Válvula de purga BCV30
|
|
- Eduardo Aguilera de la Cruz
- hace 6 años
- Vistas:
Transcripción
1 IM-P AB Issue 8 Válvula de purga BCV30 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento 1. Seguridad 2. Aplicaciones 3. Datos técnicos 4. Operación 5. Instalación 6. Rotación del actuador 7. Cableado 8. Ajuste 9. Mantenimiento 10. Recambios Copyright 2001
2 1. Seguridad AVISO Rogamos lean la hoja informativa de seguridad IM-GCM-10, así como cualquier regulación Nacional o Regional. Antes de comenzar cualquier trabajo de mantenimiento en la caldera, despresurizar, drenar y ventear la caldera a la atmósfera. También las tuberías deben aislarse, despresurizar y drenar. Las válvulas de aislamiento deben abrirse y cerrarse gradualmente para evitar golpes de ariete. AVISO Antes de llevar a cabo el mantenimiento, debe aislarse eléctricamente el actuador. 2 IM-P AB Issue 8
3 2. Aplicaciones La BCV 30 es una válvula de control de actuación electro-hidráulica para la purga de calderas de vapor y generalmente se utiliza junto con un controlador como parte de un sistema de control automático de TDS. La válvula también puede utilizarse para otras aplicaciones en la disminución de altas presiones de vapor, aplicaciones a bajo caudal como la alimentación de calderas con bombas de recirculación. 3. Datos técnicos Fluido Agua Presión máxima del fluido 32 bar r 464 psi r Temperatura máxima del fluido 239 C 462 F Máxima Versión de 24 voltios -5 C a +55 C 23 F a 131 F Temperatura (Solo conectar a circuitos de clase 2) ambiente Versión de 110 / 230 voltios -5 C a +50 C 23 F a 122 F 4. Operación La válvula tiene el muelle colocado en la posición cerrada (0 en la escala del actuador, ver fig.1) y también se mantiene cerrada por la presión de la caldera. Cuando se aplica tensión a los terminales 21 e Y1 del actuador vía terminales 3 y 5 del microinterruptor C1 (Ver Fig. 6, pág. 7) la válvula abre hasta la posición fijada por la leva interna. El tiempo para recorrer los 20mm de recorrido totales es aproximadamente de 2 minutos para abrir y de 8 segundos para cerrar. La válvula se suministra ajustada para su caudal inferior seleccionado a 10mm (0,4") de recorrido. La leva interna puede reajustarse para proporcionar 15mm (0,6") o 20 mm (0,8") de recorrido para incrementos de caudal (ver Fig. 1). La válvula puede abrirse manualmente girando la rueda del actuador en sentido horario. Para una operación automática la rueda manual debe girarse totalmente en sentido antihorario hasta que el indicador 'MAN' no sea visible. Indicador de posición de la válvula Posición cerrada 10 mm (0,4") recorrido 15 mm (0,6") recorrido 20 mm (0,8") recorrido Escala del actuador Fig. 1 Ajuste (Para más información ver Sección 8.2) IM-P AB Issue 8 3
4 5. Instalación El actuador debe protegerse de una excesiva radiación de calor. El sellado del regulador es IP54. No es recomendable una instalación en exterior sin una protección adicional. La válvula puede instalarse en líneas horizontales o verticales con el caudal en la dirección de la flecha. No instalar con el actuador por debajo de la válvula. Para aplicaciones de purga de calderas, el punto de conexión ideal para la purga es desde una toma lateral de la caldera (fig. 2 y 3), para reducir la posibilidad de entrada de incrustaciones en la válvula. En caso de utilizar la conexión inferior, la derivación se ha de producir aguas arriba de la válvula de purga de fondos tal como se indica en la figura 4. Recomendamos que, cuando sea posible la derivación esté tomada por la parte superior de la línea de purga para reducir cualquier problema de incrustaciones. El tapón de ¼" BSP puede quitarse y utilizarse para la toma de muestras de agua de caldera. Se recomienda un enfriador para las muestras. Colocar una válvula de interrupción entre la caldera y la BCV30. Se recomienda una válvula de retención aguas abajo de la BCV30. Para instalaciones con una sola caldera, la purga debe descargar en la línea principal de purga aguas abajo de la válvula de purga de fondos. Para instalaciones con varias calderas recomendamos que las líneas de purga automáticas estén separadas de la línea principal de purga. Caldera Codo sonda Sonda TDS Válvula interrupción BCV30 Válvula de retención A enfriador de muestras Purga al sistema de recuperación de calor o al depósito de purga Fig. 2 Instalación en un codo de la sonda 4 IM-P AB Issue 8
5 BCV30 Válvula de interrupción Caldera Válvula de retención Sensor y cámara de sensor Purga al sistema de recuperación de calor o al depósito de purga A enfriador de muestras Fig. 3 Instalación en una conexión lateral de la caldera BCV30 Caldera Válvula de interrupción Purga al Válvula de sistema de interrupción recuperación de calor o al depósito de purga Filtro Válvula de retención Sensor y cámara de sensor 300 mm (12") La distancia de tubería entre caldera y sensor ha de ser lo más corta posible Válvula de purga fondos Purga principal a depósito de purga Fig. 4 Instalación en una caldera cuando no se dispone de una conexión lateral IM-P AB Issue 8 5
6 6. Rotación del actuador El actuador se puede girar en el cuerpo de la válvula de manera que la tapa del terminal esté orientada en la dirección mas conveniente. Para girar el actuador, proceder como sigue: Girar la rueda manual del actuador unas cuantas vueltas en sentido horario hasta asegurar que el cono de la válvula está fuera de su asiento. Desatornillar los dos tornillos de sujeción (llave allen de 5mm). Girar el actuador tanto como sea necesario y anclarlo en la posición. Girar totalmente la rueda manual del actuador en sentido antihorario hasta que la indicación 'MAN' no sea visible. Volante de Actuador Indicador 'Man' Tornillo de sujeción (2 unidades) Cono de la válvula Fig. 5 6 IM-P AB Issue 8
