EMPLEO EN LA REGIÓN DE AYSÉN 2015

Transcripción

1 EMPLEO EN LA REGIÓN DE AYSÉN 2015 INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICAS Abril / 2016 Nº 1

2 EMPLEO EN LA REGIÓN DE AYSÉN 2014 DIRECCIÓN REGIONAL DE AYSÉN Síntesis de resultados Instituto Nacional de Estadísticas. Abril / Nº 1 Director Regional: Manuel Vivar Águila Unidad Técnica Regional

3 Índice Introducción... 4 I. Principales resultados laborales en la región de Aysén a. Evolución del empleo... 5 b. Principales Tasas del Mercado Laboral... 5 II. Población ocupada... 8 i. Población ocupada por ciudad... 8 ii. Población ocupada por sexo... 8 iii. Población ocupada por nivel de estudios... 9 iv. Población ocupada por rama de actividad económica v. Población ocupada por categoría ocupacional III. Población desocupada IV. Población fuera de la fuerza de trabajo i. Inactivos Habituales ii. Inactivos Potencialmente activos Índice de Gráficos Índice de Tablas Anexo A Glosario Nueva Encuesta Nacional de Empleo

4 Introducción El presente boletín entrega una visión general del mercado laboral de la región de Aysén, para el año 2015, destacando las diferencias y similitudes con el nivel nacional. Para el análisis se utilizó la información proveniente de la Encuesta Nacional del Empleo. Las cifras anuales presentadas, corresponden al promedio de los trimestres enero - marzo, abril - junio, julio - septiembre y octubre - diciembre de cada año 1. Entre las particularidades regionales en el mercado laboral, destacaron durante el año 2015: La Región de Aysén, fue la región con mayor crecimiento en el empleo, respecto a todas las regiones del país. (Gráfico 1). En general las regiones de la zona austral estuvieron entre las regiones con menor tasa de desocupación del país. (Gráfico 2). Alta tasa de ocupación respecto a regiones contiguas y al nivel nacional (Gráfico 3). Se mantiene la mayor tasa de participación, respecto al nivel nacional y el resto de las regiones vecinas (Gráfico 4) Más específicamente en ocupación se caracteriza por: Crecimiento en la población ocupada en las ciudades de Coyhaique y Puerto Aysén, superior al promedio nacional (Tabla 2). Por sexo, hombres y mujeres presentaron una proporción mayor de personas ocupadas respecto a la proporción nacional. Sin embargo, a nivel regional y nacional, se mantuvo una tasa de ocupación mayor en hombres respecto a mujeres (Tabla 3). Por nivel de estudios, la región mantuvo una alta proporción de Ocupados con nivel de estudios secundarios. Fuerte crecimiento de la población ocupada con estudios universitarios (Tabla 4). El empleo se concentró principalmente en Comercio (13,8%); Administración Pública (13,6%); Construcción (10,2%); Industria Manufacturera (10,1%); Enseñanza (7,9%); Agricultura, ganadería, caza y silvicultura (7,4%); y Transporte y Comunicaciones (7,0%). En menor medida el empleo se Servicios Sociales y de Salud (6,4%); Pesca (5,1%); y Hoteles y Restaurantes (5,1%) (Tabla 5). Por categoría ocupacional, la proporción de población asalariada en el sector privado (46,8%), creció respecto al año anterior un 11,2%, incidiendo de manera importante en el crecimiento del empleo regional. El empleo asalariado del sector público disminuyó respecto al año Mientras que los trabajadores por Cuenta Propia crecieron marginalmente respecto al año (Tabla 6). En cuanto a la tasa de desocupación regional, disminuyó durante el 2015, respecto al año Esta disminución se observa tanto en hombres como en mujeres (Tabla 7). Entre la población Fuera de la Fuerza de Trabajo, disminuyeron las personas Inactivas habituales (0,4%) y las potencialmente activas (4,3%). (Tabla 8). El informe se divide en un capítulo I, donde se describen las principales tasas y su evolución para los años Un capítulo II donde se describe la población ocupada, luego en el siguiente capítulo se describe la población desocupada. Para cerrar con un capítulo IV donde se describe la población Fuera de la Fuerza de Trabajo. 1 Ver Separata Técnica, INE,

