Válvula proporcional limitadora de presión, precomandada, curva característica ascendente

Tamaño: px
Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "Válvula proporcional limitadora de presión, precomandada, curva característica ascendente"

Transcripción

1 Válvula proporcional limitadora de presión, precomandada, curva característica ascendente RS /07. Reemplaza a: / Tipo KBVS.3A (alta perfomance) Tamaño nominal 3 Serie A Presión de servicio máxima 350 bar Caudal máximo 00 l/min H739 Indice Contenido Página Características Código de pedido Tipos preferidos Funcionamiento, símbolo 3 Características técnicas 4, 5 Curvas características 6 Tensión de bornes mínima en la bobina y duración de 7,8 conexión relativa Dimensiones 9 Perforación roscada 0 Componentes individuales disponibles Características Perforación roscada R/ISO Válvula precomandada para la limitación de la presión de un sistema Adecuada para aplicaciones industriales y móviles Accionamiento mediante solenoide proporcional Solenoide proporcional con rosca central y bobina extraíble Válvula enroscable Electrónica de mando de amplificador enchufable VT-SS- PA... Es posible el ajuste fino de la curva característica valor nominal-presión en forma externa en la electrónica de mando En caso de falta de energía eléctrica se aplica la presión mínima Información sobre repuestos suministrables:

2 / Bosch Rexroth AG Hydraulics KBVS RS /07. Código de pedido KBVS 3 A A L C V * Válvula precomandada proporcional limitadora de presión Nivel de presión hasta 50 bar = C hasta 00 bar = F hasta 50 bar = H hasta 0 bar = L hasta 50 bar = N hasta 35 bar = P hasta 350 bar = R Tamaño nominal 3 = 3 Con valor nominal = 0 se ajusta la presión mínima Serie = A ) conectores (pedido por separado), ver RS ) ver página0 = A L = C = Otros datos en texto complementario sin denom. = Estándar -8 = Bobina 800 ma (ver página 5) Material de junta V = juntas FKM Atención! Tener en cuenta la compatibilidad de la junta con el fluido hidráulico utilizado! Conexión eléctrica ) K4 = zócalo 03 polos (+tierra) K4, DIN EN K40 = zócalo 0 polos K40 DT 04-PA, Fa. Deutsch C4 = conector 0 polos C4/Z30 tipo: Junior-Timer Tensión de alimentación G = electrónica de mando V CC G4 = electrónica de mando 4 V CC solenoide proporcional, en baño de aceite alta perfomance y perforación roscada R/ISO 7789 ) Tipos preferidos Tipo KBVSC3AA/LCG4K4V KBVSF3AA/LCG4K4V KBVSH3AA/LCG4K4V KBVSL3AA/LCG4K4V KBVSN3AA/LCG4K4V KBVSP3AA/LCG4K4V KBVSR3AA/LCG4K4V Número de referencia R R R R R R R

3 RS /07. KBVS Hydraulics Bosch Rexroth AG 3/ Funcionamiento, símbolo Generalidades Las válvulas del tipo KBVS son válvulas proporcionales limitadoras de presión precomandas en construcción de tipo asiento y se emplean para la limitación de la presión en instalaciones hidráulicas. Constan básicamente de la válvula piloto proporcional enroscable () y la válula principal (). Con estas válvulas se puede ajustar en forma continua, en función del valor nominal, la presión a limitar. Con valor nominal 0 y/o falta de energía eléctrica, se ajusta la mínima presión. Principio básico Para el ascenso proporcional de la presión del sistema se predetermina un valor nominal en la electrónica de mando. La electrónica comanda la bobina del solenoide con corriente eléctrica en función del valor nominal, mediante la válvula piloto () y la etapa principal () se produce el ajuste de presión adecuado en la conexión principal. (p máx = valor nominal máx.; p mín = valor nominal 0) La alimentación y descarga de aceite de mando se realiza en forma interna. Observación! Las presiones presentes en el tanque (conexión principal ) se suman a los valores ajustados en la conexión principal. Símbolo Versión K4 Versión C4 Versión K40

4 4/ Bosch Rexroth AG Hydraulics KBVS RS /07. Características técnicas (para utilización con valores distintos, consultar!) Generalidades Masa kg 0,7 Posición de montaje A elección cuando se garantice que no pueda juntarse aire antes de la válvula. En caso contrario recomendamos montar la válvula colgando. Rango de temperatura ambiente C 0 hasta +0 Rango de temperatura de almacenamiento C 0 hasta +80 Ensayos ambientales: Prueba de vibración según DIN EN / IEC / ejes (X/Z) DIN EN : 05/96 Oscilaciones, senoidales 0 ciclos 5 a 000 hasta 5 Hz con velocidad logarítmica de cambio de frecuencia de Oct./min, 5 a 57 Hz, amplitud,5 mm (p-p), 57 hasta 000 Hz, amplitud 0 g IEC : 05/93 Oscilaciones (aleatorias) y ruidos de banda ancha 0 hasta 000 Hz, amplitud 0,05 g /Hz (0 g RMS/30 g pico), tiempo de ensayo 30 min DIN EN : 03/95 Choques Semisenoidal 5 g / ms; 3 x en sentido positivo, 3 x en sentido negativo (en conjunto 6 choques individuales) DIN EN : 03/95 Choques permanentes Semisenoidal 5 g / 6 ms; 000 x en sentido positivo, 000 x en sentido negativo (en conjunto 000 choques individuales) Datos de cada eje Prueba climática según DIN EN / IEC (ensayo ambiental): DIN EN : 03/95 Temperatura de 40 C duración 6 h almacenamiento DIN EN : 08/94 +0 C duración 6 h DIN EN : 03/95 Prueba de frío ciclos 5 C duración h DIN EN : 08/94 Ensayo de calor en seco ciclos +0 C duración h IEC : 985 Calor húmedo, cíclico Variante / +5 C hasta +55 C 93 % hasta 97 % de humedad relativa, ciclos a 4 h Prueba de niebla salina: 70 h según DIN 500 No se requiere laqueado superficial. Si fuese necesario, se deberá considerar una potencia de rociado reducida. Hidráulicas Presión de servicio máxima ) (conexión principal ) bar 350 Presión de retorno máx. adm. (conexión principal ) bar 0 Presión máxima de ajuste ) Ver curvas características valor nominal-presión página 6 Presión mínima de ajuste con valor nominal 0 Ver curvas características página 6 Caudal máximo l/min 00 (con nivel de presión 350 bar máx. 00 l/min) Fluido hidráulico Ver página 5 Rango de temperatura del fluido hidráulico C 0 hasta +80 Rango de viscosidad mm /s 5 hasta 380 Grado máximo admisible de impurezas del fluido hidráulico clase de pureza según ISO 4406 (c) Clase 0/8/5 3) ) Atención! La presión de servicio máxima resulta de la suma de la de ajuste y la de retorno! ) Atención! Las válvulas están ajustadas en fábrica. En caso de cambios posteriores se anula la garantía! 3) En los sistemas hidráulicos se deben mantener las clases de pureza indicadas para los componentes. Un efectivo filtrado evita fallos y simultáneamente aumenta la vida útil de los componentes. Para seleccionar los filtros ver

5 RS /07. KBVS Hydraulics Bosch Rexroth AG 5/ Características técnicas (para utilización con valores distintos, consultar!) Hidráulicas Histéresis < 6 % de la presión de ajuste máxima Tensión de inversión < 0,5 % de la presión de ajuste máxima Sensibilidad de reacción < 0,5 % de la presión de ajuste máxima Dispersión de la curva valor nominal 00 % < 5 % de la presión de ajuste máxima valor nominal-presión valor nominal 0 < % de la presión de ajuste máxima Respuesta a escalón (T u + T g ) 0 00 % ó 00 % 0 ms 00 (en función de la instalación) Fluido hidráulico Clasificación Materiales de junta adecuados Normas Aceites minerales HL, HLP FKM DIN 554 Biodegradables Insoluble en agua HEES FKM VDMA 4568 Soluble en agua HEPG FKM Avisos importantes sobre fluidos hidráulicos! Más informaciones e indicaciones para la utilización de otros fluidos hidráulicos, ver catálogo 900 o según consulta! Es posible que haya restricciones para datos técnicos de válvula (temperatura, rango de presión, vida útil, intervalos de mantenimiento, etc.)! El punto de inflamación del fluido hidráulico empleado debe estar 40 K por encima de la temperatura superficial máxima del solenoide. Biodegradable: Al utilizar fluidos hidráulicos biodegradables, que simultaneamente liberan Cinc, puede ocurrir un enriquecimiento del medio con Cinc. Eléctricas Tensión de alimentación V CC 4 CC -8 / 4 CC Corriente de mando máxima ma Corriente nom. máx. 760 ma Corriente nom. máx. 00 ma Corriente nom. máx. 800 ma Resistencia de bobinas valor en frío a 0 C Ω,3 4,8,5 valor máx. en caliente Ω 3,8 7,9 8,9 Duración de conexión % 00 4) Temperatura máx. de bobina 5) C 50 Protección según versión K4 IP 65 con conector montado y enclavado VDE versión C4 IP 66 con conector montado y enclavado (DIN EN 6059), IP 69K con conector Rexroth (nro. de referencia DIN R9007) versión K40 IP 69K con conector montado y enclavado Electrónica de mando 6) Amplificador enchufable VT-SSPA (300 Hz) Dimensionado según VDE ) Para el uso a > 000 m sobre el nivel del mar se recomienda consultar con el fabricante. 5) Debido a la temperatura superficial de las bobinas de solenoide, se deben tener en cuenta las normas ISO 373- y EN 98! 6) pedido por separado, ver RS 306