7 7. Cableado Antes del conexionado, comprobar la etiqueta de la tensión de trabajo del actuador. Las tensiones c/a disponibles son:- Versión 230 V 195 V V Versión 110 V 96 V V Versión 24 V 19,2 V - 28 V Frecuencia Hz Consumo máximo de potencia 15 VA Puede utilizarse cualquier cable de 3 almas. Es ideal un conductor de 1 o 1,5mm 2. Se suministra 4 prensacables Pg 11. Realizar el conexionado como indica el diagrama. Nota: Los actuadores de 24 V no precisan de conexión a tierra. Alimentación activa de un regulador o un interruptor de control L E (No en actuadores de 24V) ENLACE N ENLACE N Y1 Y C C2 5 Nota: el microinterruptor inferior (C2), no se usa Fig. 6 Microinterruptor Leva de ajuste para C1 IM-P AB Issue 8 7
8 8. Adjuste 8.1 Conjunto interruptor fin de carrera La válvula BCV30 se suministra con el interruptor de fin de carrera montado y ajustado a su caudal inferior y a 10mm (0,4") de recorrido. Para mayores caudales la leva interna se reajusta para dar la capacidad de purga requerida a 15mm (0,6") o 20 mm (0,8") de recorrido (ver la tabla inferior). 8.2 Ajuste - reajuste de carrera - Use la tabla inferior para seleccionar el rango de purga. - Gire volante del actuador para fijar el recorrido requerido (solamente 10 mm [0,4"], 15 [0,6"] o 20 mm [0,8"]). No seleccione un recorrido intermedio. - Gire la leva de ajuste del microinterruptor superior (a mano o usando un destornillador en la ranura curva) en sentida contrareloj hasta que la leva de ajuste no accione el microinterruptor superior (C1). Tome nota de que el microinterruptor inferior (C2 ) no se usa. - Girar la leva lentamente en sentido horario hasta que el microinterruptor justo se active (clic audible). Se puede realizar una confirmación de la operación con un medidor de continuidad. Cuando se acciona el microinterruptor, los terminales 3 y 5 de C1 cambian de circuito cerrado a abierto, y los terminales 3 y 4 cambiarán de circuito cerrado a abierto. - Girar totalmente la rueda manual del actuador en sentido antihorario de manera que no se muestre el indicador 'MAN'. - Volver a colocar la tapa del actuador, conectar la alimentación principal y confirmar que el recorrido es correcto. Una vez adaptada, la válvula puede abrirse manualmente para aumentar temporalmente la velocidad de purga o purgar el sistema. Indicador de posición de la válvula Posición cerrada Fig. 7 Escala del actuador Tabla 1 Capacidad de la válvula de purga 10 mm (0,4") recorrido 15 mm (0,6") recorrido 20 mm (0,8") recorrido Capacidad válvula de purga Presión de caldera Caudales bajos Caudales medios Caudales altos 10 mm (0,4") recorrido 15 mm (0,6") recorrido 20 mm (0,8") recorrido bar r psi r kg / h (lb / h) kg / h (lb / h) kg / h (lb / h) 5, , , , , , IM-P AB Issue 8
9 9. Mantenimiento 9.1 Materiales No. Descripción 1 Volante del actuador 2 Indicador manual 3 Asiento 4 Junta 5 Cono 6 Casquillo 7 Vástago 8 Arandela ondulada 9 Junta 13 Junta 15 Obturador 16 Junta 20 Casquillo guía 22 Junta 23 Tapón ¼" BSP 25 Tornillo de sujeción 26 Actuador (incluye microinterruptor) 27 Conjunto microinterruptor 40 Anillo de soporte inferior 41 Estopada de grafito 42 Anillo de soporte superior 43 Alojamiento estopada 44 Tuerca prensaestopas Fig IM-P AB Issue 8 9
10 No se requiere un mantenimiento de rutina. El vástago estándar de la válvula está sellado por unos aros de estopada que se pueden ajustar si se produjese una fuga en el vástago de la válvula. 9.2 Para ajustar: - Girar la tuerca prensaestopas (44) en sentido de las agujas del reloj 60, hacer funcionar la válvula varias veces. Repetir si sigue fugando. 9.3 Para cambiar los sellos chevron de PTFE cargados por resorte con un conjunto ajustable de aros de grafito: - Retirar el actuador. - Retirar y tirar el alojamiento de estopada, sellos chevron de PTFE, casquillo guía y resorte (ver recuadro de la Fig. 9). - Asegurar que el vástago de la válvula y el cabezal estén limpios Si se suministra un conjunto de sellado nuevo en el alojamiento de estopada: - Montar el anillo de soporte inferior (40, ver Fig. 9) en el vástago de la válvula y ubicar en el cabezal de la válvula con el diámetro menor hacia abajo. - Montar la junta (13) del alojamiento estopada (43), y colocar la estopada en el vástago de la válvula (7). AVISO: Manejar la junta con cuidado - es frágil y tiene un refuerzo metálico. - Enroscar el alojamiento de estopada en el cabezal de la válvula y apretar a un par de Nm (18-22lbf ft). - Comprobar que el prensaestopas (44) está apretado contra el anillo de soporte superior (42), y luego, mover el vástago de la válvula arriba y abajo 5 o 6 veces para que se adapten los aros. - Apretar el prensaestopas Volver a montar el actuador, presurizar el sistema y accionar la válvula 5 o 6 veces. - Ajustar el prensaestopas para parar las fugas que se puedan presentar Si se suministra un conjunto de sellado nuevo como un componente aparte: - Montar el anillo de soporte superior (42), primero el chaflán, en el alojamiento de estopada (43). (Ver Fig. 9). - Montar los 5 aros de grafito (41) en el alojamiento de estopada desde abajo, para que la rosca quede en la parte superior del alojamiento y no dañe los aros. Asegure que la abertura de los aros está desfasada 90 o. Consejo:- Usar el anillo de soporte inferior (40) para empujar los