Leonardo Padura en la biblioteca del Instituto Cervantes en Múnich.

Transcripción

1 Bibliografía. Leonardo Padura en la biblioteca del Instituto Cervantes en Múnich. Índice: Biografía 2 Novelas y ensayos 4 Artículos Obras traducidas 1

2 BIOGRAFÍA Nacido en el barrio de Mantilla, hizo sus estudios preuniversitarios en el de La Víbora, de donde es su esposa Lucía; naturalmente, estas zonas de La Habana, muy ligadas espiritualmente a Padura, se verán reflejadas más tarde en sus novelas. Padura estudió Literatura Latinoamericana en la Universidad de la Habana y comenzó su carrera como periodista en 1980 en la revista literaria El Caimán Barbudo; también escribía para el periódico Juventud Rebelde. Más tarde se dio a conocer como ensayista y escritor de guiones audiovisuales y novelista. Su primera novela Fiebre de caballos, básicamente una historia de amor, la escribió entre 1983 y Pasó los 6 años siguientes escribiendo largos reportajes sobre hechos culturales e históricos, que, como él mismo relata, le permitían tratar esos temas literariamente. En aquel tiempo empezó a escribir su primera novela con el detective Mario Conde y, mientras lo hacía, se dio cuenta "que esos años que había trabajado como periodista, habían sido fundamentales" en su "desarrollo como escritor". "Primero, porque me habían dado una experiencia y una vivencia que no tenía, y segundo, porque estilísticamente yo había cambiado absolutamente con respecto a mi primera novela", explica Padura en una entrevista a Havana-Cultura. Las policiacas de Padura tienen también elementos de crítica a la sociedad cubana. Al respecto, el escritor ha dicho: "Aprendí de Hammett, Chandler, Vázquez Montalbán y Sciascia que es posible una novela policial que tenga una relación real con el ambiente del país, que denuncie o toque realidades concretas y no sólo imaginarias". Su personaje Conde desordenado, frecuentemente borracho, descontento y desencantado, "que arrastra una melancolía", según el mismo Padura es un policía que hubiera querido ser escritor y que siente solidaridad por los escritores, locos y borrachos. Las novelas con este teniente han tenido gran éxito internacional, han sido traducidas a varios idiomas y han obtenido prestigiosos premios. Conde, señala el escritor en la citada entrevista, refleja las "vicisitudes materiales y espirituales" que ha tenido que vivir su generación. "No es que sea mi alter ego, pero sí ha 2

3 sido la manera que yo he tenido de interpretar y reflejar la realidad cubana", confiesa.conde, en realidad, "no podía ni quería ser policía" y en Paisaje de otoño (1998) deja la institución como el mismo Padura dejó tres años antes su puesto de jefe de redacción de la Gaceta de Cuba, la revista de la Unión de Escritores, para consagrarse a la escritura y cuando reaparece en Adiós Hemingway (2001) está ya dedicado a la compraventa de libros viejos. Tiene también novelas en las que no figura Conde, como El hombre que amaba a los perros (2009), donde las críticas a la sociedad cubana alcanza sus cotas más altas. Padura ha escrito también guiones cinematográficos, tanto para documentales como para películas de argumento. Vive en el barrio de Mantilla, el mismo en el que nació. Al preguntarle por qué no puede dejar La Habana, el ambiente de su historia, ha dicho: Soy una persona conversadora. La Habana es un lugar donde se puede siempre tener una conversación con un extranjero en una parada de guaguas. 3

4 Novelas y ensayos La cola de la serpiente / Leonardo Padura. Barcelona : Tusquets, (Andanzas ; 690.Serie Mario Conde ; 7) MUNI SLE 82E(7/8) PAD 8000 col El hombre que amaba a los perros / Leonardo Padura. Barcelona : Tusquets, (Andanzas ; 700) MUNI SLE 82E(7/8) PAD 8000 hom Máscaras / Leonardo Padura Fuentes. Barcelona : Tusquets, (Colección Andanzas ; 292) MUNI SLE 82E(7/8) PAD 8000 mas 4

5 La neblina del ayer / Leonardo Padura. Barcelona : Tusquets, (Andanzas ; 577) MUNI SLE 82E(7/8) PAD 8000 neb La novela de mi vida / Leonardo Padura. Barcelona : Tusquets, (Andanzas ; 470) MUNI SLE 82E(7/8) PAD 8000 nov Paisaje de otoño / Leonardo Padura Fuentes. -- Barcelona : Tusquets, (Colección Andanzas ; 345) MUNI SLE 82E(7/8) PAD 8000 pai Pasado perfecto / Leonardo Padura Fuentes. Barcelona : Tusquets, (Andanzas ; 397) MUNI SLE 82E(7/8) PAD 8000 pas 5

6 Los rostros de la salsa : [entrevistas con las principales figuras musicales del Caribe] / Leonardo Padura Fuentes. México : Planeta, (Documento) MUNI SLE 78(7/8) PAD ros Vientos de cuaresma / Leonardo Padura. Barcelona : Tusquets, (Colección Andanzas ; 434) MUNI SLE 82E(7/8) PAD 8000 vie 6

7 Artículos Carpentier y el surrealismo / Leonardo Padura Fuentes. Dossier : Alejo Carpentier ( ) / coordinadora Hortensia Campanella. Cuadernos hispanoamericanos. -- ISSN Madrid: Agencia Española de Cooperación Internacional. -- Año (jul.-ag. 2004), p La Habana literaria / Leonardo Padura Fuentes. Dossier : Hispanoamérica : ciudad y literatura / Coord. Fernando Aínsa. Cuadernos hispanoamericanos. -- ISSN X. -- Madrid: Agencia Española de Cooperación Internacional. -- N. 670 (abr. 2006), p Vivir y escribir en Cuba : Desencanto y literatura /Entrevista de Magdalena López. Iberoamericana : América Latina, España, Portugal. -- ISSN Frankfurt: Vervuert ; Madrid: Iberoamericana. -- N. 28 (2007), p

8 TRADUCCIONES Das Meer der Illusionen Das Havanna Quartett: Herbst /Leonardo Padura; Aus dem Kubanischen Spanisch von Hans Joachim Hartstein. Zürich : Unionsverlag, Traducción de: Paisaje de otoño. MUNI SLE T PAD 200 mee Ein perfektes Leben : Das Havanna-Quartett : Winter / Leonardo Padura ; aus dem kubanischen Spanisch von Hans-Joachim Hartstein. Zürich : Uniosnverlag, Traducción de: Pasado perfecto. MUNI SLE T PAD 200 per Handel der Gefühle Das Havanna Quartett: Frühling / Leonardo Padura; Aus dem Kubanischen Spanisch von Hans Joachim Hartstein. Zürich : Unionsverlag, Traducción de: Vientos de cuaresma. MUNI SLE T PAD 200 han Labyrinth der Masken Das Havanna-Quartett: Sommer / Leonardo Padura; Aus dem Kubanischen Spanisch von Hans Joachim Hartstein. Zürich : Unionsverlag, Traducción de: Máscaras. MUNI SLE T PAD 200 lab 8