Relés de medida y control Zelio Control

Transcripción

1 Presentación Relés de control de redes monofásicas, modelo RM U Funciones Estos aparatos están destinados a la supervisión de las redes y las alimentaciones monofásicas. Están dotados de una tapa transparente articulada en la parte frontal para evitar intervenciones involuntarias en el ajuste. La tapa puede precintarse directamente. ampos de aplicación Protección de los dispositivos electrónicos o electromecánicos contra las sobretensiones y las subtensiones. onmutación de las fuentes normal/emergencia. RM UB Presentación RM UB >U <U R U Potenciómetro de ajuste de sobretensión. Potenciómetro de ajuste de subtensión. 3 Selector de función de temporización: Detección de fallo retardada. Detección de defecto prolongada. Potenciómetro de temporización en segundos. R LED amarillo: indicación del estado del relé. U LED verde: indicación de puesta bajo tensión del RM. > U LED rojo: fallo de sobretensión. < U LED rojo: defecto de subtensión. Principio de funcionamiento La tensión de red que se va a controlar está conectada a las bornas L1 y L3 del producto. No es necesario alimentar por separado los RM UB, ya que se autoalimentan con las bornas L1 y L3. Si la tensión sale del rango que se va a controlar, el relé de salida se desactiva: Sobretensión: el LED rojo > U se enciende. Subtensión: el LED rojo < U se enciende. uando la red vuelve a su valor nominal, el relé se reactiva según el valor de la histéresis (5%) y el LED rojo correspondiente se apaga. Un conmutador permite elegir una temporización ajustable entre 0,1 s y 10 s. La función permite no tener en cuenta las sobretensiones o subtensiones transitorias. La función permite tener en cuenta todos los rebasamientos y retarda la reactivación del relé. En cualquiera de los casos, la duración de la sobretensión o de la subtensión debe ser superior al tiempo de ciclo de medida para que pueda detectarse (80 ms). Diagrama funcional RM UB3 RM UB35 Ajuste > U 0,95 ajuste > U < t 1,05 ajuste < U Ajuste < U UL1 L3 t t < t 0 Volt Función Función 15/18 5/8 15/ 5/6 15/18 5/8 15/ 5/6 t t t t t t : temporización página /7 página /8 página /9 /6 Schneider Electric

2 Referencias Relés de control de redes monofásicas, modelo RM U Relés con umbrales de tensión ajustables Temporización Tensión Umbral de Anchura Relé Referencia Peso ajustable nominal control de salida de la red (1) s V V mm kg , Subtensión,5 NAN RM UB3 0,110 50/60 Hz Sobretensión 0 0 RM UB Subtensión,5 NAN RM UB35 0,110 50/60 Hz 0 0 Sobretensión (1) Posibilidad de utilización en otras redes respetando las tensiones mínimas de funcionamiento, la tensión máxima entre las fases y la compatibilidad con los rangos de umbrales de control. página /6 Schneider Electric página /8 página /9 /7

3 aracterísticas Relés de control de redes monofásicas, modelo RM U aracterísticas del relé de salida y de funcionamiento Número de inversores NAN Estado del relé de salida Activado en funcionamiento sin defecto. Activado por fallo de sobretensión o subtensión. Precisión de visualización del En % del valor mostrado ± 3% umbral de conmutación Deriva del umbral de conmutación En función de la 0,06% por grado centígrado temperatura ambiente admisible En el rango de la medida 0,5% Precisión de visualización del tiempo En % del valor de ± 10% de temporización escala completa Deriva del tiempo de temporización En el rango de la medida 0,5% En función de la temperatura nominal de funcionamiento 0,07% por grado centígrado Histéresis Fija Aproximadamente 5% con respecto al umbral de disparo iclo de medida ms 80 aracterísticas de la entrada de medida Tensión mín. de funcionamiento V RM UB3: 60 RM UB35: 0 Valor de tensión máx. V RM UB3: 300 admisible entre L1 y L3 RM UB35: 300 página /6 página /7 página /9 /8 Schneider Electric

4 Dimensiones y esquemas Relés de control de redes trifásicas, modelo RM U Dimensiones Montaje sobre perfil Fijación con tornillos RM UB 78 80,5 89, Esquema y conexión Bornero RM UB L1 L1 L L L1, L3 Red para controlar er contacto NAN del 15- relé de salida 5-8. o contacto NAN del 5-6 relé de salida Esquema de aplicación Ejemplo: Q1 1/L1 3/L 5/L3 6 Q 1 Q 1 Q L3 L1 RM UB Hacia receptores sensibles página /6 página /7 página /8 Schneider Electric /9

