MONRABAL CHIRIVELLA LUXURY AT YOUR FINGERTIPS

Transcripción

1 monrabalchirivella.com MONRABAL CHIRIVELLA VALENTINA DORMITORIOS / CAMERE MADE IN SPAIN Las habitaciones más íntimas de tu hogar se visten con las claves más imaginativas, convirtiéndose en puro arte que formará parte de ti. Le stanze più intime del vostro focolare in chiave fantasiosa, trasformate in arte pura che sarà parte di voi. MONRABAL CHIRIVELLA LUXURY AT YOUR FINGERTIPS

2 COLLEZIONE DI MOBILI REGISTRATA / REGISTERED FURNITURE COLLECTION Nº REGISTRO / Nº REGISTRAZIONE: D COLECCIÓN DE MUEBLES REGISTRADA. Oficina Española MADE IN SPAIN de Patentes y Marcas

3 VD1* O V E R M U C H Valentina te invita a descubrir los dormitorios más personales, exquisita calidad en los acabados y un estilo único. Valentina ti invita a scoprire le camere da letto più particolari con un eccellente qualità nelle finiture e uno stile unico. Valentina invites you to discover the most personal bedrooms, exquisite quality in finishes and unique style. 02 / 03

4 VD1* COMP. VD1 MM CABECERA Nº 1 TAPIZADO LACADO EN LINO, CHAPADO EN ROBLE NATURAL Y MACIZOS DE MADERA DE ROBLE (TAPIZADO TIBET COLOR 1) (VERSIÓN MESITAS ZÓCALO) COMP. VD1 MM TESTATA Nº 1 RIFINITURA LACCATA COLOR LINO, ROVERE NATURALE E TRAMEZZI IN LEGNO DI ROVERE (RIFINITURA TIBET COLORE 1) (VERSIÓNE COMODINI CON ZOCCOLO) COMP. VD1 MM UPHOLSTERED HEADBOARD 1 LACQUERED LINO. NATURAL OAK VENEER AND SOLID OAK WOOD. (FABRIC TIBET 1) LAMPARA CORNER REF: / LAMPADA CORNER RIF: COLCHA ALBA BEIGE REF: / COPRILETTO ALBA RIF: PLAID NEPAL BEIGE REF: / PLAID NEPAL BEIGE RIF: / 05

5 VD1* COMP. VD1 MM CABECERA Nº 1 TAPIZADO LACADO EN LINO, CHAPADO EN ROBLE NATURAL Y MACIZOS DE MADERA DE ROBLE (TAPIZADO TIBET COLOR 1) COMP. VD1 MM TESTATA Nº 1 RIFINITURA LACCATA COLOR LINO, ROVERE NATURALE E TRAMEZZI IN LEGNO DI ROVERE (RIFINITURA TIBET COLORE 1) DETALLE CABECERA Nº1 TAPIZADO COLCHA SOFÍA AZUL REF: DETTAGLIO TESTATA RIFINITURA Nº1 COPRILETTO SOFIA BLU RIF: / 07 LAMPARA CORNER REF: LAMPADA CORNER RIF: 20063

6 VD2* COMP. VD2 MM CABECERA Nº 1 TAPIZADO LACADO EN ARENA, CHAPADO EN ROBLE NATURAL Y MACIZOS DE MADERA DE ROBLE (TAPIZADO TIBET COLOR 4) (VERSIÓN MESITAS ZÓCALO) COMP. VD2 MM TESTATA Nº 1 RIFINITURA LACCATA COLOR SABBIA, ROVERE NATURALE E TRAMEZZI IN LEGNO DI ROVERE (RIFINITURA TIBET COLORE 4) (VERSIONE COMODINI CON ZOCCOLO) COMP. VD2 MM UPHOLSTERED HEADBOARD 1 LACQUERED ARENA. NATURAL OAK VENEER AND SOLID OAK WOOD. (FABRIC TIBET 4) LÁMPARA FLEXIA REF: / LAMPADA FLEXIA RIF: COLCHA SOFÍA AZUL REF: / COPRILETTO SOFIA BLU RIF: / 09

