Guía del usuario del teléfono inalámbrico

Transcripción

1 Guía del usuario del teléfono inalámbrico T7406E T7406E Business Communications Manager Estado del documento: Estándar Versión del documento: Número de documento: NN LS Fecha: Junio de 2007

2 Copyright Nortel Networks Todos los derechos reservados. La información que se presenta en este documento queda sujeta a modificaciones sin previo aviso. Se considera que las declaraciones, configuraciones, datos técnicos y recomendaciones que aparecen en este documento son exactos y confiables, pero se presentan sin ninguna garantía expresa ni implícita. Los usuarios serán total y absolutamente responsables de la aplicación de todos los productos mencionados en este documento. La información que contiene este documento es propiedad de Nortel Networks. Marcas comerciales Nortel, el logotipo de Nortel y el dibujo del planeta son marcas registradas de Nortel Networks. Microsoft, MS, MS-DOS, Windows y Windows NT son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation. Todas las demás marcas comerciales y marcas registradas son propiedad de sus respectivos titulares.

3 Lista de funciones 3 Lista de funciones Instalación del cargador del teléfono...19 Instalación de la batería...19 Carga inicial de la batería...20 Instalación del cargador de batería externa...20 Carga de baterías de repuesto en el cargador externo...21 Navegación de los menús del modo de programación...25 Incorporación de entradas al directorio del teléfono...26 Procedimiento para visualizar y marcar entradas en el directorio del teléfono...26 Búsquedas en el directorio del teléfono...26 Edición de entradas en el directorio del teléfono...26 Eliminación de entradas...27 Bloqueo y desbloqueo del teclado...27 Activación y desactivación del indicador LED de mensajes...28 Definición de la duración de la luz de fondo...28 Definición del sonido de las teclas...28 Definición de las opciones de timbre y vibración...29 Configuración del tipo de timbre...29 Configuración del nivel de volumen del timbre...29 Definición del nivel para ambientes con ruidos...29 Realización de llamadas por medio de una tecla de línea...31 Realización de llamadas con la tecla Manos libres/altavoz...31 Atención de llamadas...31 Atención de llamadas con la tecla Manos libres/altavoz...32 Retención de llamadas...32 Uso de la función Manos libres/altavoz...32 Uso de audífonos...32 Programación de marcado automático externo...32 Programación de marcado automático interno...33 Programación de funciones...33 Procedimiento para borrar la programación de las teclas indicadoras...33 Guía del usuario

4 4 Lista de funciones NN LS

5 Contenido 5 Contenido Cómo obtener ayuda Novedades de esta versión Pantalla LCD de tres líneas Teclas indicadoras de acceso directo Opciones de tonos de timbre Directorio para 20 nombres Indicador de carga de batería Introducción Descripción general del teléfono Pantalla LCD Indicador de carga de batería Modo de suspensión Alertas Duración y volumen del timbre Manos libres/altavoz Audífonos Silencio Funciones del teléfono Teclas indicadoras Mapa de caracteres del teclado Componentes adicionales del teléfono Descripción general de la batería Cargador de batería externa Preparación del teléfono Configuración del teléfono Menús del modo de programación Uso del directorio Bloqueo y desbloqueo del teclado Configuración del indicador LED de mensajes Definición de la duración de la luz de fondo Configuración de volumen y tonos Verificación del voltaje de la batería Uso del teléfono Programación de las teclas indicadoras Guía del usuario

