2008 Conversion FP43 Overview

Transcripción

1 2008 Conversion FP43 Overview Backlit per Backlit per Current FP43 4-Panel Menu Board w/backlit per New FP43 4-Panel Menu Board w/backlit per Column 1 Column 2 Column 3 Column 4 Column 1 Column 2 Column 3 Column 4 Column 1 Column 2 Column 3 Column 4 per HM, Salads/Snacks, Desserts + D. Menu (w/flip No Hardware Change, Just POP) Beverages Promotional L/D EVMs Breakfast EVMs Unlock and open door. Lift grid with POP and remove it from menu board. Unlock and open door. Remove existing translites. Unlock and open door. Lift grid with POP and remove it from menu board. Slide out "Happy Meal" & "Desserts" carriers and existing "Dollar Menu" menu strips and Pull out and discard ALL ribs except for the bottom 8 ribs. Insert pre-sniped "McCafe" or "PCS" translite in top pocket. Insert Promo beverage translite in middle pocket and Core beverage translite in bottom pocket. Close and lock door. Slide out all translites and lenses and Slide out carrier containing EVM inserts and Remove all ribs from grid and Pull out ribs at top and bottom of grid and Slide in 3-Pocket Col. 1 Carrier. Place grid in menu board. Snap in Light-Blocking POP Ribs at top and in the 38th position at bottom of the grid. Insert pre-sniped front & back translites for "Happy Meal" in top pocket & for "Desserts" in bottom pocket. Insert "Salad/ Snack" translite in middle pocket. Insert new "Dollar Menu" menu strips. Close and lock door. Discard EVM Carrier Slide in 3-Pocket Promo/ EVM Carrier. Place grid in menu board. Place 2 plastic strips in bottom channel. Place 1 strip directly left of center & place 1 strip directly right of center. Unlock and open left side door of per menu board. Remove Breakfast carrier and Unlock and open door. Lift grid with POP and remove it from menu board. Snap in POP/Menu Strip Rib in the 31st position from the top of the grid & snap in Light- Blocking POP Rib in the 1st position. Snap in Light-Blocking POP Ribs at top and in the 38th position at bottom of the grid. Slide in 3-Pocket Promo/ EVM Carrier. Place grid in menu board. Position the per Carrier as shown, with the clear blocks facing forward. Place per Carrier in the menu board by inserting the top channel first & then dropping the carrier into the bottom channel. Insert pre-sniped Promotional translites in each of the 3 pockets. Close and lock door. Insert pre-sniped EVM translites in each of the 3 pockets. Close and lock door. Slide Breakfast EVM translite into pocket at left side of per Carrier. Close & lock door. Repeat steps 1-4 for right side of per menu board. Detailed Step-by-Step Instructions attached. 1

