HD4 equipado con contactos auxiliares Kraus & Naimer Instrucciones para la sustitución de los contactos auxiliares

Transcripción

1 Medium voltage products HD4 equipado con contactos auxiliares Kraus & Naimer Instrucciones para la sustitución de los contactos auxiliares Índice Por su seguridad! 2 1. Descripción Generalidades Normas de referencia Características técnicas 3 2. Sustitución de los contactos auxiliares Cableado de los contactos auxiliares Instrucciones de desmontaje y sustitución de los contactos auxiliares Esquema eléctrico 6

2 Por su seguridad Controlar que el ambiente de instalación (espacios, paneles de segregación y el ambiente en sí) resulten idóneos para el equipo eléctrico. Verificar que todas las operaciones de instalación, puesta en marcha y mantenimiento estén a cargo de personal con conocimientos específicos del equipo. Controlar que durante las fases de instalación, uso y mantenimiento se respeten las prescripciones normativas y de ley, para la configuración de las instalaciones de conformidad con las reglas de buena técnica y de seguridad en el trabajo. Respetar escrupulosamente las informaciones expuestas en el presente manual de instrucciones. Verificar que durante el servicio no se superen las prestaciones nominales del aparato. Prestar una especial atención a las notas del manual marcadas con el siguiente símbolo: Controlar que el personal que opere con los equipos pueda consultar en cualquier momento el presente manual de instrucciones y las informaciones necesarias para realizar operaciones correctas. Durante las fases de instalación verificar que el interruptor esté en posición abierta, con mando el descargado y que no existan partes en tensión. No forzar las partes aislantes del circuito auxiliar del interruptor durante la instalación del cableado Un comportamiento responsable preserva su seguridad y la de los demás! No dude ante cualquier exigencia de contactar con el Servicio de Asistencia ABB. 2

3 1. Descripción 1.1. Generalidades Objeto del presente manual es la modalidad de sustitución de los contactos auxiliares Kraus & Naimer empleados en los interruptores HD4 provistos de mando mecánico ESH, en versión fija y extraíble. La señalización eléctrica del estado interruptor abierto/ cerrado está prevista con un grupo de 14 contactos auxiliares suministrados de serie para las versiones estándares. Para las versiones fijas está disponible una placa de bornes de apoyo situada dentro del interruptor, mientras que para las versiones extraíbles la conexión de los contactos auxiliares está prevista mediante el enchufe eléctrico del interruptor Notas El número de contactos auxiliares disponibles puede variar según las aplicaciones eléctricas requeridas 1.2. Normas de referencia Los contactos auxiliares Kraus & Naimer respetan las siguientes normas/reglamentos/directivas: IEC IEEE C37.54 EN61373 cat.1 clase B / prueba de vibración EN61373 cat.1 clase B / prueba de choque reglamento Germanish Loyd / vibraciones previstas por los registros navales UL 508 EN (DC-21A DC-22A DC23A AC-21A) Directiva RoHS 1.3. Características técnicas Características eléctricas: Tensión de aislamiento según norma VDE 0110, grupo C Tensión nominal Tensión de prueba Corriente máxima asignada 660 V c.a. 800 V c.c. 24 V 660 V 2 KV por 1 min 10 A - 50/60 Hz Poder de corte Clase 1 (IEC ) Cantidad de contactos 10 / 16 / 20 Carrera de los contactos 90 Fuerza de accionamiento Resistencia 0,6 Nm < 6,5 mω Temperatura de almacenamiento -30 C C Temperatura de funcionamiento -20 C C (-30 acc. a UL 37.09) Sobretemperatura del contacto 10 K Duración mecánica Grado de protección maniobras mecánicas IP20 Sección del cable 1 mm 2 Nota: El relé de apertura principal y/o el relé de aperturas adicionales prevén el uso de uno y/o 2 contactos (normalmente abiertos), reduciendo el número disponible de contactos auxiliares. Requisitos adicionales (IEC 60947) Tensión nominal Un 220 V c.a. cosϕ = 0,70 20 A 220 V c.a. cosϕ = 0,45 10 A 24 V c.c. 60 V c.c. 110 V c.c. 220 V c.c. 250 V c.c. 1 ms 12 A 15 ms 9 A 50 ms 6 A 1 ms 10 A 15 ms 6 A 50 ms 4,6 A 1 ms 7 A 15 ms 4,5 A 50 ms 3,5 A 1 ms 2 A 15 ms 1,7 A 50 ms 1,5 A 1 ms 2 A 15 ms 1,4 A 50 ms 1,2 A Poder de corte ( interrupciones) 3