6 6 Contenido NN LS

7 7 Cómo obtener ayuda La presente sección expone los procedimientos que deben seguirse para obtener asistencia en relación con los productos y servicios de Nortel. Cómo obtener asistencia en el sitio Web de Nortel El mejor medio para obtener asistencia técnica para los productos de Nortel es el sitio Web de asistencia técnica de Nortel: Este sitio le permitirá acceder rápidamente al software, la documentación, los boletines y las herramientas de resolución de problemas de los productos de Nortel. Más específicamente, en este sitio podrá: descargar software, documentación y boletines de productos realizar búsquedas en el sitio Web de asistencia técnica y la base de conocimientos de Nortel para obtener la solución apropiada a sus problemas técnicos inscribirse para recibir notificaciones automáticas cuando se lanzan nuevos programas y documentación para los equipos de Nortel abrir y administrar casos de asistencia técnica Cómo obtener ayuda por teléfono en un Centro de soluciones de Nortel Si no encuentra la información que necesita en el sitio Web de asistencia técnica de Nortel y dispone de un contrato de asistencia de Nortel, puede solicitar ayuda por teléfono a un Centro de soluciones de Nortel. Si reside en América del Norte, llame al NORTEL ( ). Si reside en otra región, visite el sitio Web que se indica a continuación para obtener el número telefónico correspondiente a su zona: Cómo solicitar ayuda a un especialista por medio del código Express Routing Code A fin de acceder a los Centros de soluciones técnicas de Nortel puede utilizar el código ERC (Express Routing Code) para comunicarse directamente con un especialista en su producto o servicio de Nortel. Si necesita localizar el código ERC correspondiente a su producto o servicio, visite: Guía del usuario

8 8 Cómo obtener ayuda Cómo solicitar ayuda a un distribuidor o revendedor de Nortel Si adquirió un contrato de servicio para su producto de Nortel de un distribuidor o revendedor autorizado, comuníquese con el personal de asistencia técnica de ese distribuidor o proveedor. NN LS

9 9 Capítulo 1 Novedades de esta versión Ésta es la primera versión del teléfono inalámbrico T7406E. Consulte las secciones que aparecen a continuación para obtener información acerca de las siguientes funciones: Pantalla LCD de tres líneas Seis teclas indicadoras de acceso directo programables Opciones de tonos de timbre Directorio para 20 nombres Indicador de carga de batería Pantalla LCD de tres líneas La pantalla LCD muestra tres filas de texto, con un máximo de 16 caracteres en cada una. Los menús pueden exhibirse en inglés, francés y español y la retroiluminación de la pantalla permite visualizar la información incluso con poca luz. Si desea obtener más información acerca de la pantalla LCD, consulte Pantalla LCD en la página 11. Teclas indicadoras de acceso directo Puede programar las teclas indicadoras con números telefónicos de marcado rápido internos o externos, o con funciones. Para obtener más información acerca de cómo programar las teclas indicadoras de acceso directo, consulte los siguientes procedimientos: Programación de marcado automático externo en la página 32 Programación de marcado automático interno en la página 33 Programación de funciones en la página 33 Procedimiento para borrar la programación de las teclas indicadoras en la página 33 Opciones de tonos de timbre Puede elegir entre ocho tonos de timbre disponibles. Para obtener más información, consulte Definición de las opciones de timbre y vibración en la página 29. Directorio para 20 nombres El teléfono permite almacenar hasta 20 números internos o externos en el directorio. Para obtener más información, consulte Incorporación de entradas al directorio del teléfono en la página 26. Guía del usuario

10 10 Capítulo 1 Novedades de esta versión Indicador de carga de batería El indicador de carga de batería aparece en la esquina superior derecha de la pantalla LCD y muestra cuatro niveles de carga. Cuando restan entre cinco y diez minutos de uso, la pantalla LCD exhibe el mensaje Nivel de batería bajo. Si la batería llega al nivel mínimo mientras utiliza el teléfono, oirá un tono de advertencia cada 40 segundos aproximadamente. Para cargar o restablecer el nivel de la batería, coloque el teléfono en el cargador. Para obtener más información acerca del indicador de la batería, consulte Indicador de carga de batería en la página 11. NN LS

11 11 Capítulo 2 Introducción El presente capítulo brinda información sobre los siguientes temas: Descripción general del teléfono Funciones del teléfono Descripción general de la batería Descripción general del teléfono El teléfono inalámbrico T7406E se conecta automáticamente con la estación base. Para ello localiza la señal de la estación base una vez que el instalador la instala correctamente y carga y registra el teléfono. Después de registrar el teléfono, puede definir su configuración. Pantalla LCD La pantalla LCD muestra tres filas de texto, con un máximo de 16 caracteres en cada una. Los menús pueden exhibirse en inglés, francés y español y la retroiluminación de la pantalla permite visualizar la información incluso con poca luz. Indicador de carga de batería El indicador de carga de batería aparece en la esquina superior derecha de la pantalla LCD y muestra cuatro niveles de carga. Cuando restan entre cinco y diez minutos de uso, la pantalla LCD exhibe el mensaje Nivel de batería bajo. Si la batería llega al nivel mínimo mientras utiliza el teléfono, oirá un tono de advertencia cada 40 segundos aproximadamente. Para cargar o restablecer el nivel de la batería, coloque el teléfono en el cargador. Guía del usuario

