RELIANCE G6200 DISPENSADORES MECÁNICOS PARA FLOTA

Transcripción

1 RELIANCE G6200 DISPENSADORES MECÁNICOS PARA FLOTA

2 Serie Reliance G6200 de Wayne Dispensadores mecánicos para flota Capacidades de carga de combustible en las que puede confiar a lo largo del camino Mantener a su flota en movimiento depende de acceso confiable y rápido a combustible. El tiempo perdido esperando a que haya un dispensador disponible o problemas con equipos de carga de combustible lentos o ineficientes pueden tener un impacto negativo sobre su productividad. Y cualquier parada por mantenimiento o problemas de reparación no solo aumenta las ineficiencias, sino que también eleva sus costos totales de propiedad. Wayne ofrece equipamiento para carga de combustible en el que puede contar para tener un desempeño consistente hoy y mañana. Hemos construido el dispensador mecánico para flota de la Serie Reliance G6200 para brindar confiabilidad y durabilidad al combinar componentes de duración comprobada. con un gabinete duradero. Ha superado años de uso pesado en las condiciones más desfavorables. Un desempeño superior pone a los vehículos en marcha más rápido. Fabricado para brindar capacidades de carga de combustible rápidas, el dispensador Reliance G6200 ofrece velocidades de flujo altas hasta 22 GPM*. Piezas fundidas de entrada / salida de gran capacidad, filtros internos de una pulgada y conexiones de descarga ofrecen desempeño de flujo superior. El motor de un caballo de fuerza en los modelos de succión ofrece capacidad adicional que extiende la vida del motor. Además, el medidor de microprecisión de desplazamiento positivo de dos pistones es herméticos a pesos y medidas, y ofrece medición precisa en cualquier velocidad de flujo. *Las velocidades especificadas son las velocidades máximas probadas en la descarga. Las velocidades reales dependen de la aplicación y los accesorios, y si corresponde, de la bomba sumergible.

3 Excepcionalmente adaptable a sus necesidades El dispensador Reliance G6200 le da opciones de configuración flexibles para que pueda seleccionar un dispensador que se ajuste a sus necesidades. La manguera de descarga de una pulgada incluye un adaptador de ¾ de pulgadas que permite que todos los modelos se adapten fácilmente a cualquier tamaño de manguera para aplicaciones con gasolina estándar o diesel de bajo flujo. Elija entre configuraciones con dispensador remoto, bomba de succión o satélite además de una gran variedad de otras opciones. El mástil alto de la manguera y los retractores internos mantienen a las mangueras lejos de los carriles de carga de combustible Los pulsadores son compatibles con la conexión a sistemas de control de combustible populares La iluminación del panel mejora la visualización del registro por la noche Componentes Healy VAC para recuperación de vapor instalados de fábrica para aplicaciones ORVR y EVR La opción E85 ofrece compatibilidad con combustible etanol El gabinete de acero inoxidable dura en ambientes corrosivos La cubierta de la tobera orientada al carril coloca convenientemente la tobera en el bisel superior La construcción duradera soporta años de difíciles condiciones y usos Hemos construido el dispensador Reliance G6200 usando los materiales más resistentes. Como resultado, soporta bajo exposición severa y uso pesado por mucho años. El atractivo acabado con revestimiento de polvo soporta el mal tiempo, y los paneles y soportes del gabinete están hechos de acero galvanizado resistente a la corrosión. Los resistentes paneles laterales calibre 14 y puertas calibre 18 hacen que el dispensador sea ideal para ambientes duros de la flota. Además, el dispensador Reliance G6200 no requiere juntas para sellado que pueden deteriorarse y perder efectividad con el tiempo. Wayne.com

