k 11 N. de publicación: ES k 51 Int. Cl. 5 : A24D 3/04 k 72 Inventor/es: Braem, Daniel y k 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto

Transcripción

1 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 N. de publicación: ES Int. Cl. : A24D 3/04 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: Fecha de presentación : Número de publicación de la solicitud: Fecha de publicación de la solicitud: Título: Boquilla de filtro para artículos de fumar. Prioridad: GB Titular/es: Fabriques de Tabac Reunies S.A. Quai Jeanrenaud 3 P.O. Box 11 CH-03 Neuchâtel-Serrières, CH 4 Fecha de la publicación de la mención BOPI: Inventor/es: Braem, Daniel y Gawad, Ahmed 4 Fecha de la publicación del folleto de patente: Agente: Elzaburu Márquez, Alberto Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art 99.1 del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, Madrid

2 DESCRIPCION La presente invención se refiere a una boquilla de filtro mejorada para un artículo de fumar, tal como un cigarrillo, en particular una boquilla de filtro que tiene un tubo hueco que se extiende axialmente a su través, y un cigarrillo provisto de dicha boquilla. Véase el documento EP-A En un cigarrillo convencional, la resistencia a aspirar y al paso del aire, en caso de haberla, del combinado cilindro de tabaco y boquilla de filtro permanece sustancialmente la misma mientras se fuma el cigarrillo. Esto tiene el efecto de aumentar la liberación de materia de partículas secas (MPS) en las sucesivas aspiraciones o bocanadas. En particular, aunque no únicamente, en el caso de los cigarrillos de baja liberación, llamados cigarrillos de bajo alquitrán, esto puede ser indeseable, puesto que la primera aspiración puede ser bastante débil de sabor a impacto y, en cierto modo, el sabor y el impacto del cigarrillo para el fumador cambiará según se va fumando el cigarrillo. Se sabe variar la resistencia a la aspiración (RAA) de un cigarrillo proporcionando una boquilla de filtro que tiene un tubo hueco que se extiende desde el extremo de la misma del lado del tabaco hacia, pero terminando cerca de, su extremo del lado de la boca. Cuando se fuma un cigarillo provisto con este tipo de boquilla, el humo pasa a lo largo del tubo hacia el extremo de la boca y tropieza con el material del filtro en el extremo del tubo del lado de la boca. Los componentes del humo se condensan en el material del filtro adyacente al extremo abierto del tubo del lado de la boca, bloqueando el tubo y haciendo que al menos algo de humo pase a través del material de filtro circundante, aumentando así la resistencia a aspirar del cigarrillo. Esto tiene el efecto de hacer uniforme en cierto grado la liberación de MPS según se va fumando. Se sabe también proporcionar un tubo que tiene pequeñas ranuras en su longitud a lo largo del mismo. Esto aumenta más gradualmente la resistencia a aspirar de la boquilla del filtro y da por resultado una liberación más nivelada de MPS que si se usa un tubo completamente impermeable. Sin embargo, esta disposición proporciona todavía un cigarrillo en el que la liberación de MPS aumenta según se fuma el cigarrillo. También se ha propuesto, en el documento EP-A , proporcionar una boquilla de filtro ventilada, esto es una boquilla en la que el aire ambiente se introduce en el filtro por medio de, por ejemplo, puntas perforadas, provistas de un tubo perforado abierto por ambos extremos, que se extiende desde el extremo del filtro por el lado del cilindro o barra de tabaco hacia el extremo del filtro del lado de la boca, pero sin llegar al final. Con tal boquilla de filtro con la que un cigarrillo puede estar provisto, cuando se fuma, presenta una liberación sustancialmente constante de MPS (materia de partículas secas). La boquilla se puede configurar para proporcionar inicialmente una liberación alta de MPS que disminuye rápidamente a un nivel más bajo y se mantiene sustancialmente a este nivel más bajo mientras se fuma el cigarrillo. Se ha encontrado que las boquillas de filtro del tipo anterior pueden producir variación importante en las características del fumar, que puede no ser comercialmente aceptable. Los inventores han descubierto que colocando una porción de filtro adicional, entre el extremo del tubo del lado del cilindro de tabaco y el cilindro de tabaco, resulta una boquilla que presenta unas propiedades más consistentes al fumar y, por lo tanto, mayor aceptabilidad comercial. Según la invención, se proporciona una boquilla de filtro para un artículo de fumar que comprende un filtro al que generalmente se hace impermeable al aire sobre su superficie periférica, comprendiendo dicho filtro una porción de filtro del extremo del cilindro, una porción de filtro media que tiene un tubo que se extiende axialmente a su través, estando el tubo abierto por ambos extremos; y una porción de filtro del extremo de la boca. Preferiblemente, la superficie periférica de la boquilla de filtro se hace permeable al aire al menos en un área discreta para introducir el aire dentro del filtro. Las porciones del filtro pueden ser tres tramos de filtro separadas, o dos o las tres porciones pueden formarse en la misma longitud del filtro. Preferiblemente, la porción de filtro del extremo del cilindro limita con la porción de filtro media. Preferiblemente, la pared del tubo que se extiende a través de la porción de filtro media es permeable al humo, y en particular tiene preferiblemente agujeros para el paso del humo. Las especificaciones preferidas para las boquillas de filtro según la invención son las siguientes: 2