12 12 Capítulo 2 Introducción Los siguientes iconos aparecen en la pantalla LCD para indicar el estado de carga de la batería en valores aproximados. Indica que la batería se encuentra completamente cargada. Indica que la batería tiene 2/3 de carga. Indica que la batería tiene 1/3 de carga. Indica que la batería se encuentra completamente descargada. Modo de suspensión Al transcurrir un minuto sin uso, el teléfono pasa al modo de suspensión y la pantalla LCD muestra el mensaje Suspensión... Alertas Existen tres tipos de alertas: alerta auditiva: el teléfono permite elegir entre ocho tonos de timbre. Para silenciar este tipo de alerta, presione el botón Func. alerta visual: la pantalla LCD y el teclado se iluminan cuando suena el teléfono, en tanto el indicador de llamada retenida titila al retener las llamadas. vibración: el teléfono cuenta con un motor de CC que lo hace vibrar cuando suena (utilice los menús de programación para activar o deshabilitar esta función). Duración y volumen del timbre Puede definir si desea que el timbre consista en un tono continuo o un pulso intermitente. Utilice los botones de volumen situados a la izquierda del teléfono para ajustar el nivel de volumen del timbre, que también es el volumen predeterminado para las alertas auditivas. Manos libres/altavoz El teléfono inalámbrico T7406E ofrece funciones de Manos libres y Altavoz. NN LS

13 Capítulo 2 Introducción 13 Audífonos El teléfono inalámbrico T7406E dispone de un conector que permite conectar los audífonos durante una llamada. En ese caso, el teléfono pasa al modo de audífonos. Durante una llamada, desconecte los audífonos para volver a usar el auricular del teléfono. Silencio Durante una llamada, presione el botón Func situado a la izquierda del teléfono para activar la función de silencio. Presione este botón nuevamente para deshabilitar la función. Funciones del teléfono La Figura 1 en la página 14 muestra las teclas de funciones, teclas de pantalla y el teclado del teléfono, así como otras funciones adicionales. Guía del usuario

14 14 Capítulo 2 Introducción Figura 1 Funciones del teléfono Indicador de llamada retenida/mensaje en espera Se enciende si existe una llamada retenida o un mensaje en espera. Teclas indicadoras Permiten iniciar o cancelar una función. Tecla Desconectar Cancela las llamadasactivas. Tecla de funciones Activa las funciones del teléfono. Pantalla LCD Muestra la información de las llamadas y los iconos de estado del teléfono y ayuda a usar las funciones. Teclas de pantalla Se utilizan en el modo de programación para recorrer los menús y las opciones. Manos libres/altavoz Retener Permite retener una llamada activa. Control de volumen Botón Func Se utiliza para acceder al modo de programación o responder una llamada. Teclado Micrófono Ranuras del sujetador para cinturón Puerto de audífonos Batería NN LS

15 Capítulo 2 Introducción 15 Teclas indicadoras Puede programar cada una de las seis teclas indicadoras para marcar con una sola tecla o para acceder a una función. Cada tecla está preprogramada tal como se indica en la tabla que aparece a continuación. Tabla 1 Teclas de la izquierda Configuración Teclas de la derecha Tecla superior No interrumpir Tecla superior Último número Tecla central Realizar una llamada en primer lugar Tecla central Modo para hablar (marcar una llamada de voz) Tecla inferior Reenviar Tecla inferior Modo para hablar Mapa de caracteres del teclado El teclado puede utilizarse para introducir números y caracteres en el directorio. Para ingresar el primer carácter de una tecla, presione la tecla correspondiente una vez. Para ingresar el segundo carácter de una tecla, presione la tecla dos veces, y continúe sucesivamente para ingresar otros caracteres y números. Consulte la Tabla 1 para conocer el mapa de caracteres del teclado. Tabla 1 Mapa de caracteres del teclado 1, - Nortel Networks ( 1 2 A B C a b c 2 3 D E F d e f 3 4 G H I g h i 4 5 J K L j k l 5 6 M N O m n o 6 7 P Q R S p q r s 7 8 T U V t u v 8 9 W X Y Z w x y z 9 * * 0 0 espacio # # Componentes adicionales del teléfono Junto con esta guía, el teléfono inalámbrico T7406E se suministra con los siguientes accesorios. Figura 2 Componentes del teléfono Teléfono Cargador del teléfono Batería Cargador de Adaptador Sujetador para batería externa de CA cinturón Guía del usuario