7 ARMARIO 2 PUERTAS CORREDERAS ( INTERIOR EN MELAMINA GRIS COCO ) / ARMADIO 2 PORTE SCORREVOLI 10 / 11

8 VD3* COMP. VD3 MM CABECERA TAPIZADO Nº1 LACADO EN BLANCO, CHAPADO EN ROBLE NATURAL Y MACIZOS DE MADERA DE ROBLE. DETALLES ARENA BRIILLO (TAPIZADO WOLFGREY) (VERSIÓN MESITAS PATA) COMP. VD3 MM TESTATA RIFINITURA Nº1 LACCATA IN BIANCO, ROVERE NATURALE E TRAMEZZI IN LEGNO DI ROVERE. DETTAGLI SABBIA LUCIDO (RIFINITURA WOLFGREY) (VERSIONE COMODINI CON ZOCCOLO) COMP. VD3 MM UPHOLSTERED HEADBOARD 1 LACQUERED WHITE WITH NATURAL OAK VENEER AND ARENA SHINING GLOSS ACCENTS. (FABRIC WOLFGREY) LAMPARA SLAM REF: / LAMPADA SLAM RIF: COLCHA ALBA GRIS REF: / COPRILETTO ALBA GRIGIO RIF: / 13

9 CÓMODA LACADA EN BLANCO, CHAPADA EN ROBLE NATURAL Y MACIZOS MADERA DE ROBLE (VERSIÓN MESITA PATA) COMÒ LACCATO BIANCO, ROVERE NATURALE E TRAMEZZI IN LEGNO DI ROVERE (VERSIONE CON ZOCCOLO) DRESSER LACQUERED WHITE CABECERA TAPIZADO LACADO EN BLANCO, CHAPADO EN ROBLE NATURAL. DETALLES ARENA BRIILLO (TAPIZADO WOLFGREY) TESTATA CON RIFINITURA LACCATA BIANCO, ROVERE NATURALE. DETTAGLI SABBIA LUCIDO (RIFINITURA WOLFGREY) HEADBOARD LACQUERED WHITE UPHOLSTERED WOLFGREY. ARENA GLOSS ACCENTS. VD3* DET. VD3 MM DETALLE BAÑERA, CHAPADA EN ROBLE NATURAL Y DETALLES ARENA BRILLO DET. VD3 MM DETTAGLIO GIROLETTO, ROVERE NATURALE E DETTAGLI COLOR LINO LUCIDO DETAIL VD3 MM FOOTBOARD WITH SIDERAILS 14 / 15

10 VD3* I N F I N I T E L Y Estructuras sinuosas de sutiles líneas, tapizados de exclusivo diseño que otorgan contemporaneidad. Strutture sinuose dalle linee sottili, rifiniture esclusive che apportano contemporaneità. Sinuous structures of subtle lines, upholstered of exclusive design that grant contemporaneity. LAMPARA SLAM REF: DETALLE CABEZAL Nº1 TAPIZADO (TAPIZADO WOLFGREY) LAMPADA SLAM REF: DETTAGLI TESTATA Nº1 RIFINITURA (RIFINITURA WOLFGREY) LAMP SLAM REF / 17

11 AUNQUE EXISTAN MANERAS MÁS SENCILLAS DE CREAR UN MUEBLE, SÓLO ASÍ NACE UN DOBLE M m 2 SEBBENE VI SIANO MODI PIÙ SEMPLICI PER PRODURRE MOBILI, SOLO COSÌ NASCE LA DOPPIA M THE DOUBLE M FURNITURE FABRICANDO MUEBLES DESDE 1940 LA DOPPIA M DEL MOBILE PRODUCIAMO MOBILI DAL / 19

12 VD4* COMP. VD4 MM CABECERA TAPIZADO Nº2 LACADO EN BLANCO, CHAPADO EN ROBLE NATURAL Y MACIZOS DE MADERA DE ROBLE. (TAPIZADO WOLFGREY) (VERSIÓN MESITAS ZÓCALO) COMP. VD4 MM TESTATA RIFINITURA Nº2 LACCATO BIANCO, ROVERE NATURALE E TRAMEZZI IN LEGNO DI ROVERE. (RIFINITURA WOLFGREY) (VERSIONE COMODINI CON ZOCCOLO) COMP. VD4 MM UPHOLSTERED HEADBOARD 2 LACQUERED WHITE. NATURAL OAK VENEER AND SOLID OAK WOOD. (UPHOLSTERED WOLFGREY) LÁMPARA SLAM REF: / LAMPADA SLAM RIF: COLCHA ALBA GRIS REF: / COPRILETTO ALBA GRIGIO RIF: / 21

