Acaban de diagnosticarle cáncer de
|
|
- Jorge Fernández Rubio
- hace 8 años
- Vistas:
Transcripción
1 Acaban de diagnosticarle cáncer de mama en fase inicial? Laurie L. Escritora y antropóloga. Diagnosticada con cáncer de mama invasivo en el Una guía educativa elaborada por Genomic Health Esta guía ha sido diseñada para informar a las mujeres a las que acaban de diagnosticarles cáncer de mama en estadio temprano acerca de la prueba Oncotype DX, una prueba diagnóstica que puede ayudarle a usted y a su médico a tomar una decisión mejor informada sobre su tratamiento, basada en la biología de su tumor.
2 Le han diagnosticado recientemente cáncer de mama invasivo en estadio temprano? Le cuesta tomar decisiones respecto al tratamiento? Si es así, tal vez le interese saber que no todas las mujeres con cáncer de mama en estadio temprano se benefician de la quimioterapia. La prueba Oncotype DX ayuda a identificar cuáles mujeres con cáncer de mama invasivo en estadio temprano y con receptores de estrógeno positivo (RE+) tienen más posibilidad de beneficiarse de la incorporación de quimioterapia a su terapia hormonal. 1 Cómo planificar su tratamiento Luego del diagnóstico de cáncer de mama, los médicos y las pacientes trabajan juntos para planificar un tratamiento adecuado. En general, el primer paso consiste en una cirugía para eliminar el tumor. Tras la cirugía, el paso siguiente es determinar las probabilidades de que el cáncer regrese. Esto sirve para que tanto usted como su médico tomen decisiones respecto a las futuras opciones de tratamiento y si se va a incluir la quimioterapia. La información adicional proporcionada por la prueba Oncotype DX facilitó mucho esta difícil decisión. Me sentí como si hubiera tomado la mejor decisión posible para mí y pude centrar toda mi energía en mi mejoría. Sandy P., madre y maestra. Diagnosticada con cáncer de mama invasivo en el Este trabajo infomativo no tiene la intención de proporcionar un consejo individual relacionado con el diagnóstico o tratamiento. Estos temas deben ser tratados con su médico. 3
3 Reunir información para ayudarle a decidir el tratamiento correcto Recibir el diagnóstico de cáncer de mama es abrumador. Es importante que reúna toda la información posible a fin de determinar el plan de tratamiento adecuado para usted. Su médico podrá tener en cuenta muchos factores para planificar el tratamiento; ellos incluyen: historia clínica edad tamaño y grado del tumor si el tumor se extendió si existen receptores de estrógeno y receptores de HER2 sobre las células tumorales los resultados de la prueba Oncotype DX sus preferencias sobre el tratamiento Dado que cada caso de cáncer de mama es único, usted y su médico deberán comprender la biología subyacente del tumor para personalizar su plan de tratamiento. Qué es la prueba Oncotype DX? La prueba Oncotype DX es una prueba diagnóstica exclusiva que mide un grupo de genes del cáncer en el tejido tumoral de la glándula mamaria de la paciente. La prueba le brinda información sobre las siguientes cuestiones: la posibilidad de que el cáncer de mama regrese la probabilidad de que usted se pueda beneficiar de la quimioterapia 4 Katherine Y., podóloga y monitora de esquí. Diagnosticada con cáncer de mama invasivo en el
4 6 Por qué debo considerar la prueba Oncotype DX? Se trata de una prueba única que aporta información específica sobre su tumor. Dicha información no está disponible con los factores tradicionales. Como la prueba Oncotype DX proporciona información individualizada, es posible crear un plan de tratamiento hecho a la medida de sus necesidades. Hable con su equipo médico para que le expliquen cómo los resultados de la prueba Oncotype DX pueden tener un efecto en la planificación de su tratamiento. La prueba Oncotype DX es adecuada para mí? La prueba puede ser adecuada para usted si planea seguir un tratamiento después de la cirugía y si reúne las siguientes condiciones 2,3 : le han diagnosticado recientemente cáncer de mama invasivo en estadio temprano posee células tumorales con receptores de estrógeno positivo (RE+) posee células tumorales con receptores de factor de crecimiento epidérmico humano negativos (HER2 ) está en la pre o postmenopausia y posee ganglios linfáticos negativos (N ) o está en la postmenopausia y posee ganglios linfáticos positivos (N+) Deseaba hacer todo lo posible para tratar de impedir que el cáncer regresara. Así que cuando vi los resultados de la prueba Oncotype DX, supe qué debía hacer y me sentí más segura acerca de mis decisiones sobre el tratamiento. Gail B., enfermera retirada y amante de la moda. Diagnosticada con cáncer de mama invasivo en el
5 8 De qué manera la prueba Oncotype DX me puede ayudar a mí y a mi médico? La prueba le dirá a usted y a su médico qué posibilidad hay de que el tumor regrese y en qué medida se puede beneficiar de la quimioterapia. 1,4 Su médico recibirá un informe con los resultados de la prueba Oncotype DX. Dicho informe contiene el resultado de su Recurrence Score, que es un número entre 0 y 100. Las mujeres con resultados más bajos en el Recurrence Score poseen un riesgo inferior de que el cáncer regrese y tienen menos posibilidad de beneficiarse de la quimioterapia Las mujeres con resultados más altos en el Recurrence Score poseen un riesgo mayor de que el cáncer de mama regrese y tienen más posibilidad de beneficiarse de la quimioterapia Los resultados de la prueba Oncotype DX también aportan información adicional, como los niveles de actividad de los receptores de estrógeno y progesterona en el tumor, que pueden resultarle útil para orientar su tratamiento. Cómo se realiza la prueba Oncotype DX? La prueba se realiza con una pequeña cantidad de tejido tumoral extraído durante la intervención quirúrgica original (tumorectomía mamaria, mastectomía o biopsia con aguja gruesa). Este tejido es guardado y almacenado como parte de la rutina del hospital donde se sometió a cirugía. NO es necesario que vuelva a someterse a una cirugía, u otro procedimiento, para realizar la prueba Oncotype DX. El resultado de mi Recurrence Score fue un dato más que nos sirvió para tomar la decisión. Uno quiere contar con la mayor cantidad posible de datos concretos. Joyce H., artista y agente inmobiliaria. Diagnosticada con cáncer de mama invasivo en el
