ESPECIFICACIÓN TÉCNICA PARA ALAMBRES Y CABLES DE ACERO GALVANIZADO

Transcripción

1 ESPECIFICACIÓN TÉCNICA PARA ALAMBRES Y CABLES DE ACERO CONTROL DE CAMBIOS Entrada en Fecha Elaboró y Aprobó Descripción vigencia Revisó DD MM AA DD MM AA UNIDAD CET N&E CET N&E ELABORACIÓN ENERGÍA CONDUCTORES ET-TD-ME de 15

2 CONTENIDO 1. OBJETO ALCANCE NORMAS CARACTERÍSTICAS Material Cableado Características constructivas Prueba de tensión de rotura Alargaiento Para el cable galvanizado Para el alabre galvanizado calibre 1 AWG Geoétricas o diensionales Ductilidad del acero Acabado y peso del recubriiento Adherencia del recubriiento para los alabres que conforan el torón Juntas y epales Tolerancias taaño ENSAYOS Ensayos de Recepción MARCACIÓN Y EMPAQUE CRITERIOS DE ACEPTACIÓN O RECHAZO DOCUMENTOS TÉCNICOS SOLICITADOS CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS ENERGÍA CONDUCTORES ET-TD-ME de 15

3 ÍNDICE DE TABLAS TABLA No. 1 CARACTERÍSTICAS GENERALES PARA CABLES DE SIETE (7) HILOS... 7 TABLA No. 2 TENSIÓN DE ROTURA PARA CABLES DE SIETE (7) HILOS... 7 TABLA No. 3 TENSIÓN DE ROTURA PARA CABLES DE SIETE (7) HILOS... 7 TABLA No. 4 TENSIÓN DE ROTURA PARA CABLES DE SIETE (7) HILOS... 8 TABLA No. 5 CARACTERÍSTICAS PARA ALAMBRES CALIBRES 1 Y 12 AWG... 8 TABLA No. 6 ELONGACIÓN PARA CABLE... 9 TABLA No. 7 MÍNIMO PESO DE RECUBRIMIENTO DE CINC... 1 TABLA No. 8 VARIACIONES PERMITIDAS EN ALAMBRES INDIVIDUALES... 1 TABLA No. 9 NÚMERO DE CARRETES CON BASE EN TAMAÑO LOTE TABLA No. 1 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS ENERGÍA CONDUCTORES ET-TD-ME de 15

4 ÍNDICE DE FIGURAS Figura 1 Cableado... 6 ENERGÍA CONDUCTORES ET-TD-ME de 15

5 1. OBJETO Especificar cable de acero galvanizado en calibre de 1/8, 1/4 y 3/8 de grado coún, alta resistencia y extra alta resistencia para uso coo bajantes de puesta a tierra, cables de guarda, y tepletes, retenidas o vientos en redes de distribución de GRUPO EPM y alabre de acero calibre 1 AWG para aarres. 2. ALCANCE Establecer características técnicas, pruebas y epaque correspondientes al cable galvanizado que se use para construcción de bajantes a tierra, cables de guarda y tepletes en el sistea de distribución de energía de Grupo EPM. Los siguientes son los alabres y cables incluidos en la presente especificación: CÓDIGO DESCRIPCIÓN ALAMBRE PARA AMARRES 2524 ALAMBRE ACERO 1AWG GRADO COMÚN 2525 ALAMBRE ACERO 12AWG GRADO COMÚN CABLES PARA TEMPLETES 2526 CABLE ACERO 1/8" EXTRA ALTA RESISTENCIA 2527 CABLE ACERO 1/4" EXTRA ALTA RESISTENCIA 2528 CABLE ACERO 5/16" EXTRA ALTA RESISTENCIA 2529 CABLE ACERO 3/8" EXTRA ALTA RESISTENCIA 253 CABLE ACERO 7/16" EXTRA ALTA RESISTENCIA CABLES DE GUARDA 2531 CABLE ACERO 1/4" ALTA RESISTENCIA 2532 CABLE ACERO 3/8" ALTA RESISTENCIA CABLE ACERO 7/16" ALTA RESISTENCIA CABLES PARA BAJANTE A TIERRA 2533 CABLE ACERO 1/4" GRADO COMÚN 2534 CABLE ACERO 3/8" GRADO COMÚN CABLE ACERO 7/16" GRADO COMÚN 3. NORMAS De acuerdo con los diseños de los fabricantes pueden eplearse otras noras internacionalente reconocidas equivalentes o superiores a las aquí señaladas, siepre y cuando se ajusten a lo solicitado en la presente especificación técnica, siendo potestativo de las epresas del Grupo EPM aceptar o rechazar la nora que el oferente pone a su consideración. Las noras citadas o cualquier otra que llegase a ser aceptada por el Grupo EPM son referidas a su últia versión. En caso de discrepancia entre las noras y esta especificación, prevalecerá lo aquí establecido. ENERGÍA CONDUCTORES ET-TD-ME de 15