5 EFM2014 FMA2014 MAM2014 AMJ2014 MJJ2014 JJA2014 JAS2014 ASO2014 SON2014 OND2014 NDE2014 DEF2014 EFM2015 FMA2015 MAM2015 AMJ2015 MJJ2015 JJA2015 JAS2015 ASO2015 SON2015 OND2015 NDE2015 Arica y Parinacota Tarapacá Antofagasta Atacama Coquimbo Valparaiso Metropolitana Del Libertador Maule Bío Bío Araucanía Los Ríos Los Lagos Aysén Magallanes I. Principales resultados laborales en la región de Aysén. a. Evolución de la población ocupada El crecimiento del empleo entre los años fue 1,6% a nivel nacional. Entre las regiones con mayor crecimiento destacaron Aysén (4,6%), Biobío (4,5%) y Maule (3,9%). La Región de Aysén presentó la mayor variación porcentual anual en el empleo a nivel nacional, casi tres veces más que el crecimiento nacional. Gráfico 1: Variación anual del empleo total, según regiones ( ) 5,0% 4,0% 3,0% 2,0% 1,0% 1,3% 3,2% 1,2% 2,1% 1,2% 1,4% 0,6% 3,9% 4,5% 2,5% 0,7% 4,6% 2,0% 1,6% 0,0% -1,0% -2,0% -3,0% -1,8% -4,0% 2015/2014 Total Nacional -3,4% b. Principales Tasas del Mercado Laboral La tasa de desocupación en la región de Aysén en 2015 fue 3,5%, manteniéndose por debajo del promedio nacional, un hecho regularmente observado en años anteriores. La tasa de desocupación disminuyó en 0,3 puntos porcentuales (p.p.) respecto a la tasa de desocupación del año 2014, explicado por el mayor aumento de la población ocupada respecto al aumento de la Fuerza de Trabajo. Gráfico 2: Desocupación ( ) 7,0% 6,0% 5,0% 4,0% 3,0% 2,0% 1,0% 0,0% Los Lagos Aysén Magallanes Total país 5

6 EFM2014 AMJ2014 JAS2014 OND2014 EFM2015 AMJ2015 JAS2015 OND2015 EFM2014 FMA2014 MAM2014 AMJ2014 MJJ2014 JJA2014 JAS2014 ASO2014 SON2014 OND2014 NDE2014 DEF2014 EFM2015 FMA2015 MAM2015 AMJ2015 MJJ2015 JJA2015 JAS2015 ASO2015 SON2015 OND2015 NDE2015 En cuanto a tasa de ocupación regional, mantuvo una alta proporción de personas Ocupadas, respecto al promedio nacional. En efecto la tasa de ocupación, durante el año 2015, fue 67,7%, superior en 1,8 p.p. respecto al año Gráfico 3: Ocupación ( ) 70,0% 69,0% 68,0% 67,0% 66,0% 65,0% 64,0% 63,0% 62,0% 61,0% 60,0% 59,0% 58,0% 57,0% 56,0% Los Lagos Aysén Magallanes Total país Finalmente, la tasa de participación para la región de Aysén, durante el año 2015, en promedio fue de 70,1%, superior en 1,6 p.p. respecto al año A nivel nacional, la tasa de participación durante el año 2014, fue de 59,7%, inferior en 0,1 p.p. respecto al año La mayor tasa de participación laboral en la Región de Aysén respecto al promedio nacional, se debe principalmente por una alta proporción de población ocupada en Aysén. Gráfico 4: Participación ( ) 72,0% 71,0% 70,0% 69,0% 68,0% 67,0% 66,0% 65,0% 64,0% 63,0% 62,0% 61,0% 60,0% 59,0% 58,0% Los Lagos Aysén Magallanes Total país 6