6 10 La prueba Oncotype DX me sirvió para tener una visión concreta acerca de los beneficios de la quimioterapia. Vilma M., foniatra de una escuela primaria. Diagnosticada con cáncer de mama invasivo en el * American Society for Clinical Oncology y ASCO, National Comprehensive Cancer Network y NCCN son marcas registradas de ASCO y NCCN, respectivamente. NCCN y ASCO no apoyan ningún tipo de tratamiento o producto. Cuando su médico solicite la prueba Oncotype DX, el hospital enviará una muestra de tejido a Genomic Health, el laboratorio que realiza la prueba Oncotype DX. La prueba Oncotype DX está incorporada en las directrices de la práctica? Sí, ha sido incorporada en las principales directrices de práctica clínica. La American Society for Clinical Oncology (ASCO )* es un organismo de especialistas en cáncer que publica directrices sobre cómo deben tratar el cáncer los médicos. Dichas directrices indican que se puede usar la prueba Oncotype DX para decidir el tratamiento en pacientes con cáncer de mama invasivo que posean receptores de hormona positivo (estrógeno y progesterona) y ganglios linfáticos negativos. 2 Otro importante grupo de especialistas en cáncer, la National Comprehensive Cancer Network (NCCN ),* incorporó la prueba Oncotype DX en sus directrices para el tratamiento del cáncer de mama. 3 La prueba Oncotype DX fue estudiada y comprobada en numerosos estudios clínicos con más de 4000 mujeres. 1,4-9 Desde la aparición de la prueba Oncotype DX para el cáncer de mama en el 2004, esta prueba ha sido usada por miles de médicos para ayudar a orientar el tratamiento de más de 300,000 mujeres. 10 Además, Genomic Health (la compañía que desarrolló la prueba Oncotype DX) ofrece pruebas para el carcinoma ductal in situ (CDIS) y el cáncer de colon. Hasta la fecha, la prueba Oncotype DX (para todos los análisis) fue solicitada por más de 10,000 médicos de 65 países. 11
7 12 Cuándo se debe realizar la prueba Oncotype DX? Es importante que su médico solicite la prueba Oncotype DX antes de que usted comience algún tratamiento, ya que la prueba sirve para ayudar a determinar la probabilidad de que el cáncer regrese, y esto puede orientar las decisiones del tratamiento. Cómo puedo obtener la prueba Oncotype DX? Cirugía para eliminar el tumor El médico solicita la prueba Oncotype DX El hospital envía la muestra del tumor al laboratorio de Genomic Health El laboratorio de Genomic Health analiza los 21 genes El médico recibe el resultado del Recurrence Score El médico y la paciente discuten los resultados y personalizan el tratamiento Solamente los profesionales de la salud acreditados pueden solicitar la prueba, por ejemplo su médico. Tal vez usted desee compartir este folleto con su médico y preguntarle si la prueba Oncotype DX podría resultarle útil. En cuánto tiempo están los resultados de la prueba Oncotype DX? La mayoría de los resultados de la prueba Oncotype DX están listos en 7 a 10 días a partir de la recepción de la muestra del tumor por parte del laboratorio de Genomic Health. Los resultados se envían a su médico a fin de que pueda discutirlos con usted y responder a sus preguntas. Antes de hacerme la prueba Oncotype DX, la gente de Genomic Health llamó para avisarme que se habían encargado del trámite del seguro para que yo no tuviera que preocuparme por ello. Tres días más tarde, Genomic Health me informó que mi seguro iba a cubrir el costo de la prueba, mucho antes de que me lo comunicara la propia compañía de seguros. Fue un gran alivio, si pienso en los otros motivos de estrés. Deborah W., pintora profesional. Diagnosticada con cáncer de mama invasivo en el
8 Cómo interpretar el resultado del Recurrence Score Su médico recibirá un informe con los resultados de la prueba Oncotype DX. Dicho informe contiene el resultado de su Recurrence Score, que es un número entre 0 y 100. Las mujeres con resultados más bajos en el Recurrence Score poseen un riesgo inferior de que el cáncer regrese y tienen menos posibilidad de beneficiarse de la quimioterapia Las mujeres con resultados más altos en el Recurrence Score poseen un riesgo mayor de que el cáncer de mama regrese y tienen más posibilidad de beneficiarse de la quimioterapia Es importante que comprenda que un Recurrence Score más bajo no significa que no exista ningún riesgo de que el cáncer de mama vuelva a aparecer. Asimismo, un Recurrence Score más alto no significa que el cáncer de mama definitivamente vuelva a aparecer. El seguro cubre la prueba Oncotype DX? La mayoría de las compañías de seguros, entre ellas Medicare, Aetna, Cigna, UnitedHealthcare, Kaiser Permanente, Anthem/WellPoint, Humana, Blue Cross Federal, y muchas otras, cubren la prueba Oncotype DX para las pacientes elegibles con cáncer de mama invasivo. Genomic Health posee un programa integral para asistirla a lo largo de todo el proceso de reembolso. Además, nuestro programa de acceso a la medicina genómica (Genomic Access Program, GAP) le ofrece: Ayuda financiera para todas las pacientes que cumplan los requisitos (incluyendo a las pacientes sin seguro o con seguro insuficiente) Ayuda para determinar si su plan cubre la prueba (para las pacientes con seguro) Previa autorización de su compañía de seguros (en caso necesario) Tramitación de su solicitud cuando la prueba haya finalizado (según sea necesario) Asistencia durante el proceso de apelación si se rechaza su solicitud (a petición suya o de su médico) Tenga en cuenta que en el caso excepcional de que los intentos de obtener cobertura por parte del seguro sean infructuosos, usted podría tener que hacerse cargo de algunos o todos los costos asociados con la prueba Oncotype DX. Para preguntas relacionadas con seguros y ayuda financiera, contacte a servicio al cliente de Genomic Health al 866-ONCOTYPE ( ) y nos complacerá asistirle. Si desea acceder a más recursos e información, visite la dirección o