16 16 Capítulo 2 Introducción Descripción general de la batería El teléfono incluye una batería recargable de níquel metal hídrido. Antes de utilizar el teléfono inalámbrico T7406E, lea la siguiente información: Instale y cargue la batería del teléfono inalámbrico T7406E (consulte Instalación de la batería en la página 19). Cargue por completo la batería recargable antes de usar el teléfono inalámbrico T7406E por primera vez. Una batería de 700 mah estándar demora aproximadamente tres horas en cargarse. No utilice las baterías de níquel metal hídrido suministradas con el teléfono inalámbrico T7406E en otro producto, ya que han sido específicamente diseñadas para utilizarse exclusivamente con el teléfono inalámbrico T7406E y su cargador y su uso inadecuado puede acarrear riesgos de incendio. Cargue la batería sólo en el cargador proporcionado con este equipo. Deseche las baterías de níquel metal hídrido de acuerdo con los procedimientos apropiados. No deseche las baterías junto con los residuos de la oficina o el hogar. Advertencia:Riesgo de explosión No exponga la batería al fuego. La batería puede explotar si se arroja o se expone al fuego. Las baterías de níquel metal hídrido pueden reciclarse. Para ayudar a proteger el medio ambiente, entregue las baterías usadas en el centro de reciclado más cercano para que sean recicladas o desechadas de forma adecuada. Una batería con carga completa puede brindar aproximadamente de cuatro a cinco horas de uso activo y tiene una vida útil de tres años. El teléfono inalámbrico T7406E cumple con los siguientes parámetros de uso activo: El teléfono puede utilizarse durante un día entero de ocho horas de trabajo sin necesidad de colocarlo en el cargador para restablecer la carga de la batería. Con una batería completamente cargada, el teléfono proporciona de cuatro a cinco horas de uso activo. En un día de trabajo de ocho horas promedio, la mayoría de los usuarios no requieren más de tres horas de uso activo. Si el tiempo de uso activo supera las cuatro horas o el teléfono se utiliza en varios turnos de trabajo consecutivos, asegúrese de contar con baterías de repuesto. El teléfono T7406E cumple con los siguientes parámetros de uso en estado de suspensión: Con una batería completamente cargada, el teléfono puede permanecer hasta 36 horas en modo de suspensión. En el modo de suspensión no aparece el indicador de estado de batería baja. La mayor parte de las configuraciones sólo pueden definirse mientras el teléfono está en modo de suspensión. NN LS

17 Capítulo 2 Introducción 17 Cargador de batería externa El cargador de batería externa de 240 ma le permite cargar dos baterías al mismo tiempo mientras el teléfono utiliza una tercera batería, pues cuenta con dos ranuras para baterías. Figura 3 Cargador de batería externa Ranuras de carga doble Indicador LED de la ranura delantera Indicador LED de la ranura trasera Los dos indicadores LED marcados con los números 1 y 2 muestran el estado de las dos ranuras para baterías y se encienden cuando la ranura correspondiente está activa. Cuando el cargador se conecta a una fuente de alimentación, el logotipo de Nortel situado en la parte delantera se ilumina. Para cargar una batería, insértela en una de las ranuras. Si la batería se insertó correctamente, el indicador LED correspondiente titilará durante dos segundos para señalar si el cargador acepta la batería. Si la batería no sirve, la luz roja del indicador LED titila para señalar que la batería no es apta. Si la batería está en buen estado, la luz roja del indicador LED permanece encendida para mostrar que comenzó el proceso de carga. Cuando la batería se cargó por completo, el indicador LED muestra una luz verde. Una batería descargada demora aproximadamente 5 horas en recargarse por completo. Guía del usuario

