Válvulas Manifold. Importante!

Transcripción

1

2 Válvulas Manifold Maneral anatómico de barra tipo : con cantos angulares y bajo torque. Exclusivo diseño que reduce peso y dimensiones menores en comparación de las Válvulas Manifolds actualmente encontradas en el mercado. Maquinas de alta precisión haciendo sellos y automáticamente ajustando anillos, todo junto trabajando dinámicamente, permitiendo operaciones libres de escape, bajo cambios de presión uniformes. Identificación del producto grabada en el cuerpo, eliminando el riesgo de pérdida de información ubicada en piezas móviles. 7 8 El proyecto de los manifolds usa el concepto de válvula tipo aguja para alta presión, con un obturador no-rotatorio, ofreciendo gran aislamiento al proceso. Con este obturador, se previene el sello con el cuerpo de la válvula y se reduce el torque de operación. Así, el escape típicamente encontrado en válvulas con obturador rotatorio es eliminado. Las válvulas manifold pueden encontrarse en Acero Inoxidable, Acero al Carbón*, Hastelloy y uper Duplex* y Monel* dependiendo de las especificaciones del cliente. us empaques en PFE o rafoil (opcional), y los tornillos en acero carbón o acero inoxidable (opcional). ambién están disponibles para los servicios en vacío, aplicaciones de acuerdo a la Norma CE MR y aplicaciones para uso de oxigeno, en la cual requiere condiciones de limpieza especial. odas las válvulas poseen, grabadas en el cuerpo, el código de identificación de acuerdo con los certificados de materia prima, según el apartado 3.1.B. de la Norma Estándar EN Las pruebas hidrostáticas se realizan en todas las piezas de la producción, según el estándar API598. Las Válvulas Manifold son fabricadas de acuerdo con el sistema de calidad aprobado según el estándar IO Otras características: Exclusivo sellado con anillos entre bonete y el cuerpo de la válvula, para evitar escapes en esta región. Práctico sistema de mantenimiento para posible escape alrededor del vástago. *Bajo consulta Importante! Para el acoplamiento de la válvula en transmisores de presión, respetar los rangos límite de temperatura de los instrumentos, indicado en los manuales. Ítem Descripción 1 Obturador no rotatorio 2 Vástago 3 ello del cuerpo / bonete 4 ello del vástago 5 Cuerpo 6 Prense estopa 7 Barra en forma de 8 ornillo sin cabeza (Anti-vibración) 9 apa protectora 10 uerca de sujeción 11 Etiqueta de indicación de funcionalidad 12 Arandela de sello 13 Bonete 14 Rosca del bonete de proceso

3 BV VÁLVULA DE BLOQUEO (ROCA/ROCA) Material Acero Inoxidable 316L D uper Duplex (1) Rosca de Conexión al Instrumento/Proceso 1 ½" NP ½" BP M F Hembra / Macho Hembra / Hembra Material de ello Drenaje 0 apón de Drenaje (¼ NP) 1 Válvula de Drenaje/Ventilación (¼ NP) Limpieza Especial Fluidos Corrosivos Piezas Mojadas y No-mojadas Obedecen a Requisitos Exigidos para Exposición a Ácido ulfhídrico (H 2 Piezas Mojadas Obedecen a Requisitos Exigidos para Exposición a Ácido ulfhídrico (H 2 BV - 1 M - 0 / / Para bloqueo y purga requeridos en la instalación de manómetros y transmisores de presión absoluta y manométrica. En modo normal de operación, la válvula de bloqueo (AILANE) queda abierta. Para desmontar el instrumento y verificar su cero, cierre la válvula de bloqueo y despresurice por el tapón de drenaje o por la válvula de drenaje/ventilación (opcional que substituye al tapón de drenaje). BV (Hembra / Macho) Dimensiones en mm (con Barra en Abierto) PURA 104 (4.1) 85 (3.3) Ø41.3 (1.6) BV (Hembra / Hembra) Dimensiones en mm (con Barra en Abierto) PURA 104 (4.1) 75 (3.0) Ø41.3 (1.6) (2) En este caso las piezas atienden a las recomendaciones de composición química, dureza máxima y tratamiento térmico exigidos por el estándar CE MR