7 EFM2014 FMA2014 MAM2014 AMJ2014 MJJ2014 JJA2014 JAS2014 ASO2014 SON2014 OND2014 NDE2014 DEF2014 EFM2015 FMA2015 MAM2015 AMJ2015 MJJ2015 JJA2015 JAS2015 ASO2015 SON2015 OND2015 NDE2015 En cuanto a la tasa de presión laboral 2, disminuyó en 0,9 p.p. entre los años 2014 y 2015, y alcanzó un 8,8%, debido a la disminución de la población ocupada que buscan trabajo y de la población desocupada. Respecto al promedio nacional, durante los años , la tasa de presión laboral en la región de Aysén estuvo por debajo del reportado a nivel nacional. 14,0% 12,0% 10,0% 8,0% 6,0% 4,0% Gráfico 5: Presión Laboral ( ) 2,0% 0,0% Los Lagos Aysén Magallanes Nacional A continuación, se presenta un resumen de los principales indicadores del mercado laboral, para los años tanto a nivel nacional como para la región de Aysén. Tabla 1 Principales niveles y tasas del mercado laboral, región de Aysén y total nacional ( ) Ocupados Desocupados Fuerza de Trabajo PET Aysén Desocupación Ocupación Participación presión laboral ,80 2,19 57,99 84,70 3,8% 65,9% 68,5% 9,7% ,36 2,12 60,49 86,27 3,5% 67,7% 70,1% 8,8% Var * 4,6% -3,1% 4,3% 1,9% -0,3 1,8 1,6-0,9 Ocupados Desocupados Fuerza de Trabajo Nacional PET Desocupación Ocupación Participación presión laboral ,4% 56,0% 59,8% 12,9% ,2% 56,0% 59,7% 12,4% Var * 1,6% -1,4% 1,4% 1,6% -0,2 0,0-0,1-0,5 * Para los totales de población corresponde a la variación absoluta (en miles) y para las tasas corresponde a variación en puntos porcentuales. 2 : Presión laboral: Número de personas ocupadas que buscan un empleo, más los desocupados, más los iniciadores disponibles, expresado como porcentaje de la fuerza de trabajo (incluyendo iniciadores disponibles). Es decir, se considera en el numerador a los ocupados que buscaron un empleo y se agrega tanto en el numerador como en el denominador a los iniciadores disponibles. Más detalles en Anexo A. 7

8 II. Población ocupada La población ocupada en la región para el año 2015 se estimó en personas, superior en 4,6% respecto al año 2014 (ver Tabla 2). i. Población ocupada por ciudad Por ciudad, Puerto Aysén presentó un incremento en la ocupación de 5,7%, mientras que en la ciudad de Coyhaique creció 6,7% respecto al año En ambas ciudades el empleo aumentó por sobre el crecimiento del empleo a nivel nacional. Tabla 2: Población ocupada en la Región de Aysén y sus principales ciudades ( ) (en miles) Población Ocupada Ocupación Puerto Región Coyhaique Puerto Aysén Región de Aysén Nacional Coyhaique Nacional Aysén Aysén ,18 11,51 55, ,9% 64,5% 65,9% 56,0% ,99 12,16 58, ,8% 66,4% 67,7% 56,0% Var ,7% 5,7% 4,6% 1,6% 2,9 1,9 1,8 0,0 2014* * Para los totales de población corresponde a la variación relativa (%) y para las tasas corresponde a la variación en puntos porcentuales (p.p.) La tasa de ocupación para la ciudad de Coyhaique el año 2015 fue 66,8%, superior en 2,9 p.p. respecto al promedio observado el año Para la ciudad de Puerto Aysén, la tasa de ocupación durante el 2015, fue de 66,4%, superior en 1,9 p.p. respecto a la tasa de ocupación observada el año Gráfico 6: Ocupación por ciudades ( ) 75,0% 70,0% Coyhaique Puerto Aysén 65,0% 60,0% EFM2014 AMJ2014 JAS2014 OND2014 EFM2015 AMJ2015 JAS2015 OND2015 ii. Población ocupada por sexo Para la Región de Aysén, durante el año 2015, la tasa de ocupación en hombres fue 76,4%, mientras que en mujeres fue 57,7%. Respecto al año 2014 en hombres el aumento en la tasa de ocupación fue de 2,2 p.p., mientras que en mujeres aumentó en 1,3 p.p. Tanto en hombres como en mujeres, la tasa de ocupación regional, fue superior al promedio nacional, relación similar a la observada en años anteriores. Tabla 3: Población Ocupada y tasa de ocupación por sexo ( ) (en miles) Población Ocupada ocupación Hombres Mujeres Hombres Mujeres Aysén 33,43 35,05 22,37 23,31 74,2% 76,4% 56,4% 57,7% Total País 4.666, , , ,93 67,3% 67,4% 45,1% 44,9% 8