18 18 Capítulo 2 Introducción NN LS

19 19 Capítulo 3 Preparación del teléfono Realice los procedimientos que se describen en este capítulo para instalar el cargador instalar la batería cargar la batería en el teléfono por primera vez Instalación del cargador del teléfono Advertencia: Los pasos que se describen en esta sección deben realizarse al inicializar la estación base y configurar el teléfono por primera vez. 1 Conecte el extremo más pequeño del adaptador de electricidad en la parte posterior del cargador. 2 Conecte el otro extremo del adaptador de electricidad en una toma de CA cercana al cargador. 3 Coloque el teléfono en el cargador para cargar la batería. Instalación de la batería Si la batería aún no está colocada en el teléfono, siga el procedimiento que se indica a continuación. 1 Con el pulgar, deslice hacia abajo la tapa del compartimiento de la batería situado en la parte posterior del teléfono, hasta retirarla. 2 Ubique la batería en la parte inferior del compartimiento. 3 Presione firmemente el extremo superior de la batería hasta que quede colocada en el lugar. 4 Vuelva a colocar la tapa del compartimiento. Guía del usuario

20 20 Capítulo 3 Preparación del teléfono Carga inicial de la batería Advertencia: Es fundamental seguir los pasos que se describen en esta sección al inicializar la estación base y configurar el teléfono por primera vez. Antes de usar el teléfono inalámbrico T7406E por primera vez debe cargar por completo la batería. 1 Deslice el teléfono en el cargador y asegúrese de que los contactos se tocan. El proceso de carga comenzará apenas coloque el teléfono en la estación base. El logotipo situado en la parte delantera del cargador se encenderá para indicar que el teléfono fue colocado correctamente y se está cargando. 2 La batería debe cargarse durante tres horas como mínimo. Instalación del cargador de batería externa 1 Conecte el extremo más pequeño del adaptador de electricidad en la parte posterior del cargador de la batería. 2 Conecte el otro extremo del adaptador de electricidad en una toma de CA cercana al cargador. 3 Inserte una o dos baterías en el cargador. La luz roja del indicador LED de cada una de las ranuras se encenderá para mostrar que la batería se está cargando, al igual que el logotipo de Nortel. Cuando las baterías se han cargado por completo, el indicador LED muestra una luz verde. NN LS

21 Capítulo 3 Preparación del teléfono 21 Carga de baterías de repuesto en el cargador externo 1 Para cargar una batería, insértela en una de las ranuras del cargador de baterías externas. Si la batería se insertó correctamente, el indicador LED correspondiente titilará durante dos segundos para señalar si el cargador acepta la batería. Si la batería no sirve, la luz roja del indicador LED titila para señalar que la batería no es apta. Si la batería está en buen estado, la luz roja del indicador LED permanece encendida para mostrar que comenzó el proceso de carga. 2 El proceso de carga comenzará apenas coloque la batería en el cargador. Los dos indicadores LED marcados con los números 1 y 2 muestran el estado de las dos ranuras para baterías y se encienden cuando la ranura correspondiente está activa. Cuando el cargador se conecta a una fuente de alimentación, el logotipo de Nortel situado en la parte delantera se ilumina. Guía del usuario