6 6/ Bosch Rexroth AG Hydraulics KBVS RS /07. Curvas características (medidas con HLP46, ϑ ac = 40 C ± 5 C y bobinas de 4 V) Presión en la conexión principal en función del valor nominal. Caudal = 0 l/min Presión en conexión principal en bar Valor nominal en % Presión en conexión principal en bar Valor nominal en % Presión en la conexión principal en función del caudal. (las curvas características fueron medidas sin contrapresión en la conexión principal ) Presión en conexión principal en bar Caudal en l/min Presión mínima de ajuste en la conexión principal con valor nominal 0. (las curvas características fueron medidas sin contrapresión en la conexión principal ) Presión de ajuste mín. en bar Nivel de presión 50 hasta 50 bar Caudal en l/min Presión de ajuste mín. en bar Nivel de presión 35 hasta 350 bar Caudal en l/min

7 RS /07. KBVS Hydraulics Bosch Rexroth AG 7/ Tensión de bornes mínima en la bobina y duración de conexión relativa Rango de trabajo admisible en función de la temperatura ambiente Tensión mínima necesaria en la bobina () 7 6,5 6 5,5 5 4,5 4 3, Versión "G" Duración de conexión DC reducida para I máx (,76 A) en % (),85,8,75,7,65,6,55,5,45 Corriente permanente admisible en A para 00 % ED (3) Temperatura ambiente en C Versión "G4" Tensión mínima necesaria en la bobina () Duración de conexión DC reducida para I máx (, A) en % (),3,5,,5,,05 Corriente permanente admisible en A para 00 % ED (3) Temperatura ambiente en C Potencia de válvula limitada Aviso! Las curvas fueron obtenidas para bobinas con válvulas en tamaño de bloques de ensayo medios (80 x 80 x 80 mm), sin flujo pasante en aire en reposo. Dependiendo de las condiciones de montaje (tamaño de bloque, flujo pasante, circulación de aire etc.) puede lograrse una mejor emisión de calor. De ese modo se amplía el rango de aplicación. En ciertos casos se pueden presentar condiciones desfavorables que requieren una reducción del rango de aplicación.

8 8/ Bosch Rexroth AG Hydraulics KBVS RS /07. Tensión de bornes mínima en la bobina y duración de conexión relativa Rango de trabajo admisible en función de la temperatura ambiente Tensión mínima necesaria en la bobina () Versión "G4...-8" Duración de conexión DC reducida para I máx (0,8 A) en % () 0,95 0,9 0,85 0,8 0,75 0,7 0,65 Corriente permanente admisible en A para 00 % ED (3) Temperatura ambiente en C Potencia de válvula limitada Aviso! Las curvas fueron obtenidas para bobinas con válvulas en tamaño de bloques de ensayo medios (80 x 80 x 80 mm), sin flujo pasante en aire en reposo. Dependiendo de las condiciones de montaje (tamaño de bloque, flujo pasante, circulación de aire etc.) puede lograrse una mejor emisión de calor. De ese modo se amplía el rango de aplicación. En ciertos casos se pueden presentar condiciones desfavorables que requieren una reducción del rango de aplicación.

9 RS /07. KBVS Hydraulics Bosch Rexroth AG 9/ Dimensiones (medidas en mm) 4 64, Ø37 Ø30 Ø, ,5 5 LS 0 47, = Conexión principal = Conexión principal LS = Espaldilla tope (Location Shoulder) Conector para zócalo K4 (pedido por separado, ver RS 08006) Conector para zócalo C4 (pedido por separado, ver RS 08006) 3 Conector para zócalo K40 (pedido por separado, ver RS 08006) 4 Espacio requerido para retirar el conector 5 Hexágono SW4; par de apriete M A = Nm (< 50 bar) par de apriete M A = 0 +0 Nm (> 50 bar) 6 Tuerca del solenoide, par de apriete M A = 5 + Nm

10 min 0/ Bosch Rexroth AG Hydraulics KBVS RS /07. Perforación roscada R/ISO ; conexiones principales; rosca M33 x (medidas en mm) Ø0,05 Ø0,05 A A ) min Ø46 + ) Ø35,4 +0, M33 x X ±0,5 0, A Rzmax 8 X Rzmax 8 C 0, A R0, +0, max R0,4 min 50 ) 40,7 +0,4 min 9 max 38,5 min 5 + 3) 3, +0,4 45 ±5 Rz 6 A Ø9 H8 ( 9,033 ) 9,000 Rzmax 8 Rz 3-0, +0, ) Diferente de ISO ) Profundidad de ajuste 3) Opcional = Conexión principal = Conexión principal LS = Espaldilla tope (Location Shoulder)

11 RS /07. KBVS Hydraulics Bosch Rexroth AG / Componentes individuales disponibles Pos. Denominación Tensión continua Nro. de referencia 00 Bobina para conexión individual ) Versión "K4" V 4 V 4 V / 800 ma Versión "K40" V 4 V 4 V / 800 ma Versión "C4" V 4 V 4 V / 800 ma R R R R R R R R R Tuerca R Junta para tubo polar R Juego de juntas de la etapa principal R Juego de juntas de la válvula piloto R ) Observación! Luego del reemplazo de la bobina de solenoide puede variar la presión ajustada en fábrica en aproximadamente ±5 %.

12 / Bosch Rexroth AG Hydraulics KBVS RS /07. Notas Bosch Rexroth AG Hydraulics Zum Eisengießer 9786 Lohr am Main, Germany Telefon +49 (0) 93 5 / 8-0 documentation@boschrexroth.de Todos los derechos de Bosch Rexroth AG, también para el caso de solicitudes de derechos protegidos. Nos reservamos todas las capacidades dispositivas tales como derechos de copia y de tramitación. Los datos indicados sirven sólo para describir el producto. De nuestras especificaciones no puede derivarse ninguna declaración sobre una cierta composición o idoneidad para un cierto fin de empleo. Las especificaciones no liberan al usuario de las propias evaluaciones y verificaciones. Hay que tener en cuenta que nuestros productos están sometidos a un proceso natural de desgaste y envejecimiento.

13 Válvula proporcional limitadora de presión, precomandada, curva característica descendente RS /07. Reemplaza a: / Tipo KBVS.3B (alta perfomance) Tamaño nominal 3 Serie A Presión de servicio máxima 350 bar Caudal máximo 00 l/min H739 Indice Contenido Página Características Código de pedido Tipos preferidos Funcionamiento, símbolo 3 Características técnicas 4, 5 Curvas características 6 Tensión de bornes mínima en la bobina y duración de 7,8 conexión relativa Dimensiones 9 Perforación roscada 0 Componentes individuales disponibles Características Perforación roscada R/ISO Válvula precomandada para la limitación de la presión de un sistema Adecuada para aplicaciones industriales y móviles Accionamiento mediante solenoide proporcional Solenoide proporcional con rosca central y bobina extraíble Válvula enroscable Electrónica de mando de amplificador enchufable VT-SSPA... Es posible el ajuste fino de la curva característica valor nominal-presión en forma externa en la electrónica de mando Las válvulas se ajustan a presión máxima mediante husillo de ajuste En caso de falta de energía eléctrica se aplica la presión máxima ajustada Información sobre repuestos suministrables:

14 / Bosch Rexroth AG Hydraulics KBVS RS /07. Código de pedido KBVS 3 B A L C V * Válvula precomandada proporcional limitadora de presión Nivel de presión hasta 50 bar = C hasta 00 bar = F hasta 50 bar = H hasta 0 bar = L hasta 50 bar = N hasta 35 bar = P hasta 350 bar = R Tamaño nominal 3 = 3 Con valor nominal = 0 se ajusta a la presión máxima Serie = B ) conectores (pedido por separado), ver RS ) ver página 0 = A L = C = V = Otros datos en texto complementario sin denom. = Estándar -8 = Bobina 800 ma (ver página 5) Material de junta juntas FKM Atención! Tener en cuenta la compatibilidad de la junta con el fluido hidráulico utilizado! Conexión eléctrica ) K4 = zócalo 03 polos (+tierra) K4, DIN EN K40 = zócalo 0 polos K40 DT 04-PA, Fa. Deutsch C4 = conector 0 polos C4/Z30 tipo: Junior-Timer Tensión de alimentación G = electrónica de mando V CC G4 = electrónica de mando 4 V CC solenoide proporcional, en baño de aceite alta perfomance y perforación roscada R/ISO 7789 ) Tipos preferidos Tipo KBVSC3BA/LCG4K4V KBVSF3BA/LCG4K4V KBVSH3BA/LCG4K4V KBVSL3BA/LCG4K4V KBVSN3BA/LCG4K4V KBVSP3BA/LCG4K4V KBVSR3BA/LCG4K4V Número de referencia R R R R R R R900444

