Nuestra gama de productos

Transcripción

1 Nuestra gama de productos

2 Soluciones innovadoras Muchos profesionales especializados en los ramos de fontanería, calefacción y climatización conocen nuestra marca >B<, que hace más de 90 años está marcando estándares en las técnicas de unión. Desde siempre queremos ofrecerle lo mejor: Una amplia gama de productos de primera calidad, la técnica más actual y un servicio al cliente que va mucho más allá del servicio postventa. Éstos son nuestros puntos fuertes en el campo de la técnica de unión. Soldar Prensar Nuestras Marcas Todas las soluciones Accesorios de unión por soldadura, compresión, prensado, rosca o empuje - ofrecemos una gran variedad de técnicas de unión entre las que el profesional puede elegir. Tan numerosas como las técnicas son también los ámbitos de aplicación de los accesorios >B<, sobre todo en las instalaciones domésticas: instalaciones de agua sanitaria (fría y caliente) instalaciones de calefacción (tuberías de agua y de fuel-oil) instalaciones de gas (gas ciudad, gas natural y gas licuado) Además, los accesorios >B< están demostrando su eficacia: en la técnica del frío y de la climatización en las instalaciones para el transporte de gases medicinales e industriales. en la ingeniería de construcción naval en la construcción de maquinaria y de aparatos en general. Terminaciones roscadas Empuje Compresion

3 La calidad por encima de todo Escribimos la calidad con mayúsculas. Desde la selección de las materias primas, pasando por el desarrollo y la fabricación de las herramientas, la producción de los accesorios. Con los sistemas de CAD/CAM más avanzados desarrollamos tanto herramientas que garantizan la calidad de nuestra producción, como instalaciones y accesorios especiales (OEM) para la industria. Vamos sobre seguro Garantizamos un nivel de calidad alto y constante. Qué nos da tanta seguridad?: Varios decenios de experiencia La certificación de nuestro sistema de Gestión de Calidad según EN ISO 9001/2000 y su constante aplicación en el control de calidad interno Controles regulares efectuados por institutos de verificación externos e independientes Equipo de laboratorio y dispositivos de verificación de última generación Análisis y control de los materiales utilizados que se comprueban una exactitud de 1 ppm Nuestro acuerdo de asunción de responsabilidad con la federación central de empresas de fontanería, calefacción y climatización alemana (ZVSHK) para todos los productos fabricados por nosotros Como miembro de la asociación Gütegemeinschaft Kupferrohr e.v. (Asociación para la calidad de los tubos de cobre) hemos contribuido considerablemente a la elaboración de las normas de calidad y de verificación para los accesorios de soldadura por capilaridad en cuanto a su resistencia a la corrosión. Dichas normas van mucho más allá de las exigencias de la norma UNE EN Homologaciones adicionales para >B<Press Los accesorios >B<Press de la serie P 4000 bronce y P 5000 cobre también se utilizan en la construcción naval. Para ello obtuvieron la homologación de los organismos Lloyd s Register of Shipping de Londres, Germanischer Lloyd y Bureau Veritas. Esta homologación representa otra ventaja de calidad y seguridad, ya que las diferencias más importantes de su empleo en la construcción naval respecto a las instalaciones domésticas son las elevadas exigencias de resistencia, el mayor esfuerzo de compresión, la mayor resistencia a las influencias medioambientales y la larga vida útil. Certification La calidad de nuestros productos se supervisa regularmente por instituciones europeas, al igual que la eficacia de nuestro sistema de aseguramiento de calidad. Hemos obtenido los distintivos de control para los siguientes países: EN ISO 9001/2000 Alemania: DVGW, DIN, Asociación de calidad Gran Bretaña: BSI, British Gas Países Bajos: KIWA, Gastec Certificado nº Q96/095-2 Francia: Suiza: Austria: Bélgica: Chequia: Eslovaquia: Hungría: Polonia: España: NF, Gaz de France Schweizerischer Verein des Gas- und Wasserfachs SVGW (Asociación Suiza de los ramos gas y agua) ÖVGW ARGB-KVBG SZÚ SZÚ EMI-TÜV COBRTI, PZH AENOR Sistema de gestión de calidad: EN ISO 9001/ 2000