9 80,0% 75,0% 70,0% 65,0% 60,0% 55,0% 50,0% 45,0% Gráfico 7: Ocupación por sexo ( ) 40,0% EFM2014 AMJ2014 JAS2014 OND2014 EFM2015 AMJ2015 JAS2015 OND2015 Hombres- Aysén Mujeres-Aysén Hombres- Nacional Mujeres-Nacional iii. Población ocupada por nivel de estudios La Clasificación Internacional Normalizada Educacional (CINE-97) identifica diferentes niveles educativos. Para efectos de análisis se han fusionado categorías, en cuatro agrupaciones simples: Básica, Secundaria, Técnico Superior y Universitaria 3. Entre las categorías educativas, el mayor crecimiento se observó entre quienes tienen al menos un año de educación universitaria. Este grupo creció en 22,9% respecto al año Esto significa que en promedio la población ocupada con educación universitaria creció entre los años 2014 y 2015 en personas. Entre quienes tienen entre un año de educación básica y 8 años de estudio, representaron un 27,4% de toda la población ocupada en la Región de Aysén. Esta proporción, disminuyó respecto al año A nivel nacional, la población ocupada con nivel de educación básica correspondió a un 20,1%. Entre quienes tienen educación secundaria, en la Región de Aysén, la proporción correspondió a 41,6%, inferior respecto al año Finalmente, para la educación Universitaria, la Región de Aysén está rezagada respecto al nivel nacional, en promedio en la Región de Aysén, un 16,8% tenía educación universitaria, mientras que a nivel nacional esta proporción fue de 21,6%. Tabla 4: Ocupados por nivel de estudios, por regiones ( ) (en miles y en %) Aysén Nacional Ocupados Var % Concentración Ocupados Var % Concentración Ocupados Ocupados Básica 16,10 16,01-0,5% 28,8% 27,4% 1655,0 1615,8-2,4% 20,9% 20,1% Secundaria 24,0 24,3 1,0% 43,1% 41,6% 3557,9 3576,5 0,5% 45,0% 44,6% Téc. Superior 6,71 7,38 9,9% 12,0% 12,6% 969,7 1015,4 4,7% 12,3% 12,6% Universitaria 8,00 9,83 22,9% 14,3% 16,8% 1628,2 1734,4 6,5% 20,6% 21,6% Total 55,80 58,36 4,6% 100,0% 100,0% 7903, ,79 1,6% 100,0% 100,0% 3 Para efectos de la agrupación, se consideraron los siguientes criterios: Básica, corresponde personas con educación primaria (nivel 1) y educación primaria (nivel 2); Secundaria, corresponde a personas con nivel de educación secundaria; Técnica Superior, corresponde a personas con nivel de Educación Técnica (Educación Superior no Universitaria); Universitaria, corresponde a personas con nivel Educación universitaria, Postítulos, maestría, o doctorado. Niveles como: Nunca estudió, Educación Preescolar y Nivel ignorado, no se incluyen en el cuadro. 9