4 BVF VÁLVULA DE BLOQUEO (BRIDA/ROCA) Material Acero Inoxidable 316L D uper Duplex (1) Rosca de Conexión al Instrumento/Proceso 1 ½" NP ½" BP 1 Flange Material de ello Drenaje 0 apón de Drenaje (¼ NP) 1 Válvula de Drenaje/Ventilación (¼ NP) Limpieza Especial Opcional de Normalización Piezas Mojadas y No-mojadas Obedecen a Requisitos Exigidos para Exposición a Ácido ulfhídrico (H 2 Piezas Mojadas Obedecen a Requisitos Exigidos para Exposición a Ácido ulfhídrico (H 2 BVF / / Para bloqueo y purga requeridos en la instalación de transmisores de presión absoluta y manométrica. No es necesario el uso de adaptadores entre el manifold y el transmisor. En modo de operación normal, la válvula de bloqueo (AILANE) queda abierta. Para desmontar el instrumento y verificar su cero, cierre la válvula de bloqueo y despresurice por el tapón de drenaje o por la válvula de drenaje/ ventilación (opcional que substituye el tapón de drenaje). BVF (Brida / Rosca) Dimensiones en mm (con Barras en Abiertas) PURA 104 (4.1) Ø12 (0.5) (4.8) 42.3 (1.7) (2) En este caso las piezas atienden a las recomendaciones de composición química, dureza máxima y tratamiento térmico exigidos por el estándar CE MR

5 MV VÁLVULA MANIFOLD DE 2 VIA (ROCA/ROCA) Material Acero Inoxidable 316L D uper Duplex (1) Rosca de Conexión al Instrumento/Proceso 1 ½" NP ½" BP M F Hembra / Macho Hembra / Hembra Material de ello Drenaje 0 apón de Drenaje (¼ NP) 1 Válvula de Drenaje/Ventilación (¼ NP) Limpieza Especial Opcional de Normalización Piezas Mojadas y No-mojadas Obedecen a Requisitos Exigidos para Exposición a Ácido ulfhídrico (H 2 Piezas Mojadas Obedecen a Requisitos Exigidos para Exposición a Ácido ulfhídrico (H 2 MV - 1 M - 0 / / Para bloqueo y purga requeridos en la instalación de transmisores de presión absoluta y manométrica. No es necesario el uso de adaptadores entre el manifold y el transmisor. En modo de operación normal, la válvula de bloqueo (AILANE) queda abierta. Para desmontar MV (Hembra / Macho) el instrumento y verificar su cero, cierre la válvula de bloqueo y despresurice por la válvula de purga (VENEO), o por el tapón de drenaje, o aún por la válvula de drenaje/ventilación (opcional que substituye el tapón de drenaje) Dimensiones en mm (con Barras en Abiertas) PURA 166 (6.5) Ø41.3 (1.6) MV (Hembra / Hembra) 85 (3.3) Dimensiones en mm (con Barras en Abiertas) PURA 166 (6.5) 41.3 (1.6) (2) En este caso las piezas atienden a las recomendaciones de composición química, dureza máxima y tratamiento térmico exigidos por el estándar CE MR (3.0)

6 MVF VÁLVULA MANIFOLD DE 2 VIA (BRIDA/ROCA) Material Acero Inoxidable 316L D uper Duplex (1) Rosca de Conexión al Instrumento/Proceso 1 ½" NP / Hembra ½" BP / Hembra M F Macho / Hembra Hembra / Hembra Material de ello Drenaje 0 apón de Drenaje (¼ NP) 1 Válvula de Drenaje/Ventilación (¼ NP) Limpieza Especial Opcional de Normalización Piezas Mojadas y No-mojadas Obedecen a Requisitos Exigidos para Exposición a Ácido ulfhídrico (H 2 Piezas Mojadas Obedecen a Requisitos Exigidos para Exposición a Ácido ulfhídrico (H 2 MVF / / Para bloqueo y purga requeridos en la instalación de transmisores de presión absoluta y manométrica. No es necesario el uso de adaptadores entre el manifold y el transmisor. En modo de operación normal, la válvula de bloqueo (AILAN- E) queda abierta. Para desmontar el instrumento y verificar su cero, cierre la válvula de bloqueo y despresurice por la válvula de purga (VENEO), o por el tapón de drenaje, o aún por la válvula de drenaje/ventilación (opcional que substituye el tapón de drenaje) MVF(Brida/Rosca) Dimensiones en mm (con Barras en Abiertas) PURA 166 (6.5) (4.8) 41.3 (1.6) (2) En este caso las piezas atienden a las recomendaciones de composición química, dureza máxima y tratamiento térmico exigidos por el estándar CE MR