4 Accesorios de cobre y bronce para soldar y roscar Los accesorios de soldar fueron el primer producto de la conocida marca >B< que hoy es sinónimo de garantía y seguridad. Accesorios para soldar por capilaridad Series 4000/5000 En la producción y en el aseguramiento de la calidad de los accesorios para soldar por capilaridad >B< se cumplen plenamente la norma UNE EN 1254, las normativas GW 6 y/o GW 8 de la asociación DVGW, así como las normativas de calidad para todas las referenciass y medidas 6mm. Los accesorios para soldar por capilaridad >B< para tubos de cobre de a quedan incluso por debajo de los valores previstos tanto por la norma como por las aún más estrictas disposiciones de verificación de la asociación alemana para la calidad de los tubos de cobre (Gütegemeinschaft Kupferrohr e.v.) Según dicha asociación, el contenido residual de carbono en las superficies internas no debe superar los 0,5 mg/dm 2, un valor aún inferior al exigido por la norma UNE. Aparte de la norma UNE EN 1254 cumplimos también las normas para accesorios de tubos ISO 2016, NF E Para las uniones de soldadura fuerte de grandes dimensiones, IBP ofrece la serie 5000W que cumple la norma UNE- EN 1254 parte 5.ª Accesorios de bronce para soldar, roscar y terminaciones roscadas IBP fabrica los accesorios para soldar-roscar y roscar-roscar de las Series 3000 y 4000 de bronce de alta calidad. Este material es especialmente resistente a la corrosión y a la descincación, por lo quetambién es apto para su empleo en medios agresivos (por ejemplo en agua salada). La gama >B< se completa con una serie de prácticos accesorios tales como las soldaduras, decapantes y abocardadores.

5 Sobrepresiones permitidas para accesorios roscadas Medidas Accesorios de bronce para roscar Serie 3000 Sobrepresión de trabajo en bar 225 C 120 C 3/ / La fabricación de nuestros accesorios de bronce para roscar se basa en las normas DIN 2950 y/o EN También cumplen los requisitos especiales de la hoja de trabajo GW 6 de la asociación alemana DVGW. Las roscas se fabrican según ISO 7-1 y EN (DIN 2999). Nuestra aleación de bronce cumple los requisitos de la nueva normativa alemana sobre agua potable y de la norma DIN y puede emplearse sin limitaciones para agua potable de todo tipo. 1) La elección de la soldadura depende del campo de aplicación y de las normas vigentes. 2) Para las aplicaciones con sobrepresiones y temperaturas de trabajo elevadas se emplearán aleaciones de soldadura blanda/fuerte con fundentes adecuados siguiendo las instrucciones del fabricante de la soldadura o del accesorio. 3) Soldaduras según la hoja de trabajo GW 2 de la asociación DVGW. 4) Nueva denominación de la soldadura según DIN EN Presiones de trabajo según UNE EN Tipo de soldadura Ejemplos típicos de Temperatura de Presión de trabajo en bar para el diámetro exterior del tubo2) 6 34 mm mm mm soldadura blanda/fuerte1)2) trabajo C Soldadura I Plomo/estaño blanda 50/50% ó 60/40% II Estaño/plata 95/5% III Estaño/cobre Cu 3% máx. 0,4% mím. Resto Sn Soldadura IV Plata/cobre exenta de cadmio fuerte 55% a 40% Ag o V Plata con cadmio añadido 30 ó 40% Ag. o VI Cobre/fósforo 94/6% ó cobre/fósforo con 2% plata 92/6/2%

6 Serie 5000 Accesorios de cobre para soldar 5001 A 5002 A 5002 G mm 159 mm 6 mm 159 mm x 1/2 22 mm x 3/4 8 mm 159 mm 6 mm 159 mm 10 mm 76 mm 22 mm R R mm 10 mm 15 x 28 x 22 mm 10 mm 80 mm 6 mm 159 mm 6x8x6mm 8 x 6 mm 159 x 133 mm 5240 G S G 5359 G x 1/2 22 mm x 3/4 8 x 6 mm 159 x 133 mm 6 mm 159 mm 6 mm 159 mm x 10 mm x 22 mm x W 5002 W 5041 W Accesorios para soldadura fuerte 159mm 70 mm 76 mm 89 mm 5130 W 5130 W 5240 W 5243 W 5270 W 5305 W 5373 W 70 mm 76 x 35 x 76 mm 76 x 54 x 76 mm 76 x 35 mm 108 x 89 mm 70 x 108 x 89 mm 70 mm 133 mm 64 mm 159 mm x 1,5 76 mm x 2 Serie 4000 Accesorios de bronce para soldar - roscar D 22 mm 80 mm 4090 G G E E 4096 G 4096 G 10 mm x x 2 10 mm x x 2 10 mm 10 mm x G 1/2 x G 2 1/2 x G 1/2 2 x G 2 1/2 10 x x 2 6