aros a su sitio. - Montar el anillo de soporte superior en el vástago (7) colocar el cabezal de la válvula con el diámetro menor en la parte inferior.. - Montar el prensaestopas (44), y apretar a mano en esta etapa. - Montar la junta (13) del alojamiento estopada (43), y colocar la estopada en el vástago de la válvula (7). AVISO: Manejar la junta con cuidado - es frágil y tiene un refuerzo metálico. - Enroscar el alojamiento de estopada en el cabezal de la válvula y apretar a un par de N m (18-22lbf ft). - Comprobar que el prensaestopas (44) está apretado contra el anillo de soporte superior (42), y luego, mover el vástago de la válvula arriba y abajo 5 o 6 veces para que se adapten los aros. - Apretar el prensaestopas Volver a montar el actuador, presurizar el sistema y accionar la válvula 5 o 6 veces. - Ajustar el prensaestopas para parar las fugas que se puedan presentar. 9.4 Cambio del asiento de la válvula: - Cuando se cambia el asiento (3) de la válvula, será necesario montar el casquillo guía (20) en el cabezal de la válvula si no tiene uno ya montado. - El casquillo se monta a presión - montar primero el extremo con chaflán. - Se recomienda el uso de una prensa adecuada para que el casquillo quede al ras en el cabezal. Nota: para evitar daños, no usar un martillo para que entre. - En el recambio 'Conjunto de cono de la válvula, asiento y vástago' (ver Sección 10) se incluye un casquillo. 10 IM-P AB Issue 8
11 10. Recambios Recambios Disponemos de un kit de juntas y empaquetadura, y un kit de cono y vástago de válvula. También disponemos de un kit de estopada ajustable, que permite convertir una válvula con sellos de PTFE cargados por resorte en un sistema de sellos de grafito ajustable.* Los recambios disponibles son los siguientes, No se suministran otras piezas como recambios. Recambios disponibles Conjunto de juntas y empaquetadura No , 9, 13, 16, 22, 41 Cono de la válvula, asiento y vástago No , 5, 6, 7, 8, 15, 16, 20 + Conjunto de juntas y empaquetadura Nota: El vástago (7) se suministra con el obturador (15) apretado a un par específico (14 N m). No aflojar ya que se trata de una pieza de seguridad. Kit alojamiento de estopada ajustable No , 42, 43, 44 + Conjunto de juntas y empaquetadura * Nota: En este momento el sistema de sellos de grafito ajustable no está aprobado para el uso en válvula listada UL. Actuador con 115 V No Conjunto microinterruptor 230 V No (ver Fig. 8) 24 V No Actuador con conjunto microinterruptor (ver Fig. 8) No Como pasar pedido Al pasar el pedido debe usarse la nomenclatura señalada en el cuadro indicando el tamaño y tipo de válvula de purga. Ejemplo: 1 - Conjunto de juntas y empaquetaduras No , para válvula de purga Spirax Sarco BCV30 con bridas BS 4504 PN Disposición de sellado para una válvula listada UL Fig. 9 IM-P AB Issue 8 11
12 12 IM-P AB Issue 8
Válvula de control de purga de DN20 BCV31 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento
Válvula de control de purga de DN20 BCV31 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-P403-37 AB Issue 8 1. Seguridad 2. Aplicaciones 3. Datos técnicos 4. Operación 5. Instalación 6. Ajustes de caudal
Más detallesVálvulas de pistón RP31 y RP32
IM-P118-03 ST Issue 1 Válvulas de pistón RP31 y RP32 Installation y Maintenance Instructions 1. Información general de Seguridad 2. Información general del producto 3. Instalación 4. Puesta a punto 5.
Más detallesVálvulas Todo-Nada con actuador de pistón Tipo PF6 en acero inoxidable
Página de TI-P7- CH Issue Cert. No. LRQ 9 ISO 9 Válvulas Todo-Nada con actuador de pistón Tipo PF en acero inoxidable Descripción Válvula todo-nada de dos vías con actuador neumático, en acero inoxidable
Más detallesVálvula de purga BCV 31 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-P403-37. AB Issue 1
purga BCV 31 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-P403-37 AB Issue 1 Instrucciones de Instalación y Mantenimieto Aplicaciones 2 Operación 2 Instalación 3 Ajuste 5 Datos técnicos 6 Mantenimiento
Más detallesVálvula limitadora de presión de fundición nodular DEP7
En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. Copyright 2013 Válvula limitadora de presión de fundición nodular DEP7 TI-P205-01 CH Issue 10
Más detallesVálvula limitadora de presión de acero DEP4
En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. Copyright 2013 Válvula limitadora de presión de acero EP4 T-P206-01 CH ssue 12 escripción La EP4
Más detallesVálvula de seguridad SV60
Página 1 de 7 TI-S13-27 CH Issue 8 Cert. No. LRQ 0963008 ISO 9001 Válvula de seguridad SV60 36 Descripción La SV60 es una válvula de seguridad de apertura total con bridas y aprobación TÜV adecuada para
Más detallesDCV1, DCV2 y DCV3 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento
IM-P134-07 ST Issue 5 Válvulas de retención de disco en acero inoxidable DCV1, DCV2 y DCV3 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento 1. Información general de Seguridad 2. Información general del producto
Más detallesEliminadores en redes de aire y gas CA10S, CA14 y CA14S
Eliminadores en redes de aire y gas CA10S, CA14 y CA14S Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-P148-13 ST Issue 7 1. Información general de Seguridad 2. Información general del producto 3. Instalación
Más detallesVÁLVULAS DE CIERRE ACCIONADAS POR GAS CALIENTE
VÁLVULA S DE CIERRE ACCIONADAS POR HS9B HCK-2 VÁLVULAS DE CIERRE ACCIONADAS POR 7 I.1. PRODUCTO Válvulas de cierre accionadas por gas caliente o por líquido de alta, con ayuda de solenoide piloto. I.2.