4 Instalación y mantenimiento convenientes y simples La sencilla instalación y bajo mantenimiento están entre las muchas formas en que el dispensador Reliance G6200 mejora la productividad y reduce los costos de operación. Una única línea de alimentación de AC hace que la retroinstalación de las conexiones existentes sea fácil. Sus puertas con bisagras pueden eliminarse si es necesario, simplemente si se oprime el botón de acceso simple durante el mantenimiento de rutina. Las unidades de bombeo con engranajes (modelos de succión) soportan años de uso pesado, y los confiables registros mecánicos requieren poco mantenimiento. Además, la remoción del colador vertical minimiza los derrames durante el mantenimiento, y una correa de conexión en V ajustable en los modelos de succión simplifica el ajuste de la tensión del motor. Listo hoy para los combustibles de mañana El modelo Reliance E85** (E/ es prefijo del modelo) con certificación UL, emplea elastómeros especiales, niquelado químico, anodizado duro, acero inoxidable, tuberías de hierro negro y un filtro especial compatible con etanol que ofrece compatibilidad con el combustible E85. La opción E85 está disponible para todos los modelos de dispensadores remotos y también es compatible con productos estándar de petróleo como la gasolina y el diesel. Suministre hoy E85 o utilice combustibles estándar con la tranquilidad de que está preparado para pasar a los combustibles alternativos en el futuro. Modelos Reliance G6200 El dispensador G6200 de Wayne se ofrece en una amplia gama de selecciones de modelo, para que usted pueda elegir el dispensador que mejor se ajuste a su entorno y cumpla con los requisitos de surtido de combustible para su flota. Número de modelo Bombas de succión /G6201P/2GJK Simple (1) 1 HP Opción /G6202P/2GJK/W1 Tipo Mangueras Productos Bombas Motores Válvulas de solenoide Twin I (1) 1 HP 1 (2.5 cm) /G6205P/2GJK Twin I HS (2) 1 HP Opción /G6203P/2GJK Twin II (2) 1 HP Opción Dispensadores /G6201D/2GJK/W1 Simple 1 1 N/A N/A 1 (2.5 cm) /G6202D/2GJK/W1 Twin I 2 1 N/A N/A 1 (2.5 cm) /G6203D/2GJK/W1 Twin II 2 2 N/A N/A 1 (2.5 cm) Satélites /V287S/KR Simple 1 1 N/A N/A 1.5 (3.8 cm) /V288S/K Twin 2 2 N/A N/A 1.5 (3.8 cm) Formato del número de modelo: / Modelo base / Opciones del sufijo 1 / Opciones del sufijo 2 (p. ej., / G6201P / 2GJK / A) Todos los modelos no satelitales incluyen las siguientes opciones como estándar: tubería de 1" [2], filtro interno [G], caja de conexiones AC [J] y colgador de manguera [K]. Los sufijos de opción se marcan en las especificaciones en [ ]. Un // (p. ej., [//A] indica una opción de sufijo 2. **Nota: Los modelos "E/" tienen certificación UL para mezclas de etanol hasta E85 además de gasolina y diesel. Seleccione únicamente accesorios para mangueras y toberas que sean expresamente compatibles con el tipo de combustible a dispensar.