5 Presentación Relés de medida de tensión, modelo RM U Funciones Estos aparatos están destinados a medir un rebasamiento del umbral de tensión prerreglada alterna o continua. Están dotados de una tapa transparente articulada en la parte frontal para evitar que se pueda modificar involuntariamente el reglaje. La tapa puede precintarse directamente. Tipo de de de sobretensión ampo de relé tensión o subintensidad (1) medida RM UA0p Sí No 50 mv 500 V RM UA01 RM UA3p Sí Sí 50 mv 500 V ampos de aplicación: de sobrevelocidad de los motores funcionando con corriente continua. Supervisión de baterías. Supervisión de redes alternas o continuas. Supervisión de velocidad (con dinamotacométrica). Presentación RM UA0p Anchura,5 mm R U 1 RM UA3p Anchura,5 mm R U Reglaje del umbral de tensión en % del rango máx. de reglaje. Reglaje de la histéresis del 5 al 30% (). 3 Reglaje del final de la temporización en % del rango máx. de reglaje. onmutador que combina: La selección del rango de temporización: 1s, 3s, 10s, 30s, sin temporización. La selección del control de sobretensión (>) o subtensión (<). Ver la tabla más abajo. R LED amarillo: indicación del estado del relé. U LED verde: indicación de puesta bajo tensión del RM. Tablea detallada del conmutador Posición del Función Temporización conmutador (t) < 0 de subtensión Sin temporización < 1 de subtensión 0,05 a 1 s < 3 de subtensión 0,15 a 3 s < 10 de subtensión 0,5 a 10 s < 30 de subtensión 1,5 a 30 s > 0 de sobretensión Sin temporización > 1 de sobretensión 0,05 a 1 s > 3 de sobretensión 0,15 a 3 s > 10 de sobretensión 0,5 a 10 s > 30 de sobretensión 1,5 a 30 s (1) Elección mediante el conmutador en la parte frontal. () Valor de la diferencia de tensión entre la activación y la desactivación del relé de salida (% de la tensión del umbral que se va a medir). página /3 página /33 página /3 página /35 /30 Schneider Electric

6 Presentación (continuación) Relés de medida de tensión, modelo RM U Principio de funcionamiento La tensión de alimentación se aplica a las bornas -A. La tensión que se va a controlar se aplica a las bornas B1, B o B3 y. La histéresis se puede ajustar entre el 5 y el 30%: en sobretensión h = (US1 - US) / US1, en subtensión h = (US - US1) / US1. Un ciclo de medida dura únicamente 80 ms, lo que permite introducir rápidamente las modificaciones de tensión. Aparato reglado en medida de sobretensión (RM UA0p o selector en > para el modelo RM UA3p): Si la tensión es > al umbral de reglaje US1, el relé de salida se activa con o sin temporización. uando la tensión vuelve a un valor US inferior a este umbral, el relé se desconecta instantáneamente en función del reglaje de la histéresis. Aparato reglado en medida de subtensión (selector en <, modelo RM UA3p únicamente): Si la tensión es < al umbral del reglaje US1, el relé de salida se activa con o sin temporización. uando la tensión vuelve a un valor US superior a este umbral, el relé se desconecta en función del reglaje de la histéresis. Diagramas funcionales de sobretensión U alimentación -A Función > Tensión medida Relé US1 US t : temporización t < t de subtensión U alimentación -A Tensión medida US US1 Función < Relé t < t Nota: los campos de medida pueden ampliarse a más de 500 V añadiendo una resistencia, ver la página /35. Para ampliar el rango de medida en tensión a, es posible utilizar un transformador de tensión cuyo le secundario esté conectado a las bornas de medida del RM correspondiente. página /3 página /33 página /3 página /35 Schneider Electric /31

7 Referencias Relés de medida de tensión, modelo RM U Relés de medida de tensión: control de sobretensión Temporización Tensión a medir Anchura Relé Referencia básica Peso según la conexión de a completar con el a o c salida código de la tensión (1) V mm kg Sin 0,05...0,5,5 1 NAN RM UA01p 0,8 0,3 3 0, ,5 1 NAN RM UA0p 0, RM UA ,5 1 NAN RM UA03p 0, Relés de medida de tensión: control de sobretensión o de subtensión Temporización Tensión a medir Anchura Relé Referencia básica Peso según la conexión de a completar con el a o c salida código de la tensión (1) s V mm kg 0, ,05...0,5,5 NAN RM UA31pp 0,8 0,3 3 0, ,5 NAN RM UA3pp 0, ,5 NAN RM UA33pp 0, (1) Tensiones de alimentación existentes RM UA0p Voltios a 50/60 Hz B F M RM UA3p Voltios a 50/60 Hz MW F M Q c MW páginas /30 y /31 página /33 página /3 página /35 /3 Schneider Electric