3 diámetro: 4 mm a 9 mm, más preferiblemente 7,83 mm; porción de filtro del extremo del cilindro: longitud: 4 mm a 8 mm, más preferiblemente 6 mm; RAA : mm c.a. a 12 mm c.a., más prefe riblemente 7 mm c.a. porción de filtro media: longitud: 12 mm a 21 mm, más preferiblemente 1, mm; 1 RAA (tubo bloqueado): 1 mm c.a. a 1 mm c.a., más preferiblemente 1 mm c.a.; porción del filtro del extremo de la boca: longitud: 4 mm a 8 mm, más preferiblemente 6 mm; RAA : 1 mm c.a. a mm c.a., más preferiblemente mm c.a.; tubo: 2 diámetro interno: 0,8 mm a 2,0 mm, más preferiblemente 1,1 mm; diámetro externo: 1,0 mm a 3, mm, más preferiblemente 1,3 mm; diámetro de los agujeros en el tubo: 0,2 mm a 0,4 mm, más preferiblemente 0,2 mm; Las porciones del filtro pueden ser de acetato de celulosa, papel ondulado u otros materiales adecuados, y el tubo puede ser de acetato de celulosa, polipropileno u otro material adecuado. Alternativamente, el tubo se puede estar formado por un taladro a través de la porción de filtro media, cuyas paredes se obturan parcialmente, por ejemplo por calentamiento, o se obturan por completo y se perforan a continuación. Se proporcionan también artículos de fumar, tales como los cigarrillos, que tienen boquillas de filtro según la invención. La invención se describirá adicionalmente, a modo de ejemplo, con referencia al dibujo adjunto, el cual muestra una sección a lo largo de un cigarrillo provisto de una boquilla de filtro según una realización preferida de la invención. El cigarrillo de la figura comprende un cilindro de tabaco envuelto y una boquilla de filtro 12 según una realización preferida de la invención. La boquilla 12 comprende un porción de filtro del extremo del cilindro 14 que está en contacto y en alineamiento axial con el cilindro de tabaco, una porción de filtro media16queestá en contacto y en ajuste axial con la porción del extremo del cilindro 14, y una porción de filtro del extremo de la boca 18, que está en contacto y en alineamiento axial con la porción media 16. Las tres porciones de filtro están envueltas con una envoltura permeable al aire, y están unidas entre sí por una sobreenvoltura 22 permeable al aire. Están unidas al cilindro de tabaco por una punta 24 sustancialmente impermeable al aire, que se extiende alrededor de las tres porciones de filtro envueltas y del extremo de la boca del cilindro de tabaco envuelto. La porción de filtro media 16 tiene un tubo 26 que discurre por su centro, cuyas paredes están perforadas por agujeros 28, y cuyos extremos están abiertos. Preferiblemente cinco pares de agujeros 28 diametralmente opuestos están provisto a lo largo del tubo 26. La punta 24 tiene perforaciones en la región de la porción de filtro media 16, a través de las cuales se introduce el aire ambiente en el filtro. Cuando se fuma un artículo de fumar que lleva una boquilla de filtro según la invención, inicialmente el humo sortea sustancialmente la porción de filtro media 16 desplazándose, por el contrario a través del tubo 26. El humo sólo es filtrado por las porciones de filtro del extremo del cilindro 14 y del extremo de 3