Más detallesFiltros para Aire Estéril en acero inoxidable CSF16 y CSF16T
n beneficio del desarrollo mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. Copright 2012 TI-P1-11 ST Issue 2 Tamaños conexiones iltros para Aire stéril en acero inoxidable
Más detallesVálvula Reductora de Presión - Modelo S2
Válvula Reductora de Presión - Modelo S2 CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Tipo Válvula reductora de presión auto-accionada con diafragma Kv 3,5 115 [m3/h] [bar] Funcionamiento La válvula cierra cuando la presión
Más detallesVálvula limitadora de presión SDP143
Página 1 de 7 TI-P004-01 CH Issue 6 Cert. No. LRQ 0963008 ISO 9001 Válvula limitadora de presión SDP143 Descripción La SDP143 es una válvula limitadora de presión de acero para uso con vapor, aire y gases
Más detallesVálvulas reductoras de presión DP143, DP143G y DP143H cuerpo en acero
Página 1 de 7 TI-P006-01 CH Issue 11 Cert. No. LRQ 0963008 ISO 9001 Válvulas reductoras de presión DP143, DP143G y DP143H cuerpo en acero Descripción Las DP143, DP143G y DP143H son válvulas reductora de
Más detallesActuadores Neumáticos Serie PN9000 para válvulas de control SPIRA-TROL Series K y L
Página 1 de 10 TI-P357-30 CH Issue 1 es Neumáticos Serie PN9000 para válvulas de control SPIRA-TROL Series K y L Cert. No. LRQ 0963008 ISO 9001 Descripción La serie PN9000 son actuadores lineales compactos
Más detallesIntroducción. Funcionamiento
Introducción El presostato tipo CS forma parte del programa de presostatos de Danfoss. Todos los interruptores de presión tipo CS llevan acoplado un interruptor tripolar accionado por presión, cuya posición
Más detallesMirillas de cristal simple y doble y mirilla de retención
Mirillas de cristal simple y doble y mirilla de retención Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-S32-04 ST Issue 3 1. Información general de Seguridad Mirilla de simple cristal Mirilla SG13 Mirilla
Más detallesPurgador termodinámico para vapor TD120 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento
Purgador termodinámico para vapor TD120 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-P150-07 ST Issue 3 1. Información general de Seguridad 2. Información general del producto 3. Instalación 4. Puesta
Más detallesInstrucciones de montaje. Cubiertas de la antena. para VEGAPULS 68. Document ID: 33543
Instrucciones de montaje Cubiertas de la antena para VEGAPULS 68 Document ID: 33543 Índice Índice 1 Para su seguridad 1.1 Personal autorizado... 3 1.2 Empleo acorde con las prescripciones... 3 1.3 Aviso
Más detallesReguladores de temperatura Serie 43 Tipo 43-5 Tipo 43-7 Tipo 43-6
Reguladores de temperatura Serie 43 Tipo 43-5 Tipo 43-7 Fig. 1 Tipo 43-5 Fig. 2 Tipo 43-7 Fig. 3 1. Montaje y principio de funcionamiento 1.1 Regulador de temperatura os reguladores de temperatura se componen
Más detallesINSTRUCCIONES DE USO. ASPERSOR POP UP Modelo VYR-650
INSTRUCCIONES DE USO ASPERSOR POP UP Modelo VYR-650 1 INDICE DE CONTENIDOS 1. Seguridad 2. Descripción técnica 3. Montaje e instalación 4. Puesta en funcionamiento 5. Determinar ángulo de riego 6. Cambio
Más detallesSerie 240 Válvula de accionamiento eléctrico con función de seguridad, homologada Tipo Tipo 3241/3374
Serie 240 Válvula de accionamiento eléctrico con función de seguridad, homologada Tipo 3241-4 Tipo 3241/3374 Aplicación Válvula de control con función de seguridad contra sobretemperatura o sobrepresión
Más detallesConectores PC3_ y PC4_ Instrucciones de Instalación y Mantenimiento
Conectores PC3_ y PC4_ Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-P128-06 ST Issue 4 1. Información de seguridad 2. Descripción PC30 3. Instalación 4. Como soldar el conector 5. Mantenimiento PC40
Más detallesTermotanque Eléctrico
Termotanque Eléctrico 50 LITROS 80 LITROS 100 LITROS MANUAL DE USO DESTINADO AL USUARIO Y AL INSTALADOR Modelos Acumulación 50 litros Vertical Acumulación 80 litros Vertical Acumulación 100 litros Vertical
Más detallesVálvulas de control de dos vías Serie LEA, LFA y LLA SPIRA-TROL ½" a 4" ASME (ANSI)
Página 1 de 10 TI-P377-01 CH Issue 4 Cert. No. LRQ 0963008 ISO 9001 Válvulas de control de dos vías Serie L, LF y LL SPIR-TROL ½" a 4" SM (NSI) Descripción La gama de válvulas SPIR-TROL consiste en válvulas
Más detallesManual de instrucciones Watts Industries Regulador de presión EU115 Tipo AC
Manual de instrucciones Watts Industries Regulador de presión EU115 Tipo AC 1 Funcionamiento: El regulador de presión EU115 se controla mediante un piloto de control regulador de presión graduable, provisto
Más detallesManual de instrucciones Watts Industries Mantenedor/Limitador de presión PR 600
Manual de instrucciones Watts Industries Mantenedor/Limitador de presión PR 600 1 Funcionamiento: El mantenedor / limitador de presión PR600 se controla mediante un piloto mantenedor / limitador de presión
Más detallesRegulador de presión Tipo 4708
Regulador de presión Tipo 478 Aplicación Reguladores de presión de alimentación que proporcionan una presión de aire constante a equipos neumáticos de medición, regulación y control. Margen punto de consigna,
Más detallesManual de Instrucciones. Modelo FRC-650. Filtro de aire doble con regulador y pre-filtro.
Manual de Instrucciones Modelo FRC-650 Filtro de aire doble con regulador y pre-filtro. Kits de Reposición K-4106: Kit de reposición de elementos compuestos de artículos 21,22 y 24. K-4107: Equipo de Reparación.
Más detallesSonda de nivel con auto control LP30
Sonda de nivel con auto control LP30 Instrucciones para su Instalación y Manteniminento IM-P402-44 AB Issue 8 1. Seguridad 2. General 3. Instalación 4. Cableado 5. Verificación de centrado de sonda 6.
