CASCOS DE INTERVENCIÓN, CASCOS FORESTALES Y MÁSCARAS,

Transcripción

1 PLIEGO DE CONDICIONES TECNICAS PARA EL SUMINISTRO DE CASCOS DE INTERVENCIÓN, CASCOS FORESTALES Y MÁSCARAS, CON DESTINO AL ORGANISMO AUTÓNOMO ARABAKO FORU SUHILTZAILEAK-BOMBEROS FORALES DE ÁLAVA 1.- OBJETO DEL LOTE Es objeto del presente Pliego fijar la descripción, características técnicas, muestras, documentación y evaluación ergonómica de los equipos que han de regir la adjudicación para la adquisición de cascos de intervención, cacos forestales y máscaras, así como el mantenimiento de los mismos durante los dos primeros años, con destino al organismo autónomo Arabako Foru Suhiltzaileak-Bomberos Forales de Álava. 2. DESCRIPCIÓN GENERAL El casco de bombero es un elemento para la protección de la cabeza del usuario, contra los riesgos, principalmente contra los efectos del impacto, la perforación, el calor, y la llama, que pueden presentarse durante las operaciones de la lucha contra el fuego en los edificios y otras estructuras. La máscara y el pulmoautomático ó regulador son elementos del ERA que protegen al bombero de los humos y atmosferas no respirables, garantizando siempre la respiración con aire limpio desde el equipo autónomo. El conjunto máscara-casco ha de ser totalmente compatible. Tiene que garantizar la perfecta fijación de los ajustes de la máscara a los puntos de anclaje del casco, para tener una estanqueidad perfecta. Los elementos del conjunto máscara-regulador ó pulmoautomático, también serán compatibles entre sí. Contarán con sistema de acople rápido, tipo bayoneta. 3. CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 3.1. CASCOS DE INTERVENCIÓN Todos los cascos cumplirán con todas las normativas vigentes en la CE, en el momento de la publicación de este pliego. Cada casco irá acompañado de un manual de instrucciones en castellano. Estará diseñado para dar cobertura a las necesidades del bombero en la intervención contra incendios y sus actividades asociadas, protegiendo cabeza, cara y cuello de los efectos del calor, llamas, proyecciones mecánicas y líquidas, sin impedir al usuario libertad de movimientos para realizar trabajos durante largos periodos de tiempo y bajo condiciones extremas. Pliego equipos de Intervención 2017 Página 1 de 12

2 El casco constará esencialmente de casquete, cresta, ala, sistema absorbedor de energía, protectores de orejas, sistema de confort, sistema de retención, protector de nuca, placa frontal de identificación, pantallas ocular y facial y adhesivos reflectantes. Llevará nervios de refuerzo. No presentará perforaciones para la fijación del arnés, el barboquejo u otros accesorios Posibilitará la utilización de gafas de protección ocular, pantalla facial, sin necesidad de que el usuario deba desprenderse en ningún momento del casco. La pantalla facial no deberá interferir con el uso de gafas de corrección o de protección visual. Toda manipulación del casco se podrá realizar con guantes. Los cascos deberán ser compatibles con todos los equipos de protección individual (EPIS) de los bomberos, linterna y equipos de respiración. Tamaño: con la gama de tallas se deberá cubrir los tamaños de cabeza desde 52 cm a 65 cm como mínimo. Peso: sin accesorios 1600 gr. como máximo. Material: compuesto termoplástico reforzado con fibra de vidrio resistente a altas temperaturas e impactos, y reforzado con aramida. Acabado en pintura ignífuga. Barboquejo: acolchado y ajustable de 3 puntos como mínimo, de fácil, segura rápida adaptación. Interior: El atalaje interno dispondrá de una redecilla interna para adaptarse a la morfología del usuario y facilitar la ventilación del interior del casco. Este atalaje será de fácil ajuste, pudiéndose abrir o cerrar a través de algún mecanismo de fácil uso sin necesidad de quitarse el casco y con guantes. En la parte superior de la cabeza dispondrá de espesores incrementados que absorban y amortigüen los impactos recibidos sobre la cabeza y cara. Conexión de máscara: En las zonas laterales externas del casquete y a la altura aproximada de los parietales del usuario, dispondrá de dos receptáculos ajustables debidamente protegidos para recepcionar los enganches de fijación casco máscara, como se especifica en la descripción general. Protección facial: El casco llevará incorporado un visor facial, termoplástico, resistente a altas temperaturas, con baño dorado, con tratamiento antivaho y antirrayado en su cara Pliego equipos de Intervención 2017 Página 2 de 12

