<1-3>Notificaciones Trámites

Transcripción

1 <1-3>Notificaciones Trámites Departamento del Ciudadano (Edificio Este 1er piso) Cambio de Domilio (Tel Fax ) Registro familiar (Tel Fax ) Registro del Sello Personal Diversos tipos de Certificados Tel ( Fax ) Cementerio de Okazaki (Saikuri-Chou TEL ) En el mostrador se procederá constatar la identidad de las personas Cuando algún documento o trámite requiera el Documento para comprobar la identidad la una persona, deberá presentar algún documento con foto expedido por un organismo oficial (por ej. carnét de conducir). En caso de no poseer un documento con foto, deberá presentar 2 documentos identificatorios sin fotos como por ej. la Tarjeta del Seguro Nacional de Salud, la Libreta de Jubilación, etc. Registro de cambio de domicilio (Departamento del Ciudadano Tel ) Registro de ingreso a la ciudad (desde otra ciudad a Okazaki) Notificación / dentro de los 14 días a partir del ingreso a la ciudad. Documentos necesarios / Certificado de salida de la ciudad anterior. Registro de cambio de domicilio (mudanza a otra ciudad) Trámite / Puede realizarlo desde 30 días antes de la mudanza y hasta 14 días de haberse mudado. Documentos necesarios / Certificado del sello Personal (del que realizará el trámite) Registro del cambio de domicilio (mudanza dentro de la ciudad) Trámite / Dentro de los 14 días de la mudanza Cambio del Jefe de Familia Trámite / Dentro de los 14 días después del cambio Puntos en común Lugar del trámite / Departamento del Ciudadano (Edificio Este 1er piso) o en sus sucursales Personas que pueden realizar el trámite / El interesado o el jefe de familia Documentos necesarios / Algún documento que acredite la identidad - Sello Personal Tarjeta del Seguro Nacional de Salud (si está registrado) Tarjeta de Registro Básico de Residente (los que la posean) Algún Certificado de Beneficio Médico (los que los posean) - Tarjeta de Residencia o Certificado de Permanencia especial (sólo en caso de

2 extranjeros) Registro relacionado con el Registro o Cerfificado Familiar (Kouseki Touhon) (Departamento del Ciudadano Tel ) Registro de casamiento Personas que pueden realizar el trámite / Los que van a casarse, el esposa y la esposa Documentos necesarios / Documentos que permitan identificar a los interesados Sello Personal (de cada uno y con su antiguo apellido) (En caso de no tener el domicilio registrado en el lugar de casamiento) Certificado del Registro Familiar Completo (Kouseki Touhon) Tarjeta del Seguro nacional de Salud (si están inscriptos) Tarjeta de Registro Básico de residentes (los que las posean). Registro de nacimiento Notificación / dentro de los 14 días a partir del nacimiento Personas que pueden realizar el trámite / El padre o la madre Documentos necesarios / Sello personal Libreta la Madre y el Niño.-Tarjeta del Seguro de Salud del solicitante de la Asignación por hijo y la libreta de banco (del que va a suscribirse). Registro de divorcio Personas que pueden realizar el trámite / El esposo y la esposa (o el esposo o la esposa) Documentos necesarios / Documentos que permitan identificar a los interesados Sello Personal( de cada uno ) - (En caso de no tener el domicilio registrado en el lugar del divorcio) Certificado del Registro Familiar Completo (Kouseki Touhon) Tarjeta del Seguro Nacional de Salud (si está inscripto) Tarjeta de Registro Básico de residentes (los que la posean) Registro de Fallecimiento Notificación / dentro de los 7 días a partir del fallecimiento Personas que pueden realizar el trámite / los familiares Documentos necesarios / Sello personal Tarjeta del Seguro Nacional de Salud (del fallecido) y la libreta de banco del encargado del funeral Certificado del Sello personal (si está registrado) Tarjeta de registro Basico de Residentes (los que la posean). Registro de la transferencia del Hogar o Registro Familiar Personas que pueden realizar el trámite / El primer inscripto en el Regitro Familiar (Kouseki Touhon) y su esposo/sa

3 Documentos necesarios / Sello personal (del primer inscripto en el Regitro Familiar (Kouseki Touhon) y su esposo/sa) / (En caso de mudarse a la ciudad o a otra ciudad) Puntos en común Lugar del trámite / Departamento del Ciudadano (Edificio Este 1er piso) o en sus sucursales Registro del sello personal (Departamento del Ciudadano Tel ) Registro del Sello Personal (Inkan) Personas que pueden solicitarlo / El interesado o un representante del mismo Lugar de la solicitud / Departamento del Ciudadano (Edificio Este 1er piso) o en sus sucursales Documentos necesarios / 1 En caso de solicitud por parte del interesado (sólo en caso que la solicitud esté correcta, se emitirá la tarjeta con la fecha del día) = el sello que se quiere registrar y algún documento que permita comprobar la identidad. 2 En caso de solicitud por parte de un representante (la tarjeta será expedida con una fecha posterior) = Documento que autorice la representación, el sello que se quiere registrar, el sello personal del representante y algún documento que acredite su identidad. Certificado de registro del sello personal (Inkan) Presente sin falta la Tarjeta de Registro del Sello Personal. Personas que pueden solicitarlo / Lugar de la solicitud / Departamento del Ciudadano (Edificio Este 1er piso) o en sus sucursales Documentos necesarios / Tarjeta del registro del Sello Personal (Inkan), algún documento que acredite la identidad de la pesona que se presenta a solicitar el certificado. Diferentes tipos de documentos (Tel ) Personas que pueden solicitarlo / El interesado o un representante del mismo (Informaciones de cómo realizar la solicitud del documento por medio de un representante en el Departamento del Ciudadano) Lugar de la solicitud / Departamento del Ciudadano (Edificio Este 1er piso) o en sus sucursales Documentos necesarios / Algún documento que compruebe la identidad