9 Linda P., gerente de recursos humanos y voluntaria activa. Diagnosticada con cáncer de mama invasivo en el Lista de términos Análisis: Prueba de laboratorio. Biopsia con aguja gruesa: Se utiliza una aguja hueca para extraer muestras de tejido del tumor localizado en la glándula mamaria. Se envían varias muestras pequeñas para que el patólogo las analice en mayor detalle. Cáncer: Término utilizado para las enfermedades cuyas células anormales se dividen sin control u orden. Las células cancerosas pueden invadir los tejidos circundantes y extenderse por el torrente sanguíneo y los ganglios linfáticos a otras partes del cuerpo. Cáncer de mama en estadio temprano: El cáncer de mama se clasifica en estadios según el tamaño del tumor y si el cáncer se extendió o no. Los estadios I, IIA, IIB y IIIA se consideran estadio temprano y se refieren a los cánceres que pudieron haberse extendido a ganglios linfáticos cercanos pero no a partes alejadas del cuerpo. Célula: Unidad más pequeña de un tejido de la cual se compone todo ser vivo. Las células poseen una estructura y una función muy especializadas. Diagnóstico reciente: Término utilizado para describir un caso de cáncer de mama que acaba de ser identificado en una paciente. Estadificación: Sistema de clasificación para los cánceres de mama basado en el tamaño del tumor, si el cáncer se extendió a los ganglios linfáticos y si el cáncer se extendió a otros sitios del cuerpo (metástasis). Estudio clínico: Estudio de investigación donde los pacientes ayudan a los científicos a evaluar las formas de prevenir, detectar, diagnosticar o tratar las enfermedades
10 Ganglios linfáticos: Órganos pequeños con forma de frijoles (a veces llamados glándulas linfáticas); forman parte del sistema linfático. Los ganglios linfáticos de la axila drenan líquido del tórax y el brazo. Durante la cirugía se extraen algunos ganglios linfáticos de la axila para tratar de determinar el estadio del cáncer de mama. Ganglio negativo (N ), (Cáncer de mama con-): Cáncer de mama que no se extendió a los ganglios linfáticos. Ganglio positivo (N+), (Cáncer de mama con-): Cáncer de mama que se extendió a los ganglios linfáticos. Gen: Unidad básica de la herencia que se halla en la mayor parte de las células del cuerpo. Genómica: Estudio de juegos complejos de genes, su expresión (nivel de actividad) y los efectos en la biología. Grado del tumor: Caracterización del tumor según la similitud entre las células cancerosas y las células sanas. Margen: Tejido normal sano que rodea el borde del tejido tumoral y que se elimina durante la cirugía. Margen negativo o limpio significa que el cáncer se eliminó por completo; margen "positivo" significa que después de la cirugía todavía quedan algunas células cancerosas. Mastectomía: Intervención quirúrgica para extirpar la glándula mamaria completa o parte de ella. Pruebas Oncotype DX : Las pruebas Oncotype DX son pruebas diagnósticas únicas que analizan el perfil genómico de un tumor. Quimioterapia: Tratamiento farmacológico orientado a destruir o disminuir el crecimiento de las células cancerosas. Radiación: Utilización de radiación para destruir las células cancerosas. La radiación se puede usar antes o después de la cirugía y a veces se la emplea combinada con la quimioterapia. La radiación se usa para el control local del cáncer en el sitio del tumor. Receptor de estrógeno (RE): Proteína que puede estar presente en determinadas células pasibles de ser atacadas por las moléculas de estrógeno. El término RE positivo (RE+) significa que las células cancerosas de una paciente pueden ser sensibles (podrían responder) a la terapia hormonal. Receptor de progesterona (RP): Proteína que puede estar presente en determinadas células pasibles de ser atacadas por las moléculas de progesterona. El término RP positivo (RP+) se refiere a las células tumorales que poseen la proteína RP. Estas células suelen ser sensibles a (responden a) la terapia hormonal. Receptor del factor de crecimiento epidérmico humano 2 (HER2): Proteína presente en las células cancerosas en algunas pacientes con cáncer de mama. Una paciente que posee un tumor con niveles mayores que el normal de HER2 se considera HER2 positiva. Una paciente que posee un tumor con niveles normales de HER2 se considera HER2 negativa. Tamaño del tumor: Qué tan grande es el tumor, generalmente informado en unidades métricas (milímetros [mm] o centímetros [cm]). Terapia hormonal: Uso de fármacos específicos, como tamoxifeno o inhibidores de la aromatasa, para reducir o regular la producción o los efectos de las hormonas en el cuerpo. Tumor: Crecimiento de tejido donde las células que integran el tejido se han multiplicado de forma incontrolada. Un tumor puede ser benigno (no canceroso) o maligno (canceroso). Tumorectomía mamaria: Procedimiento quirúrgico que elimina una masa localizada de tejido, incluyendo el tumor del cáncer de mama y una pequeña cantidad del tejido que lo rodea
11 Para obtener más información sobre la prueba Oncotype DX, visite la dirección y hable con su equipo médico. Para preguntas relacionadas con seguros y ayuda financiera u otras preguntas sobre la prueba Oncotype DX, en EE.UU. (inglés) llame al 866-ONCOTYPE ( ), en EE.UU. (español) , y llamada internacional Si desea más información acerca esta u otras pruebas Oncotype DX, visite las direcciones o Las personas que se muestran en este folleto usaron la prueba del cáncer de mama Oncotype DX al tomar sus decisiones de tratamiento junto a sus médicos. Referencias: 1. Paik et al. J Clin Oncol Harris et al. J Clin Oncol NCCN Guidelines: Breast Cancer. V Paik et al. N Engl J Med Habel et al. Breast Cancer Res Goldstein et al. J Clin Oncol Dowsett et al. J Clin Oncol Albain et al. Lancet Oncol Kim et al. J Clin Oncol Data on File. Genomic Health, Inc. Redwood City, CA. Genomic Health, Oncotype DX, Recurrence Score y Uncover the Unexpected son marcas comerciales de Genomic Health, Inc Genomic Health, Inc. Reservados todos los derechos. GHI10010_0912_SP_US 20
Acaban de diagnosticarle cáncer de
Acaban de diagnosticarle cáncer de mama en estadío temprano? Laurie L. Escritora y antropóloga. Diagnosticada con cáncer de mama invasivo en el 2005. Una guía educativa elaborada por Genomic Health Esta
Más detallesLe han diagnosticado recientemente cáncer de mama? Le está resultando difícil elegir un plan de tratamiento? info@bio-sequence.com
Le han diagnosticado recientemente cáncer de mama? Le está resultando difícil elegir un plan de tratamiento? Para mayor información, contacte con el Centro de Atención al Cliente 961 027 432 info@bio-sequence.com
Más detallesGuía para pacientes sobre el tratamiento y la cirugía del cáncer de mama
Guía para pacientes sobre el tratamiento y la cirugía del cáncer de mama Ensayo de cáncer de mama Guía educativa preparada por Genomic Health Este es su folleto. Dibuje en él. escriba en él. hágalo suyo.