4 2. Sustitución de los contactos auxiliares Todas las operaciones que se describen a continuación, tienen que estar a cargo de personal especializado que conozca perfectamente el equipo. 21. Conexiones cables Antes de quitar la caja del mando para acceder a los contactos auxiliares, verificar que el interruptor esté abierto y el resorte de cierre esté descargado. Nota: la sección mínima de los cables utilizados para los circuitos auxiliares no debe ser inferior a la utilizada para el cableado interno. Además los cables se deben aislar para 3 kv de prueba. La sustitución de los contactos auxiliares para los interruptores (véase Fig. 1 y Fig. 2 aquí abajo) deberá efectuarse respetando el esquema eléctrico del interruptor (por ejemplo para interruptor seccionable esquema 1VCD fig. 32). Dentro y fuera del interruptor los cables se deberán recoger en un oportuno dispositivo de contención (por ejemplo tubo, canal, abrazadera). Para evitar que el cableado dentro del interruptor pueda accidentalmente estar en contacto con las partes móviles (con los consiguientes daños para el aislamiento) se aconseja fijar los cables en la estructura interna del interruptor, a distancia de seguridad de las partes móviles. Fig. 1 Vista frontal del interruptor Fig. 2 Vista del conjunto de montaje de los contactos auxiliares 4

5 2.2. Instrucciones para el desmontaje y la sustitución de los contactos auxiliares A) Quitar el clip (pasador) [1] y la arandela [2] del vástago de desplazamiento de los contactos auxiliares [3]. B) Quitar el vástago de desplazamiento de los contactos auxiliares [3] del agujero de la palanca de accionamiento del mando del interruptor [4]. C) Desenroscar los tornillos [5] (ISO Tuercas hexagonales estándares con brida - M8x16 mm) y desmontar el grupo de los contactos auxiliares de la estructura del mando. D) Desconectar los cables del cableado de los contactos auxiliares a sustituir desenroscando los tornillos de los bornes que garantizan su conexión eléctrica. En esta fase está prohibido utilizar cualquier tipo de herramienta que pueda dañar, cortar y, por lo tanto, reducir la longitud, de los cables de conexión del cableado principal. En efecto esto podría comprometer el montaje correcto de los nuevos contactos auxiliares. D) Cablear los nuevos contactos auxiliares según el esquema eléctrico (por ejemplo 1VCD fig. 32) para restablecer el cableado original del interruptor. E) Montar el grupo de los nuevos contactos auxiliares en la estructura del interruptor, enroscando los tornillos [5] (ISO Tuercas hexagonales est. con brida - M8 16 mm) con un par de apriete de 30 Nm. F ) Inserir el vástago de desplazamiento de los contactos auxiliares [3] en el agujero de la palanca de accionamiento del mando del interruptor [4] analogamente al punto B. D) Volver a colocar la arandela [2] y el clip (pasador) [1] siguiendo la indicación del punto A. E) Para evitar que el cableado pueda accidentalmente estar en contacto con las partes móviles (con los consiguientes daños al aislamiento) se aconseja fijar los cables en la estructura interna del interruptor, a distancia de seguridad de las partes móviles Fig. 3 Desmontaje y sustitución de los contactos auxiliares 5

6 2.3. Esquemas eléctricos En el esquema eléctrico del interruptor HD4 se expone la modalidad de conexión eléctrica de los contactos auxiliares. A continuación se expone un ejemplo de esquema de conexión de los contactos auxiliares Kraus & Naimer con interruptor seccionable. Los contactos están representados en las condiciones de interruptor abierto. Notas Todos los interruptores se suministran siempre con el esquema eléctrico o con un esquema eléctrico específico, en el caso de un interruptor con cableado especial; tomar como referencia siempre el esquema eléctrico suministrado para verificar que contactos auxiliares están realmente disponibles. Los contactos están representados en las condiciones de interruptor abierto 6

7 Notas 7

8 Contactos ABB S.p.A. Power Products Division Unità Operativa Sace-MV Via Friuli, 4 I Dalmine Tel.: Fax: info.mv@it.abb.com Los datos y las imágenes no son vinculantes. En función del desarrollo técnico y de los productos, nos reservamos el derecho de modificar el contenido de este documento sin dar notificación alguna. Copyright 2015 ABB. Todos los derechos reservados. 1VCD V.5735 Rev.-, es - Instruction manual (HD4 Contact Instruction) (gs)