13 VD5* COMP. VD5 MM CABECERA Nº 2 TAPIZADO LACADO EN LINO, CHAPADO EN ROBLE NATURAL Y MACIZOS DE MADERA DE ROBLE (TAPIZADO TIBET COLOR 1) (MESITAS Y CÓMODA VERSIÓN PATAS) COMP. VD5 MM TESTATA Nº 2 RIFINITURA LACCATA COLOR LINO, ROVERE NATURALE E TRAMEZZI IN LEGNO DI ROVERE (RIFINITURA TIBET COLORE 1) (COMODINI E COMÒ VERSIONE CON PIEDINI) LÁMPARA FLEXIA REF: COLCHA ALBA GRIS REF: PLAID NEPAL GRIS REF: LAMPADA FLEXIA RIF: COPRILETTO ALBA GRIGIO RIF: PLAID NEPAL GRIGIO RIF: COMP. VD5 MM UPHOLSTERED HEADBOARD 2 LACQUERED LINO. NATURAL OAK VENEER WITH SOLID OAK WOOD. (FABRIC TIBET 1) DETALLE CABECERA Nº2 / DETTAGLIO TESTATA Nº2 LÁMPARA FLEXI CON USB REF: / LAMPADA FLEXI CON USB RIF: / 23

14 XINFONIER LACADO EN ARENA CHAPADO EN ROBLE NATURAL MACIZOS EN MADERA DE ROBLE (VERSION ZÓCALO) SINFONIER LACCATO COLOR SABBIA ROVERE NATURALE E TRAMEZZI IN LEGNO DI ROVERE (VERSIONE CON ZOCCOLO) CHIFFONIER LACQUERED ARENA WITH NATURAL OAK VENEER AND SOLID OAK WOOD VD5* COMP. VD5 MM DETALLE LÁMPARA CON USB FLEXI REF COMP. VD5 MM DETTAGLIO LAMPADA CON USB FLEXI RIF Un soplo de cálida frescura. La clave del éxito de Valentina está en que busca el equilibrio entre toques modernos y la esencia del clasicismo, rejuveneciendo un concepto de mobiliario que es capaz a su vez de generar un ambiente propicio a la paz y el confort. Un soffio di calda freschezza. La chiave del successo di Valentina sta nell equilibrio tra moderno e classico essenziale, rendendo moderno un concetto di arredamento in grado di creare un ambiente favorevole alla quiete e al confort. A breath of warm freshness. The key to Valentina s success lies in which seeks the balance between modern touches and the essence of the classicism, rejuvenating a concept of furniture that is able to turn of itself a propitious to the peace and the comfort. 24 / 25

15 VD5* COMP. VD5 MM CABECERA Nº 2 TAPIZADO LACADO EN ARENA, CHAPADO EN ROBLE NATURAL Y MACIZOS DE MADERA DE ROBLE (TAPIZADO TIBET COLOR 4) (VERSIÓN MESITAS Y XINFONIERES ZÓCALO) COMP. VD5 MM TESTATA Nº 2 RIFINITURA LACCATA COLOR SABBIA, ROVERE NATURALE E TRAMEZZI IN LEGNO DI ROVERE (RIFINITURA TIBET COLORE 4) (VERSIONE COMODINI E SINFONIER CON ZOCCOLO) LÁMPARA FLEXI CON USB REF: LAMPADA FLEXI CON USB RIF: COLCHA ALBA BEIGE REF: COPRILETTO ALBA BEIGE RIF: PLAID NEPAL REF: PLAID NEPAL RIF: COMP. VD5 MM UPHOLSTERED HEADBOARD 2 LACQUERED ARENA. NATURAL OAK VENEER WITH SOLID OAK WOOD. (FABRIC TIBET 1) 26 / 27 DETALLE CABECERA Nº 2 / DETTAGLIO TESTATA Nº 2 MADERA MACIZA DE ROBLE / LEGNO MASSELLO DI ROVERE

