminas, muchas de las cuales se utilizan para la formulación de fluidos para el trabajo en metal. Los siguientes productos están específicamente recomendados: BHEMA BHEMA es una amina terciaria recomendada para su uso en la fabricación de fluidos para el trabajo en metal, donde puede utilizarse como una alternativa a la trietanolamina. El producto es una amina apenas más fuerte que la trietanolamina que, en combinación con un peso molecular inferior, da como resultado un nivel de uso reducido para cualquier ph requerido. BHEMA puede utilizarse como una amina simple y reducir así la necesidad de una segunda amina primaria, como la monoetanolamina. El producto no es volátil, tiene buenas características de lixiviación de cobre y cobalto (consultar Figura 1) y tiene una tendencia menor a teñir aluminio que la trietanolamina. La amina JEFFAMINE D-2000 es una diamina de polieter hidrofóbica que actúa como un antiespumante en fluidos sintéticos y semi-sintéticos para el trabajo en metal. La amina JEFFAMINE T-403 es una polieteramina de bajo peso molecular que contiene tres grupos de aminas primarias. El producto ofrece baja tendencia a lixiviar el cobalto de herramientas y brinda mayor lubricidad. BEHMA tiene baja toxicidad para mamíferos y fauna acuática y bajo potencial de nitrosamina. El producto no está clasificado como corrosivo. 4

5 AMINAS PARA EL TRABAJO EN METAL Figura 1 Cobalt leaching by commonly used metalworking amines Dissolved Cobalt (ppm) Figura 2 Titration of 50g of a 5% aqueous solution of isononanoic acid with various amines ph ml of 5% amine solution 5

6 HUNTSMAN CORPORATION Woodloch Forest Drive The Woodlands, TX Tel: Fax: Investigación y desarrollo Centro de tecnología avanzada 8600 Gosling Road The Woodlands, TX Tel: Fax: Huntsman International Trading Corporation 150 Beach Road #37-00 Gateway West Singapore Tel: Fax: Huntsman International Trading Corporation Taiwan Representative Office 11-F4, 30, Sec. 3 Chung Shan N. Road Taipei, Taiwan R.O.C. Tel: Fax: Huntsman Quimica Brasil Ltda. Av. Professor Vicente Rao, Sao Paulo - SP Brazil Tel: Fax: Huntsman Corporation Europe Everslaan, Everberg Belgium Tel: Fax: Huntsman Corporation Canada Inc. Box RPO Kensington, Calgary, Alberta, T2N 4S6 Canada Tel: Fax: Huntsman de Mexico, S.A. de C.V. Angel Urraza Num. 303 Col. Insurgentes San Borja C.P Mexico, D.F. Tel: Fax: Huntsman Australia 61 Market Road, Brooklyn, Victoria, Australia, 3012 Tel: Fax: Asistencia de emergencia Para emergencias de transporte solamente, llame a CHEMTREC ó Para todas las demás emergencias, llame al , nuestro número de emergencia que funciona las 24 horas en Port Neches, Texas. DGA, DIGLYCOLAMINE, SURFONAMINE y JEFFAMINE son marcas registradas de Huntsman Corporation en uno o más países, pero no en todos. Huntsman Corporation garantiza solamente que sus productos cumplen con las especificaciones aquí detalladas. Las propiedades típicas, cuando se mencionen, deben considerarse representativas de la producción actual y no deben tratarse como especificaciones. Aunque se considera que toda la información presentada en este documento es confiable y representa la mejor información disponible sobre estos productos, NO SE REALIZA NINGUNA GARANTÍA O REPRESENTACIÓN POSIBLE O IMPLÍCITA CON RESPECTO A LA EXACTITUD O SUFICIENCIA DE LA INFORMACIÓN O CON RESPECTO A LA APTITUD DE CUALQUIER COMPUESTO QUÍMICO PARA CUALQUIER USO EN PARTICU- LAR, O QUE NINGÚN COMPUESTO QUÍMICO O SU USO NO ESTÁN SUJETOS A UN RECLAMO DE TERCEROS POR INFRACCIÓN DE UNA PATENTE U OTRO DERECHO DE PROPIEDAD INTELECTUAL. CADA USUARIO DEBE REALIZAR SUFICIENTE INVESTIGACIÓN PARA ESTABLECER LA APTITUD DE CUALQUIER PRODUCTO PARA EL USO PARA EL QUE FUE DISEÑADO. Es posible que los productos sean tóxicos y requieran precauciones especiales para su manipulación. Para todos los productos enumerados, el usuario debe obtener información detallada sobre su toxicidad, junto con los procedimientos adecuados de envío, manipulación y almacenamiento, y cumplir con todas las normas de seguridad y ambientales pertinentes Woodloch Forest Drive The Woodlands, Texas Centro de tecnología avanzada de Huntsman 8600 Gosling Road The Woodlands, Texas NYSE: HUN 2007 HUNTSMAN CORPORATION