4 de la persona que se presenta a solicitar el documento Costo (Por un documento) Documento de Identidad / 200 yenes Certificado del Registro Familiar/Certificado Individual del Registro Familiar (Copia legalizada / Copia legalizada resumida) / 450 yenes Registro familiar de una persona fallecida / Certificado Individual del Registro Familiar (Copia Legalizada / Copia legalizada resumida) / 750 yenes Copia del Certificado de los domicilios anteriores / 200 yenes Copia del Certificado de Residencia / 200 yenes Certificado de Residencia Detallado / 200 yenes Certificado del Sello Personal / 200 yenes Tarjeta de Registro Básico de Residente (Departamento del Ciudadano Tel ) La Tarjeta de Registro Básico contiene una tarjeta CI (circuito integrado) con alto nivel de seguridad. Existen 2 tipos: con foto (sirve como documento de identidad público) y sin foto. Puede utilizarse para solicitar Certificado de Residencia en cualquier municipio del país; en caso de solicitarlo puede obtenerse el Certificado Digital que será almacenado en la tarjeta, con el que se podrá realizar varios trámites por internet. Lugar de la solicitud / Departamento del Ciudadano (No pudiendo solicitarse en las sucursales de la municipalidad) Documentos necesarios / Algún documento de identidad expedido por un organismo público (2 o más de estos documentos: permiso de conducir, pasaporte, Libreta de Discapacitado, Tarjeta del Seguro Nacional de Salud, Libreta de Jubilación, Certificado de Beneficios Médicos, etc. De acuerdo a los documentos presentados podrá variar la fecha de emisión), una foto del interesado (para los que soliciten tarjeta con foto) y el Sello Personal (Inkan). Costo / 500 yenes (Solicitando el Certificado Digital el costo será de 1000 yenes) El trámite puede durar alrededor de 30 minutos por lo que pedimos presentarse con tiempo. Funeraria de la ciudad de Okazaki (Tel ) Cremación Horario de Atención / De 9 a 17 hs Cerrado / 1ro de enero, los días considerados Tomobiki no hi

5 Lugar de la solicitud / Entregar la solicitud en el Departamento del Ciudadano o en las sucursales de la municipalidad. Costo / Cuando el fallecido o el familiar que registra el fallecimiento tiene el domicilio en la ciudad, es gratis. En caso de cremación de mascotas Horario de atención / De 8:30 a 12 hs Cerrado / 1ro de enero, los días considerados Tomobiki no hi Lugar de la solicitud / En el lugar de la cremación Costo / Gatos o animales del mismo tañano, 1050 yenes Perros de mediano porte, 2100 yenes Perros de gran porte, 3150 yenes Como la cremación de los animales es conjunta, no será posible distinguir los huesos de su mascota. Pedimos su comprensión al respecto. Cementerio de la ciudad de Okazaki(Oficina de Administración del Cementerio Tel ) Cementerio de Okazaki. Es el lugar donde se compra el uso de la tierra para usarlo como tumba. Cuando hay lugar libre, se informa a la comunidad a través del Informativo de la ciudad Shisei da yori. Cerrado / Sábados, Domingos, días feriados y feriado de finales de año. Utilización de panteón y urna funeraria Puede solicitarse en cualquier momento. En el lugar de los panteones, también hay una sala velatoria. En todos los casos el servicio es pago. Cerrado / 1ro de enero, los días considerados Tomobiki no hi Lugar de la solicitud / Para panteones y urnas funerarias en la Administración del Cementerio de la ciudad de Okazaki y para la sala velatoria en el departamento del Ciudadano. Para los siguientes trámites dirigirse a las respectivas entidades (En caso de dudas consulte directamente con los encargados de cada entida) Items Sobre el Seguro Nacional de Salud Sobre el Seguro Nacional de Jubilación Consultas - Informaciones Departamento del Seguro Nacional de Jubilación TEL Departamento del Seguro Nacional de Jubilación

6 TEL Sobre el Sistema Médico para la Tercera Edad Departamento de Ayuda para Tratamiento Médico TEL Sobre la ayuda médica para discapacitados, menores de edad, familia parental, etc. Oficina del Sistema de Ayuda Médica TEL Ayuda para menores de edad y familias monoparental Departamento de Desarrollo del Niño TEL Para cambiar los examenes de salud no Centro de Salud Pública utilizados de embarazadas y bebés. TEL Para la solicitud y devolución de la Libreta Departamento para el Bienestar de Discapacidad Física, la Libreta de de los Discapacitados Discapacidad Mental, etc. TEL Para solicitar la utilización de los diversos servicios para el bienestar de los discapacitados. Departamento para el Bienestar de los Discapacitados TEL Para la solicitud de la autorización del uso del Seguro de asistencia para las personas mayores y enfermos. Oficina del Servicio de Asistencia para las personas mayores y enfermos. TEL Sobre autos livianos y motocicletas. Departamento de Impuestos Municipales TEL Sobre cambio de escuela primaria y En las escuelas a la que secundaria inferior. concurre actualmente. Sobre el comienzo y finalización del uso del Departamento del Servicio de servicio de agua potable Agua Potable TEL Sobre el registro de perros Centro General de Animales TEL Para los diversos certificados que emite el Centro de Salud Público Centro de Salud Público TEL