6 Para efectos de esta especificación aplican las siguientes noras: NORMA ASTM A 9 / A 9M ASTM A 92 ASTM B 6 ASTM A 475 ASTM A 37 ASTM A 363 IEC 6888 DESCRIPCIÓN Standard Test Method for Weight [Mass] of Coating on Iron and Steel Articles with Zinc or Zinc-Alloy Coatings Standard Terinology Relating to Metallic Coated Steel Products Standard Specification for Zinc Standard Specification for Zinc-Coated Steel Wire Strand Standard Test Methods and Definitions for Mechanical Testing of Steel Products Standard Specification for Cinc-Coated (Galvanized) Steel Overhead Ground Wire Strand. Cinc-Coated Steel Wires for Stranded Conductors 4. CARACTERÍSTICAS 4.1 Material El cable terinado y los conductores individuales deben ser de calidad unifore y tener las propiedades y características estipuladas en esta especificación. El cinc que se utiliza para el recubriiento deberá ajustarse a la especificación ASTM B Cableado Tendrá construcción con giro hacia la izquierda (sentido contrario a las agujas del reloj visto desde el observador, sentido S ). Todos los cables deberán ser cableados con una tensión unifore. A continuación, la gráfica que perite aclarar lo anterior: Figura 1 Cableado La torsión se refiere por definición a los hilos externos respecto al cordón (en el cordón ENERGÍA CONDUCTORES ET-TD-ME de 15

7 espiroidal) y del cordón respecto al cable. Z= arrollaiento derecho. S= arrollaiento izquierdo. El cableado deberá ser lo suficienteente cerrado para asegurar que no exista apreciable reducción de diáetro cuando está soetido al 1% de la resistencia ínia a la rotura. El cable de 7 hilos se copondrá de un hilo central con una capa de 6 hilos de alabre trenzado concéntricaente sobre él, con un paso unifore de no ás de 16 veces el diáetro noinal especificado del cable. Todos los alabres peranecerán naturalente en su posición en el cable terinado y, cuando la línea se corta, los extreos se antendrán en la posición o serán corregidos fácilente por la ano y peranecerán en ella. Esto se puede lograr por cualquier edio o procediiento, tales coo preforación o post-foración. 4.3 Características constructivas El peso aproxiado por unidad de longitud, diáetros del cable, diáetros de los alabres que los conforan y la resistencia a la rotura ínia se especifican en las tablas siguientes: TABLA No. 1 CARACTERÍSTICAS GENERALES PARA CABLES DE SIETE (7) HILOS Diáetro noinal del cable Diáetro noinal del alabre en el cable Peso aproxiado del cable [Plg] [] [] [kg/k] 1/ / / TABLA No. 2 TENSIÓN DE ROTURA PARA CABLES DE SIETE (7) HILOS ALTA RESISTENCIA Diáetro noinal del cable Tensión de rotura cable alta resistencia [Plg] [] [lbf] [kn] [kgf] 1/4" / TABLA No. 3 TENSIÓN DE ROTURA PARA CABLES DE SIETE (7) HILOS EXTRA ALTA RESISTENCIA Diáetro noinal del cable Tensión de rotura cable de extra alta resistencia [Plg] [] [lbf] [kn] [kgf] 1/ ENERGÍA CONDUCTORES ET-TD-ME de 15