7 Serie 4000 Accesorios de bronce para soldar - roscar 4098 G 4130 G 4130 H G mm x 1/8 x 2 10 x x 10 mm 54 x 2 x 22 x 22 mm x 3,8 42 mm 15 x x 1/2 22 x 22 mm x 1/2 22 mm 4243 G 4246 G 4270 D 4270 F 4270 G 4280 G mm x x 4 x x 2 x 1/2 8 mm x 80 mm x 3 x x D 4301 D G 4331 G 4332 G 4333 G 8 mm 80 mm 10 mm x 70 mm x 2 1/2 10 mm x 89 mm x 3 x 1/2 x 1 x 1/2 x G 4341 G G G 8 mm 80 mm 10 mm x 70 mm x 2 1/2 8 mm x 1/8 x 4 x 1/2 22 mm x 3/4 10 mm x 1/2 x 1 8 mm x G 80 mm x G 3 1/2 x G 1/2 2 1/2 x G G R G 4381 x G 1/2 2 1/2 x G 3 8 mm x G 80 mm x G 3 1/2 G G 1 1/2 G 1/2 G 3 1/2 8 mm x G 80 mm x G 3 1/2 x G 1/2 2 1/2 x G 3 8 mm x G 80 mm x G 3 1/ G 4471 F 4471 G 4472 G 4472 L 4490 G /8 x G 3 x G 3 1/2 x 1/2 10 mm x x 1 x 22 mm x 3/4 x 1/2 12mmx1/2x12mm 22mmx3/4x22mm 22 mm 7

8 Serie 3000 Accesorios de bronce para roscar - roscar /2 4 3/4 x 2 x 1 1/ x 4 x 3 x 1/2 x 1 1/2 x 2 x 1 1/ / / / /2 x G 3/4 2 x G 2 3/ R 3531 x G 3/4 2 x G 2 3/4 x G 5/8 2 x G 2 3/4 x G 5/8 2 x G 2 3/4 1/2 x 30 mm 1 x 60 mm x 40mm 2 x 200 mm x 1 x 50 mm 3/4 1 1/2 14 mm x 1 16 mm x 1 20 mm x 1 22 mm x 1,5 1/ C G /2 1 1/2 et 1/2 Roseta 8

9 Serie 2000 Uniones roscadas de bronce para radiadores mm 22 mm 6 mm x 4 x 22,2 x 1 3/4 1 3/4 x x 1/ x x 1/2 1/2 Productos auxiliares 4826c * mm 95 mm 2 mm 250 g Pincel para el decapante de soldar 250 g 170 g g Estropajos metálicos 6 mm 35 mm Rueda de corte de recambio 6 mm 35 mm Protección térmica 22 mm C 9827 C 9835 x 1/2 x x 1/2 x 3 1/ mm Aislador acústico /4 3/4 Navaja multiusos Roseta * 4938 No apto para agua potable 9

10 Accesorios de cobre y bronce para prensar >B<Press es la técnica de prensado alternativa para instalaciones de agua potable, calefacción, energía solar, calefacción centralizada y aire comprimido. Después de su rápido montaje, la unión permanece permanentemente estanca y resistente al desmontaje gracias al doble prensado de seguridad anterior y posterior a la junta tórica. Con esta técnica de unión en frío no se requieren medidas de protección contra incendios. Los accesorios >B<Press pueden utilizarse con tubos de cobre según UNE-EN La nueva junta tórica de EPDM y patentada por IBP asegura una unión estanca gracias al indicador de fugas. Amplia gama para cualquier aplicación: La gama de accesorios >B<Press incluye más de 350 referencias distintas de cobre y bronce en las medidas de 12 a. Los accesorios >B<Press están verificadas según la hoja de trabajo W 534 de la DVGW y homologados bajo los siguientes números de registro: Accesorios de prensar de cobre, nº de registro: DW-8511AU2335 Accesorios de prensar de bronce, nº de registro: DW-8511AU2365 Elementos del accesorio Compatibilidad Alojamiento de la junta tórica Junta tórica EPDM Alojamiento para el tubo Doble prensado de seguridad (antes y después de la junta tórica) Especificaciones técnicas Ámbito de aplicación Tipo de unión Unión de tubos indesmontable, permanentemente estanca, de accesorios de presión con tubos de cobre según UNE EN 1057, hoja de trabajo GW 392 de la DVGW y RAL 641/1. Verificada según la hoja de trabajo W 534 de la DVGW. Tipo de Obturación La estanqueidad de la unión se consigue mediante una junta tórica de EPDM (caucho, etileno, propileno y dieno). Este material es resistente al agua caliente, a las sustancias químicas y al envejecimiento. Cumple la hoja de trabajo W 270 de la DVGW y las recomendaciones del KTW. Campo de aplicación Fontanería Calefacción Temperatura de trabajo máx. 95 C 110 C Presión de trabajo máx. 16 bar 6 bar Aira comprimido (sin aceite) 10 bar/30 C medidas DN 10 DN 50 Ø Ø 10 Las herramientes >B< de la marca Klauke y las mordazas para prensar están adaptadas especialmente a los accesorios >B<Press. Por ello recomendamos el empleo de nuestras herramientas y mordazas para prensar. No obstante, pueden utilizarse cualquier herramienta autorizada por IBP con una fuerza de prensado de un mínimo de 30 KN un máximo de 40 KN.

