El Cronómetro Manual de preparación del DELE

Transcripción

1 D AL D IVO D MU ONAL D u um CIONAL D u MOCIONAL D nu ROMOCIONAL D inu A PROMOCIONAL D dinu TRA PROMOCIONAL D nu STRA PROMOCIONAL D alnu MUSTRA PROMOCIONAL D ialnu D MUSTRA PROMOCIONAL D orialnu O D MUSTRA PROMOCIONAL D torialnu HIVO D MUSTRA PROMOCIONAL D l Cronómetro Manual de preparación del DL ditorialnu Nivel A1 Alejandro Bech Tormo sther Domínguez Marín Miguel Sauras Rodríguez-Olleros PROMO lnu PROMOCIONAL D PROMOCIONA ume PROMOCIO um PROMOC u PROM PR rial IVO D M MUSTRA PROMOCIONAL D ria IVO D r u IVO USTRA PROMOCIONAL D

2 D AL D IVO D MU ONAL D u um Introducción para candidatos y profesores 1. ste libro sirve para prepararte los exáes para obter el Diploma de spañol como Lgua xtranjera (Nivel A1), el título que da el Instituto Cervantes y que certifica tu nivel de español ( este caso, nivel A1). 2. Para superar las dificultades de las pruebas del exa necesitas conocimitos de español, habilidades lingüísticas y habilidades de exa. 3. s necesario también ter información correcta y actualizada sobre el exa. l Cronómetro ofrece 7 modelos de exa actualizados y uno la plataforma de nu, prácticate idénticos a los reales. Puedes actualizar la información la página web 4. l Cronómetro te ofrece también la posibilidad de desarrollar tus habilidades de exa. Al final de cada modelo ties las claves del modelo, una tabla para analizar tu progreso, y actividades concretas sobre las tareas de las pruebas. Además, hay muchos cotarios sobre las características y dificultades de las tareas. La prueba de expresión oral tie una sección propia el manual. CIONAL D u 5. l Cronómetro te propone modelos de exa algunos casos un poco más difíciles que los del Instituto Cervantes. Creemos que de esa manera la preparación es más efectiva. n todos los casos se marca si son más difíciles. MOCIONAL D nu 6. l exa es una actividad individual, y su preparación también puede serlo: puedes usar el manual de forma autónoma. Ties todo lo necesario un solo libro: modelos, claves, cotarios, y tres apéndices muy útiles al final. Si ties problemas con las instrucciones del exa, la página puedes contrar traducciones de las instrucciones de los modelos de exa de este manual. ROMOCIONAL D inu A PROMOCIONAL D dinu 7. Si eres profesor y estás preparando candidatos para realizar el exa, puedes contrar aquí todos los materiales necesarios para preparar convitete a tus alumnos. Te recodamos realizar las actividades sistemáticate después de cada modelo. Los autores del libro son todos profesores del Instituto Cervantes. n la página web puedes contrar un docuto con ayudas y sugercias para la clase: Guía del profesor para el aprovechamito clase de los materiales de preparación del DL A1. TRA PROMOCIONAL D nu 8. Las instrucciones de l Cronómetro están estilo informal (tú). Las del exa están siempre estilo formal (usted), como el exa del Instituto Cervantes. STRA PROMOCIONAL D alnu 9. l tiempo estimado de preparación del exa con este manual va de uno a dos meses. s importante ser constante la preparación del exa. 10. Un último consejo. l exa tie unos límites de tiempo. s muy importante saber el tiempo que tú necesitas para hacer cada prueba. Habituarte a controlar este factor es importantísimo. l Cronómetro te ayuda a hacerlo. Antes de empezar, busca un reloj o un cronómetro, lo necesitas todas las tareas que llevan este icono: MUSTRA PROMOCIONAL D ialnu D MUSTRA PROMOCIONAL D orialnu O D MUSTRA PROMOCIONAL D torialnu HIVO D MUSTRA PROMOCIONAL D ditorialnu PA L ALUMNO: Traducción de las instrucciones. Modelo de exa n. 8. Audiciones formato mp3. PROMO Pon el reloj. n esta dirección puedes contrar, con descarga gratuita, los siguites materiales: PA L PROFSOR: Guía del profesor. Modelo de exa n. 8 Audiciones y transcripciones. www. edinu.es/eleteca PROMOCIONAL D PROMOCIONA ume PROMOCIO um PROMOC u PROM PR rial IVO D M ria IVO D r IVO Manual de preparación del DL. Nivel A1 03 lnu MUSTRA PROMOCIONAL D u USTRA PROMOCIONAL D