8 5/ / TABLA No. 4 TENSIÓN DE ROTURA PARA CABLES DE SIETE (7) HILOS GRADO COMÚN Diáetro noinal del cable Tensión de rotura cable de grado coún [Plg] [] [lbf] [kn] [kgf] ¼ / Para los alabres de acero galvanizado calibres 1 y 12 AWG para aarre, se tendrán las siguientes exigencias: TABLA No. 5 CARACTERÍSTICAS PARA ALAMBRES CALIBRES 1 Y 12 AWG DESCRIPCIÓN UNIDAD ALAMBRE 1 AWG ALAMBRE 12 AWG Diáetro Noinal / /-.4 Área ² Tensión de rotura kgf Elongación ínia % 6 en en 254 Torsión ínia Vueltas 8 en 2 8 en 2 Capa de Cinc ínia g/² Acorde con la nora técnica IEC y con el RETIE (tabla 16.1), el área ínia adisible para el cable de guarda (alta resistencia) y el conductor de puesta a tierra (grado coún) no debe ser inferior a los 5 2. Por esta razón se eliinan de los listados de cables de acero hoologados los calibres inferiores al 3/ Prueba de tensión de rotura No se aceptará una prueba en la cual la resistencia a la rotura esté por debajo del ínio especificado y que pueda haber sido causada por el deslizaiento de la uestra dentro de las ordazas de la áquina de ensayo, ediante la ruptura dentro de las andíbulas o dentro de 1 pulgada [25,4 ] de los axilares, o por la incorrecta colocación de cabezales. En este caso debe seleccionarse otra uestra de la isa bobina o carrete y se soeterá a prueba. Los ensayos se realizarán en las longitudes de línea que no contienen las articulaciones de alabre o epales. 4.5 Alargaiento El alargaiento deterinará el porcentaje de auento en la separación entre las fauces de la áquina de ensayo de la posición después de la aplicación de la carga inicial a la posición en el fracaso inicial de la uestra de ensayo. ENERGÍA CONDUCTORES ET-TD-ME de 15

9 Los valores de alargaiento se registrarán únicaente para los especíenes que se ropen a ás de 1 pulgada de las fauces de la áquina de ensayo. Muestras adicionales se toarán de la isa bobina o carrete cuando las pruebas anteriores son rechazadas Para el cable galvanizado El alargaiento de la uestra de una longitud de 24 pulgadas [61 ] no será inferior a la especificada en el cuadro siguiente: TABLA No. 6 ELONGACIÓN PARA CABLE Grado Elongación en 24 [61 ], in, % Extra alta resistencia 4 % Alta resistencia 5 % Grado coún 1 % La separación de las ordazas de la áquina de ensayo deberá ser de aproxiadaente dos pies (2 ft) cuando están bajo una carga inicial igual al 1% de la resistencia ínia a la rotura necesaria de la cadena Para el alabre galvanizado calibre 1 AWG Este alargaiento será del 6% en un trao de 254 de longitud. 4.6 Geoétricas o diensionales El aterial será suinistrado coo sale de fábrica, debidaente calibrado y con protocolos de prueba de rutina y recepción acordes con lo exigido en la presente especificación. 4.7 Ductilidad del acero El hilo recubierto de cinc no se debe fracturar cuando es enrollado a una rata no superior a 15 vueltas/in en una hélice cerca de por lo enos dos vueltas alrededor de un andril cilíndrico. El diáetro del andril para prueba de cable de alta resistencia será igual a tres veces (3) el diáetro noinal del cable. 4.8 Acabado y peso del recubriiento El peso del recubriiento de cinc no será inferior al especificado en la Tabla 7 en clase A, la cual corresponde al cable extra galvanizado" o "doble galvanizado" (son térinos equivalentes). El peso de la capa de cinc se deterinará ediante una prueba de extracción de conforidad ENERGÍA CONDUCTORES ET-TD-ME de 15

10 con el Método de Ensayo A 9 / A 9M. A continuación, los diáetros noinales de los alabres que conforan los torones de los calibres 1/8, 1/4 y 3/8 : TABLA No. 7 MÍNIMO PESO DE RECUBRIMIENTO DE CINC Diáetro noinal del alabre en el cableado [] Mínio peso del recubriiento [g/²] Clase A Adherencia del recubriiento para los alabres que conforan el torón El hilo recubierto de cinc debe ser capaz de soportar una torsión a una rata no superior a 15 vueltas/in en una hélice cerca de por lo enos dos vueltas alrededor de un andril cilíndrico igual a tres (3) veces el diáetro noinal del cable bajo prueba, sin agrietaiento o delainación del recubriiento de cinc a tal punto que ninguna porción de cinc pueda ser reovido por el roce con los dedos desnudos. El aflojaiento o desprendiiento durante el ensayo de adherencia superficial de pequeñas partículas de cinc causado por fricción ecánica de la superficie del hilo recubierto de cinc, no se considerará causa de rechazo. 4.1 Juntas y epales Será de acuerdo con la nora ASTM A Tolerancias taaño El diáetro del alabre galvanizado que fora el cable especificado en la Tabla 1 estará dentro de los líites establecidos en la Tabla 5. TABLA No. 8 VARIACIONES PERMITIDAS EN ALAMBRES INDIVIDUALES Diáetro noinal del alabre en el cableado Variaciones peritidas [] [] 1.4 a 1.52 ± a 2.29 ± a 3.5 ± EN ADELANTE ±.13 Se reconoce que las superficies de los revestiientos de cinc pesados, en particular los producidos por galvanización en caliente, no son perfectaente lisas y desprovistas de irregularidades. ENERGÍA CONDUCTORES ET-TD-ME de 15