3 externa. Este visor dorado tendrá capacidad para eliminar el 9% del calor radiante sobre la cara. El visor facial estará fabricado y probado conforme a la norma EN 14458:2004. Será del tipo deslizable y se recogerá en el interior del casco permitiendo una manipulación fácil y segura con guantes. Gafas de seguridad: material termoplástico, transparente y con revestimiento antirrayado, estarán integradas en el casco y serán escamoteables en su interior por medio de una palanca situada en un lateral del casco; u otro sistema similar que permita su manipulación con guantes; cumplirán especificaciones según EN 14458:2004. Acoples linterna: En las zonas laterales externas, junto al borde inferior del casco, dispondrá de dos fijaciones (una a cada lado), para poder acoplar las linternas utilizadas actualmente por los bomberos del organismo autónomo Bomberos Forales de Alava. Protector de cuello: cubrenucas corto de nómex doble capa (con 4 fijaciones al casco, se elegirá en la fase de valoración del casco). Guarnición: 2 bandas laterales de señalización como mínimo, una a cada lado del casco. Además de cumplir los requisitos de la norma UNE EN 443:2008, se deberá cumplir con los siguientes opcionales como mínimo: Zona protección asegurada área 1a-1b y 3a-3b: B3b Protección a baja temperatura hasta -30 C Aislamiento eléctrico del casco húmedo: E2 Aislamiento de la superficie: E3 Resistencia a productos químicos líquidos: C. Inocuidad: Todos los materiales empleados en la confección de la prenda, no afectarán al portador en forma de efectos tóxicos y/o alérgicos. Los materiales que pueden entrar en contacto con la piel del usuario no deben ser aquellos de los cuales se sabe que pueden causar irritación o cualquier efecto adverso en la salud. Las partes en contacto con el portador estarán libres de rugosidades, cantos agudos y/o salientes que pudieran dañarle. Pliego equipos de Intervención 2017 Página 3 de 12

4 Comodidad: Ofrecerá el máximo de comodidad posible, estando éste en consonancia con la protección adecuada a los riesgos a cubrir. Presentará una fácil colocación y permanencia en su lugar. Será compatible con el resto de prendas utilizadas por el bombero en el desempeño de sus labores. Envejecimiento: La prenda permanecerá estable ante el uso habitual y el mantenimiento de la misma MASCARAS Todas las máscaras cumplirán con todas las normativas vigentes en la CE, en el momento de la publicación de este pliego. Cada máscara irá acompañada de un manual de instrucciones en castellano. Deberán ser compatibles con los sistemas actualmente utilizados en el servicio. Dispondrán de un visor de tipo panorámico. Vendrán con enganches a casco de forma que garanticen la total hermeticidad y el perfecto ajuste. Deberán tener diversos tallajes para el ajuste a las diversas fisonomías. Tendrá la posibilidad de integración de otros elementos como comunicaciones, ó gafas de corrección. Las entradas de aire a la máscara estarán dispuestas de forma que impidan el empañamiento del visor. El diafragma fónico deberá estar protegido por ambas caras y podrá lavarse según el procedimiento estándar de las máscaras. Estarán fabricadas con materiales que no produzcan irritación cutánea. Serán de fácil desmontaje para su lavado. REGULADORES ó PULMOAUTOMÁTICOS La conexión al regulador deberá ser de enchufe rápido o bayoneta. Será posible activar el regulador tanto automáticamente con la primera respiración como manualmente mediante alguno de los pulsadores. Deberá ser posible elegir entre al menos dos medidas de manguera de conexión. Pliego equipos de Intervención 2017 Página 4 de 12