10 iv. Población ocupada por rama de actividad económica Durante el año 2015, en la Región de Aysén el empleo se concentró principalmente en Comercio (13,8%), Administración Pública (13,6%) y Construcción (10,2%). Esta última rama con una creciente participación en el último año. Las ramas de actividad económica que más incidieron en el crecimiento durante el año 2015, fueron Construcción (2,3); Servicios Sociales y de Salud (1,7) y Transporte y Comunicaciones (1,3). Mientras que incidieron negativamente, las ramas de Hogares Privados con Servicio Doméstico (1,2), Administración Pública (0,8) y Comercio (0,7). Tabla 5 Estructura del empleo en la región de Aysén y especialización relativa ( ) (a) Ramas de actividad económica Promedio (en miles) Concentración del Empleo Var % Incidencia Agricultura y ganadería 4,43 4,31 7,9% 7,4% -2,6% -0,2 Pesca 2,76 2,99 4,9% 5,1% 8,5% 0,4 Industrias manufactureras 6,09 5,90 10,9% 10,1% -3,1% -0,3 Construcción 4,63 5,92 8,3% 10,2% 28,0% 2,3 Comercio 8,45 8,06 15,1% 13,8% -4,6% -0,7 Hoteles y restaurantes 2,42 2,98 4,3% 5,1% 23,1% 1,0 Transporte y comunicaciones 3,38 4,11 6,0% 7,0% 21,9% 1,3 Actividades inmobiliarias y alquiler 0,41 0,50 0,7% 0,9% 22,7% 0,8 Administración pública y defensa 8,38 7,95 15,0% 13,6% -5,1% -0,8 Enseñanza 4,46 4,59 8,0% 7,9% 2,8% 0,2 Servicios sociales y de salud 2,78 3,71 5,0% 6,4% 33,7% 1,7 Otras actividades de servicios 1,41 1,41 2,5% 2,4% -0,3% 0,0 Hogares privados 2,67 2,02 4,8% 3,5% -24,1% -1,2 Total 55,80 58,36 100,0% 100,0% 4,6% (a) Dada su baja prevalencia en el total de ocupados, se eliminaron Intermediación financiera; Suministro de electricidad, gas y agua; y Explotación de minas y canteras v. Población ocupada por categoría ocupacional Por categoría ocupacional (Clasificación Internacional de la Situación en el Empleo (CISE 93)), el empleo asalariado del sector privado durante el año 2015 fue de personas, representando un 46,8% del total de la población ocupada, con un crecimiento de 11,2% respecto al año Las personas asalariadas del sector público, en la región de Aysén fueron personas, representando un 21,1% del total del empleo y variaron en (-3,3%). Las personas trabajadoras por Cuenta Propia, durante el año 2015, fueron de personas, representando un 23,6% del total del empleo y variaron en 0,1 %. Las mayores incidencias fueron Asalariado del sector privado (11,2%) y Empleador (30,8%). Tabla 6 Categorías de ocupación, según regiones ( ) (en miles) Categoría Ocupacional Promedio (en miles) Concentración del Empleo Var % Incidencia Empleador 2,16 2,83 3,9% 4,8% 30,8% 1,2 Cuenta Propia 13,74 13,75 24,6% 23,6% 0,1% 0,0 Asalariado privado 24,53 27,29 44,0% 46,8% 11,2% 4,9 Asalariado público 12,71 12,29 22,8% 21,1% -3,3% -0,7 Servicio doméstico 2,12 1,56 3,8% 2,7% -26,8% -1,0 Familiar no remunerado 0,53 0,64 1,0% 1,1% 20,8% 0,2 Total 55,80 58,36 100,0% 100,0% 4,6% 4,6 Fuente: Encuesta Nacional del Empleo, INE-Chile. 10

11 III. Población desocupada Para el año 2015, el promedio de personas Desocupadas se estimó en personas. La tasa de desocupación, para el año 2015 fue 3,5%, inferior en 0,3 p.p. respecto a la estimación del año La disminución se debió a un menor crecimiento de la Fuerza de Trabajo (4,3%), respecto al aumento en la población Ocupada (4,6%). Por sexo, la tasa de desocupación en hombres fue de 3,0%, para el año 2015, inferior en 0,1 p.p. respecto al año En Mujeres, la tasa de desocupación fue de 4,2%, inferior en 0,6 p.p. respecto al año (Tabla 7). Tabla 7: desocupación por año y según sexo ( ) (en %) Desocupación Aysén Nacional Hombres Mujeres Total Hombres Mujeres Total ,1% 4,8% 3,8% 6,0% 6,9% 6,4% ,0% 4,2% 3,5% 5,8% 6,8% 6,2% Var. En p.p. -0,1-0,6-0,3-0,2-0,1-0,2 Gráfico 8: Desocupación, por sexo ( ) 8,0% 7,0% 6,0% 5,0% 4,0% 3,0% 2,0% 1,0% 0,0% EFM2014 AMJ2014 JAS2014 OND2014 EFM2015 AMJ2015 JAS2015 OND2015 Aysén Hombres Aysén Mujeres Nacional Hombres Nacional Mujeres 11