11 Si las tolerancias indicadas en la tabla 5 se aplican rigurosaente a las irregularidades que son inherentes al producto podrían darse rechazos injustificados de alabre que en realidad serían satisfactorios para el uso. 5. ENSAYOS Las pruebas de recepción especificados en el presente docuento, serán efectuadas en laboratorios propios del fabricante o de terceros y todos los instruentos, equipos o sisteas de edición deben ser calibrados de tal anera que se garantice la trazabilidad a patrones nacionales o internacionales e incluyan inforación sobre las edidas realizadas y las incertidubres asociadas. Se debe asegurar la trazabilidad de los instruentos en el sistea de confiración etrológica respaldándose en los certificados o infores de calibración para el equipo, que incluye y validen la fuente, fecha, incertidubre y las condiciones bajo las cuales se obtuvieron los resultados. La conforidad de producto se verificará ediante el certificado de producto con nora y RETIE si aplica y con pruebas de rutina e inspección en laboratorios con equipos calibrados que garanticen el cupliiento de los paráetros aquí establecidos. El fabricante o en su defecto el coercializador debe indicar en su oferta en cuál laboratorio se harán las pruebas de recepción para cada lote en las entregas parciales. Estas pruebas están destinadas a eliinar los eleentos que presenten defectos de fabricación. El costo de los ensayos será a cargo del fabricante. 5.1 Ensayos de Recepción El fabricante deberá proporcionar al interventor, adinistrador o gestor de contrato todas las facilidades razonables para asegurarse que el aterial se presenta de acuerdo con esta especificación. Todas los ensayos de recepción y la inspección se harán antes de la entrega, en el lugar de fabricación o en laboratorio de acuerdo a coo se indica en este anexo. El interventor seleccionará cualquiera de los ensayos de rutina para validar el cupliiento de las especificaciones técnicas. Se llevarán a cabo las pruebas relacionadas en los nuerales previos de la presente especificación. 6. MARCACIÓN Y EMPAQUE El cable se entregará en carretes de 2. ENERGÍA CONDUCTORES ET-TD-ME de 15

12 El cable se despachará en carretes de adera de sajo, pino o eucalipto, adecuadaente protegido con duelas que deben ser de adera del iso tipo, de 15 de espesor, de tal anera que durante el transporte y alacenaiento no sufra daños el aterial por huedad, contacto o golpes y no se deterioren por alacenaiento a la inteperie. El carrete debe tener la resistencia adecuada y estar exento de defectos que puedan dañar el cable. La adera deberá ser nueva, de evidente calidad y debe ser soetida a un trataiento de preservación para evitar el ataque de hongos, parásitos y deás agentes naturales. Los carretes deberán cuplir con lo estipulado en la nora NTC-3787 y NEMA WC-26. Los planos de diensiones y detalles de los carretes deben ser presentados con la oferta y posteriorente, para la aprobación por parte de la Epresa, al inicio del contrato. Los carretes deben tener una estructura fuerte y resistente para que puedan soportar sin deteriorarse el anejo durante el transporte, cargue y descargue y todas las deás operaciones de tendido y ontaje de los conductores. El tabor del carrete debe tener un diáetro exterior no enor que treinta (3) veces el diáetro del conductor. El orificio para el anejo de los carretes debe ser circular, centrado en su eje, con un diáetro ínio de 75, provisto de flanche etálico en cada cara del carrete cuando su peso bruto sea igual o ayor a 4 kg. Adicionalente, los carretes con un peso bruto (carrete ás conductor) de 1 kg ó ayor deben estar provistos de un tubo etálico, con un diáetro interior no enor de 75, que atraviese el carrete. El cable debe ebobinarse por capas unifores y la últia capa debe protegerse con un recubriiento de aterial ipereable. Para la prueba de inunización para los carretes de adera se acepta la garantía del proveedor de los isos al oferente. Los dos extreos del cable deben asegurarse fireente a los carretes, y deben sellarse copletaente por edio de una caperuza o aterial aislante, con el fin de prevenir la penetración de huedad en los cables. La punta interior del cable no debe aflorar en las caras del carrete. Los carretes tendrán una protección exterior construida con listones de adera (duelas), fijadas sobre el borde de las alas del carrete y asegurada con cinta o fleje de acero o plástica (zunchados). Los carretes deben ser nuerados consecutivaente y este núero debe arcarse en fora indeleble en su placa de identificación. No se adite arcación diferente. ENERGÍA CONDUCTORES ET-TD-ME de 15