Más detallesLe han diagnosticado recientemente un cáncer de mama en etapas tempranas?
Le han diagnosticado recientemente un cáncer de mama en etapas tempranas? Han hablado sobre la posibilidad de incluir la quimioterapia en su plan de tratamiento? Esta guía se ha diseñado para informar
Más detallesEntendiendo su informe de patología. Cuidado de seguimiento después del tratamiento primario de cáncer colorrectal. Entendiendo el tratamiento.
Entendiendo su informe de patología. Cuidado de seguimiento después del tratamiento primario de cáncer colorrectal. Entendiendo el tratamiento. ENTENDIENDO SU INFORME DE PATOLOGÍA Usualmente se realiza
Más detallesGuía del Paciente para la Cirugía de Cáncer de Mama y su Tratamiento
Guía del Paciente para la Cirugía de Cáncer de Mama y su Tratamiento Coree H. Asistente de vuelo y madre de 3 niños. Se le diagnosticó cáncer de mama invasivo en el 2009. Una guía didáctica preparada por
Más detallesSabías que. el 95% de los casos de cáncer de mama pueden ser curados, siempre y cuando la enfermedad sea detectada en estadíos tempranos.
Sabías que el cáncer de mama es el tumor más frecuente en la mujer y es la primera causa de mortalidad por cáncer en mujeres. En Argentina, se diagnostican alrededor de 16.500 nuevos casos de cáncer de
Más detallesAcaban de diagnosticarle cáncer de
Acaban diagnosticarle cáncer mama en estadío temprano? Laurie L. Escritora y antropóloga. Diagnosticada con cáncer mama invasivo en el 2005. Una guía educativa elaborada por Genomic Health Esta guía ha
Más detallesGuía del paciente. Braquiterapia: El mejor modo de tratar el cáncer de mama. Porque la vida es para vivirla
Guía del paciente Braquiterapia: El mejor modo de tratar el cáncer de mama Porque la vida es para vivirla Este folleto va dirigido a aquellas mujeres que han recibido un diagnóstico de cáncer de mama en
Más detallesPreguntas que se hacen con frecuencia sobre los estudios clínicos
Preguntas que se hacen con frecuencia sobre los estudios clínicos Son seguros? Todos los ensayos clínicos deben ser aprobados por el gobierno federal y deben cumplir con una reglamentación estricta que
Más detallesInforme Patológico Del Cáncer del Seno
( Este folleto pertenece a: Guía Para su Informe Patológico Del Cáncer del Seno Informe patológico Desarrollado para usted por breastcancer.org La organización sin fines de lucro de cáncer del seno, líder
Más detallesUna Opción de Tratamiento Para Mí?
í Una Opción de Tratamiento Para Mí? Qué Son los Estudios Clínicos? A través de la investigación clínica los científicos pueden encontrar nuevos tratamientos y curas para las enfermedades. Las medicinas
Más detallesGuía del paciente. Braquiterapia: El mejor modo de tratar el cáncer. Porque la vida es para vivirla
Guía del paciente Braquiterapia: El mejor modo de tratar el cáncer Porque la vida es para vivirla El objetivo de este folleto es ayudar a aquellas personas que han recibido un diagnóstico de cáncer, así
Más detallesCarcinoma ductal in situ
Carcinoma ductal in situ El carcinoma ductal in situ (DCIS), es un cáncer de seno no invasivo. El término in situ significa en el sitio. El cáncer no invasivo es un crecimiento anormal de las células que
Más detallesHoy, 29 de noviembre, el Programa de Detección Precoz de Cáncer de Mama de Osakidetza cumple 18 años
Hoy, 29 de noviembre, el Programa de Detección Precoz de Cáncer de Mama de Osakidetza cumple 18 años El 98,2 % de las mujeres participantes en el programa de detección precoz de cáncer de mama dicen estar
Más detallesCáncer metastático: preguntas y respuestas. Puntos clave
CANCER FACTS N a t i o n a l C a n c e r I n s t i t u t e N a t i o n a l I n s t i t u t e s o f H e a l t h D e p a r t m e n t o f H e a l t h a n d H u m a n S e r v i c e s Cáncer metastático: preguntas
Más detallesCómo puede usted contribuir a la investigación médica?
National Cancer Institute Cómo puede usted contribuir a la investigación médica? U.S. DEPARTMENT OF HEALTH AND HUMAN SERVICES National Institutes of Health Done su sangre, sus tejidos y otras muestras
Más detallesCirugía de cáncer del seno
Cirugía de cáncer del seno Introducción La presencia de tumores en los senos es una condición común que afecta a millones de mujeres cada año. Los quistes en el seno pueden ser cancerosos. El cáncer de
Más detallesMamografía. El cuerpo está compuesto de células muy pequeñas. Las células normales del cuerpo crecen y mueren de una manera controlada.
Mamografía Introducción Una mamografía es un examen que le permite al médico ver imágenes del interior de los senos o mamas. Las mamografías ayudan a detectar tempranamente el cáncer de mama. El éxito
Más detallesINFORMACIÓN PARA PACIENTES 9.1. PREVENCIÓN DEL CÁNCER COLORRECTAL DÓNDE SE LOCALIZA EL CÁNCER COLORRECTAL? Estómago. Intestino delgado.
Anexo 9. INFORMACIÓN PARA PACIENTES 9.1. PREVENCIÓN DEL CÁNCER COLORRECTAL DÓNDE SE LOCALIZA EL CÁNCER COLORRECTAL? Cuando hablamos de CCR nos referimos a aquel cáncer que ocurre en el colon o en el recto.