15 RS /07. KBVS Hydraulics Bosch Rexroth AG 3/ Funcionamiento, símbolo Generalidades Las válvulas del tipo KBVS son válvulas proporcionales limitadoras de presión precomandas en construcción de tipo asiento y se emplean para la limitación de la presión en instalaciones hidráulicas. Constan básicamente de la válvula piloto proporcional enroscable () y la válula principal (). Con estas válvulas se puede ajustar en forma continua, en función del valor nominal, la presión a limitar. Con valor nominal 0 y/o falta de energía eléctrica, se ajusta la máxima presión (comportamiento a prueba de fallas). Principio básico Las válvulas están ajustadas mecánicamente en fábrica a valor máximo. Para el descenso proporcional de la presión del sistema se predetermina un valor nominal en la electrónica de mando. La electrónica comanda la bobina del solenoide con corriente eléctrica en función del valor nominal, mediante la válvula piloto () y la etapa principal () se produce el ajuste de presión adecuado en la conexión principal. (p máx = valor nominal 0; p mín = valor nominal máx.) La alimentación y descarga de aceite de mando se realiza en forma interna. Observación! Las presiones presentes en el tanque (conexión principal ) se suman a los valores ajustados en la conexión principal. Símbolo Versión K4 (con conector) Versión C4 Versión K40

16 4/ Bosch Rexroth AG Hydraulics KBVS RS /07. Características técnicas (para utilización con valores distintos, consultar!) Generalidades Masa kg 0,7 Posición de montaje A elección cuando se garantice que no pueda juntarse aire antes de la válvula. En caso contrario recomendamos montar la válvula colgando. Rango de temperatura ambiente C 0 hasta +0 ( 40 a +0 con accionamiento neumático) Rango de temperatura de almacenamiento C 0 hasta +80 Ensayos ambientales: Prueba de vibración según DIN EN / IEC / ejes (X/Z) DIN EN : 05/96 Oscilaciones, senoidales 0 ciclos 5 a 000 hasta 5 Hz con velocidad logarítmica de cambio de frecuencia de Oct./min, 5 a 57 Hz, amplitud,5 mm (p-p), 57 hasta 000 Hz, amplitud 0 g IEC : 05/93 Oscilaciones (aleatorias) y ruidos de banda ancha 0 hasta 000 Hz, amplitud 0,05 g /Hz (0 g RMS/30 g pico), tiempo de ensayo 30 min DIN EN : 03/95 Choques Semisenoidal 5 g / ms; 3 x en sentido positivo, 3 x en sentido negativo (en conjunto 6 choques individuales) DIN EN : 03/95 Choques permanentes Semisenoidal 5 g / 6 ms; 000 x en sentido positivo, 000 x en sentido negativo (en conjunto 000 choques individuales) Datos de cada eje Prueba climática según DIN EN / IEC (ensayo ambiental): DIN EN : 03/95 Temperatura de almacenamiento 40 C duración 6 h DIN EN : 08/94 +0 C duración 6 h DIN EN : 03/95 Prueba de frío ciclos 5 C duración h DIN EN : 08/94 Ensayo de calor en seco ciclos +0 C duración h IEC : 985 Calor húmedo, cíclico Variante / +5 C hasta +55 C 93 % hasta 97 % de humedad relativa, ciclos a 4 h Prueba de niebla salina: 70 h según DIN 500 No se requiere laqueado superficial. Si fuese necesario, se deberá considerar una potencia de rociado reducida. Hidráulicas Presión de servicio máxima ) (conexión principal ) bar 350 Presión de retorno máx. adm. (conexión principal ) bar 0 Presión máxima de ajuste ) Ver curvas características valor nominal-presión página 6 Presión mínima de ajuste con valor nominal máx. Ver curvas características página 6 Caudal máximo l/min 00 (con nivel de presión 350 bar máx. 00 l/min) Fluido hidráulico Ver página 5 Rango de temperatura del fluido hidráulico C 0 hasta +80 ( 0 a +0 con accionamiento neumático) Rango de viscosidad mm /s hasta 800 Grado máximo admisible de impurezas del fluido hidráulico clase de pureza según ISO 4406 (c) Clase 0/8/5 3) ) Atención! La presión de servicio máxima resulta de la suma de la de ajuste y la de retorno! ) Atención! Las válvulas están ajustadas en fábrica. En caso de cambios posteriores se anula la garantía! 3) En los sistemas hidráulicos se deben mantener las clases de pureza indicadas para los componentes. Un efectivo filtrado evita fallos y simultáneamente aumenta la vida útil de los componentes. Para seleccionar los filtros ver

17 RS /07. KBVS Hydraulics Bosch Rexroth AG 5/ Características técnicas (para utilización con valores distintos, consultar!) Hidráulicas Histéresis < 4 % de la presión de ajuste máxima Tensión de inversión < 0,5 % de la presión de ajuste máxima Sensibilidad de reacción < 0,5 % de la presión de ajuste máxima Dispersión de la curva valor nominal 00 % < % de la presión de ajuste máxima valor nominal-presión valor nominal 0 < 5 % de la presión de ajuste máxima Respuesta a escalón (T u + T g ) 0 00 % ó 00 % 0 ms 00 (en función de la instalación) Fluido hidráulico Clasificación Materiales de junta adecuados Normas Aceites minerales HL, HLP FKM DIN 554 Biodegradables Insoluble en agua HEES FKM VDMA 4568 Soluble en agua HEPG FKM Avisos importantes sobre fluidos hidráulicos! Más informaciones e indicaciones para la utilización de otros fluidos hidráulicos, ver catálogo 900 o según consulta! Es posible que haya restricciones para datos técnicos de válvula (temperatura, rango de presión, vida útil, intervalos de mantenimiento, etc.)! El punto de inflamación del fluido hidráulico empleado debe estar 40 K por encima de la temperatura superficial máxima del solenoide. Biodegradable: Al utilizar fluidos hidráulicos biodegradables, que simultaneamente liberan Cinc, puede ocurrir un enriquecimiento del medio con Cinc. Eléctricas Tensión de alimentación V CC 4 CC -8 / 4 CC Corriente de mando máxima ma Corriente nom. máx. 760 ma Corriente nom. máx. 00 ma Corriente nom. máx. 800 ma Resistencia de bobinas valor en frío a 0 C Ω,3 4,8,5 valor máx. en caliente Ω 3,8 7,9 8,9 Duración de conexión % 00 4) Temperatura máx. de bobina 5) C 50 Protección según versión K4 IP 65 con conector montado y enclavado VDE versión C4 IP 66 con conector montado y enclavado (DIN EN 6059), IP 69K con conector Rexroth (nro. de referencia DIN R9007) versión K40 IP 69K con conector montado y enclavado Electrónica de mando 6) Amplificador enchufable VT-SSPA Dimensionado según VDE ) Para el uso a > 000 m sobre el nivel del mar se recomienda consultar con el fabricante. 5) Debido a la temperatura superficial de las bobinas de solenoide, se deben tener en cuenta las normas ISO 373- y EN 98! 6) Pedido por separado, ver RS 306

18 6/ Bosch Rexroth AG Hydraulics KBVS RS /07. Curvas características (medidas con HLP46, ϑ ac = 40 C ±5 C y bobinas de 4 V) Presión en la conexión principal en función del valor nominal. Caudal = 0 l/min Presión en conexión principal en bar Presión en conexión principal en bar Valor nominal en % Valor nominal en % Presión en la conexión principal en función del caudal. (las curvas características fueron medidas sin contrapresión en la conexión principal ) Presión en conexión principal en bar Caudal en l/min Presión mínima de ajuste en la conexión principal con valor nominal 00 %. (las curvas características fueron medidas sin contrapresión en la conexión principal ) Nivel de presión 50 hasta 50 bar Nivel de presión 35 y 350 bar Presión de ajuste mín. en bar Caudal en l/min Presión de ajuste mín. en bar Caudal en l/min

19 RS /07. KBVS Hydraulics Bosch Rexroth AG 7/ Tensión de bornes mínima en la bobina y duración de conexión relativa Rango de trabajo admisible en función de la temperatura ambiente Tensión mínima necesaria en la bobina () 7 6,5 6 5,5 5 4,5 4 3, Versión "G" Duración de conexión DC reducida para I máx (,76 A) en % (),85,8,75,7,65,6,55,5,45 Corriente permanente admisible en A para 00 % ED (3) Temperatura ambiente en C Versión "G4" Tensión mínima necesaria en la bobina () Duración de conexión DC reducida para I máx (, A) en % (),3,5,,5,,05 Corriente permanente admisible en A para 00 % ED (3) Temperatura ambiente en C Potencia de válvula limitada Aviso! Las curvas fueron obtenidas para bobinas con válvulas en tamaño de bloques de ensayo medios (80 x 80 x 80 mm), sin flujo pasante en aire en reposo. Dependiendo de las condiciones de montaje (tamaño de bloque, flujo pasante, circulación de aire etc.) puede lograrse una mejor emisión de calor. De ese modo se amplía el rango de aplicación. En ciertos casos se pueden presentar condiciones desfavorables que requieren una reducción del rango de aplicación.