5 FORMACIÓN El adjudicatario, por personal técnico especializado, formará a su cargo a dos personas del Servicio para poder implantar un sistema básico de mantenimiento tanto de las máscaras como de los reguladores en el parque. La formación se realizará en las instalaciones de la empresa adjudicataria, durante el tiempo necesario para que las personas seleccionadas para recibirla sean capaces de realizar correctamente el cuidado y limpieza del equipo. La formación incluirá manuales precisando los datos técnicos, el campo de aplicación, indicaciones relativas al correcto ajuste, cuidado y almacenamiento del equipo así como el despiece y referencia de las piezas. También se entregarán las pequeñas herramientas especiales precisas para la sala de equipos, en el caso de que se necesiten. Todos estos documentos deberán ser originales en soporte papel y soporte informático, en castellano y de forma que permitan obtener copias necesarias para su uso interno CASCOS FORESTALES DEFINICION DE LOS CASCOS Útil de protección personal, de forma hemisférica, construido en material resistente y rígido, destinado a proteger la parte superior de la cabeza y en especial la bóveda craneal. Compuesto al menos por entramado (casquete), arnés y barboquejo. MARCADO El casco debe mostrar impreso o moldeado un marcado con la siguiente información: Número de la Norma Europea con la que está certificado. Nombre o marca identificativo del fabricante Año y trimestre de fabricación Modelo del casco (denominación del fabricante) Talla o gama de tallas en cm. Abreviaturas referentes al material del casquete conforme la norma correspondiente Además cada casco llevará unas moldeadas o impresas, o una etiqueta autoadhesiva perdurable que muestre los requisitos adicionales que cumple el casco. INFORMACIÓN SUMINISTRADA POR EL FABRICANTE Pliego equipos de Intervención 2017 Página 5 de 12

6 La siguiente información, proporcionada de forma precisa y comprensible en el idioma del país de venta, debe acompañar a cada casco: El nombre y la dirección del fabricante. Detalles acerca de los accesorios disponibles y de los recambios convenientes Significado de los requisitos opcionales que cumple y orientaciones respecto a los límites de utilización del casco, de acuerdo con los respectivos riesgos. Información de caducidad del casco y de sus elementos. ANAGRAMAS El Organismo Autónomo Arabako Foru Suhiltzaileak establecerá el anagrama que se marcará de forma imborrable en el casco, para lo que, oportunamente, comunicará al adjudicatario las dimensiones y colores de aquel. EMBALAJE Cada casco con su folleto informativo irá alojado en una bolsa de plástico. BASES TÉCNICAS El casco será EPI de categoría II que cumpla las normas EN Casco para montañismo EN Cascos para bomberos: resistencia al fuego y productos químicos EN Cascos para lucha contra incendios forestales EN Cascos para intervenciones de rescate EN 397 Cascos de seguridad industrial Los cascos serán nuevos, de reciente fabricación y elaborados con materiales de primera calidad. La calidad del producto a suministrar, deberá ser como mínimo, igual que la de la muestra presentada al proceso de licitación, sin perjuicio del establecido en las restantes cláusulas administrativas y técnicas. Dado que este material será utilizado en operaciones de extinción, en duras condiciones de trabajo, sus características básicas serán tales que reúnan condiciones de robustez, ligereza, facilidad de manejo y mantenimiento, que aseguren la máxima efectividad y duración del mismo. Se presentará una memoria descriptiva del suministro donde se incluirán: Pliego equipos de Intervención 2017 Página 6 de 12

7 Descripción de las características técnicas del casco. Certificado de examen CE de Tipo que verifique el cumplimiento de las normas obligatorias Información suministrada por el fabricante, según lo dispuesto en la Norma EN 13688:2003. (Folleto informativo). CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DIMENSIONES y PESO Longitud: mm. Ancho: mm. Altura: <180 mm. Peso: < 700 gr. MATERIALES: Debido a sus condiciones de uso, los materiales que entren en su construcción serán no metálicos, excepto que estén ligados al sistema de ventilación del propio casco, ininflamables y no conductores de la electricidad; no podrán ser perforados por chispas o partículas ardientes, ni presentarán deformaciones permanentes a temperaturas próximas a los +150ºC. El casquete del casco estará moldeado a presión en una sola pieza y fabricado con materiales termoplásticos resistentes a alta temperatura. CASQUETE: Básicamente estará constituido por un casquete compuesto por una copa de superficie externa lisa, con acabado pulimentado, con o sin nervaduras, de contornos suaves. La superficie externa dispondrá de una cresta longitudinal con altura superior a 2 cm, diseñada para la protección contra impactos. Bajo la copa no dispondrá de casquete interior para optimizar la ventilación y confortabilidad del casco. La copa estará exenta de perforaciones para asegurar el arnés, barboquejo o sistemas de suspensión. Poseerá los sistema de anclaje, retenciones o aberturas acomodadas destinados a fijar la banda de las gafas que se deben transportar sobre el casco. Además deberá disponer de elementos de sujeción para la máscara de un equipo de respiración autónomo y de linterna; siendo el uso de estos accesorios compatible con el transporte de las gafas en el casco. El casco aportará aberturas de ventilación; el área total de las mismas será superior a 150 mm e inferior a 450 mm. No se permitirá ningún sistema que pueda obstruir la ventilación, ni rejillas que dificulten a misma. ARNÉS: El contorno interno de la base del casquete poseerá un mínimo de cuatro zonas de fijación de un arnés para sostener y adaptar el casco a la cabeza del usuario mediante un sistema de regulación perimetral de ajuste. Se valorará que este sistema de regulación perimetral sea de ajuste rápido tipo ratchet. Pliego equipos de Intervención 2017 Página 7 de 12