4 1 2 la boca 18. Al seguir fumando, la MPS se condensa en la porción de filtro del extremo de la boca 18, adyacente al extremo abierto del tubo 26. En el caso de un tubo perforado, el humo sale entonces del tuboatravés de los agujeros 28 más próximos al extremo de la boca del tubo, y es sometido así aun mayor grado de filtración. Los agujeros 28 se van bloqueando progresivamente, sometiendo al humo a grados de filtración progresivamente mayores. La liberación de MPS frente al número de aspiraciones, esto es, el perfil o curva de liberación, se determinó para tres cigarrillos; un cigarrillo (C1) que tenía una boquilla de filtro según la invención con un tubo perforado 26 (línea llena); un cigarrillo (C2) que tenía una boquilla de filtro según la invención conuntubo26impermeable(línea de trazos y puntas); y un cigarrillo de referencia (C4) que tenía una boquilla de filtro normal (línea discontinua). Estos resultados se obtuvieron usando una máquina de fumar Borgwaldt RM /CS. Los dos cigarrillos que tienen boquillas según la invención presentan un perfil o curva de liberación mucho más plano que el cigarrillo normal, y el perfil del cigarrillo que tiene la boquilla de filtro con un tubo perforado es algo más plano que el de aquel con un tubo no perforado. Las boquillas de filtro según la invención presentan mayor consistencia de liberación que las del documento EP , aun cuando este último presenta un perfil de liberación relativamente plano. La Tabla 1 compara la liberación de materia en partículas total (MPT) de una muestra de de cada uno de los cuatro cigarrillos: un cigarrillo (C1) que tiene una boquilla de filtro según la invención con un tubo perforado 26; un cigarrillo (C2) que tiene una boquilla de filtro según la invenciónconuntubo impermeable 26; un cigarrillo (C3) que tiene una boquilla de filtro según el documento EP , esto es, una boquilla de filtro compuesta sólo de porciones de filtro de extremo de cilindro y extremo de boca; y un cigarrillo de referencia (C4) que tiene una boquilla de filtro de acetato de celulosa normal. Los cigarrillos C1, C2 y C4 son aquellos cuyos perfiles de liberación se han determinado según se ha discutido anteriormente. El análisis del humo se efectuó según la norma ISO. Tabla 1 Liberación (MPT) Desviación Cigarrillo Boquilla (mg/cig) Normal Invención,,0 0,4 con tubo perforado 2. Invención, 4,7 0,46 con tubo impermeable 3. Documento,3 0,8 EP Normal,4 0,2 0 Es evidente de la Tabla 1 que los cigarrillos (C1) y (C2) equipados con boquillas de filtro según esta invención muestran liberaciones de MPT más consistentes que los cigarrillos (C3) que tienen boquillas de filtro según el documento EP Las desviaciones típicas de la liberación de MPT de ambos cigarrillos (C1) y (C2), que tienen boquillas de filtro según la invención, están más próximas a la del cigarrillo (C4), que tiene una boquilla de filtro normal. Las especificaciones de los cigarrillos C1, C2, C3 y C4 se muestran en la Tabla 2. 4

5 Tabla 2 Cigarrillo C1 C2 C3 C4 1 2 Boquilla Invención Invención EP Normal con tubo con tubo perforado impermeable Formato del cigarrillo: Diámetro (mm) 7,9 7,9 7,9 7,9 Longitud del filtro (mm) 27, 27, 27, 27, Longitud del cigarrillo (mm) 84,0 84,0 84,0 84,0 Longitud de la punta (mm) 32,0 32,0 32,0 32,0 RAA del cigarrillo (mm c.a.) Dilucción: (%) Cuenta de aspiraciones (n /cig.) 9,3 9,2 8,9 8,7 Filtro: Tipo (n de secciones) triple triple doble triple longitud de las secciones 6/1,/6 6/1,/6 8,/19 27, RAA (mm c.a.) Tubo: Longitud (mm) 1, 1, 19 0 Diámetro (mm): interno 1,1 1,1 1,1 0 Diámetro (mm): externo 1,3 1,3 1,3 0 Número de pares de agujeros

6 REIVINDICACIONES 1. Una boquilla de filtro (12) para un artículo de fumar que comprende un filtro que se hace generalmente impermeable (24) en su superficie periférica, comprendiendo el filtro: una porción de filtro del extremo del cilindro (14); una porción de filtro media (16) que tiene un tubo (26) que se extiende axialmente a su través, estando el tubo abierto por ambos extremos; y una porción de filtro del extremo de la boca (18). 2. Una boquilla de filtro (12) según la reivindicación 1, en la que la superficie periférica del filtro se hace permeable al aire en al menos un área discreta () para introducir aire en el filtro. 3. Una boquilla de filtro (12) según la reivindicación 1 óla2,enlaquelapareddeltubo(26)es permeable al humo Una boquilla de filtro (12) según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la que la pared del tubo (26) tiene agujeros (28) a lo largo de la misma para el paso del humo.. Una boquilla de filtro (12) según la reivindicación 4, en la que los agujeros (28) están dispuestos en pares opuestos. 6. Una boquilla de filtro (12) según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la que las porciones de filtro del extremo del cilindro (14), media (16) y del extremo de la boca (18) son porciones de filtro separadas. 7. Una boquilla de filtro (12) según cualquiera de las reivindicaciones precedentes, en la que la porción de filtro del extremo del cilindro (14) tiene una longitud entre 1 mm y mm, preferiblemente entre 4 mm y 8 mm, más preferiblemente 6 mm. 8. Un artículo para fumar que comprende una boquilla de filtro (12) según cualquiera de las reivindicaciones precedentes. 9. Un cigarrillo que comprende una boquilla de filtro (12) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a7,queestá axialmente en contacto con un cilindro de tabaco envuelto ()

7 7