TERMINOS DE REFERENCIA

Transcripción

1 Hojas: 1 Se requiere contratar los servicios de una empresa con experiencia comprobada para realizar la evaluación y mejoras en los sistemas de tratamiento de efluentes industriales en las Estaciones que se especifican en los Términos de Referencia. Este requerimiento responde a una necesidad que tiene YPFB Transporte S.A. de enmarcarse en lo establecido en la legislación ambiental vigente y a los requisitos del Sistema de Gestión de Negocios del mismo. TÉRMINOS DE REFERENCIA Proyecto evaluación y mejoras en los sistemas de tratamiento de efluentes industriales en las Estaciones operadas por YPFB Transporte S.A. 1. ANTECEDENTES YPFB Transporte S.A., es una empresa dedicada al transporte de hidrocarburos (GLP, petróleo crudo y gas natural) por ductos y considera que el cumplimiento de la legislación ambiental es uno de los pilares fundamentales para promover la conservación del medio ambiente durante el desarrollo de sus operaciones y para el cumplimiento de su política de Desarrollo Sostenible; bajo este contexto es que se cuenta con sistemas de tratamiento de efluentes industriales en las diferentes Estaciones que opera la Empresa. El presente documento tiene la finalidad de convocar a empresas legalmente establecidas en el país para la presentación de propuestas técnico-económicas requeridas para realizar la evaluación, y mejoras en las Piletas API de Estaciones operadas por YPFB Transporte S.A., en cumplimiento con la Legislación Ambiental vigente, y su Sistema de Gestión de Negocios. 2. OBJETIVOS 2.1. Objetivo general Contar en las Estaciones con un sistema de tratamiento de efluentes industriales efectivo y eficiente, el cual permita depurar las aguas hasta alcanzar las condiciones requeridas en la legislación ambiental vigente nacional.

2 Hojas: Objetivos Específicos Realizar un diagnóstico y evaluación de los sistemas de tratamiento existentes en las Estaciones. Identificar y definir acciones para mejorar el funcionamiento del sistema de tratamiento. Implementar las acciones necesarias para la mejora de los sistemas de tratamiento identificadas. 3. ALCANCE DEL TRABAJO El servicio contempla evaluación y propuesta de adecuación en las Estaciones siguientes: Huayñacota, Surubí, Samaipata Gas, Samaipata Líquidos, Terminal Santa Cruz, Tigüipa, Limatambo, Pampatambo, Oconi, Sayari, Buena Vista, Chillijchi, Carrasco Líquido, Carrasco Gas, Cerrillos, Oconi, Sayari, Sica Sica, San Lorenzo y Qhora Qhora. Actividades La empresa contratada deberá recabar de YPFB Transporte S.A. la información disponible que requiera para su evaluación, previo relevamiento de campo Se debe elaborar un plan de trabajo general y por Estación considerando las particularidades propias de cada sitio a ser evaluado, al cual se debe adjuntar un cronograma de trabajo En coordinación con la jefatura de medio ambiente se debe realizar el relevamiento in situ completo de los sistemas de tratamiento en cada una de las Estaciones, en el cual se debe determinar:.- Estado de la infraestructura del sistema de tratamiento.- Estado del equipamiento que forma parte del sistema de tratamiento.- Funcionalidad del sistema de tratamiento En base al diagnóstico y evaluación realizada del sistema de tratamiento, se debe definir en detalle las acciones que deben implementarse para mejorar el sistema de tratamiento de efluentes industriales en las Estaciones indicadas.