8 aracterísticas Relés de medida de tensión, modelo RM U aracterística del circuito de alimentación Tipo de relé RM UA0p RM UA3p Tensión asignada a 50/60 Hz V de alimentación (Un) c V...0 onsumo a VA 1,9 3,3,7 3,5 1,5 3,3 1,9 3,3,7 3,,7 3 medio a Un c W 1, aracterísticas del relé de salida y de funcionamiento Tipo de relé RM UA0p RM UA3p Número de inversores NAN 1 Estado del relé de salida Activado si: Activado si: tensión medida > umbral visualizado tensión medida > umbral visualizado (función > ) tensión medida > umbral visualizado (función < ) Precisión de visualización del En % del valor de la escala completa: ± 5% umbral de conmutación Derivación del umbral de conmutación % 0,06 por grado centígrado, en función de la temperatura ambiente admisible % 0,5, en el campo de la tensión de la alimentación (0,85 1,1 Un) Histéresis (ajustable) % 5 30 del umbral de tensión reglada Precisión de visualización del En % del valor de la escala completa: ± 10% tiempo de temporización Derivación del tiempo de temporización % 0,5, en el campo de la tensión de la alimentación (0,85 1,1 Un) 0,07 por grado centígrado, en función de la temperatura nominal de funcionamiento iclo de medida ms 80 aracterísticas de la entrada de medida Resistencia interna de entrada y sobrecarga admisible en función de los campos de medida de intensidad Tipo de relé RM UAp1 RM UAp RM UAp3 ampo de medida V 0,05 0,5 0,3 3 0, a Hz y c Resistencia interna de entrada Ri kω 6, Sobrecarga permanente admisible V Surcarga admisible no repetitiva V durante t 1 s páginas /30 y /31 página /3 página /3 página /35 Schneider Electric /33

9 Dimensiones y esquemas Relés de medida de tensión, modelo RM U Dimensiones Dimensiones Montaje sobre perfil Fijación por tornillos RM UA 78 80,5 89,5 8 Ø Esquemas y conexión Borneros RM UA01, UA0 RM UA03 RM UA31, UA3 RM UA33 A B1 B B3 A B B3 A B1 B B3 A B B3 B1 B B B B B1 B B B A B A Tensión de alimentación onexión y valores de tensiones a medir en función del tipo de RM UA B1, B, Tensiones a medir RM UAp1 B1-0,05 0,5 V RM UAp B V RM UAp3 B V B3, (ver la tabla al lado) B- 0,3 3 V B V B V B3-0,5 5 V B V Esquema de aplicación Ejemplo: control de velocidad (función de subtensión) 1/L1 3/L 5/L3 Q1 1 6 Q3 1 Q 1 Q 1 A RM UA B1 U v KM1 6 A 3 5 A A Dinamo tacométrica Parada U1 V1 W1 Sobrevelocidad Marcha KM1 M1 3 KM1 páginas /30 y /31 página /3 página /33 página /35 /3 Schneider Electric

10 Instalación Relés de medida y de control Zelio Relés de medida de tensión, modelo RM U Ejemplo de subtensión a medir Umbral de subtensión a medir: 1 V c. Temporización del relé de salida: 0 s. Umbral de tensión de rearme: 13, V. Tensión de alimentación: 30 V a 60 Hz. p Producto elegido RM UA3M onexión de la tensión a medir B- (5 a 50 V) R U 1 3 Reglajes b Reglaje de función y del rango de temporización del conmutador : Determinar el rango de temporización, inmediatamente superior al tiempo deseado, en el ejemplo anterior 30 s. Determinar el tipo de control sobretensión o subtensión, en este caso subtensión. Elegir la posición del conmutador en función de los criterios anteriores, a saber, conmutador en < 30. b Reglaje al final del tiempo de temporización: En función del rango máximo mostrado en (en el ejemplo anterior: 30 s) mostrar con la ayuda del potenciómetro 3 el valor del tiempo deseado en % del valor. En el ejemplo anterior el tiempo buscado = 0 s, por lo tanto: t = = 66% 30 Ajustar el potenciómetro de temporización con la referencia 3 en 66. b Ajustar el potenciómetro de reglaje del umbral de tensión con la referencia 1 en el porcentaje del rango máximo de medida elegido al realizar el cableado. En el ejemplo anterior: cableado B-, rango de medida máximo 50 V, por lo tanto: Reglaje 1 = = % Ajustar el potenciómetro de reglaje del umbral de tensión con la referencia 1 en. 50 b Ajustar la histéresis con la referencia en % del valor del umbral, en el ejemplo: 13, 1 Reglaje = = 10% Ajustar la histéresis con la referencia en Extensión del campo de medida RM UA33 Rs Ri U > 500 V B3 Tensión c o a Es suficiente con conectar una resistencia adicional (Rs) en serie con la entrada de medida B3 o. Si el valor de Rs se aproxima: Rs = Ri ( U 1 ) con: Ri Resistencia interna de la entrada B3-. Um Um Rango máximo de ajuste del umbral. U Umbral de tensión a medir. El umbral de activación del relé estará situado hacia la graduación máxima del potenciómetro de ajuste del umbral. Por lo general, la potencia consumida por la resistencia no supera 0,5 W. Para las tensiones alternas también se puede utilizar un transformador de tensión. Alimentación por la tensión de medida Para controlar redes y alimentaciones, se puede alimentar el RM UA con la tensión que se va a controlar siempre y cuando: A B/B3 RM UA El umbral de medida esté incluido en el rango de funcionamiento de la alimentación del producto (0,85 1,1 Uc). Las variaciones de tensión que se van a medir sean compatibles con los rangos de tensión de alimentación y de medida. páginas /30 y /31 página /3 página /33 página /35 Schneider Electric /35