Más detallesLe han diagnosticado. Ha hablado con su médico
Le han diagnosticado recientemente cáncer de mama? Ha hablado con su médico sobre la posibilidad de que la quimioterapia forme parte de su plan de tratamiento? Esta guía ha sido diseñada para informar
Más detallesPREGUNTAS Y RESPUESTAS PARA COMPRENDER TU INFORME DE ANATOMÍA PATOLÓGICA Los patólogos somos los médicos encargados de realizar el estudio de las muestras de tejido celular, con el que llegamos a un diagnóstico
Más detallesLa Quimioterapia y el Cáncer De Próstata
La Quimioterapia y el Cáncer De Próstata (La siguiente información está basada en la experiencia general de muchos pacientes con cáncer de próstata. Su experiencia puede ser diferente.) 1 Contenido Introducción...3
Más detallessi su familia tiene antecedentes de cáncer. hágase la prueba!
si su familia tiene antecedentes de cáncer. hágase la prueba! Obtenga información sobre su riesgo de cáncer hereditario de mama o de ovario y sepa qué puede hacer para reducirlo. tiene antecedentes familiares
Más detallesProtéjase contra el cáncer cervical. Reciba la. Prueba del VPH. para su tranquilidad. Para más información, visite www.thehpvtest.
Protéjase contra el cáncer cervical Reciba la Prueba del VPH para su tranquilidad Para más información, visite www.thehpvtest.com Protéjase contra el cáncer cervical El cáncer es una enfermedad terrible.
Más detallesExperiencia i de las mujeres con cáncer de mama en España. Octubre 2012
Experiencia i de las mujeres con cáncer de mama en España Octubre 2012 Índice 1. Contexto y objetivos 2. Ficha técnica 3. Perfil de las mujeres encuestadas 4. Resultados 1. Diagnóstico 2. Información recibida
Más detallesEnsayos Clínicos en el cáncer de mama Qué son y en qué me beneficia participar?
Ensayos Clínicos en el cáncer de mama Qué son y en qué me beneficia participar? Salvador Blanch Tormo Servicio de Oncología Médica FUNDACIÓN INSTITUTO VALENCIANO DE ONCOLOGIA 11 de Junio de 2015 Sabes
Más detallesNational Cancer Institute
National Cancer Institute DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS DE LOS ESTADOS UNIDOS Institutos Nacionales de la Salud Instituto Nacional del Cáncer Lo que usted debe saber antes de dar sus tejidos
Más detallesEllos saben cómo prevenir el cáncer de colon. Usted también puede saberlo: descubra cómo. They Know How to Prevent Colon Cancer
Ellos saben cómo prevenir el cáncer de colon. Usted también puede saberlo: descubra cómo. They Know How to Prevent Colon Cancer Si tiene 50 años o más, necesita hacerse la prueba del cáncer de colon. Es
Más detallesTumor benigno que se origina en el tejido glandular. Con frecuencia, los pólipos del colon están compuestos por tejido adenomatoso.
Adenoma. Tumor benigno que se origina en el tejido glandular. Con frecuencia, los pólipos del colon están compuestos por tejido adenomatoso. Adenomatosa. Perteneciente o relativo a las glándulas. Anticuerpo
Más detallesBRCA1 y BRCA2 Prueba genética para detección de cáncer de mama y ovárico hereditarios. guía para el paciente
BRCA1 y BRCA2 Prueba genética para detección de cáncer de mama y ovárico hereditarios guía para el paciente Qué es el cáncer hereditario? El cáncer de mama es el tipo más común de cáncer en mujeres en
Más detallesTUMOR CEREBRAL 15 CUESTIONES LAS MÁS FRECUENTES. Dr. Pedro Pérez Segura Servicio de Oncología Médica Hospital Clínico San Carlos.
TUMOR CEREBRAL LAS 15 CUESTIONES MÁS FRECUENTES Dr. Pedro Pérez Segura Servicio de Oncología Médica Hospital Clínico San Carlos. Madrid 1 2 QUÉ SÍNTOMAS PUEDE PRODUCIR UN TUMOR CEREBRAL? Los síntomas son
Más detallesCáncer de mama extendido con metástasis consejos para los pacientes y para sus familiares
Cáncer de mama extendido con metástasis consejos para los pacientes y para sus familiares El cáncer de mama extendido significa que las células cancerígenas del tumor original se han desplazado a otras
Más detallesLo que toda mujer debe de saber sobre el VPH
Lo que toda mujer debe de saber sobre el VPH Protéjase del Cáncer Cervical Para más información, visite www.thehpvtest.com/espanol Qué es el VPH? VPH son las siglas del Virus del Papiloma Humano. El VPH
Más detallesCómo saber si tengo riesgo de padecer un cáncer?
SALUD DE LA MUJER DEXEUS TEST DE RIESGO ONCOLÓGICO Cómo saber si tengo riesgo de padecer un cáncer? Salud de la mujer Dexeus ATENCIÓN INTEGRAL EN OBSTETRICIA, GINECOLOGÍA Y MEDICINA DE LA REPRODUCCIÓN
Más detallesguía para pacientes BRCA1 y BRCA2 Pruebas genéticas de cáncer hereditario de seno y de ovario
guía para pacientes BRCA1 y BRCA2 Pruebas genéticas de cáncer hereditario de seno y de ovario Qué es el cáncer hereditario? El cáncer afecta a muchas personas en Estados Unidos: el cáncer de seno afecta
Más detallesInformación Importante acerca de la Atención Médica para personas que sufren Una Enfermedad Ocupacional o un Accidente de Trabajo
Everest National Insurance Company Complete la Notificación Escrita para Empleados: Red de Proveedores Médicos (Título 8, Código de Regulaciones de California, sección 9767.12) La ley de California requiere
Más detallesEl cáncer de mama. se puede curar si se detecta a tiempo
El cáncer de mama se puede curar si se detecta a tiempo Qué es el cáncer de mama? Es una enfermedad que afecta la glándula mamaria y que, como todos los cánceres se produce cuando proliferan excesivamente
Más detallesClínica del Seno. Lo más importante en la enfermedad, es no desanimarse. Alimenta tu fe y los temores se morirán de hambre
Clínica del Seno 3 Lo más importante en la enfermedad, es no desanimarse. Una vez que elijas la esperanza, todo es posible. Alimenta tu fe y los temores se morirán de hambre Jamás pierdas la ilusión de
Más detallesEnsayos Clínicos en Oncología
Ensayos Clínicos en Oncología Qué son y para qué sirven? www.seom.org ESP 05/04 ON4 Con la colaboración de: Una parte muy importante de la Investigación en Oncología Médica se realiza a través de Ensayos
Más detallesCáncer del seno. A veces las células siguen dividiéndose y creciendo sin control normal, lo cual causa un crecimiento anormal llamado un tumor.