3 04 D AL D IVO D MU Introducción para candidatos y profesores... 3 l cuadernillo del exa... 5 Compdio de instrucciones del exa... 6 ONAL D u um CIONAL D u MOCIONAL D nu Índice Modelo n Modelo n Modelo n Modelo n Modelo n Modelo n ROMOCIONAL D inu Modelo n A PROMOCIONAL D Modelo n dinu PROMO PROMOCIONAL D Disponible Prueba Oral TRA PROMOCIONAL D nu PROMOCIONA ume Resu de la preparación. l día del exa STRA PROMOCIONAL D alnu PROMOCIO um PROMOC u Apéndices MUSTRA PROMOCIONAL D ialnu PROM PR Apéndice 1: Lista de contidos del nivel A Apéndice 2: Vocabulario D MUSTRA PROMOCIONAL D orialnu Apéndice 3: Transcripciones de las audiciones O D MUSTRA PROMOCIONAL D torialnu Hojas de respuestas HIVO D MUSTRA PROMOCIONAL D ditorialnu rial IVO D M ria l Cronómetro lnu MUSTRA PROMOCIONAL D IVO D u r IVO USTRA PROMOCIONAL D

4 D AL D Prueba 1 IVO D MU ONAL D u Prueba 1 2 Prueba 3 Prueba 1 4 um CIONAL D u MOCIONAL D nu ROMOCIONAL D inu A PROMOCIONAL D dinu TRA PROMOCIONAL D nu STRA PROMOCIONAL D alnu 45 min. 20 min. 25 min. 15 min.* l cuadernillo del exa Una carta o un correo electrónico. 5 preguntas de a) b) c) d) (las opciones de una pregunta son imáges). 5 diálogos con una pregunta de a) b) c) d) cada uno (todas las opciones son imáges). Prestarse. MUSTRA PROMOCIONAL D ialnu D MUSTRA PROMOCIONAL D orialnu Completar un formulario. Relacionar avisos con frases (hay 10 avisos y 6 frases). 5 avisos. Relacionar cada uno con una imag (hay 5 avisos y 9 imáges). Hablar de un tema. * La prueba 4 tie 15 min. de preparación antes de la trevista (tareas 1 y 2). O D MUSTRA PROMOCIONAL D torialnu HIVO D MUSTRA PROMOCIONAL D ditorialnu Relacionar ofertas y frases de personas. Hay 10 ofertas y 6 frases. 8 frases sobre personas o lugares. Relacionarlas con otras frases propuestas. Responder a preguntas sobre ese tema. scribir una carta breve (30 palabras). Caldario o programa de actividades. Completar 8 huecos frases (una palabra cada hueco). Monólogo breve. Completar frases con 7 huecos (una palabra cada hueco). Interactuar a partir de una imag. Atción: l exa tie dos citas: una para las pruebas escritas, y otra para la trevista (Prueba de xpresión e Interacción orales). l día del exa escrito recibes un cuadernillo con las preguntas de las pruebas 1 y 2 (Comprsión de lectura y Comprsión auditiva), una Hoja de respuestas donde anotas tus respuestas y una hoja para la Prueba de xpresión e Interacción escritas. La prueba de xpresión e Interacción orales no tie cuadernillo, los materiales son unas tarjetas con fotografías propiedad del Instituto Cervantes. Al final de l Cronómetro ties dos modelos de Hoja de respuestas para fotocopiar. Puedes contrar más información : PROMO PROMOCIONAL D PROMOCIONA ume PROMOCIO um PROMOC u PROM PR rial IVO D M ria IVO D r IVO Manual de preparación del DL. Nivel A1 05 lnu MUSTRA PROMOCIONAL D u USTRA PROMOCIONAL D