Más detallesActuadores Neumáticos Serie BVA300 para válvulas esféricas Spirax Sarco
Página 1 de 12 TI-P372-23 CH Issue 7 Cert. No. LRQ 0963008 ISO 9001 ctuadores Neumáticos Serie V300 para válvulas esféricas Spirax Sarco Descripción El V300 es un rango de actuadores neumáticos rotativos
Más detallesPurgadores con sensor Spiratec IBPC32, IBPS32 y ISMC32 Instrucciones de instalación y mantenimiento
Purgadores con sensor Spiratec IBPC32, IBPS32 y ISMC32 Instrucciones de instalación y mantenimiento IM-F01-38 ST Issue 1 IBPC32 IBPS32 1. Información general de Seguridad 2. Información general del producto
Más detallesVálvulas de retención de pistón LCV3, LCV4, LCV6 y LCV7
Página 1 de 8 TI-P29-16 ST Issue 4 Cert. No. LRQ 9638 ISO 91 Válvulas de retención de pistón LCV3, LCV4, LCV6 LCV7 Descripción Las L C V 3, L C V4, L C V 6 L C V 7 son válvulas de retención de pistón diseñadas
Más detallesTRANSPORTADOR NEUMÁTICO Manual de instrucciones TPTN MAN SEP08
TPTN MAN SEP08 TRANSPORTADOR NEUMÁTICO Manual de instrucciones Manual de instrucciones Transportador neumático de piezas Uso previsto: El transportador neumático de piezas TPTN está exclusivamente previsto
Más detallesControlador de nivel LC1300 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento
IM-P402-111 AB Issue 3 Controlador de nivel LC1300 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento 1. Seguridad Alarm Power Alarm Pump 2. Aplicación LC1300 3. Instalación 4. Configuración 5. Diagrama de Conexiones
Más detallesVálvulas de solenoide de 2/2 vías servoaccionadas (modelo EV245B)
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Folleto técnico Válvulas de solenoide de 2/2 vías servoaccionadas (modelo EV245B) La EV245B es una válvula solenoide servoaccionada de 2/2 vías, de pistón, diseñada para utilizarse
Más detallesCaracterísticas de Diseño
VALVULAS DE CONTROL Características de Diseño STEVI 440/441 50:1 Rangeabilidad de precisión y altas prestaciones Versatilidad: valores Kvs reducidos Diversidad: varias opciones de estanqueidad al eje (empaquetadura
Más detallesPurga de fondo automática
Purga de fondo automática Proporciona un control eficiente de la purga de fondo, asegurando que los ciclos se producen con el mínimo de pérdidas de calor por duplicidad u omisión. El actuador neumático,
Más detallesCOMBUSTIBLE DIESEL <4D5>
COMBUSTIBLE DIESEL Haga clic en el marcador correspondiente para seleccionar el modelo del año deseado. 13B-1 COMBUSTIBLE DIESEL INDICE INFORMACION GENERAL... ESPECIFICACIONES DE SERVICIO...
Más detallesBanco de pruebas para Válvulas de seguridad ½ 4
Banco de pruebas para Válvulas de seguridad ½ 4 Modelo: VC20-VYC Vyc ref: 2630-01 Tabla de contenido 1.- INSTALACION DEL BANCO DE PRUEBAS 1.1.- Conexión del aire comprimido / Fuente de Nitrógeno. 1.2.-
Más detallesSe instalan válvulas reductoras de presión por: Necesidad. Presión de diseño del equipo inferior a la presión disponible
Reducción de presión Se instalan válvulas reductoras de presión por: Necesidad Presión de diseño del equipo inferior a la presión disponible Eficacia Mejora la calidad del vapor Aumenta la vida de los
Más detallesSerie V2001 Válvula de paso recto Tipo 3321 con accionamiento neumático o eléctrico
Serie V2001 Válvula de paso recto Tipo 3321 con accionamiento neumático o eléctrico Aplicación Válvula de control para maquinaria y procesos industriales para la regulación de líquidos, gases y vapor de
Más detallesDocumento ID # Árbol de levas Cadena de distribución, Piñón, y sustitución del tensor (LE5 o LE9) Herramientas especiales
Árbol de levas Cadena de distribución, Sprock... ARBOL DE LEVAS CADENA DE DISTRIBUCIÓN, PIÑÓN Y REEMPLAZO TENSOR (LE5 O LE9) (MECANICA DEL MOTOR - 2.2L O 2.4L) Documento ID # 2133175 Árbol de levas Cadena
Más detallesFolleto técnico. Reguladores de presión de condensación (Válvula para agua) Tipos WVFM, WVFX y WVS. Refrigeration and Air Conditioning Controls
Refrigeration and Air Conditioning Controls Folleto técnico Reguladores de presión de condensación (Válvula para agua) s WVFM, WVFX y WVS REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING Introducción Las válvulas de
Más detallesdedomus, ducha y lavaojos de emergencia, robotizada, de hierro galvanizado (o de A I ).
Ficha de producto: dedomus, ducha y lavaojos de emergencia, robotizada, de hierro galvanizado (o de A I ). Esta ficha contiene: a. Listado de componentes: 1. Fuente inteligente Domus. 2. Válvula solenoide
Más detallesPARADIGMA. Estación solar Instrucciones para la instalación de la estación solar STA BIG Indicaciones técnicas THES957_V1.2_03/10
PARADIGMA Estación solar Instrucciones para la instalación de la estación solar STA BIG Indicaciones técnicas Sistemas ecológicos de calefacción THES957_V1.2_03/10 1. Información general Lea detenidamente
Más detallesVálvulas de control de dos vías SPIRA-TROL Serie LE, LF y LL DN15 a DN100 estándar EN y Serie LEA, LFA y LLA ½" a 4" estándar ASME
En beneficio del desarrollo y mejora del producto, nos reservamos el derecho de cambiar la especificación. Copyright 213 TI-S24-7 CH Issue 1 Válvulas de control de dos vías SPIR-TROL Serie LE, LF y LL
Más detallesReguladores de presión sin energía auxiliar Válvula reductora de presión universal Tipo 41-23
Reguladores de presión sin energía auxiliar Válvula reductora de presión universal Tipo 41-3 Aplicación Márgenes de regulación de 5 mbar hasta 8 bar Diámetro nominal DN 15 a 100 Presión nominal PN 16 a
Más detallesEspecificaciones técnicas. Válvulas de accionamiento externo con asiento inclinado de 2/2 vías Modelo HP210. Agosto 2002 DKACV.PD.400.A3.