3 Hojas: Se debe presentar informe de la primera etapa, el cual debe contener resultado de la evaluación y evaluación, acciones o mejoras que deben ser implementadas además de un presupuesto detallado de las mejoras requeridas por Estación. 5. ESTANDARES Y REQUISITOS El servicio a ejecutarse debe cumplir con estándares y normas técnicas, ambientales y de seguridad, tales como:.- Norma API 421; Diseño y Operación de Separadores de Agua y Aceite.- Ley 1333 de Medio Ambiente y sus Reglamentos.- Reglamento Ambiental para el Sector Hidrocarburos.- Ley 16998; Ley General de Higiene Seguridad Ocupacional y Bienestar.- Requisitos de SSMS para contratistas de YPFB Transporte S.A..- Sistema de Gestión de Negocios (SGN) de YPFB Transporte S.A. y toda norma ambiental conexa y aplicable a la actividad de la empresa. La empresa adjudicada no podrá iniciar ningún tipo de trabajo si no cuenta con un análisis de riesgos de Medio Ambiente, Salud y Seguridad y la Orden de Trabajo "OT" respectiva. Antes y durante el desarrollo de los trabajos la consultora deberá cumplir con los Requisitos de SSMS para Contratistas de YPFB Transporte S.A. La consultora debe tomar en cuenta que todo vehículo deberá estar dotado de un sistema de monitoreo de vehículos (caja negra, VSM o similar) que permita realizar un monitoreo al comportamiento de los conductores. (No se permite el uso de tacógrafos debido a que estos no proveen la información preventiva necesaria). El personal especialista propuesto así como personal de apoyo que realice trabajos de campo deberá demostrar que cuenta con la acreditación vigente como mínimo para las siguientes inducciones de seguridad: Uso de Equipo de Protección Personal (EPP), manejo de extintores, comunicación de peligros, primeros auxilios, manejo defensivo (el instructor deberá ser aprobado por YPFB Transporte S.A.), de manera obligatoria. La empresa adjudicada deberá presentar la carpeta de SSMS antes del ingreso a campo, con una anticipación de 5 días hábiles, donde se incluya toda la documentación de respaldo que demuestre el cumplimiento de los Requisitos de SSMS para contratistas, la misma debe incluir análisis de

4 Hojas: 4 riesgos, plan de contingencias, acreditaciones de los cursos básicos de seguridad, certificados de conducción defensiva, conducción 4x4, seguros, vacunas y otros solicitados por YPFB Transporte a sus contratistas. YPFB Transporte S.A. se reserva el derecho de paralizar los trabajos cuando la contratista incumpla con procedimientos en campo y cuando la calidad del trabajo esté por debajo de los estándares de YPFB Transporte S.A., aspectos que se tomarán en cuenta para establecer penalidades y futuras licitaciones. La empresa contratista deberá tener una experiencia mínima de 2 años en actividades similares y evidenciar su experiencia en Bolivia. El personal técnico especialista en sistemas de tratamiento de efluentes industriales (ingeniero titulado) deberá demostrar una experiencia de por lo menos 5 años de trabajos relacionados y haber ejecutado por lo menos 5 proyectos similares al del servicio licitado (diseño o adecuación y ejecución). En caso de presentarse diferentes criterios técnicos, deberá optarse por el de mayor exigencia, en el sentido de garantizar la seguridad de las personas, el medio ambiente, los bienes físicos y la producción. 6. CRONOGRAMA La empresa contratista adjudicada deberá presentar un cronograma de trabajo por etapa. El cronograma deberá ser aprobado por la Jefatura de Medio Ambiente previo inicio del servicio. Si surgieran cambios en el cronograma se deberá comunicar y remitir oportunamente la nueva revisión a la Jefatura de Medio Ambiente para su aprobación (indicando la causa). 7. PROPUESTA La propuesta deberá dar cumplimiento estricto a las exigencias descritas en el presente documento.

5 Hojas: 5 Las propuestas deberán ser entregadas en oficinas de YPFB Transporte S.A., donde cada proponente deberá presentar una propuesta técnica ordenada y estructurada de la siguiente manera: Nombre del proyecto Objetivo y Alcance del trabajo. Plan de trabajo, donde se incluya el cronograma de actividades, metodología y responsables. El Plan debe contemplar todas las actividades necesarias para dar cumplimiento con los objetivos de la presente licitación. Composición y experiencia de la empresa y de su personal técnico. (CV documentado) Presupuesto que contemple costos profesionales, transporte, alimentación, alojamiento, seguros, EPP, etc. El personal de apoyo y conductores deben contar con los 4 cursos básicos descritos en los requisitos de SSMS del contratista, los conductores además, deben contar con Licencia de Conducir y de Manejo defensivo básico y de 4x4 con experiencia de 2 años. Se deberá presentar las Hojas de Vida del personal propuesto, si hubiese cambios respecto al personal presentado en la propuesta, deberá comunicarse oportunamente a la Jefatura de Medio Ambiente indicando la causa, para su respectiva validación. El reemplazo deberá contar con similar experiencia. En la propuesta se debe describir de manera explícita las responsabilidades y participación de los profesionales y colaboradores indicados anteriormente, así como el tiempo asignado a cada tarea. YPFB Transporte S.A. espera que el personal propuesto ejecute y realice las tareas comprometidas, sin limitarse a revisiones o aprobaciones de tareas de áreas de su competencia. El personal que intervenga en las diferentes actividades del proyecto deberá contar con certificados de vacuna. (Fiebre amarilla, Tétano, y otras que apliquen para la actividad a desarrollar). La propuesta económica debe contemplar el análisis económico por Estación.