20 8/ Bosch Rexroth AG Hydraulics KBVS RS /07. Tensión de bornes mínima en la bobina y duración de conexión relativa Rango de trabajo admisible en función de la temperatura ambiente Tensión mínima necesaria en la bobina () Versión "G4...-8" Duración de conexión DC reducida para I máx (0,8 A) en % () 0,95 0,9 0,85 0,8 0,75 0,7 0,65 Corriente permanente admisible en A para 00 % ED (3) Temperatura ambiente en C Potencia de válvula limitada Aviso! Las curvas fueron obtenidas para bobinas con válvulas en tamaño de bloques de ensayo medios (80 x 80 x 80 mm), sin flujo pasante en aire en reposo. Dependiendo de las condiciones de montaje (tamaño de bloque, flujo pasante, circulación de aire etc.) puede lograrse una mejor emisión de calor. De ese modo se amplía el rango de aplicación. En ciertos casos se pueden presentar condiciones desfavorables que requieren una reducción del rango de aplicación.

21 RS /07. KBVS Hydraulics Bosch Rexroth AG 9/ Dimensiones (medidas en mm) 4 64, Ø37 Ø30 Ø ,5 5 LS 0 47, = Conexión principal = Conexión principal LS = Espaldilla tope (Location Shoulder) Conector para zócalo K4 (pedido por separado, ver RS 08006) Conector para zócalo C4 (pedido por separado, ver RS 08006) 3 Conector para zócalo K40 (pedido por separado, ver RS 08006) 4 Espacio requerido para retirar el conector 5 Hexágono SW4; par de apriete M A = Nm (< 50 bar) par de apriete M A = 0 +0 Nm (> 50 bar) 6 Tuerca del solenoide, par de apriete M A = 5 + Nm

22 min 0/ Bosch Rexroth AG Hydraulics KBVS RS /07. Perforación roscada R/ISO ; conexiones principales; rosca M33 x (medidas en mm) 0 LS Ø0,05 Ø0,05 A A ) min Ø46 + ) Ø35,4 +0, M33 x X ±0,5 0, A Rzmax 8 X Rzmax 8 C 0, A R0, +0, max R0,4 min 50 ) min 9 40,7 +0,4 max 38,5 min 5 + 3) 3, +0,4 45 ±5 Rz A Ø9 H8 ( 9,033) 9,000 Rzmax 8 Rz 3-0, +0, ) Diferente de ISO ) Profundidad de ajuste 3) Opcional = Conexión principal = Conexión principal LS = Espaldilla tope (Location Shoulder)

23 RS /07. KBVS Hydraulics Bosch Rexroth AG / Componentes individuales disponibles Pos. Denominación Tensión continua Nro. de referencia 00 Bobina para conexión individual ) Versión "K4" V 4 V 4 V / 800 ma R R R Versión "K40" V 4 V 4 V / 800 ma R R R Versión "C4" V 4 V 4 V / 800 ma R R R Tuerca R Junta para tubo polar R Juego de juntas de la etapa principal R Juego de juntas de la válvula piloto R ) Observación! Luego del reemplazo de la bobina de solenoide puede variar la presión ajustada en fábrica en aproximadamente ±5 %.

24 / Bosch Rexroth AG Hydraulics KBVS RS /07. Notas Bosch Rexroth AG Hydraulics Zum Eisengießer 9786 Lohr am Main, Germany Telefon +49 (0) 93 5 / 8-0 documentation@boschrexroth.de Todos los derechos de Bosch Rexroth AG, también para el caso de solicitudes de derechos protegidos. Nos reservamos todas las capacidades dispositivas tales como derechos de copia y de tramitación. Los datos indicados sirven sólo para describir el producto. De nuestras especificaciones no puede derivarse ninguna declaración sobre una cierta composición o idoneidad para un cierto fin de empleo. Las especificaciones no liberan al usuario de las propias evaluaciones y verificaciones. Hay que tener en cuenta que nuestros productos están sometidos a un proceso natural de desgaste y envejecimiento.

Válvula reductora de presión de 3 vías, precomandada

Válvula reductora de presión de 3 vías, precomandada Válvula reductora de presión de 3 vías, precomandada RS 8-0/06.05 Reemplaza a: 04.05 /6 Tipo KTV (High Performance) Tamaño nominal Serie A Presión de servicio máxima 350 bar Caudal máximo 00 L/min H730

Más detalles

Válvula reductora de presión, de mando directo

Válvula reductora de presión, de mando directo Válvula reductora de presión, de mando directo RS 68/04.0 Reemplaza a: 06.03 /8 Tipo ZDR Tamaño nominal 0 Serie X Máxima presión de servicio 0 bar Caudal máximo 80 l/min H77 Indice Contenido Página Características

Más detalles

Válvula reductora de presión de 2 vías, de mando directo

Válvula reductora de presión de 2 vías, de mando directo Válvula reductora de presión de 2 vías, de mando directo RS 18111-03/08.11 Reemplaza a: 06.08 1/8 Tipo KRD (High Performance) Tamaño nominal 2 Serie B Presión de servicio máxima 400 bar Caudal máximo 25

Más detalles

Válvula reductora de presión, mando directo, Tipo ZDR 10 D

Válvula reductora de presión, mando directo, Tipo ZDR 10 D RS 6 585/06.03 Reemplaza a: 0.03 Válvula reductora de presión, mando directo, Tipo ZDR 0 D Tamaño nominal 0 Serie 5X resión de servicio máxima 0 bar Caudal máximo 80 L/min K 4805 Tipo ZDR 0 D 5X/..Y..

Más detalles

Rexroth Hydraulics. Válvula limitadora de presión, mando directo, Tipo DBD RS /03.98

Rexroth Hydraulics. Válvula limitadora de presión, mando directo, Tipo DBD RS /03.98 RS 25 402/03.98 Reemplaza a: 08.97 Válvula limitadora de presión, mando directo, ipo DD amaño nominal 6 hasta 30 Serie 1X resión máxima 630 bar Caudal máximo 330 L/min H/A 5585/96 ipo DD 1X/ Contenido

Más detalles

Válvulas reguladoras de 3 vías, para montaje en bloque, servopilotadas, con captador de posición inductivo

Válvulas reguladoras de 3 vías, para montaje en bloque, servopilotadas, con captador de posición inductivo Válvulas reguladoras de 3 vías, para montaje en bloque, servopilotadas, con captador de posición inductivo RS 29217/12.05 1/20 Tipo 3WRCB 25...50 Tamaño nominal (NG) 25, 32, 50 Serie de aparatos 1X Presión

Más detalles

Válvulas reguladoras con recuperación eléctrica de la posición (Lvdt DC/DC ±10 V)

Válvulas reguladoras con recuperación eléctrica de la posición (Lvdt DC/DC ±10 V) Válvulas reguladoras con recuperación eléctrica de la posición (Lvdt DC/DC ±10 V) RS 29032/01.05 1/10 Reemplaza a: 09.03 Tipo 4WRPH 10 Tamaño nominal (NG) 10 Serie de aparatos 2X Presión de servicio máxima

Más detalles

1.1. hasta 350 bar hasta 80 l/min. Válvula cartucho. Bloque de conexión

1.1. hasta 350 bar hasta 80 l/min. Válvula cartucho. Bloque de conexión 1.1. hasta 350 bar hasta 80 l/min Válvula cartucho Bloque de conexión 1. DESCRIPCION 1.1. GENERALIDADES Las válvulas estranguladoras SD10 HYDAC son válvulas según DIN ISO 1219 para instalaciones hidráulicas

Más detalles

Válvulas reguladoras con recuperación eléctrica de la posición (Lvdt DC/DC ±10 V)

Válvulas reguladoras con recuperación eléctrica de la posición (Lvdt DC/DC ±10 V) Válvulas reguladoras con recuperación eléctrica de la posición (Lvdt DC/DC ±10 V) RS 29043/01.05 1/10 Reemplaza a: 09.03 Tipo 5WRP 10 Tamaño nominal (NG) 10 Serie de aparatos 2X Presión de servicio máxima

Más detalles

hasta 500bar hasta 30l/min Válvula forma cartucho Bloques de conexión

hasta 500bar hasta 30l/min Válvula forma cartucho Bloques de conexión hasta 500bar hasta 0l/min Válvula forma cartucho Bloques de conexión 1. DESCRIPCION 1.1. GENERALIDADES presión DMVE HYDAC pertenecen al grupo de válvulas de presión. Son según DIN ISO 1219, válvulas de

Más detalles

Válvulas reguladoras con recuperación eléctrica de la posición (Lvdt DC/DC ±10 V)

Válvulas reguladoras con recuperación eléctrica de la posición (Lvdt DC/DC ±10 V) Válvulas reguladoras con recuperación eléctrica de la posición (Lvdt DC/DC ±10 V) RS 29043/01.05 1/10 Reemplaza a: 09.03 Tipo 5WRP 10 Tamaño nominal (NG) 10 Serie de aparatos 2X Presión de servicio máxima

Más detalles

Actuación directa bar 1) DN 1,2 mm... DN 1,6 mm. Conexiones M5, G 1/8, G ¼, sub-base y banjo

Actuación directa bar 1) DN 1,2 mm... DN 1,6 mm. Conexiones M5, G 1/8, G ¼, sub-base y banjo Electroválvula miniatura de 3/2 vías ctuación directa 0... 10 bar DN 1,2 mm... DN 1,6 mm Conexiones M5, G 1/8, G ¼, sub-base y banjo El puede combinarse con... Espaciado entre bobinas de 21 mm cuando se

Más detalles

Válvula de seguridad de tres vías DSV

Válvula de seguridad de tres vías DSV Válvula de seguridad de tres vías DSV DSV 10 - M DSV 10 - M - T-Bola DSV-10-M-2.1/X/ DSV 10 - EY DSV 10 - EZ hasta 350 bar DN 10 DSV-10-M-4.1/X/ 2 1. DESCRIPCION 1.1. GENERALIDADES La válvula de seguridad

Más detalles

Conectores y kit de cables para válvulas y sensores en la hidráulica

Conectores y kit de cables para válvulas y sensores en la hidráulica Conectores y kit de cables para válvulas y sensores en la hidráulica RS 08006/0. Reemplaza a: 04. /4 Indice Ver páginas a 5 Características Conectores y kit de cables para la conexión eléctrica a: solenoides

Más detalles

Rexroth Hydraulics. Conectores de cable para el mando de válvulas accionadas eléctricamente y para sensores RS /05.98.