Especificaciones técnicas Válvulas de accionamiento externo con asiento inclinado de 2/2 vías Agosto 2002 DKACV.PD.400.A3.05 520B1348 Contenido Tipo de información Página Características, datos técnicos
Más detallesINSTRUCTIONS. Installation and operating guide. Installations- und Bedienungsanleitung. Guide d installation et d utilisation
GOBI INSTRUCTIONS Installation and operating guide Installations- und Bedienungsanleitung Guide d installation et d utilisation Istruzioni per l'installazione e l'uso Guía de instalación y funcionamiento
Más detallesVálvulas automáticas de control serie plástica PAZ
Válvulas automáticas de control serie plástica PAZ Aplicaciones Principales Válvulas Plásticas Válvulas Manuales Apertura y cierre manual por medio de un selector de tres vías. Válvulas de Control Eléctrico
Más detallesDN 50 REGULADOR LBM 5000D3
DN 50 REGULADOR LBM 5000D3 cod. RILBM5000D3 DESCRIPCIÓN Los reguladores LBM 5000 D3 están destinados a la regulación de gas en redes con entrada en baja o media presión. Versión D Está formados por el
Más detallesInstrucciones de instalación en bastidor
Instrucciones de instalación en bastidor Consulte la información sobre seguridad y cableado en la documentación que se proporciona con su armario de bastidor. Antes de instalar el alojamiento de almacenamiento
Más detallesFig. 1 Válvula de control eléctrica Tipo 3241/3374. Fig. 2 Válvula de control eléctrica Tipo 3244/3374
Serie 240 Válvula de accionamiento eléctrico Tipo 3241/3374 Válvula de paso recto Tipo 3241 Válvula de accionamiento eléctrico Tipo 3244/3374 Válvula de tres vías Tipo 3244 Aplicación Válvula de control
Más detallesPara modelos de control digital. Para servicio técnico favor de comunicarse al teléfono (0181) Temazcal Steam Página: 1 De 11
Para modelos de control digital Para servicio técnico favor de comunicarse al teléfono (0181) 8393-1841 Temazcal Steam Página: 1 De 11 Índice Contenido...03 Conexiones y anclajes...04 Pasos para fijar
Más detallesVálvulas de control de dos vías Serie KEA, KFA y KLA SPIRA-TROL ½" a 4" ANSI
Página 1 de 10 TI-P375-01 H Issue 2 ert. No. LRQ 0963008 ISO 9001 Válvulas de control de dos vías Serie K, KF KL SPIR-TROL ½" a 4" NSI Descripción La gama de válvulas SPIR-TROL consiste en válvulas de
Más detallesManual de Instrucciones (Cód )
Manual de Instrucciones (Cód. 136313) POOL CONTROLLER/4 ph Clorine Redox PC95 PR75 Medidor y regulador, con microprocesador ph Cloro temperatura Manuale Versione 1.1 NOTAS DE PRECAUCIÓN PARA EL INSTALADOR
Más detallesJunio 2005 Rev. 03/05 1. Reparación n y Mantenimiento Reguladores. 2ª etapa Ellipse
Junio 2005 Rev. 03/05 1 Junio 2005 Rev. 03/05 2 2ª etapa ELLIPSE Junio 2005 Rev. 03/05 3 2ª etapa ELLIPSE Titanium Junio 2005 Rev. 03/05 4 Kit mantenimiento 2ª 2 etapa Ellipse HZ 810067 Utilizar únicamente
Más detallesGUÍA DE INSTALACIÓN SIMPLEX COMPACTO
GUÍA DE INSTALACIÓN SIMPLEX COMPACTO 1. Componentes: 1. BYPASS 7. SALIDA AGUA 2. VÁLVULA 8. REGULACIÓN DUREZA RESIDUAL 3. BOTELLA DE RESINAS 9. REGULACIÓN DUREZA INICIAL 4. CONTENEDOR PARA EL EQUIPO Y
Más detallesSerie V2001 Válvula de 3-vías Tipo 3323 con accionamiento neumático o eléctrico
Serie V2001 Válvula de 3-vías Tipo 3323 con accionamiento neumático o eléctrico Aplicación Válvula distribuidora o mezcladora para instalaciones industriales Diámetro nominal DN 15 a DN 100 Presión nominal
Más detallesInstrucciones de montaje
Instrucciones de montaje Información importante sobre las instrucciones de montaje de VOSS Para que los productos VOSS puedan ofrecer sus máximas prestaciones y seguridad es indispensable respetar las
Más detallesVALVULAS HIDRÁULICAS. Ris Iberia. Válvula de control manual. Descripción. Aplicaciones
VALVULAS HIDRÁULICAS Válvula de control manual Descripción Ris Iberia Es una válvula operada con la presión de la línea a través de la válvula de tres vías, esta tiene las posiciones open abrir, close
Más detallesAccionamiento neumático Tipo Fig. 1 Accionamiento Tipo 3277 Fig. 2 Accionamiento Tipo Instrucciones de montaje y servicio EB 8311 ES
Accionamiento neumático Tipo 3277 Fig. 1 Accionamiento Tipo 3277 Fig. 2 Accionamiento Tipo 3277-5 Instrucciones de montaje y servicio EB 8311 ES Edición Abril 2002 Montaje y principio de funcionamiento
Más detallesCONSTANT Reguladores de presión para botellas de gas. Indicador de flujo por manómetro hasta 300 bar. Instrucciones de uso
CONSTANT 2000 Reguladores de presión para botellas de gas Indicador de flujo por manómetro hasta 300 bar Instrucciones de uso Contenido 1. Empleo... 3 1.1. Empleo adecuado... 3 1.2. Empleo inadecuado...