22 22 Capítulo 3 Preparación del teléfono NN LS

23 23 Capítulo 4 Configuración del teléfono En esta sección se indica cómo configurar el teléfono con valores personalizados. Realice los procedimientos que se describen en este capítulo para usar el directorio del teléfono bloquear o desbloquear el teclado activar o deshabilitar el indicador LED de mensajes definir la duración de la luz de fondo definir las preferencias de sonido de las teclas seleccionar un tono de timbre seleccionar un tipo de timbre definir el volumen del timbre definir el volumen predeterminado ajustar el teléfono para utilizarlo en ambientes de alta exposición a los ruidos Menús del modo de programación La tabla que aparece a continuación muestra las opciones de menú disponibles cuando el teléfono está en el modo de programación del sistema. Las celdas de color gris indican las opciones que son para uso exclusivo del administrador. Tabla 3 Menús del modo de programación Menú principal Submenú 1 Submenú 2 Submenú 3 Submenú 4 Submenú 5 Directorio Lista Arriba Agregar Editar Marcar Abajo Retcdr Guardar Espacio Atrás Nombre Sig Atrás Número Sig Atrás Eliminar Listo Abajo Bloq tecla? LED mensj Tecla bloq Desbloq tecla? Act Desac Selecc Guía del usuario

24 24 Capítulo 4 Configuración del teléfono Tabla 3 Menús del modo de programación Menú principal Submenú 1 Submenú 2 Submenú 3 Submenú 4 Submenú 5 Luz fondo Sonido tecla Timbre/Vibración 60seg 50seg 40seg 30seg 20seg 10seg Desac Desac Act Tipo de timbre Tipo 1 Tipo 2 Tipo 3 Tipo 4 Tipo 5 Tipo 6 Tipo 7 Tipo 8 Nivel timbre Timbre act Ambos desac Ambos act Vibración act Alto Medio Bajo Vol predeterm Nivel 8 Nivel 7 Nivel 6 Nivel 5 Nivel 4 Nivel 3 Nivel 2 Nivel 1 No predeterm Ruidos Nivel 1 Nivel 2 Nivel 3 Nivel 4 NN LS

25 Capítulo 4 Configuración del teléfono 25 Tabla 3 Menús del modo de programación Menú principal Submenú 1 Submenú 2 Submenú 3 Submenú 4 Submenú 5 Mostrar bat Nivel voltaje Mantenimiento Ingresar clave Asignar ID puerto Registrar Expl RF base Expl entorno Desregistrar tel Cambiar clave Reiniciar tel? No? Sí? No? Sí? No? Sí? No? Sí? Ingresar nueva clave No? Sí? Navegación de los menús del modo de programación Siga el procedimiento que se describe a continuación para aprender a desplazarse hacia arriba o hacia abajo en el menú principal y las opciones de menú. 1 Presione el botón Func para acceder al modo de programación del sistema. Aparecerá el menú principal. 2 Utilice las teclas de pantalla Arriba, Selecc y Abajo para recorrer el menú principal. 3 En cualquier nivel de menú puede presionar la tecla Desconectar para regresar al menú anterior. 4 Presione la tecla Desconectar nuevamente para salir del modo de programación del sistema. Uso del directorio Realice los procedimientos que se describen a continuación para agregar una nueva entrada ver las entradas buscar una entrada marcar una entrada editar entradas eliminar una entrada eliminar todas las entradas Guía del usuario

26 26 Capítulo 4 Configuración del teléfono Incorporación de entradas al directorio del teléfono 1 En el modo de programación, desplácese hasta el menú Directorio. 2 Presione Selecc. 3 Oprima Agregar. 4 Utilice el teclado para introducir el nombre de un contacto. 5 Presione Retcdr para borrar caracteres. 6 Presione Espacio para adelantar el cursor y agregar un espacio. 7 Después de crear la entrada, oprima Guardar. 8 Utilice el teclado para introducir el número de teléfono. 9 Oprima Guardar. Aparecerá el mensaje OK y la pantalla LCD mostrará la parte superior del menú Directorio. Procedimiento para visualizar y marcar entradas en el directorio del teléfono 1 En el modo de programación, desplácese hasta el menú Directorio. 2 Presione Selecc. 3 Recorra las entradas. 4 Presione Editar para modificar una entrada. 5 Oprima Marcar para marcar un número del directorio. Búsquedas en el directorio del teléfono 1 En el modo de programación, desplácese hasta el menú Directorio. 2 Presione Selecc. 3 Utilice el teclado para introducir una letra. El directorio realizará una búsqueda alfabética de las entradas que comienzan con la letra ingresada. La entrada encontrada aparecerá en la pantalla LCD. Si no se encontró una entrada, aparecerá el mensaje No hay entradas para "DEFded3". Edición de entradas en el directorio del teléfono 1 En el modo de programación, desplácese hasta el menú Directorio. 2 Presione Selecc. 3 Desplácese hasta llegar a la entrada que desea editar. 4 Oprima Editar. 5 Para editar un nombre, presione Nombre. NN LS