Rexroth Hydraulics. Conectores de cable para el mando de válvulas accionadas eléctricamente y para sensores RS /05.98. RS 08 006/05.98 Reemplaza a: 07.97 Conectores de cable para el mando de válvulas accionadas eléctricamente y para sensores Indice Contenido Página Conexión individual Conector de cable según DIN 4 650

Más detalles

Serie 3755 Amplificador neumático Tipo 3755

Serie 3755 Amplificador neumático Tipo 3755 Serie 3755 Amplificador neumático Tipo 3755 Aplicación El amplificador neumático se utiliza junto con posicionadores para aumentar la velocidad de posicionamiento de los accionamientos neumáticos. K VS

Más detalles

Electroválvula de 3/2 y 4/2 vías para sistemas neumáticos

Electroválvula de 3/2 y 4/2 vías para sistemas neumáticos Electroválvula de 3/2 y 4/2 vías para sistemas neumáticos Diseño compacto, versiones de 3/2 y 4/2 vías Bloque de válvulas ampliable Consumo reducido de potencia Distintas conexiones neumáticas disponibles

Más detalles

Emisor de señal electrónico

Emisor de señal electrónico Emisor de señal electrónico RS 29754/04.05 Reemplaza a: 07.02 1/8 Tipo VT 10406 Serie 3X Versión de dos ejes F 87014_d Indice Contenido Página Características 1 Código de pedido 2 Función 2 Indicaciones

Más detalles

Transmisor de presión para aplicaciones de carácter general, tipo MBS 1700 y MBS 1750

Transmisor de presión para aplicaciones de carácter general, tipo MBS 1700 y MBS 1750 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Folleto técnico Transmisor de presión para aplicaciones de carácter general, tipo MBS 1700 y MBS 1750 Los transmisores de presión compactos MBS 1700 y MBS 1750 están diseñados

Más detalles

Válvulas 5/2 y 5/3, tipo ISO CD tamaño 1

Válvulas 5/2 y 5/3, tipo ISO CD tamaño 1 Electric Drives and Controls Hydralics Linear Motion and Assembly Technologies Pneumatics Service Válvulas 5/2 y 5/3, tipo ISO CD tamaño Technical data Válvulas 5/2 y 5/3, tipo ISO CD tamaño 5/2, accionamiento

Más detalles

Válvulas solenoides de 2/2 vías de accionamiento directo (modelo EV215B)

Válvulas solenoides de 2/2 vías de accionamiento directo (modelo EV215B) MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Descripción técnica Válvulas solenoides de 2/2 vías de accionamiento directo (modelo ) La es una válvula solenoide de 2/2 vías de accionamiento directo diseñada para utilizarse

Más detalles

Transmisores de presión para aplicaciones industriales, tipo MBS Folleto técnico

Transmisores de presión para aplicaciones industriales, tipo MBS Folleto técnico Transmisores de presión para aplicaciones industriales, tipo MBS 4510 Folleto técnico Características Diseñados para ser utilizados en ambientes industriales severos Carcasa y partes en contacto con el

Más detalles

Sensor de temperatura Tipo MBT 3270

Sensor de temperatura Tipo MBT 3270 MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Folleto técnico Sensor de temperatura Tipo MBT 3270 El sensor de temperatura MBT 3270 se caracteriza por su flexibilidad y es apto para el uso como parte de numerosas aplicaciones

Más detalles

Técnicas eléctricas de uniones conectores eléctricos Conectores eléctricos de la serie CN1. Folleto de catálogo

Técnicas eléctricas de uniones conectores eléctricos Conectores eléctricos de la serie CN1. Folleto de catálogo Técnicas eléctricas de uniones conectores eléctricos Conectores eléctricos de la serie CN Folleto de catálogo Técnicas eléctricas de uniones conectores eléctricos Conectores eléctricos de la serie CN Conector

Más detalles

Electroválvulas VZWD, accionamiento directo

Electroválvulas VZWD, accionamiento directo 2016/08 Reservado el derecho de modificación Internet: www.festo.com/catalogue/... 1 Características y cuadro general de productos Función Las electroválvulas VZWD de accionamiento directo son especialmente

Más detalles

Serie 240 Válvula de accionamiento eléctrico con función de seguridad, homologada Tipo Tipo 3241/3374

Serie 240 Válvula de accionamiento eléctrico con función de seguridad, homologada Tipo Tipo 3241/3374 Serie 240 Válvula de accionamiento eléctrico con función de seguridad, homologada Tipo 3241-4 Tipo 3241/3374 Aplicación Válvula de control con función de seguridad contra sobretemperatura o sobrepresión

Más detalles

M/ Válvulas de corredera en línea 3/2, 5/2 y 5/3 Accionamiento eléctrico y pilotado. Caudal elevado. Juntas de la corredera reforzadas con acero

M/ Válvulas de corredera en línea 3/2, 5/2 y 5/3 Accionamiento eléctrico y pilotado. Caudal elevado. Juntas de la corredera reforzadas con acero Válvulas de corredera en línea 3/, 5/ y 5/3 Accionamiento eléctrico y pilotado G / Caudal elevado Juntas de la corredera reforzadas con acero Ligeras y resistentes a la corrosión Datos técnicos Fluido:

Más detalles

VÁLVULA PROPORCIONAL Sentronic D - cuerpo roscado G 1/8 a G 3/8 o de aplicación G 1/8 - G 1/4 con regulación de presión electrónica

VÁLVULA PROPORCIONAL Sentronic D - cuerpo roscado G 1/8 a G 3/8 o de aplicación G 1/8 - G 1/4 con regulación de presión electrónica 00249ES-2014/R01 PRESENTACIÓN La Sentronic D es una válvula proporcional de tres orificios de mando digital que asegura una dinámica elevada. Sentronic D significa: - Comunicación y tecnología de regulación

Más detalles

Bomba constante de pistones axiales A17FO

Bomba constante de pistones axiales A17FO Electric Drives and Controls Hydraulics Linear Motion and Assembly Technologies Pneumatics ervice Bomba constante de pistones axiales A17FO R 91520/03.10 1/20 Reemplaza a: R 91501 Hoja de datos erie 10

Más detalles

Especificaciones técnicas. Válvulas de accionamiento externo con asiento inclinado de 2/2 vías Modelo HP210. Agosto 2002 DKACV.PD.400.A3.

Especificaciones técnicas. Válvulas de accionamiento externo con asiento inclinado de 2/2 vías Modelo HP210. Agosto 2002 DKACV.PD.400.A3. Especificaciones técnicas Válvulas de accionamiento externo con asiento inclinado de 2/2 vías Agosto 2002 DKACV.PD.400.A3.05 520B1348 Contenido Tipo de información Página Características, datos técnicos

Más detalles

Tipo Electroválvulas

Tipo Electroválvulas Sistema de control remoto de válvulas de proceso AirLINE - El tipo 8644 puede combinarse con... Total compatibilidad con el sistema Combinación de bus de campo, electroválvulas de pilotaje y módulos de

Más detalles

Preparación de aire comprimido Productos complementarios Manómetros. Folleto de catálogo

Preparación de aire comprimido Productos complementarios Manómetros. Folleto de catálogo Preparación de aire comprimido Manómetros Folleto de catálogo 2 Preparación de aire comprimido Manómetros Manómetros, Serie P1-SNL conexión posterior Color de fondo: Color de escala: Verde / Blanco mirilla

Más detalles

Instrucciones de montaje

Instrucciones de montaje Instrucciones de montaje Información importante sobre las instrucciones de montaje de VOSS Para que los productos VOSS puedan ofrecer sus máximas prestaciones y seguridad es indispensable respetar las

Más detalles

Transmisor de presión para compresores de aire Modelo C-2

Transmisor de presión para compresores de aire Modelo C-2 Instrumentación de presión electrónica Transmisor de presión para compresores de aire Modelo C-2 Hoja técnica WIKA PE 81.47 Aplicaciones Monitorización de presión Regulación de presión y control Monitorización