Más detallesVálvula Reductora de Presión Tipo BRV2S5 Instrucciones de instalación y mantenimiento
IM-P045-11 CH Issue 1 Válvula Reductora de Presión Tipo BRV2S5 Instrucciones de instalación y mantenimiento Tamaños y conexiones Roscado BSP (BS 21 Rp) ½", ¾", 1" Condiciones límite Presión máxima aguas
Más detallesVÁLVULAS REDUCTORAS DE PRESIÓN
Válvulas de control Válvulas industriales Válvulas asépticas y sanitarias Purgadores y especialidades para vapor Inspecciones de instalaciones de vapor VÁLVULAS INDUSTRIALES VÁLVULAS REDUCTORAS DE PRESIÓN
Más detallesBOMBA DE PRESION D Manual del usuario
Fecha edición 12/2011 N Versión 01 BOMBA DE PRESION D6468007 Manual del usuario 1. INTRODUCCIÓN La bomba hidráulica portátil D6468007 es un generador de alta presión hidráulica. Debido a que la bomba hidráulica
Más detallesCara del extremo, 2 6 / mm: Hierro dúctil conforme a ASTM A-536, clase
* La válvula mariposa Serie 765 incluye un actuador con carcasa resistente al clima aprobada para uso interior o. Posee cuerpo de hierro dúctil y disco con asientos de nitrilo. Diseñada exclusivamente
Más detallesGuía rápida de instalación para instaladores
LEER EL MANUAL DE INSTALACIÓN Y USO ATENTAMENTE EN SU TOTALIDAD ANTES DE MANEJAR, INSTALAR Y OPERAR LOS TERMOS ELÉCTRICOS HIBRIDOS! ACCESORIOS (incluidos en el embalaje del termo mural vertical (100-200
Más detallesSeguridad de muelle
Seguridad de muelle 052010 IMPORTANTE: Se ejerce una gran fuerza en los muelles tensados. Por ese motivo debe proceder siempre con extrema precaución y utilizar solo barras de tensión adecuadas (Art. 12025)
Más detalles1) DESMONTE DEL ALTERNADOR:
Series 300 & 400 Procedimientos de Instalación Para alternadores con Regulador de Voltaje Externo 1) DESMONTE DEL ALTERNADOR 2) INSTALACIÓN & ALINEAMIENTO DE LA POLEA 3) INSTALACIÓN DEL ALTERNADOR 4) CONEXIONES
Más detallesVálvula de seguridad de tres vías DSV
Válvula de seguridad de tres vías DSV DSV 10 - M DSV 10 - M - T-Bola DSV-10-M-2.1/X/ DSV 10 - EY DSV 10 - EZ hasta 350 bar DN 10 DSV-10-M-4.1/X/ 2 1. DESCRIPCION 1.1. GENERALIDADES La válvula de seguridad
Más detallesInstrucciones de seguridad importantes INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES
Instrucciones de seguridad importantes INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEER Y GUARDAR EL MANUAL DE INSTRUCCIONES EN UN LUGAR SEGURO Su seguridad y la seguridad de los demás son muy importantes.
Más detallesBomba de inyección desmontar y montar J491700
Bomba de inyección desmontar y montar J491700 Importante: En los motores Y 20 DTH a partir del AM 2003, Y 22 DTR: En caso de sustitución o intercambio de la bomba de inyección, antes de desmontarla, se
Más detallesTERMOSTATOS Instrucciones de instalación y funcionamiento
TERMOSTATOS --40.- Instrucciones de instalación y funcionamiento Lea atentamente las siguientes instrucciones antes de utilizar el producto. ÍNDICE PAG. FUNCIONAMIENTO... 3 MONTAJE... 4 ESQUEMAS DE CONEXIÓN...
Más detallesVálvula reductora de presión DMV 750 Rango de ajuste: 1,0-6,0 bar
Válvula reductora de presión DMV 750 Rango de ajuste:,0-6,0 bar Ventajas Ajuste de válvula también bajo presión de trabajo Absolutamente hermético por la membrana de la válvula Alta seguridad de funcionamiento
Más detallesVálvulas solenoides de 2/2 vías de accionamiento directo (modelo EV215B)
MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Descripción técnica Válvulas solenoides de 2/2 vías de accionamiento directo (modelo ) La es una válvula solenoide de 2/2 vías de accionamiento directo diseñada para utilizarse
Más detallesActuador de diafragma Fisher 657, tamaños y 87
Manual de instrucciones Actuador 657 (30-70 y 87) Actuador de diafragma Fisher 657, tamaños 30-70 y 87 Contenido Introducción................................. 1 Alcance del manual..........................
Más detallesEste manual esta referido a los siguientes modelos: 44-2-PS/UL, 44-3-PS/UL, 47-2-PS/UL, 47-3-PS/UL, 47-4-PS/UL, 47-6-PS/UL, 47-8-PS/UL
1 VALVULA DE ALIVIO DE PRESION PARA PROTECCION DE SISTEMAS CONTRA INCENDIO Modelo 44-PS/UL y 47-PS/UL Instrucciones de Instalación / Operación / Mantenimiento Este manual esta referido a los siguientes
Más detallesAIR TORQUE S.p.A via Alla Campagna, 1 24060 Costa di Mezzate (Bg) Italy Tel.: +39 035 682299 Fax: +39 035 687791 E-mail: info@airtorque.
Page: 1/6 MANUAL DE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y FUNCIONAMIENTO PARA LA 4ª GENERACIÓN DE ACTUADORES NEUMÁTICOS CONTENIDO 1) GENERAL 2) AVISOS 3) CONDICIONES DE TRABAJO Y DATOS TÉCNICOS. 4) MODO DE EMPLEO
Más detallesPurgadores de cubeta invertida compactos SIB30, SIB30H y SIB45
IM-P110-05 ST Issue 1 Purgadores de cubeta invertida compactos SIB30, SIB30H y SIB45 Instrucciones de instalación y mantenimiento 1. Información general de Seguridad 2. Información general del producto
Más detallesDN (NPS 3-24) ASME Clase 150
DN 80-600 (NPS 3-24) ASME Clase 150 La válvula de combinación F605 es una válvula multivías específicamente diseñada para servicios rigurosos para aplicaciones de alúmina y minería donde aparecen costras
Más detallesBOMBA CENTRÍFUGA SANITARIA
BOMBA CENTRÍFUGA SANITARIA INSTRUCCIONES DE SERVICIO I UBICACIÓN Instalar la bomba en un lugar de fácil acceso para su limpieza, alejada de zonas de descarga de agua, líquidos, polvos y altas temperaturas.
Más detallesMASTER EN INSTALACIONES TÉRMICAS Y ELÉCTRICAS EN LA EDIFICACIÓN
MASTER EN INSTALACIONES TÉRMICAS Y ELÉCTRICAS EN LA EDIFICACIÓN SALA DE MAQUINAS / Sist. Hidráulico Elementos. Bombas. Tuberías. Valvuleria y Accesorios. Seguridad. (expansión, filtros, purgadores, etc.).