12 IV. Población fuera de la fuerza de trabajo Para la región de Aysén, la población Fuera de la Fuerza de Trabajo durante el 2015 fue en promedio personas, que representó una disminución de 3,5% respecto al promedio del año 2014, incidida principalmente por la disminución en inactivos habituales (-4,3%), seguido de inactivos potenciales (-0,4%). Fuera de la Fuerza de Trabajo Tabla 8 Población Fuera de la Fuerza de Trabajo, región de Aysén y nacional ( ) Promedio Concentración del Empleo (en miles) Aysén Nacional Var % Incidencia Iniciadores 0,45 0,46 1,7% 1,8% 0,9% 1,0% 1,8% 0,0 Inactivos Potenciales 5,18 5,16 19,4% 20,0% 14,4% 14,3% -0,4% -0,1 Inactivos habituales 21,08 20,17 78,9% 78,2% 84,7% 84,7% -4,3% -3,4 Total 26,71 25,78 100,0% 100,0% 100,0% 100,0% -3,5% - i. Inactivos Habituales Para la Región de Aysén, durante el año 2015, fueron en promedio personas, es decir, un 78,2% del total de la población Fuera de la Fuerza de Trabajo. A nivel nacional, la proporción es mayor, llegando a 84,7% durante el año ii. Inactivos Potencialmente activos Para el año 2015, en la Región de Aysén, corresponden en promedio a personas. Además, la proporción de personas potencialmente activas, respecto a la población Fuera de la Fuerza de Trabajo, fue de 20,0%. A nivel nacional, esta proporción durante el año 2015 fue de 14,3%, inferior a la observada en la región de Aysén. 12

13 Índice de Gráficos Gráfico 1 Variación anual del empleo total, según regiones ( )... 5 Gráfico 2 Desocupación ( )... 5 Gráfico 3 Ocupación ( )... 6 Gráfico 4 Participación ( )... 6 Gráfico 5 Presión Laboral ( )... 7 Gráfico 6 ocupación por ciudades ( )... 8 Gráfico 7 ocupación por sexo ( )... 9 Gráfico 8 desocupación, por sexo ( ) Índice de Tablas Tabla 1 Principales tasas del mercado laboral, región de Aysén y total nacional ( )... 7 Tabla 2 Población ocupada en la Región de Aysén y sus principales ciudades ( ) (en miles)... 8 Tabla 3 Población Ocupada y tasa de ocupación por sexo ( ) (en miles)... 8 Tabla 4 Ocupados por nivel de estudios, por regiones ( ) (en miles)... 9 Tabla 5 Estructura del empleo en la región de Aysén y especialización relativa ( ) (a) Tabla 6 Categorías de ocupación, según regiones ( ) (en miles) Tabla 7 desocupación por año y según sexo ( ) (en %) Tabla 8 Población Fuera de la Fuerza de Trabajo, región de Aysén y nacional ( )

14 Anexo A Glosario Nueva Encuesta Nacional de Empleo Principales conceptos Fuerza de Trabajo: personas en edad de trabajar, que durante la semana de referencia, cumplen los requisitos para ser incluidas en la categoría de ocupados o desocupados. Ocupados: todas las personas en edad de trabajar que durante la semana de referencia, trabajaron al menos una hora, recibiendo un pago en dinero o en especie, o un beneficio de empleado/empleador o cuenta propia. Desocupados: todas las personas en edad de trabajar, que no tuvieron un empleo durante la semana de referencia, buscaron uno durante las últimas cuatro semanas (incluyendo la de referencia) y están disponibles para trabajar en las próximas dos semanas (posteriores a la de referencia). Cesantes: persona que habiendo cumplido con los criterios de Desocupado, tuvo anteriormente un empleo que duró por lo menos 1 mes. Buscan Trabajo por Primera Vez: es toda aquella persona, que habiendo cumplido con los criterios de Desocupado, que no hayan tenido un empleo que durara por lo menos 1 mes. Población Fuera de la Fuerza de Trabajo: todas las personas de la Población en Edad de Trabajar que no son clasificados como Ocupadas ni Desocupadas. Principales indicadores de razón socupación: número de personas Desocupadas expresado como porcentaje de la Fuerza de Trabajo. participación: número de personas en la Fuerza de Trabajo expresado como porcentaje de la Población en Edad de Trabajar. ocupación: número de personas Ocupadas como porcentaje de la Población en Edad de Trabajar. presión laboral: número de personas Ocupadas que buscan un empleo, más los Desocupados, más los Iniciadores Disponibles, expresado como porcentaje de la Fuerza de Trabajo (incluyendo Iniciadores Disponibles). Es decir, se considera en el numerador a los Ocupados que buscaron un empleo y se agrega tanto en el numerador como en el denominador a los Iniciadores Disponibles. 14