Más detalles

Técnicas eléctricas de uniones enchufe multipolo Conectores multipolo con cable. Folleto de catálogo

Técnicas eléctricas de uniones enchufe multipolo Conectores multipolo con cable. Folleto de catálogo Técnicas eléctricas de uniones enchufe multipolo Conectores multipolo con cable Folleto de catálogo 2 Técnicas eléctricas de uniones enchufe multipolo Conectores multipolo con cable DIN 41612/IEC 603-2

Más detalles

Siemens AG Impiden desconexiones accidentales

Siemens AG Impiden desconexiones accidentales Aparatos modulares de instalación BETA Aparatos de protección diferenciales superresistentes Impiden desconexiones accidentales Las corrientes de descarga y corrientes de defecto en servicio no se pueden

Más detalles

DSH* VALVULA DIRECCIONAL DE MANDO CON PALANCA

DSH* VALVULA DIRECCIONAL DE MANDO CON PALANCA 41 600/113 SD DSH* VALVULA DIRECCIONAL DE MANDO CON PALANCA MONTAJE EN LA PLACA DSH3 ISO 4401-03 (CETOP 03) DSH5 ISO 4401-05 (CETOP 05) p max (ver tabla de prestaciones) Q max (ver tabla de prestaciones)

Más detalles

hasta 250 bar hasta 12,6 l/min Adecuado para: Servicio corto S2 Servicio intermitente S3 Grupos compactos HYDAC CA

hasta 250 bar hasta 12,6 l/min Adecuado para: Servicio corto S2 Servicio intermitente S3 Grupos compactos HYDAC CA hasta 250 bar hasta 12,6 l/min Adecuado para: Servicio corto S2 Servicio intermitente S3 Grupos compactos HYDAC CA 1. DATOS TECNICOS 1.1 GENERALIDADES Aplicación para servicio corto S2 y servicio intermitente

Más detalles

Caudal en ccm/giro (otras cantidades sobre consulta)

Caudal en ccm/giro (otras cantidades sobre consulta) Bombas de circulación serie silenciosa 1 BOMBAS DE CIRCULACION SERIE VP 1. GENERALIDADES 2. DESCRIPCION 2.1. ESQUEMA DE PRINCIPIO Las bombas de circulación de la serie VP son bombas constantes de una carrera

Más detalles

Válvulas Todo-Nada con actuador de pistón Tipo PF6 en acero inoxidable

Válvulas Todo-Nada con actuador de pistón Tipo PF6 en acero inoxidable Página de TI-P7- CH Issue Cert. No. LRQ 9 ISO 9 Válvulas Todo-Nada con actuador de pistón Tipo PF en acero inoxidable Descripción Válvula todo-nada de dos vías con actuador neumático, en acero inoxidable

Más detalles

Válvulas de mando electroneumático y neumático Serie 9

Válvulas de mando electroneumático y neumático Serie 9 2 9 S E R I E Válvulas de mando electroneumático y neumático Serie 9 Montaje con placa base (norma ISO 5599/1) Placa base individual salida lateral o posterior Placa base manifold salida frontal o posterior

Más detalles

Contactor 4 kw / 400 V con 3 contactos principales y máx. 4 contactos auxiliares Serie 8510/122

Contactor 4 kw / 400 V con 3 contactos principales y máx. 4 contactos auxiliares Serie 8510/122 www.stahl.de máx. 4 contactos auxiliares > Versión con fijación mediante tornillos robusta resistente contra vibraciones fiable > material del envolvente resistente a la corrosión > Bornes de conexión

Más detalles

p max 350 bar Q max (ver tabla de prestaciones)

p max 350 bar Q max (ver tabla de prestaciones) 81 31/112 SD RE* VALVULAS REGULADORAS DE RESION ILOADAS DE MANDO ROORCIONAL MONAJE SOBRE LACA p max 35 bar Q max (ver tabla de prestaciones) RINCIIO DE FUNCIONAMIENO Las RE* son válvulas reguladoras de

Más detalles

Válvulas posicionadoras MPYE

Válvulas posicionadoras MPYE Gran dinamismo Elemento de control en circuitos posicionadores 5/3 vías 2015/01 Reservado el derecho de modificación Internet: www.festo.com/catalogue/... 1 Características Datos generales La válvula posicionadora

Más detalles

Elemento filtrante, dos etapas. Tipo 73. elementos filtrantes. Características. Contenido. RS 51458 Edición: 11.13 Reemplaza a: 08.

Elemento filtrante, dos etapas. Tipo 73. elementos filtrantes. Características. Contenido. RS 51458 Edición: 11.13 Reemplaza a: 08. Elemento filtrante, dos etapas Tipo 73. elementos filtrantes RS 51458 Edición: 11.13 Reemplaza a: 08.13 Tamaños nominales 0110 hasta 0270 Resistencia contra presión de reventón hasta 30 bar [435 psi] Finura

Más detalles

Presostatos electromecánicos Para circuitos de control, tipos ACW y ADW

Presostatos electromecánicos Para circuitos de control, tipos ACW y ADW Presentación Para circuitos de control, tipos ACW y ADW Funciones Los presostatos de tipos ACW y ADW son presostatos para circuitos de control, de intervalo ajustable. Los presostatos de tipo ACW se utilizan

Más detalles

Sensor de temperatura MBT 3270

Sensor de temperatura MBT 3270 Sensor de temperatura MBT 3270 Folleto tecnico Características Programa OEM de sensores de temperatura Varios elementos sensores disponibles (RTD, NTC, PTC) Macizo, alta protección contra la humedad Con

Más detalles

Transmisores de presión para aplicaciones industriales Tipo MBS 32 y MBS 33

Transmisores de presión para aplicaciones industriales Tipo MBS 32 y MBS 33 Especificación técnica Transmisores de para aplicaciones industriales Tipo MBS 32 y MBS 33 Características Diseñados para utilización en ambientes industriales extremos Marcados CE: con protección EMC

Más detalles

Válvula de asiento inclinado Tipo 3353

Válvula de asiento inclinado Tipo 3353 Válvula de asiento inclinado Tipo 3353 Aplicación Válvula todo/nada con accionamiento neumático de pistón Diámetro nominal DN 15 ( 1 2 ) a 50 (2 ) Presión nominal PN Margen de temperatura 10 a 180 C Válvula

Más detalles

Introducción. Funcionamiento

Introducción. Funcionamiento Introducción El presostato tipo CS forma parte del programa de presostatos de Danfoss. Todos los interruptores de presión tipo CS llevan acoplado un interruptor tripolar accionado por presión, cuya posición

Más detalles

MM02 - KIT DE MONTAJE: COMPRESOR DE ÉMBOLO (pag. N - 3) MM05 - MONTAJE Y MANTENIMIENTO: BOMBA DE DIAFRAGMA (pag. N - 9)

MM02 - KIT DE MONTAJE: COMPRESOR DE ÉMBOLO (pag. N - 3) MM05 - MONTAJE Y MANTENIMIENTO: BOMBA DE DIAFRAGMA (pag. N - 9) MM01 - KIT DE MONTAJE: GRIFO DE BOLA Y VÁLVULA DE CIERRE (pag. N - 1) MM02 - KIT DE MONTAJE: COMPRESOR DE ÉMBOLO (pag. N - 3) MM03 - MONTAJE Y MANTENIMIENTO: BOMBA CENTRÍFUGA MULTIETAPA (pag. N - 5) MM04

Más detalles

VALVULAS DE PISTON NEUMÁTICAS

VALVULAS DE PISTON NEUMÁTICAS Características de Diseño 3 Actuadores de tipo pistón; la gama abarca diversos tamaños de pistón del actuador en función de la fuerza de cierre aplicable en cada válvula. 1 Diseño Compacto y rápida maniobra;

Más detalles

Filtro de Presión SIF48 Datos Técnicos

Filtro de Presión SIF48 Datos Técnicos Filtro de Presión Datos Técnicos Datos técnicos Los filtros de presión de la serie SIF 48 STAUFF fueron diseñados para aplicaciones hidráulicas en línea, con una presión operacional máxima de 45 bar (5

Más detalles

Anchura 5 mm Bobina de bajo consumo. Montaje en circuito impreso. o en zócalo serie 93. Vista parte inferior

Anchura 5 mm Bobina de bajo consumo. Montaje en circuito impreso. o en zócalo serie 93. Vista parte inferior Serie 34 - Relé electromecánico para circuito impreso 6 A Características 34. Ultra fino con contacto - 6 A Montaje en circuito impreso - directo o en zócalo Montaje en carril de 3 mm (EN 0022) - en zócalos

Más detalles

Válvulas automáticas de control serie plástica PAZ

Válvulas automáticas de control serie plástica PAZ Válvulas automáticas de control serie plástica PAZ Aplicaciones Principales Válvulas Plásticas Válvulas Manuales Apertura y cierre manual por medio de un selector de tres vías. Válvulas de Control Eléctrico

Más detalles

Serie V2001 Válvula de paso recto Tipo 3321 con accionamiento neumático o eléctrico

Serie V2001 Válvula de paso recto Tipo 3321 con accionamiento neumático o eléctrico Serie V2001 Válvula de paso recto Tipo 3321 con accionamiento neumático o eléctrico Aplicación Válvula de control para maquinaria y procesos industriales para la regulación de líquidos, gases y vapor de

Más detalles

1.1. hasta: 350 bar hasta: 100 l/min. Válvula insertable. Bloques de conexión

1.1. hasta: 350 bar hasta: 100 l/min. Válvula insertable. Bloques de conexión 1.1. hasta: 350 bar hasta: 100 l/min Válvula insertable Bloques de conexión 2 1. DESCRIPCION 1.1. GENERALIDADES Las válvulas limitadoras de presión DB10120A son según DIN ISO 1219 válvulas para instalaciones

Más detalles

Bombas de circulación Ejecución bridada 1.1.