27 Capítulo 4 Configuración del teléfono 27 6 Para editar un número, presione Sig y luego Número. 7 Presione Atrás para borrar caracteres. 8 Utilice el teclado para editar el nombre o número. 9 Presione Espacio para adelantar el cursor y agregar un espacio. 10 Oprima Guardar. Eliminación de entradas 1 En el modo de programación, desplácese hasta el menú Directorio. 2 Presione Selecc. 3 Desplácese hasta llegar a la entrada que desea eliminar. 4 Oprima Editar. 5 Oprima Sig dos veces. 6 Presione Eliminar. La pantalla mostrará la pregunta Eliminar?. 7 Presione Selecc. La entrada se eliminará del directorio. 8 Para cancelar el comando Eliminar, presione Atrás. Bloqueo y desbloqueo del teclado Si bloquea el teclado del teléfono, no podrá utilizar ni las teclas comunes ni las indicadoras, aunque podrá responder las llamadas entrantes. Bloqueo y desbloqueo del teclado 1 En el modo de programación, desplácese hasta el menú Bloq tecla?. 2 Para bloquear el teclado, oprima Selecc. 3 Para desbloquear el teclado, presione el botón Func. 4 Presione Selecc. Configuración del indicador LED de mensajes Siga el procedimiento que se describe a continuación para que el indicador LED titile al recibir un mensaje de voz o para deshabilitar esta función. Guía del usuario

28 28 Capítulo 4 Configuración del teléfono Activación y desactivación del indicador LED de mensajes 1 En el modo de programación, desplácese hasta el menú LED mensj. 2 Presione Selecc. 3 Para activar el indicador LED, acceda a la opción Act y oprima Selecc. 4 Para deshabilitar el indicador LED, acceda a la opción Desac y oprima Selecc. Definición de la duración de la luz de fondo Siga el procedimiento que se describe a continuación para establecer el tiempo en que la luz de fondo permanecerá encendida al finalizar una llamada u otra operación del teléfono. Cuanto mayor sea la duración de la luz de fondo, menor será el tiempo de uso disponible. Definición de la duración de la luz de fondo 1 En el modo de programación, desplácese hasta la opción Luz fondo. 2 Presione Selecc. 3 Recorra las opciones de duración (que aparecen en incrementos de 10 segundos) hasta llegar a la duración deseada para la luz de fondo. 4 Presione Selecc. Configuración de volumen y tonos Realice los procedimientos que se describen a continuación para activar y deshabilitar el sonido de las teclas definir las opciones de timbre y vibración seleccionar un tipo de timbre seleccionar el volumen del timbre seleccionar un nivel para ambientes con ruidos Definición del sonido de las teclas 1 En el modo de programación, desplácese hasta el menú Sonido tecla. 2 Presione Selecc. 3 Seleccione la opción Act para activar el sonido de las teclas. 4 Seleccione la opción Desac para deshabilitar el sonido de las teclas. NN LS

29 Capítulo 4 Configuración del teléfono 29 Definición de las opciones de timbre y vibración 1 En el modo de programación, desplácese hasta el menú Timbre/Vibración. 2 Presione Selecc. 3 Seleccione la opción Timbre act para activar sólo el timbre. 4 Seleccione la opción Vibración act para activar sólo la vibración. 5 Seleccione la opción Ambos act para activar el timbre y la vibración. 6 Seleccione la opción Ambos desac para deshabilitar las dos funciones. Configuración del tipo de timbre 1 En el modo de programación, desplácese hasta el menú Tipo de timbre. 2 Presione Selecc. 3 Recorra los ocho tipos de timbre disponibles hasta encontrar el deseado. 4 Presione Selecc. Configuración del nivel de volumen del timbre 1 En el modo de programación, desplácese hasta el menú Nivel timbre. 2 Presione Selecc. 3 Recorra los tres tipos de timbre disponibles (alto, medio o bajo) hasta encontrar el deseado. 4 Presione Selecc. Definición del nivel para ambientes con ruidos Establezca el nivel para ambientes con ruidos de acuerdo con la exposición a los ruidos del lugar donde utiliza el teléfono. Seleccione 1 para un nivel de ruidos bajo y 4 si es alto. 1 En el modo de programación, desplácese hasta el menú Ruidos. 2 Presione Selecc. 3 Recorra los cuatro niveles disponibles hasta encontrar el deseado. 4 Presione Selecc. Verificación del voltaje de la batería Para verificar el voltaje de la batería, desplácese hasta el menú Mostrar bat y presione Selecc. En la pantalla aparecerá el voltaje aproximado. Guía del usuario