Más detallesM/ Válvulas de corredera en línea 3/2, 5/2 y 5/3 Accionamiento eléctrico y pilotado. Caudal elevado. Juntas de la corredera reforzadas con acero
Válvulas de corredera en línea 3/, 5/ y 5/3 Accionamiento eléctrico y pilotado G / Caudal elevado Juntas de la corredera reforzadas con acero Ligeras y resistentes a la corrosión Datos técnicos Fluido:
Más detallesReguladores de precisión LRP/LRPS
Reguladores de precisión LRP/LRPS -V- Nuevo Reguladores de precisión LRP, tamaño 40 Cuadro general de periféricos Cuadro general de periféricos Regulador de presión de precisión LRP-x-6 Regulador de presión
Más detallesVálvula de asiento inclinado Tipo 3353
Válvula de asiento inclinado Tipo 3353 Aplicación Válvula todo/nada con accionamiento neumático de pistón Diámetro nominal DN 15 ( 1 2 ) a 50 (2 ) Presión nominal PN Margen de temperatura 10 a 180 C Válvula
Más detallesVÁLVULAS REDUCTORAS DE PRESIÓN COMPENSADAS A PISTÓN RINOXDUE
VÁLVULAS REDUCTORAS DE PRESIÓN COMPENSADAS A PISTÓN RINOXDUE CT0087.0-00_02 Julio 2008 CONFORMIDAD ACS GAMA DE PRODUCTOS VÁLVULA REDUCOTRA DE PRESIÓN RINOXDUE Hembra-Hembra regulable 87.03.80* G 3/8 87.04.80*
Más detallesInstrucciones de instalación del bastidor
Instrucciones de instalación del bastidor Para el sistema de alimentación ininterrumpible 11000 VA 5U y el módulo de batería ampliado 11000 VA 3U Utilice las instrucciones de este documento para instalar
Más detallesINFORMACIÓN TÉCNICA COLECTORES POLIMÉRICOS. Válida a partir de octubre de 2012 Salvo modificaciones técnicas
INFORMACIÓN TÉCNICA COLECTORES POLIMÉRICOS Válida a partir de octubre de 2012 Salvo modificaciones técnicas www.rehau.es Construcción Automoción Industria 1.1 Colectores poliméricos Campo de aplicación
Más detallesTermostatos. Termostatos. Danfoss A/S (RA Marketing/MWA), DKRCC.PF.000.G1.05 / 520H
Índice Página Instalación... 29 Termostato KP con sensor de aire.... 29 Ajuste... 30 con rearme automático.... 30 con rearme máximo... 30 con rearme mínimo... 30 Ejemplo de ajuste... 31 Comprobación del
Más detallesVÁLVULA DE EQUILIBRADO AUTOMÁTICO
VÁLVULA DE EQUILIBRADO AUTOMÁTICO VÁLVULA DE CONTROL DE PRESIÓN DIFERENCIAL CONSTANTE 750 DPCV vww.standardhidraulica.com STANDARD HIDRAULICA, S.A.U. Avda. Ferrería 73-75 Polígono Industrial La Ferrería
Más detallesDesde1963 INTERRUPTORES Y. Proveedor Integral de Soluciones para la Industria TEMPERATURA
Desde1963 INTERRUPTORES Y SENSORES Interruptores DE PRESION Y TEMPERATURA Proveedor Integral de Soluciones para la Industria INTERRUPTORES AUTOMÁTICOS DE NIVELES A225 CARACTERÍSTICAS - Este instrumento
Más detallesSENSOR CAPACITIVO ESTANDAR VA35ST
2015 01/01/2015 SENSOR CAPACITIVO ESTANDAR VA35ST WWW.VARIVENCA.COM.VE VARIADORES VENEZOLANOS, C.A. 1 INDICE DEL VA35ST Sensor Capacitivo Estándar...2 Características...2 Instalación....2 Instrucciones
Más detallesEliminadores de aire para sistemas de vapor AV45
IM-P123-13 ST Issue 1 Eliminadores de aire para sistemas de vapor AV45 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento 1. Información general de Seguridad 2. Información general del producto 3. Instalación
Más detallesRafael Ruiz Rodríguez, S.L.
Rafael Ruiz Rodríguez, S.L. Manual De Montaje: Quemador RQ 30 RRR C/Tulipán,21. CP 4500, Torrijos ( Toledo ).Tlf. 925 761276 Web:www.pelletyquemadores.es E-mail : info@rafaelrr.com 1 INDICE MANUAL DE MONTAJE
Más detallesActuadores Neumáticos Tipos - PN 5700 y PN 6700 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento
Actuadores Neumáticos Tipos - PN 5700 y PN 6700 Instrucciones de Instalación y Mantenimiento IM-P357-19 CH Issue 2 1. General 2. Instalación 3. Puesta en marcha 4. Mantenimiento 5. Recambios IM-P357-19
Más detallesMotores tipos SMV/SMVE para válvulas motorizadas MEV/MRV REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING. Folleto técnico
Motores tipos SMV/SMVE para válvulas motorizadas MEV/MRV REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING Folleto técnico Motores tipos SMV/SMVE para válvula motorizadas MEV/MRV Introducción El motor tipo SMV/SMVE está
Más detallesReguladores modulantes de nivel de líquido control directo, para baja presión tipos SV 4, 5 y 6 REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING.
Reguladores modulantes de nivel de líquido control directo, para baja presión tipos SV 4, 5 y 6 REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING Folleto técnico Contenido Página Introducción......................................................................................
Más detallesArno sin Vapor MANUAL DE INSTRUCCIONES. MEDIDAS:900X900X2170mm
Arno sin Vapor MANUAL DE INSTRUCCIONES MEDIDAS:900X900X2170mm A1 A2 A3 A4 A5 M4X10 =8 M4X25 =8 A6 A8 A9 A10 =8 M4X16 =32 M4X12 =2 A11 A12 A13 A14 A15 =2 300mmx1 A16 3mm Diámetro Broca A2 A3 A4 A5 A6 M4X10
Más detalles