Cáncer del seno Introducción El cáncer de seno es la forma más común de cáncer que afecta a las mujeres. Sin embargo, ha dejado de ser la causa principal de muertes causadas por cáncer. Aproximadamente
Más detallesGUÍA PARA PACIENTES. PancNext TM - Prueba genética de cáncer pancreático hereditario
GUÍA PARA PACIENTES PancNext TM - Prueba genética de cáncer pancreático hereditario Qué es el cáncer pancreático hereditario? El cáncer pancreático es un tipo de cáncer relativamente poco común (afecta
Más detallesPALABRAS DEL CONSEJERO DE SALUD, JON DARPÓN, PRONUNCIADAS EN LA RUEDA DE PRENSA CELEBRADA CON MOTIVO DEL DÍA INTERNACIONAL DEL CÁNCER DE MAMA
PALABRAS DEL CONSEJERO DE SALUD, JON DARPÓN, PRONUNCIADAS EN LA RUEDA DE PRENSA CELEBRADA CON MOTIVO DEL DÍA INTERNACIONAL DEL CÁNCER DE MAMA Quisiera comenzar agradeciendo a la Asociación Katxalin la
Más detallesUna Voz Contra el Cáncer. Cáncer de mama. Mitos del Cáncer de Pecho
Una Voz Contra el Cáncer Cáncer de mama Mitos del Cáncer de Pecho Mitos del Cáncer de Pecho Mito: El cáncer de pecho es contagioso. Realidad: El cáncer de mama no es contagioso. A nadie se le "pega o pasa"
Más detallesGuía del paciente para la cirugía y tratamiento del cáncer de colon
Guía del paciente para la cirugía y tratamiento del cáncer de colon Ha sido diagnosticado/a recientemente de un cáncer de colon en estadio II o III? Ha hablado del riesgo de recidiva con su médico? Se
Más detallesguía Cómo interpretar su informe de patología sobre el cáncer de mama Una guía para pacientes de cáncer de mama
guía Y-ME National Breast Cancer OrganizationTM Cómo interpretar su informe de patología sobre el cáncer de mama Una guía para pacientes de cáncer de mama Informe de Patología El ser diagnosticado con
Más detallesGYNplus: prueba genética para detección de cáncer ovárico y uterino hereditarios guía para el paciente
GYNplus: prueba genética para detección de cáncer ovárico y uterino hereditarios guía para el paciente Qué es el cáncer hereditario? El cáncer afecta a muchas personas en los EE. UU. (el cáncer ovárico
Más detallesSeguridad en el uso de los medicamentos en University Health Network
Seguridad en el uso de los medicamentos en University Health Network Medication Safety at UHN Spanish Información para los pacientes y sus familias UHN Este folleto explica: cómo UHN promueve la seguridad
Más detallesGUÍA PARA LAS FAMILIAS
GUÍA PARA LAS FAMILIAS Para Obtener Asistencia Financiera Hacer de la educación independiente una realidad. Usted ha tomado la decisión de invertir en una educación independiente para su hijo. La educación
Más detallesBoletín de Salud. Hágase un chequeo para detectar el cáncer de seno Si tiene 40 años o más, una mamografía podría salvarle la vida
V O L U M E N 8, N Ú M E R O 1 Boletín de Salud D E P A R T A M E N T O D E S A L U D Y S A L U D M E N T A L D E L A C I U D A D D E N U E V A Y O R K #68 en una serie de Boletines de Salud sobre temas
Más detallesX-Plain Cáncer Del Seno Sumario
X-Plain Cáncer Del Seno Sumario Introducción El cáncer de seno es la forma más común de cáncer que afecta a las mujeres. Sin embargo, ha dejado de ser la causa principal de muertes causadas por cáncer.
Más detallesAspectos que debe considerar al comparar la cobertura de medicamentos de Medicare
Revisado en septiembre de 2014 Aspectos que debe considerar al comparar la cobertura de medicamentos de Medicare Existen 2 formas de obtener cobertura de medicamentos recetados. Puede afiliarse a un Plan
Más detallesMarcadores tumorales
Marcadores tumorales Uno de los retos más importantes de la medicina actual es el tratamiento del cáncer. Muchas veces el diagnóstico precoz va a ser importante para el éxito de dicho tratamiento. No se
Más detallesCapítulo 3. Atención Médica
Quién cubre los gastos de mi atención médica? Su empleador cubre los gastos de atención médica de su lesión o enfermedad laboral, a través de un seguro de compensación de trabajadores o de uno propio.
Más detallesAnticuerpos Monoclonales contra el Cáncer de mama
Anticuerpos Monoclonales contra el Cáncer de mama Erick Ovando a la Biotecnología Departamento de Química Universidad Técnica Federico Santa María Valparaíso, 05 de Diciembre de 2006 1 Estadísticas de
Más detallesCovered California Créditos fiscales para Primas de Salud y Reconciliación de impuestos
Hoja de información OCTUBRE 2015 Covered California Créditos fiscales para Primas de Salud y Reconciliación de impuestos Resumen Podrías ser uno entre más de 1.2 millones de personas que compran seguros
Más detallesel proceso de tomar decisiones
el proceso de tomar decisiones El proceso de tomar decisiones Identificar el problema Recopilar la información y listar las alternativas posibles Considerar las consecuencias de cada alternativa Seleccionar
Más detallesQué significa el resultado de su prueba genética. Positivo para una mutación deletérea o presuntamente deletérea
Qué significa el resultado de su prueba genética Positivo para una mutación deletérea o presuntamente deletérea Esta guía tiene como objetivo ayudarle a entender el resultado de su prueba genética y lo
Más detallesUna alianza para atender al paciente
Una alianza para atender al paciente Entender las expectativas, los derechos y las responsabilidades Qué puede esperar durante su estadía en el hospital: Atención hospitalaria de la mejor calidad. Un ambiente
Más detallesGUÍA PARA LAS FAMILIAS To Para Obtener Asistencia Financiera
GUÍA PARA LAS FAMILIAS To Para Obtener Asistencia Financiera sss.nais.org/parents GUÍA PARA LAS FAMILIAS Para obtener asistencia financiera Haciendo que la educación independiente sea una realidad. Usted
Más detallesFin de la interrupción de la cobertura Los medicamentos recetados ahora están al alcance de su bolsillo
Fin de la interrupción de la cobertura Los medicamentos recetados ahora están al alcance de su bolsillo La Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio (también llamada Obamacare o ley de salud) incluye beneficios
Más detallesCáncer Mama, biomarcadores de expresión génica
1 Cáncer Mama, biomarcadores de expresión génica Dr. Aleix Prat Jefe del Grupo de Genómica Traslacional del Instituto de Oncología Vall d'hebron. Oncólogo Médico del Hospital Universitario Vall d'hebron.