8 Constará de una banda de contorno de > 25 mm. de ancho que abarcará una zona comprendida entre la parte media de la frente hasta la parte inferior de la región occipital, construida en material flexible antialérgico, hidrófugo, de fácil limpieza y desinfección; la parte en contacto con la piel no tendrá destaques ni producirá presiones molestas, pudiendo ir provista en la zona frontal de una banda adicional de fieltro. Todo el conjunto del arnés podrá ser desmontado del casco para su relevo o limpieza. BARBOQUEJO Es indispensable que el casco disponga de un barboquejo fijado a su estructura, constituido por una parte textil de ancho igualo superior a 10 mm., regulable, de fácil y rápida adaptación, para ceñir el casco a la cabeza y permitir la aproximación y traslado de los usuarios en aeronaves. El barboquejo estará anclado por un mínimo de tres puntos, dos laterales y un trasero, y dispondrá de sistema de ajuste rápido. Se valorará que el barboquejo disponga de 5 puntos de ajuste y mentonera ajustable. COLOR Los cascos por lo general serán de color blanco, excepto un número de unidades que llegado el momento se le indicará al adjudicatario que serán de color amarillo fluorescente. Los colores de las bandas reflectantes, que todos ellos tendrán que llevar, serán indicadas al adjudicatario una vez firmado el contrato. Todos estos colores entrarán en la propia composición del material de fabricación, de modo que no se admitirá ningún tipo de pintura como aporte superficial adicional. 4. MARCADO El marcado del casco se ajustará a lo establecido en la normativa vigente que le sea de aplicación en el momento de la adjudicación. Se considera necesario que la prenda completa a adquirir sea un Equipo de Protección Individual (EPI) de la categoría III incluido en Vestuario de Protección que posea el correspondiente Certificado CE de tipo expedido por Organismo Notificado cumpliendo las siguientes normas EN vigentes: UNE-EN 443 Cascos para la lucha contra el fuego en los edificios y otras estructuras. UNE-EN Protección individual de los ojos. Pantallas faciales y visores para usar con los cascos de bomberos y los de protección industrial de altas prestaciones empleados por los servicios de bomberos, de ambulancias y de emergencias Pliego equipos de Intervención 2017 Página 8 de 12

9 El marcado del casco se ajustará a lo establecido en el capítulo VII del Real Decreto 1407/1992, de 20 de noviembre y en la norma EN 443. De conformidad con el artículo 10.2 del citado Real Decreto 1407/1992, figurará inscrito en los equipos el número del Organismo Notificado que haya realizado el control de calidad del artículo 9 y del cual se presentará así mismo certificado. Será permanente e indeleble de acuerdo con lo establecido en el artículo 10.3 del mismo Real Decreto ya citado. Además llevará un marcado visible, legible y sin ambigüedad, permanente y duradero con la información siguiente: - EN 443: Nombre o marca del fabricante. - Año de fabricación. - Tipo casco: B3b - Modelo. - Rango de talla (en cm). - E2E3C*** (cómo mínimo) En la pantalla facial llevará el siguiente marcado (cómo mínimo): - EN 14458: Nombre o marca del fabricante. - Año de fabricación. - + para bomberos. - (G) Protección facial - -30ºC Temperaturas extremas a las que ha sido ensayado. - T Resistencia a impactos de energía media a temperaturas extremas. - K Resistencia a la abrasión. - N Resistencia al empañamiento. - Para propiedades eléctricas. - Símbolo para véanse las instrucciones del fabricante En las gafas de seguridad llevará el siguiente marcado (cómo mínimo): Pliego equipos de Intervención 2017 Página 9 de 12