5 06 D AL D IVO D MU ONAL D u Comprsión de lectura um Comprsión auditiva xpresión e Interaccción escritas CIONAL D u MOCIONAL D nu ROMOCIONAL D inu A PROMOCIONAL D TA 1 TA 2 TA 3 TA 4 TA 1 TA 2 TA 3 TA 4 TA 1 TA 2 Compdio de instrucciones del exa dinu TRA PROMOCIONAL D nu STRA PROMOCIONAL D alnu Traducciones: MUSTRA PROMOCIONAL D Usted debe leer el correo electrónico y responder a cinco preguntas sobre él. Debe seleccionar la respuesta correcta (A, B, C o D). Debe marcar la selección la Hoja de respuestas. ialnu D MUSTRA PROMOCIONAL D orialnu O D MUSTRA PROMOCIONAL D torialnu Usted debe leer los avisos y las frases. Debe relacionar las letras de los avisos con los números de las frases, como el ejemplo. Atción: Hay diez avisos y siete frases. Debe marcar la relación la Hoja de respuestas. HIVO D MUSTRA PROMOCIONAL D ditorialnu Usted debe leer los anuncios de viajes y las frases que dic las personas sobre lo que necesitan. Debe relacionar las letras de las ofertas con los números de las personas. Debe marcar la relación la Hoja de respuestas. Usted debe leer esta ficha de cuatro clites de una agcia de viajes que buscan un lugar de vacaciones. Tie unas frases con espacios (18, 19, 20, 21, 22, 23, 24 y 25) para completar. Debe escribir los espacios las palabras que faltan como el ejemplo. Debe escribir las palabras la Hoja de respuestas. Va a escuchar cinco conversaciones. Hablan dos personas. Las conversaciones se repit dos veces. Hay cuatro imáges (A, B, C o D) para cada conversación. Usted debe seleccionar la imag que está relacionada con la conversación. Debe marcar la selección la Hoja de respuestas. Atción: Ahora va a escuchar un ejemplo. Usted va a escuchar cinco avisos. Cada aviso se repite dos veces. Hay nueve imáges. Debe relacionar los avisos con las imáges. Relacione los números con las letras. Debe marcar la relación la Hoja de respuestas. Atción: Ahora va a escuchar un ejemplo. Atción a las imáges. Va a escuchar a Rubén. Rubén habla de sus costumbres. Las frases se repit dos veces. A la izquierda, están los nombres de los días de la semana. A la derecha, las cosas que hace. Usted debe relacionar los números con las letras. Atción: Hay nueve personas y doce acciones. Debe marcar la relación la Hoja de respuestas. Ahora va a escuchar un ejemplo. Va a escuchar a Pedro. Pedro habla con Mercedes de un curso que hace y de los estudiantes del curso. Atción: Va a escuchar a Pedro tres veces. Usted tie siete frases que no están completas. Debe escribir los espacios las palabras que faltan como el ejemplo. Debe escribir las palabras la Hoja de respuestas. jemplo. Usted busca pareja una página de Internet. Complete el siguite formulario. Usted vive ahora un nuevo barrio. scriba un correo electrónico a una amiga. n él debe: saludar; describir el barrio; describir a sus vecinos; despedirse. ntre 20 y 30 palabras. *Parte de estas instrucciones cambia cada exa. PROMO PROMOCIONAL D PROMOCIONA ume PROMOCIO um PROMOC u PROM PR rial IVO D M ria Atción: Las instrucciones de la prueba 4 (Comprsión e Interacción orales, la trevista) las recibes el día del exa el Ctro de exa directate de los examinadores o del personal que ayuda l Cronómetro lnu MUSTRA PROMOCIONAL D IVO D u r IVO USTRA PROMOCIONAL D