Más detallesSi piensa que no hay forma de prevenir el cáncer
Si piensa que no hay forma de prevenir el cáncer Conozca los estudios clínicos Yo decidí participar en un estudio clínico para ayudarme a mí mismo y a mi comunidad. DEPARTAMENTO DE SALUD Y SERVICIOS HUMANOS
Más detallesEl cuerpo está compuesto por millones de millones de células vivas. Las células
Qué es el cáncer? El cuerpo está compuesto por millones de millones de células vivas. Las células normales del cuerpo crecen, se dividen para crear nuevas células y mueren de manera ordenada. Durante los
Más detallesCOMBATIENDO EL CANCER DE PIEL
COMBATIENDO EL CANCER DE PIEL Primeros auxilios para la piel! Radiación UVB Quemadura solar Cancer de piel El sol no es un enemigo, es la fuente de la vida y durante miles de años tuvimos tiempo para adaptarnos
Más detallesApéndice A EDUCACIÓN DEL CLIENTE PARA ANTICONCEPTIVO INTRAUTERINO (DIU)
Apéndice A EDUCACIÓN DEL CLIENTE PARA ANTICONCEPTIVO INTRAUTERINO (DIU) Antes de usar un anticonceptivo intrauterino, debe conocer todas las formas anticonceptivas, que incluyen todos los métodos recetados,
Más detallesCáncer y el Medio Ambiente
Cáncer y el Medio Ambiente El recibir un diagnóstico de cáncer o enterarse de que un ser querido ha sido diagnosticado con cáncer puede ser devastador. Es usualmente en este momento que nos damos cuenta
Más detallesGenomeDx está comprometido a garantizar acceso a todo paciente elegible para Decipher
PROGRAMA DE CUIDADO AL PACIENTE PREGUNTAS FRECUENTES Y FORMULARIO DE SOLICITUD GenomeDx está comprometido a garantizar acceso a todo paciente elegible para Decipher A través de nuestro Programa de Cuidado
Más detallesEstado de Nueva York George E. Pataki, Gobernador Departamento de Salud Antonia C. Novello, M.D., M.P.H., Dr. P.H., Comisionada
C L Estado de Nueva York George E. Pataki, Gobernador Departamento de Salud Antonia C. Novello, M.D., M.P.H., Dr. P.H., Comisionada 0428 11/01 CANCER DE LA PROSTATA: LO QUE TODOS LOS HOMBRES DEBEN SABER
Más detallesAlgunos puntos básicos sobre el cáncer de mama
Algunos puntos básicos sobre el cáncer de mama Un diagnóstico de cáncer de mama puede generar muchas preguntas. Es posible que ahora mismo desee comenzar a averiguar más sobre la enfermedad, sus opciones
Más detallesPreguntas frecuentes de Health Republic- Mercado de Seguros para pequeñas empresas (Actualizado al 16 de noviembre de 2015)
Preguntas frecuentes de Health Republic- Mercado de Seguros para pequeñas empresas (Actualizado al 16 de noviembre de 2015) Empleadores 1. Se me notificó anteriormente que mi cobertura de Health Republic
Más detallesDónde recibir servicios de hospicio y cómo pagarlos
Dónde recibir servicios de hospicio y cómo pagarlos Cómo se paga por los servicios de hospicio? Aproximadamente 81% de los pacientes que reciben cuidados de hospicio en Nueva Jersey tienen sus cuidados
Más detallesBRCA1 y BRCA2: prueba genética para detección del cáncer de mama y ovárico hereditarios guía para el paciente
BRCA1 y BRCA2: prueba genética para detección del cáncer de mama y ovárico hereditarios guía para el paciente Qué es el cáncer hereditario? El cáncer de mama es el tipo más común de cáncer en mujeres en
Más detallesQué es el vitíligo? Esenciales: hojas informativas de fácil lectura. Cuál es la causa del vitíligo? A quién afecta esta enfermedad?