7 MVY3 VÁLVULA MANIFOLD DE 3 VIA IPO Y (BRIDA / UERCA O BRIDA / BRIDA) Material Acero Inoxidable 316 D uper Duplex (1) Rosca de Conexión al Instrumento/Proceso 0 Brida 1 ½ NP ½ BP 1 Brida Material de ello Distancia entre Vías D0 54 mm (para rangos 0, 1, 2, 3 y Opción Q de lo rango 4) D4 56 mm (para rango 4 sin la Opción Q ) D5 58,3 mm (usado para rango 5) Limpieza Especial Opcional de Normalización Piezas Mojadas y No-mojadas Obedecen a Requisitos Exigidos para Exposición a Ácido ulfhídrico (H 2 Piezas Mojadas Obedecen a Requisitos Exigidos para Exposición a Ácido ulfhídrico (H 2 MVY D0 / / iene dos válvulas de bloqueo (AILANE) y una de igualación (IUALADORA), es necesaria para el montaje del transmisor de presión diferencial. En modo de operación normal, la válvula de bloqueo queda abierta y la de igualación cerrada. Para verificar el cero del instrumento, cierre una de las válvulas de bloqueo y abra la de igualación (este procedimiento iguala la presión en ambos los lados del instrumento). Para desmontar el instrumento cierre el otro bloqueo, pudiendo entonces retirarlo. Para colocar nuevamente el Manifold en servicio, abra los dos bloqueos y enseguida cierre la válvula de igualación, estableciendo un gradiente de presión en ambos los lados. Las conexiones al proceso pueden ser tipo rosca o brida. BYPA MVY3 (Brida / Rosca) Dimensiones en mm (con Barras en Abiertas) 123 (4.8) (Brida / Brida) 224 (8.8) 33 (1.3) (2) En este caso las piezas atienden a las recomendaciones de composición química, dureza máxima y tratamiento térmico exigidos por el estándar CE MR

8 MVY5 VÁLVULA MANIFOLD DE 5 VIA IPO Y (BRIDA / ROCA O BRIDA / BRIDA) Material Acero Inoxidable 316 D uper Duplex (1) Rosca de Conexión al Instrumento/Proceso 0 Brida 1 ½ NP ½ BP 1 Brida Material de ello Drenaje 0 apón de Drenaje (¼ NP) 1 Válvula de Drenaje/Ventilación (¼ NP) Distancia entre Vías D0 54 mm (para rangos 0, 1, 2, 3 y Opción Q de lo rango 4) D4 56 mm (para rango 4 sin la Opción Q ) D5 58,3 mm (usado para rango 5) Limpieza Especial Opcional de Normalización Piezas Mojadas y No-mojadas Obedecen a Requisitos Exigidos para Exposición a Ácido ulfhídrico (H 2 Piezas Mojadas Obedecen a Requisitos Exigidos para Exposición a Ácido ulfhídrico (H 2 MVY D0 / / Estas válvulas son utilizadas para bloqueo, ecualización y purga en la instalación de transmisores de presión diferencial. El principio de operación es el mismo de la Válvula Manifold de 3 vías, con la diferencia de dos válvulas de drenaje (VENEO). Durante la operación normal, las dos válvulas de bloqueo (AILANE) están abiertas, la igualadora (IUALADORA) cerrada y las de drenaje (AILANE) cerradas. Para calibrar el cero del transmisor o hacer la purga, una de las válvulas de bloqueo y de venteo pueden estar cerradas. Una vez realizado lo anterior la válvula igualadora es abierta, hasta que la presión en las dos tomas sean las mismas. Para purgar el proceso o para generar una presión de calibración al transmisor (usando la presión de un generador), puede ser instalado una tubería en el lugar de los tapones de venteo. Y las válvulas de venteo son usadas para controlar la operación. CALIBRACIÓN BYPA CALIBRACIÓN MVY5 (Brida / Brida) Dimensiones en mm (con Barras en Abiertas) PURA PURA 34 (1.3) 113 (4.4) 148 (5.8) (Brida / Rosca) 252 (9.9) (2) En este caso las piezas atienden a las recomendaciones de composición química, dureza máxima y tratamiento térmico exigidos por el estándar CE MR

9 Complementos ADAPADORE Adaptador (Con rosca de ½ NP) Monel Código Kit Espaciadores para Manifolds de 5 vías (MVY5) Código Adaptador (Con rosca de ½ NP) Acero Carbono Plateado - Código Acero Inoxidable Código Hastelloy C276 - Código OBREALIENE apón (1/4 NP) apón (1/4 NP) Hastelloy C276 - Código Monel Código Acero Inoxidable - Código Válvula de Purga (1/4 NP) Válvula de Purga (1/4 NP) Acero Inoxidable - Código Hastelloy C276 - Código Monel Código PEO Modelo BV (M x H) BV (H x H) BVF (Br x Rs) Peso (Kg) 0,760 0,730 0,800 Modelo MV (M x H) MV (H x H) MVF (Br x Rs) Peso (Kg) 0,855 0,835 1,05 Modelo MVY3 (Br x Rs) MVY3 (Br x Br) MVY5 (Br x Rs) MVY5 (Br x Br) Peso (Kg) 1,480 1,510 2,265 2,295 9

10 Mensagem smar Especificaciones e informaciones sujetas a cambios sin previo aviso. Actualización de direcciones está disponible en nuestro sitio en internet. web: Copyright mar International - todos los derechos reservados. Marzo/2008