2 Generalidades de la Conversión de FP43 del Año 2008 e con Iluminación e con Iluminación Cartel Actual de Menús de 4 Paneles con e con Iluminación de Fondo FP43 Nuevo Cartel de Menús de 4 Paneles con e con Iluminación de Fondo FP43 Columna 1 Columna 2 Columna 3 Columna 4 Columna 1 Columna 2 Columna 3 Columna 4 Columna 1 Columna 2 Columna 3 Columna 4 e HM, Salads/Snacks, Desserts + D. Menu (Panel con Vaivén Sin Cambio de Herramientas, Sólo Material POP) Bebidas Promocional EVM de Almuerzo/Cena EVM de Desayuno Destrabe y abra la puerta. Levante la placa con el material POP y retírela de la tabla de menús. Destrabe y abra la puerta. Quite las imágenes de iluminadas existentes. Extraiga los soportes de Happy Meal y Desserts y las tiras de menús de Dollar Menu existentes deslizándolos y deséchelos. Extraiga y deseche TODAS las varillas excepto las 8 inferiores. Slide in new 3Pocket Col. 1 Carrier. Coloque la placa en el cartel de menús. Destrabe y abra la puerta. Levante la placa con el material POP y retírela de la tabla de menús. Introduzca las imágenes de iluminadas McCafe o PCS recortadas en el bolsillo superior. Introduzca la imagen de iluminada de las bebidas de Promoción en el bolsillo medio y la imagen de iluminada de las bebidas Básicas en el bolsillo inferior. Cierre la puerta y trábela. Extraiga las varillas de la parte superior e inferior de la placa y deséchelas. Coloque las 2 tiras de plástico que se suministran, en el canal inferior. Coloque 1 tira directamente a la izquierda del centro y 1 tira directamente a la derecha del centro. Coloque el nuevo Soporte de Promociones/ EVM de 3 Bolsillos, deslizándolo. Coloque la placa en el cartel de menús. Coloque el nuevo Soporte de Promociones/ EVM de 3 Bolsillos, deslizándolo. Coloque la placa en el cartel de menús. Introduzca las imágenes de iluminadas delanteras y traseras recortadas para "Happy Meal" en el bolsillo superior y para "Desserts" en el bolsillo inferior. Introduzca la imagen de iluminada Salad/Snack en el bolsillo medio.introduzca las nuevas tiras de menús Dollar Menu. Cierre la puerta y trábela. Coloque a presión las varillas para Material POP y de Bloqueo de Luz en la parte superior y en la posición 38 en la parte inferior de la placa. Deseche el Soporte de EVM Deslizándolo, extraiga el soporte que contiene los menús de EVM y deséchelo. Coloque a presión las varillas para Material POP y de Bloqueo de Luz en la parte superior y en la posición 38 en la parte inferior de la placa. Destrabe y abra la hoja izquierda de la puerta del cartel de menús con e. Retire el soporte de desayuno y deséchelo. Extraiga todas las imágenes de iluminadas y lentes deslizándolas y deséchelas. Quite todas las varillas de la placa y deséchelas. Destrabe y abra la puerta. Levante la placa con el material POP y retírela de la tabla de menús. Coloque a presión la Varilla para Material POP/Tiras de Menús en la posición 31 desde la parte superior de la placa y coloque a presión la Varilla para Material POP y de Bloqueo de Luz en la primera posición. Introduzca las imágenes de iluminadas promocionales recortadas en cada uno de los 3 bolsillos. Cierre la puerta y trábela. Introduzca las imágenes de iluminadas de EVM recortadas en cada uno de los 3 bolsillos. Cierre la puerta y trábela. Coloque el Soporte de es que se suministra como se muestra, con los bloques transparentes hacia delante. Coloque el Soporte de es en el cartel de menús introduciendo primero el canal superior y luego dejando caer el soporte en el canal inferior. Deslice la imagen de iluminada del EVM de Desayunos en el bolsillo a la izquierda del Soporte de es. Cierre la puerta y trábela. Repita los pasos 1 a 4 en el lado derecho del cartel de menús con e. Se adjuntan instrucciones detalladas paso a paso. 2

3 2008 Conversion FP43 Instruction Sheets Drive Thru FP43 4 Panel Menu Board with Backlit per This carton contains hardware only. Your POP materials are in a separate carton. Follow the instructions in your POP material carton for sniping your POP. Completely snipe all your POP, before converting your FP43 hardware. CURRENT NEW Backlit per Backlit per Column 1 Column 2 Column 3 Column 4 Column 1 Column 2 Column 3 Column 4 For additional installation assistance, call IMS customer service

4 Hojas de Instrucciones para Conversión de FP43 del año 2008 Servicio desde el automóvil Tablero de Menús de 4 Paneles con e con Iluminación de Fondo FP43 Esta caja sólo contiene las herramientas. Los materiales POP están en otra caja. Siga las instrucciones de la caja para recortar el material POP. Recorte todo el material POP antes de convertir las herramientas FP43. ACTUAL NUEVO e con Iluminación e con Iluminación Columna 1 Columna 2Columna 3 Columna 4 Columna 1 Columna 2Columna 3 Columna 4 Para obtener ayuda adicional en la instalación, llame al servicio al cliente de IMS al

5 2008 Conversion FP43 Column 1 Instruction Sheet Hardware Needed for Column 1: 1 Instruction Sheet 3-Pocket Column 1 Carrier 1 POP/Menustrip Rib 1 Light-Blocking POP Rib Unlock and open door. Lift grid to remove it from menu board. Slide out "Happy Meal" carrier and "Desserts" carrier and Slide out existing menu strips. Column 1 STEP 5 STEP 6 STEP 7 STEP 8 STEP 9 Pull out and discard all ribs except for bottom 8 ribs. Snap in POP/Menustrip Rib in the 31st position from the top of the grid. Snap in Light-Blocking POP Rib in the 1st position at top of grid. Slide in 3-Pocket Column 1 Carrier, with pockets in front. Insert new "Dollar Menu" menu strips Place grid in menu board. front and back translites for "Desserts" in bottom pocket; (menu in front & promo graphics in back.) "Salad/ Snack" translite in middle pocket. front and back "Happy Meal" translites in top pocket; (menu in front & promo graphics in back.) For additional installation assistance, call IMS customer service Close and lock door. 5