6 Hojas: 6 8. PRODUCTOS O INFORMES. YPFB Transporte S.A. espera como producto principal un informe que contenga lo requerido en el alcance por cada Estación, que contenga por lo menos lo siguiente; diagnóstico del sistema actual, fallas en el sistema, equipos disponibles y por lo menos 3 alternativas de mejoras que se propongan para corregir las deficiencias existentes. Se deberán entregar 2 ejemplares en original de todos los informes generados. Estos documentos y los anexos también deberán ser presentados en formato digital (CD en PDF y formato editable). Toda la información y materiales que utilice la empresa adjudicada; tales como: mapas, textos, tablas, modelos, aplicaciones computacionales, fotografías, gráficas de las Piletas API y Cámaras, u otros debe estar incluida en la versión final del informe. Toda la información a entregarse a YPFB Transporte S.A. pasará inmediatamente a ser propiedad única y exclusiva de esta última. YPFB Transporte S.A. realizará auditorías durante la ejecución del servicio cuando lo considere conveniente. 9. CONTENIDO DE LA PROPUESTA Deberán presentar su propuesta en sobre único cerrado conteniendo documentación técnica, propuesta económica y documentación legal: a) Certificado de Número de Identificación Tributaria con constancia de vigencia o certificación electrónica actualizada en fotocopia simple. b) Última actualización de la Matrícula de Comercio correspondiente, otorgada por FUNDEMPRESA, en fotocopia simple. Toda la documentación deberá estar debidamente foliada y rubricada por el representante legal o apoderado especial de la empresa proponente.

7 Hojas: SEGUROS En caso de adjudicación el proveedor deberá presentar copia Original de los siguientes seguros: Seguro de Accidentes para Automotores, con una cobertura mínima de USD 30, (Treinta mil 00/100 Dólares de los Estados Unidos de América) Póliza de Seguro contra accidentes personales con una cobertura mínima por muerte accidental e invalidez total y/o parcial permanente de US$ (Veinte mil 00/100 Dólares de los Estados Unidos de América). 11. CONSULTAS Se recibirán consultas hasta el día miércoles 4 de marzo de 2014, al correo electrónico Susana.mercado@ypfbtransporte.com. 12. LUGAR Y FECHA DE PRESENTACION Su oferta deberá ser remitida, hasta horas 10:00 am del día viernes 06 de marzo de 2015, en la Av. Roca y Coronado (entre 3 y 4 anillo), Centro de Convenciones FEXPOCRUZ, Salón Guarayos, Stand YPFB Transporte. El rótulo del sobre deberá decir: Sres. YPFB Transporte S.A. Contratos y Servicios Att. Susana Mercado Cotización QS Nº Santa Cruz de la Sierra

8 Hojas: APERTURA DE PROPUESTAS La apertura de sobres se realizará a las 14:30 hrs. del día viernes 06 de marzo de 2015, en la Av. Roca y Coronado (entre 3 y 4 anillo) Centro de Convenciones FEXPOCRUZ, Salón Guarayos, Stand YPFB Transporte.

9 Hojas: 9 ANEXOS A.1.- Lista de Estaciones A.2.- Análisis de Laboratorio A.3.- Mapa de ubicación de las Estaciones

10 Hojas: 10 ANEXO 1 LISTA DE ESTACIONES Huayñacota, Surubí, Samaipata Gas, Samaipata Líquidos, Terminal Santa Cruz, Tigüipa, Limatambo, Pampatambo, Oconi, Sayari, Buena Vista, Chillijchi, Carrasco Líquido, Carrasco Gas, Cerrillos, Sica Sica, San Lorenzo y Qhora Qhora. ANEXO 2 RESULTADOS DE LABORATORIO

11 Hojas: 11 ANEXO 3 MAPA DE UBICACIÓN DE ESTACIONES