16 VD6* COMP. VD6 MM CABECERA Nº 2 TAPIZADO CAPITONE LACADO EN ARENA, CHAPADO EN ROBLE NATURAL Y MACIZOS DE MADERA DE ROBLE (TAPIZADO TIBET COLOR 4) (VERSIÓN MESITAS Y XINFONIERES PATAS) COMP. VD6 MM TESTATA Nº 2 RIFINITURA IN CAPITONNÉ LACCATO COLOR SABBIA, ROVERE NATURALE E TRAMEZZI IN LEGNO DI ROVERE (RIFINITURA TIBET COLORE 4) (VERSIONE COMODINI E SINFONIER CON PIEDINI) COMP. VD6 MM HEADBOARD 2 UPHOLSTERED CAPITONÉ LACQUERED ARENA. NATURAL OAK VENEER AND SOLID OAK WOOD. (FABRIC TIBET 4) LÁMPARAS CORNER REF: / LAMPADA CORNER RIF: COLCHA AIRE CRUDO REF: / COPRILETTO ARIA ÉCRU RIF: PLAID NEPAL BEIGE REF: / PLAID NEPAL BEIGE RIF: DETALLE CóMODA CHAPADA EN ROBLE NATURAL, MARCO MADERA MACIZA DE ROBLE DETTAGLIO COMÒ LAMINATO IN ROVERE NATURALE, CORNICE IN LEGNO MASSELLO DI ROVERE MESITA OPCIONAL 120CM 28 / 29

17 VD6* DET. VD6 MM CABECERA TAPIZADO Nº2 EN CAPITONE, MACIZOS MADERA DE ROBLE (VERSIÓN TAPIZADO CAPITONE TIBET COLOR 4) DET. VD6 MM TESTATA RIFINITURA Nº2 IN CAPITONNÉ, TRAMEZZI IN LEGNO DI ROVERE (VERSIONE RIFINITURA CAPITONNÉ TIBET COLORE 4) 30 / 31

18 VD6* A M A Z I N Pinceladas intensas de cromatismos suaves y cálidos, la versión más romántica y relajada del dormitorio que proporcionan un carácter tranquilo en su justa medida. Tratti intensi di cromatismi dolci e caldi, la versione più romantica e rilassante della camera che offre tranquillità in giusta misura. Intense brushstrokes of soft and warm chromatisms, the most romantic and relaxed version of the bedroom which provide a calm character in its right measure. 32 / 33 G DETALLE CAJÓN COLA DE MILANO DETTAGLIO CASSETTO CODA DI MILANO DOVETAIL DRAWER

19 CÓMODA LACADA EN ARENA CHAPADA EN ROBLE NATURAL. MACIZOS EN MADERA DE ROBLE. MARCO CÓMODA MADERA DE ROBLE. (VERSIÓN CÓMODA PATA) DETALLE MADERA MACIZA DE ROBLE LACADA EN LINO DETTAGLIO LEGNO MASSELLO DI ROVERE LACCATO COLOR LINO COMÒ LACCATO COLOR SABBIA ROVERE NATURALE. TRAMEZZI IN LEGNO DI ROVERE. CORNICE COMÒ IN LEGNO DI ROVERE. (VERSIONE COMÒ CON PIEDINI) SOLID WOOD DETAIL DRESSER LACQUERED ARENA WITH SOLID WOOD 34 / 35

20 VD7* COMP. VD7 MM CABECERA Nº 2 TABLERO LACADO EN LINO, CHAPADO EN ROBLE NATURAL Y MACIZOS DE MADERA DE ROBLE. (VERSIÓN MESITAS Y XINFONIERES PATAS) COMP. VD7 MM TESTATA Nº 2 POGGIATESTA LACCATO COLOR LINO, ROVERE NATURALE E TRAMEZZI IN LEGNO DI ROVERE. (VERSIONE COMODINI E SINFONIER CON GAMBINE) COMP. VD7 MM WOODEN HEADBOARD 2 LACQUERED LINO. NATURAL OAK VENEER AND SOLID OAK WOOD LÁMPARAS FLEXIA REF: COLCHA ALBA GRIS REF: PLAID NEPAL GRIS REF: LAMPADA FLEXIA RIF: COPRILETTO ALBA GRIGIO REF:20067 PLAID NEPAL GRIGIO RIF: / 37