6 Herramientas Necesarias para la Columna 1: 1 Hoja de Instrucciones Soporte de 3 Bolsillos para la Columna 1 1 Varilla para Material POP/Tiras de Menús 1 Varilla POP de Bloqueo de Luz Hoja de Instrucciones para Conversión de FP43 de Columna 1 del año 2008 Destrabe y abra la puerta. Levante la placa para quitarla del cartel de menús. Extraiga los soportes de Happy Meal y de Desserts deslizándolos y deséchelos. Extraiga las tiras de menús existentes deslizándolas. Columna 1 PASO 5 PASO 6 PASO 7 PASO 8 PASO 9 Extraiga y deseche todas las varillas excepto las 8 inferiores. Coloque a presión Varilla para Material POP/Tiras de Menús en la posición 31 a contar desde la parte superior de la placa. Coloque a presión la Varilla para Material POP y de Bloqueo de Luz que se suministra en la primera posición en la parte superior de la placa. Coloque el nuevo Soporte proporcionado de 3 Bolsillos de la Columna 1, deslizándolo. Introduzca las nuevas tiras de menús Dollar Menu que se suministran Coloque la placa en el cartel de menús. Introduzca las imágenes de iluminadas delanteras y traseras recortadas para Desserts en el bolsillo inferior; (menú adelante y gráficos de promoción atrás). Introduzca la imagen de iluminada Salad/Snack recortada en el bolsillo medio. Introduzca las imágenes de iluminadas delanteras y traseras recortadas para Happy Meal en el bolsillo superior; (menú adelante y gráficos de promoción atrás). Cierre la puerta y trábela. Para obtener ayuda adicional en la instalación, llame al servicio al cliente de IMS al

7 2008 Conversion FP43 Column 2 Instruction Sheet Material Needed for Column 2: 1 Instruction Sheet Hardware is not needed for Column 2, on 4 Panel Menu Board with per. Unlock and open door. Remove translite from bottom pocket. Remove translite from middle pocket. Column 2 STEP 5 STEP 6 STEP 7 STEP 8 Remove large translite from top pocket. Core Beverage translite in bottom pocket. Promotional Beverage translite in middle pocket. Insert large pre-sniped "McCafe " or "PCS" translite in top pocket. Close and lock door. STEP 9 Column 2 complete. For additional installation assistance, call IMS customer service

8 Hoja de Instrucciones para Conversión de FP43 de Columna 2 del año 2008 Material Necesario para la Columna 2: 1 Hoja de Instrucciones No se necesitan las herramientas para la Columna 2, en el Cartel de Menús de 4 Paneles con Panel Vaivén. PASO1 Destrabe y abra la puerta. Quite la imagen de iluminada del bolsillo inferior. Quite la imagen de iluminada del bolsillo medio. Columna 2 PASO 5 PASO 6 PASO 7 PASO 8 Quite la imagen de iluminada grande del bolsillo superior. Introduzca en el bolsillo inferior la imagen de iluminada recortada de las Bebidas Básicas. Introduzca en el bolsillo medio la imagen de iluminada recortada de Bebida Promocional. Introduzca las imágenes de iluminadas McCafe o PCS recortadas en el bolsillo superior. Cierre la puerta y trábela. PASO 9 Columna 2 completa. Para obtener ayuda adicional en la instalación, llame al servicio al cliente de IMS al

9 2008 Conversion FP43 Column 3 Instruction Sheet Hardware Needed for Column 3: 1 Instruction Sheet 3-Pocket Promo/EVM Carrier 2 Light-Blocking POP Ribs Unlock and open door. Lift grid to remove it from menu board. Slide out all translites and lenses and Column 3 STEP 5 STEP 6 STEP 7 STEP 8 Remove all ribs and Snap in 1 of the Light-Blocking POP Ribs at top of grid. Snap in 1 of the Light-Blocking POP Ribs at the bottom, in the 38th position. Slide in 3-pocket Promo/EVM Carrier, with pockets in front. Place grid in menu board, by inserting the top end first. STEP bottom Promotional translite. middle Promotional translite. top Promotional translite. Close and lock door. Column 3 complete. For additional installation assistance, call IMS customer service

10 Hoja de Instrucciones para Conversión de FP43 de Columna 3 del año 2008 Herramientas Necesarias para la Columna 3: 1 Hoja de Instrucciones Soporte de Promociones/EVM de 3 Bolsillos 2 Varillas para Material POP y de Bloqueo de Luz Destrabe y abra la puerta. Levante la placa para quitarla del cartel de menús. Extraiga todas las imágenes de iluminadas y lentes deslizándolas y deséchelas. Columna 3 PASO 5 PASO 6 PASO 7 PASO 8 Quite todas las varillas y deséchelas. Coloque a presión 1 de las Varillas para Material POP y de Bloqueo de Luz que se suministran en la parte superior de la placa. Coloque a presión 1 de las Varillas para Material POP y de Bloqueo de Luz que se suministran en la parte inferior, en la posición 38. Coloque el nuevo Soporte de Promociones/ EVM proporcionado de 3 Bolsillos, con los bolsillos en el frente. Coloque la placa en el cartel de menús introduciendo primero el extremo superior. PASO Introduzca la imagen de iluminada Promocional inferior recortada. Introduzca la imagen de iluminada promocional media recortada. Introduzca la imagen de iluminada Promocional superior recortada. Cierre la puerta y trábela. Columna 3 completa. Para obtener ayuda adicional en la instalación, llame al servicio al cliente de IMS al