5 Las funciones estándar ofrecen un solución sólida Equipado con un rico conjunto de funciones estándar, el dispensador Reliance G6200 ofrece un valor excepcional. Basado en años de experiencia y liderazgo en la industria, Wayne incorpora funciones excelentes en cada dispensador. Los filtros internos ayudan a garantizar la pureza del producto Todos los controles del usuario cumplen con los requisitos de la Ley estadounidense para discapacitados (ADA) Las cubiertas de toberas se ajustan a las toberas estándar y de recuperación de vapor Las conexiones de tuberías a satélite se proporcionan para usar con dispensadores satélite Especificaciones del Reliance G6200 Rendimiento: Hasta 22 GPM (83 lpm) por manguera (excepción: la succión de Twin I es de 22 GPM para una manguera en operación, o 12 GPM (45 lpm) por manguera con ambas en operación). Nota: Las velocidades especificadas son las velocidades máximas probadas en la descarga. Las velocidades reales de flujo dependerán de las condiciones de instalación, los accesorios del distribuidor y, para los distribuidores remotos, del tamaño de la bomba sumergible. Compatibilidad: Para dispensar combustibles de petróleo de baja viscosidad - diesel, mezclas de biodiesel de hasta 20%, gasolina, incluidas mezclas oxigenadas queroseno, AvGas^ y combustible para jet^. Vea la opción para E85 y las Aprobaciones. El combustible debe cumplir con la norma ASTM aplicable. ^Nota: Confirme con el proveedor de combustible sobre cualquier restricción de metales del camino del fluido antes de usar. Instale los equipos correctos de filtrado y separación de agua necesarios para combustibles para aviación. Registro: Registro mecánico no informático con restablecimiento de energía con bloqueo. Visores en ambos lado del gabinete. Máximo de 999,9 galones. Totalizador: Totalizador sin posibilidad de restablecimiento hasta ,9. Visores en la cara frontal del indicador. Medidor: confiable, diseño de microprecisión de desplazamiento positivo de 2 pistones. Hermético a pesos y medidas. Unidad de bombeo++: Unidad de bombeo de desplazamiento positivo, autocebadora, con engranajes y con separador de aire centrífugo integral y válvula de separación ajustable. Colador de succión en la conexión de entrada. Motor++: 1 HP de trabajo continuo con protección contra sobrecarga térmica. La correa de conexión en V ajustable que conecta con la polea de la bomba. Eléctrico: 115 VAC, operación a 60 Hz. Motores: 115/230 VAC 50/60 Hz. Filtro interno [G]: Adaptador con filtro de diez micrones que garantiza la pureza del producto. Conexión de entrada: 1½" NPT (3,8 cm). Descarga: 1" NPT (2,5 cm) con buje de reducción de ¾". Válvula de solenoide: Válvula de 1" (2,5 cm) de dos etapas. Estándar en dispensadores remotos y succión Twin I. También ofrece control de flujo lento para sistemas de control de combustible. Con la opción para E85, la válvula es de una etapa. Conexión satelital: El montaje de descarga incluye un puerto interno de 1" NPT (2,5 cm) para conexión satelital de tuberías en dispensadores remotos. Acabado del gabinete: Acabado con revestimiento en polvo extremadamente duradero que brinda excelente apariencia y robustez. Laterales, parte superior, bisel y base pintados de plata metálica. Puertas pintadas de azul (opcional en negro, marrón, verde, rojo, plateado, amarillo o blanco). Frente de registro negro. Construcción del gabinete: Todos los paneles están fabricados con acero galvanizado de alto calibre. Paneles laterales calibre 14 y puertas calibre 18. La parte superior del bisel ofrece espacio para calcomanías con identificación del producto (especificar con la orden). Fundas y gancho para tobera: La ubicación lateral es estándar para el acceso desde cualquier carril de carga de combustible. Se ajusta a toberas automáticas intercambiables estándar de UL. El gancho se puede ajustar para una tobera de recuperación de vapor equilibradas de pico surtidor largo OPW 11-VF. Manija con control de activación/desactivación del dispensador. Kit de cubierta de tobera opcional para ajustar toberas de recuperación de vapor equilibrado equilibrada de pico surtidor corto. Soporte de manguera [K]: Mantiene la manguera fuera de la isla cuando no está en uso. Dimensiones reales: 32,25" W x 19,38" D x 54,38" H (81,9 cm W x 49,2 cm D x 138,1 cm H) Aprobaciones: C-UL-US - incluye biodiesel; mezclas de biodiesel para B5; gasolina incluidas mezclas de etanol para E10 (para E85 con opción a E85 - solo UL); y queroseno. Pesos y medidas de EE.UU. - incluyen diesel, biodiesel, gasolina, incluidas mezclas oxigenadas, queroseno; AvGAs y combustible para jet. Wayne.com