Qué es el vitíligo? El vitíligo es una enfermedad de la piel que causa manchas blancas en distintas partes del cuerpo. Esta enfermedad ocurre cuando se destruyen los melanocitos, que son las células que
Más detallesPROGRAMA DE DETECCIÓN PRENATAL DE ANOMALÍAS CROMOSÓMICAS
GUÍA PARA LAS EMBARAZADAS PROGRAMA DE DETECCIÓN PRENATAL DE ANOMALÍAS CROMOSÓMICAS La decisión de realizar las pruebas incluidas en este Programa es una decisión voluntaria y personal, que debe tomar tras
Más detallesObesidad y las dietas
Obesidad y las dietas Qué es una dieta? Qué dieta es la recomendable para mí? Quién debe indicarla? Cuánto tiempo debo seguirla? INTRODUCCIÓN La obesidad es un problema de salud a nivel mundial. Durante
Más detallesINSTITUT O NACIONAL DE CA NCEROL OGIA EJEMPLO DE CARTA PARA DONACION DE MUESTRAS PARA PROYECTOS ESPECIFICOS
A N E X O 6 INSTITUT O NACIONAL DE CA NCEROL OGIA EJEMPLO DE CARTA PARA DONACION DE MUESTRAS PARA PROYECTOS ESPECIFICOS CARTA DE CONSENTIMIENTO INFORMADO. TITULO DEL ESTUDIO Evaluación de.. los genes involucrados
Más detallesSistemA Regional de Información y Evaluación del SIDA (ARIES)
SistemA Regional de Información y Evaluación del SIDA (ARIES) Que es ARIES? El Sistema Regional de Información y Evaluación del SIDA (ARIES) es un sistema informático del VIH/SIDA basado en el internet
Más detallesManifiesto de los pacientes con cáncer. Nos preocupamos por ti sin que tú lo sepas
Manifiesto de los pacientes con cáncer Nos preocupamos por ti sin que tú lo sepas El cáncer es una de las enfermedades de mayor relevancia clínica y social en el mundo por su elevada incidencia, prevalencia
Más detallesConocer las necesidades de formación e información de este grupo de afectados
Presentación Actualmente existen en España alrededor de un millón y medio de supervivientes de cáncer, personas que necesitan reincorporarse a su vida cotidiana. Afectados que a menudo presentan secuelas
Más detallesFuncionalidades Software SAT GotelGest.Net (Software de Servicio de Asistencia Técnica)
Funcionalidades Software SAT GotelGest.Net (Software de Servicio de Asistencia Técnica) Servinet Sistemas y Comunicación S.L. www.softwaregestionsat.com Última Revisión: Octubre 2014 FUNCIONALIDADES SAT
Más detallesGuía para entender el informe patológico de cáncer de mama
Guía para entender el informe patológico de cáncer de mama Desarrollado para ti por Breastcancer.org es una organización sin fines de lucro dedicada a educar y brindar información relacionada con el cáncer
Más detallesLinfoma no Hodgkin. Oficina de Apoyo al Paciente. Síntomas y diagnóstico
Oficina de Apoyo al Paciente Linfoma no Hodgkin El linfoma no Hodgkin (LNH) es un cáncer de un tipo de glóbulo blanco llamado linfocito. Los linfocitos son parte del sistema inmunitario que protege al
Más detallesAHORRACOM SOLUCIONES AVANZADAS S.L. Avda. de la Industria 13, Oficina 25. 28108 Alcobendas, Madrid. www.ahorracom.com
PAGTE Plan de Ahorro y Gestión de Telecomunicaciones para Empresas En Ahorracom nos ponemos de su parte. Por eso nos interesa que usted, nuestro cliente, esté al tanto de todos los procesos que llevamos
Más detallesCáncer de mama. Qué es el cáncer de mama? Información para pacientes. Adrián Cravioto Villanueva M.D., FACS, FSSO, FESSO. Cirugía Oncológica
Centro Médico ABC. Santa Sante Fe Cáncer de mama Información para pacientes Adrián Cravioto Villanueva M.D., FACS, FSSO, FESSO Cirugía Oncológica Qué es el cáncer de mama? El cáncer de mama es el más común
Más detallesResultado positivo del síndrome de Down
Programa de Detección Prenatal de California Los resultados de la prueba inicial del primer trimestre Positive T21 1T Spanish El resultado de su prueba inicial de sangre es: Resultado positivo del síndrome
Más detallesQué significa el resultado de su prueba genética. Positivo para una mutación deletérea o presuntamente deletérea
Qué significa el resultado de su prueba genética Positivo para una mutación deletérea o presuntamente deletérea Esta guía tiene como objetivo ayudarle a entender el resultado de su prueba genética y lo
Más detallesEtapa del cáncer: preguntas y respuestas. Puntos clave
CANCER FACTS N a t i o n a l C a n c e r I n s t i t u t e N a t i o n a l I n s t i t u t e s o f H e a l t h D e p a r t m e n t o f H e a l t h a n d H u m a n S e r v i c e s Etapa del cáncer: preguntas
Más detallesDecisión: Indican puntos en que se toman decisiones: sí o no, o se verifica una actividad del flujo grama.
Diagrama de Flujo La presentación gráfica de un sistema es una forma ampliamente utilizada como herramienta de análisis, ya que permite identificar aspectos relevantes de una manera rápida y simple. El
Más detallesFin de la interrupción de la cobertura Los medicamentos recetados ahora están al alcance de su bolsillo
Fin de la interrupción de la cobertura Los medicamentos recetados ahora están al alcance de su bolsillo La Ley de Cuidado de Salud a Bajo Precio (también llamada Obamacare o ley de salud) incluye beneficios
Más detallesCáncer de Mama DESCRIPCION. Qué es el cáncer del seno?
Cáncer de Mama National Cancer Institute (Cancernet) DESCRIPCION Qué es el cáncer del seno? Este documento trata sobre el tratamiento del cáncer del seno. El PDQ también tiene otros documentos sobre la
Más detallesGuía de Educación Especial para Padres y Apoderados
Guía de Educación Especial para Padres y Apoderados La Ley de Educación requiere que los consejos escolares proporcionen o compren a otro consejo, programas y servicios de educación especial para sus estudiantes
Más detallesENCUESTA REALIZADA SOBRE LA NUEVA LEY DE SALUD SEXUAL Y REPRODUCTIVA Y LA INTERRUPCIÓN VOLUNTARIA DEL EMBARAZO EN LA CLÍNICA EL BOSQUE.
19 Tel: 91 766 33 96. Fax: 91 767 12 47 C/ Alonso Saavedra 29. 2833 Madrid www.clinica-el-bosque.com/ e-mail: vito@clinica-el-bosque.com Clínica Autorizada en el año 1988 por la CAM para la Interrupción
Más detalleswww.centroliber.com M.D. MAYRA PÉREZ AMBRIZ
CANCER : UNA NUEVA PERSPECTIVA El organismo de manera cotidiana, es capaz de controlar la división de las células, cuya vida se rige por un reloj biológico residente en el genoma humano. Cuando cumplen
Más detallesEstán listas para comprar casa? Presentando el Programa de Propietarios de la Sección 8. Familias de la Sección 8:
Programa de Propietarios de la Sección 8 Familias de la Sección 8: Están listas para comprar casa? Presentando el Programa de Propietarios de la Sección 8 Cuestonario para el programa de Propetarios de
Más detallesGUÍA PARA PACIENTES. Prueba genética del síndrome de Lynch para cáncer colorrectal hereditario
GUÍA PARA PACIENTES Prueba genética del síndrome de Lynch para cáncer colorrectal hereditario Qué es el cáncer colorrectal hereditario? El cáncer colorrectal es el tercer tipo de cáncer más común en los
Más detallesLidiando con la anormalidad eréctil después del tratamiento. de cáncer de próstata
Lidiando con la anormalidad eréctil después del tratamiento de cáncer de próstata Para el paciente y su pareja (La siguiente información está basada en la experiencia general de muchos pacientes con cáncer
Más detalles