Bombas de circulación Ejecución bridada 1.1. 1.1. BOMBAS DE CIRCULACION SERIE FZP Y MFZP 1. GENERALIDADES La bomba de la serie FZP es una bomba bridada del tipo paletas con caudal constante. Se puede suministrar con bomba bridada (MFZP) y en standard

Más detalles

Toberas de aspiración VAD-M

Toberas de aspiración VAD-M Toberas de aspiración Características Cuadro general de productos Generador de vacío Todos los generadores de vacío de Festo son de una fase y funcionan de acuerdo al principio Venturi. Los productos descritos

Más detalles

Secadores por adsorción PDAD, NPT

Secadores por adsorción PDAD, NPT Características Descripción Campos de aplicación Características / Ventajas / Utilidad Secador por adsorción, con punto de condensación definido y gran caudal para secar aire a presión de modo descentralizado.

Más detalles

Serie 40 - Minirelé para Circuito Impreso A

Serie 40 - Minirelé para Circuito Impreso A ..4..4..4 Serie - Minirelé para Circuito Impreso 8-0 - A - Montaje en circuito impreso ó enchufable en zócalo - Versión bobina: AC, DC, DC sensible ó biestable con un sólo bobinado - 8 mm, kv (./0µs) entre

Más detalles

Bombas de pistones radiales R y RG

Bombas de pistones radiales R y RG Bombas de pistones radiales R y RG Presión de trabajo p max Caudal Q max Desplazamiento V g max. Generalidades = 700 bar = 9, l/min (40 r.p.m.) = 64, cm 3 /rev Motobombas y grupos hidráulicos R y RG Grupos

Más detalles

Se instalan válvulas reductoras de presión por: Necesidad. Presión de diseño del equipo inferior a la presión disponible

Se instalan válvulas reductoras de presión por: Necesidad. Presión de diseño del equipo inferior a la presión disponible Reducción de presión Se instalan válvulas reductoras de presión por: Necesidad Presión de diseño del equipo inferior a la presión disponible Eficacia Mejora la calidad del vapor Aumenta la vida de los

Más detalles

contadores 20 3/ G 1 G , ,6 0, / G 3/4 G 3/4 78 0, ,6 0, ,5 2,5 0,20 0,45 < 10 < 8

contadores 20 3/ G 1 G , ,6 0, / G 3/4 G 3/4 78 0, ,6 0, ,5 2,5 0,20 0,45 < 10 < 8 Contadores Cuando usted adquiere un Contador Hidroconta no sólo tiene un contador. Tiene una solución a medida para resolver un problema hidráulico de una forma sencilla, eficaz y adaptada a las necesidades

Más detalles

Serie V2001 Válvula de 3-vías Tipo 3323 con accionamiento neumático o eléctrico

Serie V2001 Válvula de 3-vías Tipo 3323 con accionamiento neumático o eléctrico Serie V2001 Válvula de 3-vías Tipo 3323 con accionamiento neumático o eléctrico Aplicación Válvula distribuidora o mezcladora para instalaciones industriales Diámetro nominal DN 15 a DN 100 Presión nominal

Más detalles

-Q- Temperatura C. -L- Presión de funcionamiento 0,95 +4 bar. Filtros para vacío ESF Hoja de datos. Función

-Q- Temperatura C. -L- Presión de funcionamiento 0,95 +4 bar. Filtros para vacío ESF Hoja de datos. Función Filtros para vacío Filtros para vacío ESF Función -Q- Temperatura 0 +60 C -L- Presión de funcionamiento 0,95 +4 bar Accesorio para la ventosa de sujeción por vacío ESG, se monta entre el soporte de la

Más detalles

Técnicas neumáticas de uniones Mangueras de plástico Serie TU1-poliuretano. Folleto de catálogo

Técnicas neumáticas de uniones Mangueras de plástico Serie TU1-poliuretano. Folleto de catálogo Técnicas neumáticas de uniones Mangueras de plástico Serie TU1-poliuretano Folleto de catálogo 2 Técnicas neumáticas de uniones Mangueras de plástico Serie TU1-poliuretano Manguera de aire comprimido,

Más detalles

Válvula Proporcional de Presión VP40-3 vías

Válvula Proporcional de Presión VP40-3 vías Válvula Proorcional de Presión VP - vías Diámetro nominal Válvulas de asiento lano de accionamiento directo Baja histéresis Buena reetibilidad Caacidad de caudal elevada en el escae Posibilidad de montaje

Más detalles

Contactores auxiliares SIRIUS 3RH

Contactores auxiliares SIRIUS 3RH lta calidad y confiabilidad Elevada vida útil mecánica y eléctrica Montaje en riel de 35 mm Baja potencia de consumo Identificación inequívoca de los contactos de maniobra Seguridad en el servicio Sencillez

Más detalles

Ajustable. Set de conexión para vacuostato

Ajustable. Set de conexión para vacuostato VACUOSTATOS, INDUCTIVO UNIVERSAL Los interruptores de vacío ajustables son accionados a un nivel de vacío establecido y son ajustados mediante un botón. Los interruptores de vacío s, son accionados a un

Más detalles

Válvulas electromagnéticas VAS

Válvulas electromagnéticas VAS Válvulas electromagnéticas VAS Consecuente desarrollo de las válvulas electromagnéticas para gas VG y VS Adecuadas para una presión de entrada máxima de 500 mbar Fácil montaje Construcción compacta que

Más detalles

ABB i-bus KNX Fuente de alimentación KNX con diagnóstico, 320 ma/640 ma, MDRC SV/S , 2CDG110145R0011, SV/S

ABB i-bus KNX Fuente de alimentación KNX con diagnóstico, 320 ma/640 ma, MDRC SV/S , 2CDG110145R0011, SV/S Datos técnicos 2CDC501052D0701 ABB i-bus KNX Descripción del producto Las fuentes de alimentación KNX generan y supervisan la tensión de sistema KNX (SELV). Con la bobina integrada se desacopla la línea

Más detalles

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS 78HYQUA1510 COMPRESORES TORNILLO BENEFICIOS Y FUNCIONES 1. Compresor de tornillo con transmisión por correas, asegura una menor pérdida de energía y una vida útil de tres veces

Más detalles

Termómetro bimetálico con contactos eléctricos Modelo 55, ejecución de acero inoxidable

Termómetro bimetálico con contactos eléctricos Modelo 55, ejecución de acero inoxidable Instrumentación de temperatura mecatrónica Termómetro bimetálico con contactos eléctricos Modelo 55, ejecución de acero inoxidable Hoja técnica WIKA TV 25.01 Aplicaciones Control y regulación de procesos

Más detalles

Válvulas de retención tipo NRVA, para amoníaco y refrigerantes fluorados REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING. Folleto técnico

Válvulas de retención tipo NRVA, para amoníaco y refrigerantes fluorados REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING. Folleto técnico Válvulas de retención tipo NRVA, para amoníaco y refrigerantes fluorados REFRIGERATION AND AIR CONDITIONING Folleto técnico Contenido Página Introducción.......................................................................................3

Más detalles

Bomba variable KVA para utilitarios, circuito abierto

Bomba variable KVA para utilitarios, circuito abierto RS 92 250/12.97 Reemplaza a: 09.96 Bomba variable KVA para utilitarios, circuito abierto Tamaños nominales 55...107 Serie 6 Presión nominal 300 bar Presión máxima 350 bar KVA...DRS Indice Características

Más detalles

SPINN. Compresores rotativos de tornillo. 2, ,5 kw 10 bar

SPINN. Compresores rotativos de tornillo. 2, ,5 kw 10 bar Compresores rotativos de tornillo 2,2 3 4 5,5 kw 10 bar Diseño y tecnología 1 Filtro de aceite 8 Cárter de aceite 15 Disposición de transmisión 2 Filtro separador /aceite 9 Unidad de aspiración 16 Indicador

Más detalles

Medidores de caudal de área variable

Medidores de caudal de área variable Medidores de caudal de área variable Serie G y Serie M 1 Medidores de caudal de área variable Serie G y serie M Modelos con tubo de vidrio y metálico, y modelo metálico en miniatura Medición de alta precisión

Más detalles

Transductores de presión diferencial para unidades de medición de caudal de aire

Transductores de presión diferencial para unidades de medición de caudal de aire Transductores de presión diferencial dinámica.2 X XTransductores de presión diferencial dinámica testregistrierung Transductores de presión diferencial para unidades de medición de caudal de aire Serie:

Más detalles

Válvula proporcional estranguladora de 2 vías para montaje en bloques

Válvula proporcional estranguladora de 2 vías para montaje en bloques Válvula proporcional estranguladora de vías para montaje en bloques RS 909/0.07 Reemplaza a: 07.0 / Tipo FES; FESE Tamaño nominal hasta Serie X Presión de servicio máxima bar Caudal máximo 800 l/mín bei

Más detalles

Válvulas de solenoide de 2/2 vías servoaccionadas (modelo EV245B)

Válvulas de solenoide de 2/2 vías servoaccionadas (modelo EV245B) MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Folleto técnico Válvulas de solenoide de 2/2 vías servoaccionadas (modelo EV245B) La EV245B es una válvula solenoide servoaccionada de 2/2 vías, de pistón, diseñada para utilizarse

Más detalles

Válvulas reguladoras de caudal de 2 y 3 vías SF, SD, SK, SKR, SU

Válvulas reguladoras de caudal de 2 y 3 vías SF, SD, SK, SKR, SU Válvulas reguladoras de caudal de 2 y 3 vías SF, SD, SK, SKR, SU Presión de servicio p máx Caudal Q máx Válvula reguladora de caudal de 3 vías para conexión en línea = 315 bar = 130 l/min Válvula reguladora

Más detalles

Reguladores de presión sin energía auxiliar Válvula reductora de presión universal Tipo 41-23

Reguladores de presión sin energía auxiliar Válvula reductora de presión universal Tipo 41-23 Reguladores de presión sin energía auxiliar Válvula reductora de presión universal Tipo 41-3 Aplicación Márgenes de regulación de 5 mbar hasta 8 bar Diámetro nominal DN 15 a 100 Presión nominal PN 16 a

Más detalles

Datos técnicos. Datos generales Función del elemento de conmutación CC N.C. dual Distancia de conmutación de medición s n 3 mm

Datos técnicos. Datos generales Función del elemento de conmutación CC N.C. dual Distancia de conmutación de medición s n 3 mm Referencia de pedido Características Montaje directo en mandos estándarizados Carcasa compacta y estable Ajuste fijo Declaración de Fabricación CE TÜV99 ATEX 79X : metodo de transferencia Accesorios VMBI-+P/Z-0,M-PVC-V-W-Y

Más detalles

Dirección: Chile España Nº7963 (esq. El Parrón), La Cisterna, Santiago de Chile. Fono/Fax:

Dirección: Chile España Nº7963 (esq. El Parrón), La Cisterna, Santiago de Chile. Fono/Fax: Dirección: Chile España Nº7963 (esq. El Parrón), La Cisterna, Santiago de Chile. Fono/Fax: 56 2 558 2128 Email: ventas@electrohidraulica.cl www.electrohidraulica.cl BUCHER Hydraulics Bombas de Engranaje

Más detalles

Dispositivo de control RC2-2

Dispositivo de control RC2-2 Industrial Hydraulics Electric Drives and Controls Linear Motion and Assembly Technologies Pneumatics Service Automation Mobile Hydraulics Dispositivo de control RC- RS 9500/0.03 Reemplaza a: RS 9505/03.0

Más detalles

Welact 2

Welact 2 Sistema Electromecánico de Actuadores Lineales Índice 3 4 5 6 7 Introducción. Control Características. Aplicaciones. Especificaciones Familia de Equipos Welact Curvas características Codificación de los

Más detalles

VÁLVULAS DE CIERRE ACCIONADAS POR GAS CALIENTE

VÁLVULAS DE CIERRE ACCIONADAS POR GAS CALIENTE VÁLVULA S DE CIERRE ACCIONADAS POR HS9B HCK-2 VÁLVULAS DE CIERRE ACCIONADAS POR 7 I.1. PRODUCTO Válvulas de cierre accionadas por gas caliente o por líquido de alta, con ayuda de solenoide piloto. I.2.

Más detalles

Preparación de aire comprimido Unidades de mantenimiento y componentes Serie NL4. Folleto de catálogo

Preparación de aire comprimido Unidades de mantenimiento y componentes Serie NL4. Folleto de catálogo Serie NL4 Folleto de catálogo 2 Serie NL4 Unidades de mantenimiento Unidad de mantenimiento de 2 piezas, Serie NL4-ACD G 1/2 - G 3/4 Eficacia de filtración: 5 µm con manómetro adecuado para ATEX 7 Unidad

Más detalles

Termómetro de tensión Controlador de seguridad de temperatura Modelo SW15

Termómetro de tensión Controlador de seguridad de temperatura Modelo SW15 Instrumentación de temperatura mecatrónica Termómetro de tensión Controlador de seguridad de temperatura Modelo SW15 Hoja técnica WIKA TV 28.04 otras homologaciones véase página 5 Aplicaciones Monitorización

Más detalles

Termómetro bimetálico Modelo 55, versión de acero inoxidable

Termómetro bimetálico Modelo 55, versión de acero inoxidable Instrumentación de temperatura mecánica Termómetro bimetálico Modelo 55, versión de acero inoxidable Hoja técnica WIKA TM 55.01 otras homologaciones véase página 7 Aplicaciones Instrumentación de general

Más detalles

SHARKY 775 CONTADOR COMPACTO POR ULTRASONIDOS

SHARKY 775 CONTADOR COMPACTO POR ULTRASONIDOS DESCRIPCIÓN es un contador compacto de energía térmica por ultrasonidos, disponible en versiones de calefacción, climatización y bidireccional. Se caracteriza por la aplicación de un principio estático

Más detalles

TECPLUG Conectores para Instalaciones Solares Fotovoltaicas

TECPLUG Conectores para Instalaciones Solares Fotovoltaicas Conectores para Instalaciones Solares Fotovoltaicas Datos técnicos Marca comercial Designación PST40I1 Certificados DIN VDE V 0126-3, TÜV Certificado Nº R 600 18371, IEC 61730-1 Aplicaciones Los conectores

Más detalles

FUSIBLES DE BAJA TENSIÓN SISTEMA EUROPEO DE FUSIBLES DE BAJA TENSIÓN DE CUCHILLAS

FUSIBLES DE BAJA TENSIÓN SISTEMA EUROPEO DE FUSIBLES DE BAJA TENSIÓN DE CUCHILLAS FUSIBLES DE BAJA TENSIÓN SISTEMA EUROPEO DE FUSIBLES DE BAJA TENSIÓN DE CUCHILLAS Los fusibles SIBA de BT con indicador de fusión, superior y/o combinado, están disponibles en una amplia gama de tensiones,

Más detalles

Sistema Electromecánico de Actuadores Lineales

Sistema Electromecánico de Actuadores Lineales Welact S1 Índice Introducción. Control Características. Aplicaciones. Especificaciones Familia de Equipos Welact Curvas características Codificación de los Actuadores Welact Plano dimensional Welact S1

Más detalles

Descripción del producto para patines de aluminio

Descripción del producto para patines de aluminio 78 Bosch Rexroth AG Linear Motion and Assembly Technologies Patines de bolas sobre raíles R310ES 2202 (2004.06) Descripción del producto para patines de aluminio Características destacables: Los patines

Más detalles

Válvula distribuidora 3/2 de accionamiento eléctrico, Serie AS3-SOV-...-POS Con sensor ST6 integrado G 3/8 - G 1/2 Conexión tubo

Válvula distribuidora 3/2 de accionamiento eléctrico, Serie AS3-SOV-...-POS Con sensor ST6 integrado G 3/8 - G 1/2 Conexión tubo Preparación de aire comprimido Unidades de mantenimiento y componentes 1 Tipo válvula de asiento, bloqueable Caudal nominal 4500 l/min Caudal nominal, 1 2 4500 l/min Caudal nominal, 2 3 3200 l/min Presión

Más detalles

Reticulado 3.5 mm 1 contacto 12 A Montaje en circuito impreso o en zócalo serie 95

Reticulado 3.5 mm 1 contacto 12 A Montaje en circuito impreso o en zócalo serie 95 Serie 41 - Mini-relé para circuito impreso 8-12 - 16 A Características 41.31 41.52 41.61 1 o 2 contactos conmutados Bajo perfil (altura 15.7 mm) 41.31-1 contacto 12 A (reticulado 3.5 mm) 41.52-2 contactos

Más detalles

Instrucciones de manejo. Dispositivo de agitación SV 14 / 22 SV 29 / 45. page 1

Instrucciones de manejo. Dispositivo de agitación SV 14 / 22 SV 29 / 45. page 1 Instrucciones de manejo Dispositivo de agitación SV 14 / 22 SV 29 / 45 page 1 Las indicaciones generales, indicaciones de seguridad, observaciones sobre equipamiento eléctrico y compatibilidad electromagnética,

Más detalles

Presostatos electrohidráulicos DG

Presostatos electrohidráulicos DG Presostatos electrohidráulicos DG Presión de servicio p máx = 700 bar Véase también: Presostatos electrónicos DG 5 E véase D 5440 E Transductor de presión DT 1 véase D 5440 T Transductor de presión DT

Más detalles