10 - EN 14458: Nombre o marca del fabricante. - Año de fabricación. - + para bomberos. - (A) Protección ocular ºC Temperaturas extremas a las que ha sido ensayado. - T Resistencia a impactos de energía media a temperaturas extremas. - K Resistencia a la abrasión. - N Resistencia al empañamiento. - Para propiedades eléctricas. - Símbolo para véanse las instrucciones del fabricante Según Directiva 89/686/CEE y posteriores modificaciones. Las prendas cumplirán con la normativa vigente actual que les sea de aplicación en el momento de la adjudicación. El marcado de la máscara y del regulador ó pulmoautomatico se ajustará a lo establecido en la normativa vigente que le sea de aplicación en el momento de la adjudicación 5. DOCUMENTACION A PRESENTAR Será obligatorio la presentación de los siguientes documentos: Memoria descriptiva técnica completa de la máscara, del regulador y del casco y sus elementos accesorios incluidos en la oferta. Declaración expresa del responsable, de que las especificaciones presentadas en el apartado anterior son ciertas y del cumplimiento de los requisitos mínimos exigidos en este Pliego. Copia original y traducción correspondiente de los ensayos de la norma EN 443 que se presenten para valorar técnicamente la prenda. Certificado Examen CE de Tipo. Certificado de control de calidad sobre producto final o de la producción con vigilancia expedido por el Organismo Notificado correspondiente de conformidad con lo establecido en los apartados A y B del artículo 9.1 del Real Decreto 1407/1992, de 20 de noviembre, que son transposición de los apartados A y B del artículo 11 de la Directiva 89/686/CEE). Pliego equipos de Intervención 2017 Página 10 de 12

11 Folleto informativo, recogido en el Anexo II del Real Decreto de Equipos de Protección Individual. La información que se suministrará con el casco en caso de ser adjudicatarios (como mínimo la que detalla el punto 7 de la norma UNE- EN 443:2008), en castellano. Rango de tallas de los cascos. Vida útil y caducidad del casco. Garantía ofertada. Toda la documentación se presentará en castellano y las copias de ensayos y cuantos otros documentos que fueran traducciones serán fieles al original. Esta documentación tendrá carácter de mínimo en todo momento, no admitiéndose aquellas propuestas que no cumplan con estos requisitos. Sucediendo igual con los apartados técnicos expresados en los Pliegos. 6. MUESTRAS Los licitadores deberán presentar dentro del plazo de la presentación de proposiciones, una muestra de casco, máscara y regulador ó pulmoautomático ofertados. La no presentación o presentación de muestras que no reúnan las características exigidas dará lugar a la exclusión de la oferta. La muestra presentada junto con la oferta que se seleccione como adjudicataria no será devuelta ni se considerará en modo alguno como entrega parcial del contrato adjudicado. Las muestras presentadas por los no adjudicatarios podrán ser retiradas, una vez sea firme la adjudicación en un plazo máximo de tres meses. El SPEIS Bomberos Forales de Álava podrá realizar cualquier tipo de ensayo, prueba y verificación que considere necesario para comprobar la calidad. Las características técnicas, calidades o prestaciones de la muestra presentada y las indicaciones en la documentación aportada, que mejores los requisitos mínimos contenidos en este documento serán exigibles en las entregas de artículos a suministrar por la empresa ganadora del concurso. Las muestras deberán presentarse debidamente identificadas, indicando en su embalaje el número de expediente a que se refieren. 7. TALLAJE La empresa adjudicataria entregará en el plazo de 10 días naturales desde la Pliego equipos de Intervención 2017 Página 11 de 12

12 formalización de la adjudicación del contrato marco las diferentes tallas de cascos y máscaras si las hubiere, al SPEIS con el fin de realizar el tallaje de su personal. El tallaje se entregará en la Sede Administrativa del Organismo, sito en la calle Domingo Beltrán de Otazu, nº 4 C.P Vitoria-Gasteiz (Álava), a la atención de la Persona Responsable de Vestuario del Servicio. 8. ENTREGA DE EQUIPOS El material a ofertar será nuevo, de reciente fabricación o confección y cumplirá las características técnicas establecidas en este pliego. No podrán llevar ni etiquetas ni ningún tipo de publicidad visible. La chaquetilla del tipo forestal y las camisetas de manga larga y de manga corta se entregarán debidamente envueltos en bolsa de plástico transparente con el número de talla visible sin abrir la bolsa. La etiqueta especificará si es una talla especial. Las cuerdas de seguridad se presentarán individualmente en bolsas de plástico transparente. El Organismo Autónomo indicará a las empresas el número de unidades a entregar de cada talla. Los embalajes que se utilicen serán adecuados para albergar y transportar los artículos en óptimas condiciones, evitando en lo posible mezclar diferentes tallas en un mismo embalaje. En el exterior del embalaje deberá indicarse las cantidades y tallas. ANEXO 1 ANEXO 2 BOMBEROS SUHILTZAILEAK Pliego equipos de Intervención 2017 Página 12 de 12