21 DETALLE COLCHA ALBA GRIS DETTAGLIO COPRILETTO ALBA GRIGIO BEDCOVER ALBA GREY VD7* DETS. VD7 MM DETALLE CABECERA Nº2 TABLERO MACIZO MADERA DE ROBLE DETS. VD7 MM DETTAGLIO TESTATA Nº2 POGGIATESTA TRAMEZZO IN LEGNO DI ROVERE LÁMPARA FLEXIA REF: LAMPADA FLEXIA RIF: / 39

22 CÓMODA 160 LACADO EN ARENA CHAPADO EN ROBLE NATURAL MACIZOS EN MADERA DE ROBLE (VERSIÓN ZÓCALO) VD* CÓMÒ 160 LACCATO COLOR SABBIA ROVERE NATURALE TRAMEZZI IN LEGNO DI ROVERE (VERSIONE CON ZOCCOLO) DRESSER LACQUERED ARENA WITH NATURAL OAK VENEER AND SOLID OAK WOOD. E X C E L L E Piezas que mantienen un magistral equilibrio entre lo artístico y lo puramente funcional. Parti che mantengono un equilibrio magistrale tra artistico e puramente funzionale. Pieces that maintain a masterful balance between the artistic and the purely functional. 40 / 41 N T

23 BANQUETA DE 60 SGABELLO 60 STOOL 60 CM TOCADOR Y SILLA TOCADOR PETTINIERA E SEDIA PER SPECCHIERA DRESSING TABLE AND CHAIR BANQUETA DE 100 SGABELLO 100 STOOL 100 CM 42 / 43

24 CHAPAS NATURALES DE ROBLE / LAMINE NATURALI DI ROVERE / NATURAL OAK VENEERS LUXURY AT YOUR FINGERTIPS Oficina Española de Patentes y Marcas Nº REGISTRO VALENTINA: D ROBLE ENVEJECIDO ROVERE INVECCHIATO OLD OAK ARENA / SABBIA LINO BLANCO MATE / BIANCO MATE Las chapas de origen natural pueden sufrir alteraciones de color por efecto de la luz solar. CABECEROS Y TAPIZADOS / TESTATE E RIFINITURE Le lamine di origine naturale potrebbero subire alterazioni di colore a causa della luce solare. Ctra. Real de Madrid, s/n Beniparrell, (Valencia) España Tlf.: , Fax: muebles@monrabalchirivella.com furniture@monrabalchirivella.com monrabalchirivella.com LinkedIn Facebook Twitter SERIE 1 TAPIZADO TIBET COLOR Nº1 RIFINITURA TIBET COLOR Nº1 SERIE 1 UPHOLSTERED TIBET 1 SERIE 2 TAPIZADO WOLF GREY RIFINITURA WOLFGREY SERIE 2 UPHOLSTERED WOLFGREY SERIE 1 TAPIZADO TIBET COLOR Nº4 RIFINITURA TIBET COLORE Nº4 SERIE 1 UPHOLSTERED TIBET 4 TODAS LAS CABECERAS COLOR LINO ESTÁN FOTOGRAFIADAS CON LA REFERENCIA TIBET 1, Y LAS CABECERAS COLOR ARENA CON LA REFERENCIA TIBET 4 SERIE 1 FROCA- RUSTIKA-VISUAL-CABAÑES Y ORTUÑO. CABECERAS ( 1.60M2) CABECERAS (170M2) Monrabal Chirivella se reserva el derecho a introducir las modificaciones, cambios de detalles, etc. que considere necesarios, en beneficio del producto y del cliente. Debido a los procesos de impresión, los colores que aparecen en este catálogo deben considerarse aproximados, no exactos. Queda prohibido cualquier tipo de reproducción, total o parcial de las imágenes, textos, ilustraciones o grafismos del catálogo. TUTTE LE TESTATAS LINO EN NELLA FOTO SONO TIBET 1, E LE TESTATAS ARENA CON IL TIBET 4. IN THE PICTURES ALL THE HEADBOARDS LACQUERED LINO WITH FABRIC TIBET 1 AND HEADBOARDS ARENA WITH FABRIC TIBET 4.