13 Los carretes deben tener una placa etálica de identificación en cada uno de los costados, la cual debe tener en bajo relieve o con arcación en láser la siguiente inforación: 1. Nobre de la Epresa así: FILIAL-GRUPO EPM 2. Nobre del fabricante y dirección 3. Núero del contrato y / o pedido 4. Núero del carrete 5. Clase y calibre del conductor 6. Peso bruto en kg. 7. Peso neto en kg. 8. Longitud en etros () 9. Fecha de fabricación En los costados de los carretes se debe indicar ediante una flecha el sentido correcto de rodaiento de los isos (para desenrolle del cable). Cada carrete podrá contener una variación de ±5%, sin que la entrega sobrepase la cantidad total solicitada por íte. La adera deberá ser nueva, de calidad reconocida y debe ser soetida a un trataiento de preservación con sustancias biodegradables para evitar el ataque de hongos, parásitos y deás agentes naturales. La adera utilizada debe provenir de plantaciones forestales o bosques cultivados para fines coerciales o industriales. En las reisiones de entrega de aterial deberán identificarse los carretes con su núero. 7. CRITERIOS DE ACEPTACIÓN O RECHAZO Los criterios de aceptación y el tipo de uestreo para todos los diferentes ensayos serán de acuerdo con lo indicado en la nora NTC-ISO Se procederá la extracción de la uestra aleatoriaente, de tal anera que se asegure la representatividad del lote de acuerdo a lo indicado en la siguiente tabla: TABLA No. 9 NÚMERO DE CARRETES CON BASE EN TAMAÑO LOTE L [] Carrete L < < L < < L < L > Cada carrete se soeterá a todas las pruebas prescritas. El núero de conductores individuales a elegir dentro de cada uestra para deterinar el cupliiento de los ensayos de ductilidad del acero, peso del recubriiento, adherencia del ENERGÍA CONDUCTORES ET-TD-ME de 15

14 recubriiento y taaño serán las siguientes: 3 hilos de cable de 7 hilos, dos uestras por carrete. Muestras de alabre individual seleccionado se descartan si la distorsión del alabre ocurre durante la operación de aseguraiento para la prueba. Se considera que un (1) lote cuple con los requisitos diensionales, ecánicos y eléctricos, cuando al probar todos los eleentos de la uestra se encuentra el núero de eleentos defectuosos peritidos o enos. En el lote rechazado el fabricante deberá ensayar cada uno de los eleentos que lo coponen, reitir los resultados de las pruebas a la epresa y solicitar nuevaente la inspección de los isos. Los eleentos rechazados de los lotes aprobados y las unidades coponentes de los lotes definitivaente rechazados no podrán forar parte del suinistro en cupliiento del pedido de la epresa. 8. DOCUMENTOS TÉCNICOS SOLICITADOS Se debe entregar la siguiente docuentación con la oferta: Certificado de conforidad de producto con nora técnica Certificado de conforidad de producto con RETIE Catálogos o fichas técnicas del aterial ofertado. 9. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS Las tablas contienen la inforación técnica que debe cuplir el eleento basado en noras técnicas vigentes que le aplican y especificaciones particulares del Grupo EPM. TABLA No. 1 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS GARANTIZADAS No. Exigido por el Grupo EPM Garantizado por el Oferente 1 Fabricante 2 País 3 Cuple con la exigencia de recubriiento de la nora ASTM A-475 para el cable y ASTM A-411 para el alabre SI [ ] NO [ ] 4 Dirección de cableado confore con la presente especificación SI [ ] NO [ ] 5 Propiedades físicas confore a la tabla 1 de esta especificación SI [ ] NO [ ] 6 Diáetros de alabres confore con la tabla 2 de esta especificación SI [ ] NO [ ] 7 Recubriiento en cinc en clase A confore con el nueral 4.9 de la presente especificación SI [ ] NO [ ] Cupliiento con pruebas de calidad, inspección acorde con las 8 noras, para los aspectos de recubriiento, tensión de rotura, SI [ ] NO [ ] elongación, adherencia, ductilidad, adeás de diensionales FOLIO ENERGÍA CONDUCTORES ET-TD-ME de 15

15 No Exigido por el Grupo EPM Pruebas en laboratorio propio (En caso de no disponer del iso, nobre del laboratorio en territorio colobiano, debidaente acreditado para su ejecución). Entrega docuentos coo los exige el nueral 8 de la presente especificación Epaque y arcación del iso confore con la exigencia de esta especificación Garantizado por el Oferente SI [ ] NO [ ] SI [ ] NO [ ] SI [ ] NO [ ] FOLIO ENERGÍA CONDUCTORES ET-TD-ME de 15