6 Opciones Pulsadores: trasmite pulsos eléctricos para cada revolución del registro para conexión con sistemas de control de combustible. opciones de relación disponibles de 10:1 [7A] y 100:1 [7B]. E85 [E/ prefijo]: Solo para dispensadores remotos. Utiliza niquelado, anodizado duro, acero inoxidable, tuberías de hierro negro, elastómeros especiales y un filtro para dar compatibilidad con E85. Certificación UL para mezclas de etanol hasta E85 además de gasolina y diesel. Kit del mástil de la manguera + [//J]: Eleva la manguera para facilitar la manipulación de la manguera y ayuda a que la manguera guardada esté alejada del carril de carga de combustible. Kit de sujetador para mástil de manguera (p/n ) para manguera de recuperación de vapor Goodyear. Luz [//A]: Ilumina las caras del registro y retroilumina los paneles traslúcidos de identificación del producto que se incluyen con esta opción de luz. Una bombilla por lado. Cubierta de tobera orientada al carril [5]: Ubica la cubierta de la tobera con un gancho de inicio al levantar sobre el bisel frontal. Se ajusta a toberas intercambiables estándar UL, Emco Wheaton 4015 y toberas de recuperación de vapor equilibrada con pico surtidor corto Husky V. Kit de extensión de gancho para toberas de recuperación de vapor equilibradas con pico surtidor larga OPW 11VF (p/n ) y Healy 400 (p/n ). Visores del registro sobre el lateral del gabinete con cubierta de tobera correspondiente. Paneles de acero inoxidable: Ideal para entornos muy corrosivos. Todos los paneles exteriores [//S], todos los paneles excepto puertas de acero galvanizado [//S1], o solo para puertas de acero inoxidable [//S2]. Recuperación de vapor HealyVac: Solo para dispensadores remotos. Componentes Healy para recuperación de vapor instalados de fábrica para aplicaciones ORVR y EVR. Opciones de una manguera [D3] o dos mangueras [D4]. No incluye hardware para colgar. Opciones eléctricas: Operación a 230 VAC y 50/60 Hz. [Z]. Para opción de luz a 50 Hz, agregue también [//C]. Otras opciones: Medida de litros [8], retractores internos de manguera [//H], kit de manivela [3], totalizador acumulativo inverso [//F], válvula de retención de entrada [//M], kit de filtro externo (p/n ), válvulas de solenoide [//W1] en modelos de succión y kit de cubierta de tobera de recuperación de vapor con pico surtidor corto (p/n ). /V287S y /V288S Especificaciones de Satellite Acabado del gabinete: Laterales de plata metálica y parte superior con puertas pintadas de azul (opcional puertas en negro, marrón, verde, rojo, plateado, amarillo o blanco). Construcción del gabinete: Acero galvanizado de alto calibre. Conexión de entrada: 1½" NPT (3,8 cm) Válvula de solenoide: de 1" (3,8 cm) de dos etapas. Eléctrico: 120 VAC, 60 Hz. Descarga: 1" NPT (2,5 cm) Cubierta de la tobera: Se ajusta a toberas intercambiables UL. Orientación del carril. Levante el gancho de la tobera para comenzar la operación. Soporte de manguera [K]: Mantiene la manguera fuera de la isla cuando no está en uso. Dimensiones reales: 35" W x 20" D x 41,5" H (88,9cm W x 50,8cm D x 105,4cm H) Aprobaciones: C-UL-US - incluye diesel; mezclas de biodiesel para B5; gasolina incluidas mezclas de etanol para E10 (para E85 con opción a E85 - solo UL); y queroseno. Pesos y Medidas de EE.UU. - incluye diesel, biodiesel, gasolina, incluidas mezclas oxigenadas, queroseno, AvGas y combustible para jet. Opciones: Todos los gabinetes de acero inoxidable [//S], laterales y parte superior de acero inoxidable con puertas pintadas [//S1] o solo para puertas de acero inoxidable [//S2]. Kit del filtro externo (p/n ). ++Nota: Solo se aplica a modelos de succión +Nota: Los kit requieren montaje en el campo

7 Todos los dispensadores remotos incluyen una conexión satelital como estándar de manera que puedan ser conectados mediante tubería a un dispensador satelital opuesto, lo que brinda carga de combustible conveniente en camiones con tanques laterales o vehículos con su tanque del lado opuesto. Registro no informático confiable VR 101 con restablecimiento de energía Conforme con ADA Manija con control de activación Válvula solenoide de 1" pulgada opcional (estándar en modelos remotos) Medidor de dos pistones hermético de pesos y medidas Luz opcional para iluminación del registro Identificación del producto Pulsador VR opcional 10:1 o 100:1 (no se muestra) Conexión de tubería satélite de 1" (accesible en modelos de dispensador remotos) Descarga de 1" con buje reductor de ¾" Filtro interno de 10 micrones Gran caja de conexiones AC (Opción de caja de conexiones adicional con pulsador) Acero galvanizado resistente calibre 14 Paneles laterales con Acabado con revestimiento en polvo Colador vertical Motor de operación continua de 1 HP para trabajos pesados Modelo /G6205P/2GJK Piezas fundidas de gran capacidad para conexión de componentes Unidad de bombeo con engranajes confiable con separador de aire de vórtice Correo de conexión en V ajustable Wayne.com

8 Wayne.com Austin, Texas, USA Malmö, Sweden Rio de Janeiro, Brazil Shanghai, China Wayne, the Wayne logo, Reliance, and combinations thereof are trademarks or registered trademarks of Wayne Fueling Systems in the United States and other countries. Other names are for informational purposes and may be trademarks of their respective owners v1