30 30 Capítulo 4 Configuración del teléfono NN LS

31 31 Capítulo 5 Uso del teléfono En esta sección se explica cómo usar el teléfono para realizar llamadas responder llamadas retener una llamada utilizar la función Manos libres/altavoz utilizar audífonos programar las teclas indicadoras usar las funciones Existen diversos métodos para realizar o responder una llamada, que varían de acuerdo con la programación de las teclas indicadoras y el tipo de llamada que se efectúe. Realización de llamadas por medio de una tecla de línea 1 Levante el auricular. 2 Presione una tecla indicadora programada como tecla de línea. Se oirá un tono de línea. 3 Utilice el teclado para marcar el número telefónico externo o interno. Realización de llamadas con la tecla Manos libres/altavoz 1 Levante el auricular. 2 Presione la tecla Manos libres/altavoz. Se oirá un tono de línea. 3 Utilice el teclado para marcar el número telefónico externo o interno. Atención de llamadas 1 Descuelgue el auricular. 2 Para responder la llamada, presione una tecla indicadora programada como tecla de línea o el botón Func. 3 Para finalizar la llamada, presione la tecla Desconectar. Guía del usuario

32 32 Capítulo 5 Uso del teléfono Atención de llamadas con la tecla Manos libres/altavoz 1 Descuelgue el auricular. 2 Presione la tecla Manos libres/altavoz. 3 Para finalizar la llamada, presione la tecla Desconectar. Retención de llamadas 1 Durante una llamada activa, presione la tecla Retener. 2 Para activar la llamada nuevamente, oprima la tecla indicadora que titila. Uso de la función Manos libres/altavoz 1 Presione una tecla de línea para efectuar o atender una llamada. 2 Para hablar con la función Manos libres durante la llamada, presione la tecla Manos libres/ Altavoz. 3 Para volver a hablar a través del auricular durante la llamada, presione la tecla Manos libres/ Altavoz nuevamente. Uso de audífonos 1 Presione una tecla de línea para efectuar o atender una llamada. 2 Para hablar a través de los audífonos durante la llamada, conecte los audífonos en la entrada correspondiente. 3 Para volver a hablar a través del auricular durante la llamada, desconecte los audífonos. Programación de las teclas indicadoras Puede programar una tecla indicadora de línea o funciones con un nuevo número o función. Programación de marcado automático externo 1 Presione la tecla de funciones. 2 Ingrese *1 en el teclado del teléfono. 3 Presione una tecla indicadora. 4 Marque el número de teléfono externo. 5 Seleccione OK para guardar el número. NN LS

33 Capítulo 5 Uso del teléfono 33 Programación de marcado automático interno 1 Presione la tecla de funciones. 2 Ingrese *2 en el teclado del teléfono. 3 Presione una tecla indicadora. 4 Marque la extensión. 5 Seleccione OK para guardar el número. Programación de funciones 1 Presione la tecla de funciones. 2 Ingrese *3 en el teclado del teléfono. 3 Presione una tecla indicadora. 4 Seleccione Función. 5 Introduzca el código de la función. 6 Seleccione OK para guardar el código de la función. Procedimiento para borrar la programación de las teclas indicadoras 1 Presione la tecla de funciones. 2 Ingrese *1 en el teclado del teléfono. 3 Presione una tecla indicadora. 4 Seleccione OK para borrar la tecla. Guía del usuario

34 34 Capítulo 5 Uso del teléfono NN LS