11 2008 Conversion FP43 Column 4 Instruction Sheet Hardware Needed for Column 4: 1 Instruction Sheet 3-Pocket Promo/EVM Carrier 2 Light-Blocking POP Ribs Unlock and open door. Lift grid to remove it from menu board. Slide out carrier containing EVM Inserts and Pull out rib at top of grid and Column 4 STEP 5 STEP 6 STEP 7 STEP 8 STEP 9 Pull out rib at bottom of grid and Snap in 1 of the Light- Blocking POP Ribs at top of grid. Snap in 1 of the Light- Blocking POP Ribs at the bottom, in the 38th position. Slide in 3-pocket Promo/EVM Carrier, with pockets in front. Place grid in menu board, by inserting the top end first bottom Lunch/Dinner EVM translite. middle Lunch/Dinner EVM translite. top Lunch/Dinner EVM translite. Close and lock door. Column 4 complete. For additional installation assistance, call IMS customer service

12 Hoja de Instrucciones para Conversión de FP43 del Frente de la Columna 4 del año 2008 Herramientas Necesarias para el Frente de la Columna 4: 1 Hoja de Instrucciones Soporte de Promociones/EVM de 3 Bolsillos 2 Varillas para Material POP y de Bloqueo de Luz Destrabe y abra la puerta. Levante la placa para quitarla del cartel de menús. Extraiga el soporte que contiene los menús de EVM deslizándolo y deséchelo. Extraiga la varilla de la parte superior de la placa y deséchela. Columna 4 PASO 5 PASO 6 PASO 7 PASO 8 PASO 9 Extraiga la varilla de la parte inferior de la placa y deséchela. Coloque a presión 1 de las Varillas para Material POP y de Bloqueo de Luz que se suministran en la parte superior de la placa. Coloque a presión 1 de las Varillas para Material POP y de Bloqueo de Luz que se suministran en la parte inferior, en la posición 38. Coloque el nuevo Soporte de Promociones/ EVM proporcionado de 3 Bolsillos, con los bolsillos en el frente. Coloque la placa en el cartel de menús introduciendo primero el extremo superior PASO14 Introduzca la imagen de iluminada de EVM de Almuerzo/Cena inferior recortada. Introduzca la imagen de iluminada de EVM de Almuerzo/ Cena media recortada. Introduzca la imagen de iluminada de EVM de Almuerzo/ Cena superior recortada. Cierre la puerta y trábela. Columna 4 completa. Para obtener ayuda adicional en la instalación, llame al servicio al cliente de IMS al

13 2008 Conversion FP43 per Instruction Sheet Hardware Needed for per: 1 Instruction Sheet 2 per Carriers 4 Plastic Strips Backlit per Unlock and open left side door of per Menu Board. Remove carrier from per and Place 2 plastic strips in bottom channel. Position 1 of the strips directly left of center and position the other strip directly right of center. Position the per Carrier as shown with the clear blocks facing forward. STEP 5 STEP 6 STEP 7 STEP 8 Insert per Carrier in the menu board by inserting the top channel first & then dropping carrier into bottom channel. Note: Step 3 must be completed, before this can be done. Slide Breakfast EVM translite into pocket at left side of per Carrier. Close & lock door. Left side of per complete. Repeat steps 1-7 for right side of per menu board. For additional installation assistance, call IMS customer service

14 Hojas de Instrucciones para Conversión de e FP43 del Año 2008 Herramientas Necesarias para el e: 1 Hoja de Instrucciones 2 Soportes de e 3 Tiras Plásticas PASO4 e con Iluminación Destrabe y abra la hoja izquierda de la puerta del cartel de menús con e. Quite el soporte de Desayunos del e y deséchelo. Coloque las 2 tiras de plástico que se suministran, en el canal inferior. Coloque 1 de las tiras directamente a la izquierda del centro y coloque la otra tira directamente a la derecha del centro. Coloque el Soporte de es que se suministra como se muestra con los bloques transparentes haciaa delante. PASO 5 PASO 6 PASO 7 PASO 8 Coloque primero el Soporte de es en la mitad izquierda del cartel de menús. Introduzca primero el canal superior y luego deje caer el soporte en el canal inferior. Nota: Debe completar el Paso 3 antes de poder hacer esto. Deslice la imagen de iluminada del EVM de Desayunos en el bolsillo a la izquierda del Soporte de es. Cierre la puerta y trábela. El lado izquierdo del e está completo. Repita los pasos 1 a 7 en el lado derecho del cartel de menús con e. Para obtener ayuda adicional en la instalación, llame al servicio al cliente de IMS al