11 Serie P 5000 Accesorios de cobre para prensar P 5001 P 5002 P 5040 P 5041 P 5085 P 5086 P mm 22 mm P 5130 R P 5240 P 5243 P 5270 P 5290 P x 15 x 54 x 42 x 15 x 54 x 42 mm 15 x 54 x 42 mm Serie P 4000 Accesorios de bronce para prensar P 4001 G P 4090 G P 4093 G P 4096 G P 4130 G P 4132 G P 4243 G x x 2 x x 2 15x1/2IGx3/4AGx25 15x1/2IGx3/4AGx35 x 1/2 x 2 12 x1/2x12mm 54 x1/2x54mm 12 x1/2x12mm 54 x1x54mm x x 2 P 4244 G P 4270 G P 4275 P 4280 G P 4281 G P 4330 P 4330 G 15x1/2IGx3/4AGx30 x x 2 x 1/2 x 2 x 1/2 x 2 x 1/2 x 2 P 4331 G 4332 G 4333 G P 4355 P 4471 G P 4976 P 4977 x x 2 x 1/2 x 1 x 1/2 x 1 x G3/4 x G2 x 1/2 22 mm x 3/4 15x1/2x150mm 15x1/2x150mm P x 1/2 Roseta Herramientas para >B< Press y >B<Press Gas en la página 15 11

12 Los productos >B<Press de 64 a se emplean en las instalaciones de fontanería, calefacción, refrigeración, aguas pluviales, construcción naval e industria. Gracias a sus radios más pequeños y compactos se consigue un trazado más reducido de las tuberías con el consiguiente ahorro de espacio. El reborde al final del manguito protege la junta tórica de daños y sirve como guia para la inserción del tubo. Gracias a su absoluta concentricidad, el preciso cumplimiento de las tolerancias de fabricación y el reborde adicional del accesorio, la preparación del tubo para el montaje puede limitarse exclusivamente al desbarbado. Los accesorios >B<Press 64 a vienen embalados individualmente en láminas acolchadas especiales. Así están protegidos su montaje frente al polvo y los posibles daños de transporte. Para su montaje, IBP recomienda el extenso programa de herramientas de prensar de la marca Novopress. Sus mordazas de prensar patentados garantizan una unión óptima y estanca de larga duración. >B< Press 64 mm - Gracias al constante desarrollo de su programa de prensar, IBP ha ampliado su serie >B<Press, probada en millones de casos, con las medidas de 64 mm, 66,7 mm, 76,1 mm, 88,9 mm y. Los accesorios >B<Press de 64 -, fabricados con bronce de la mejor calidad, son aptos para aguas potables de todo tipo según DIN 5 sin limitación alguna. Este material es extraordinariamente resistente a la corrosión. La junta tórica EPDM de alta calidad está verificada y homologada según KTW y DVGW W 270. Se caracteriza por su excelente resistencia al envejecimiento y a las sustancias químicas así como su gran elasticidad y su buen comportamiento frente al frío y calor. 12 Gracias a su amplio programa, IBP es su proveedor ideal, tanto para las instalaciones domésticas como para los grandes proyectos. Un equipo de asesores técnicos está siempre a su disposición para ayudarle con sus conocimientos especializados, incluso en la obra, durante la realización de estos proyectos.

13 Nuevo Serie P 4000 Accesorios de bronce para prensar 64 - P 4092 P 4090 P 4040 P 4041 P mm 64 mm 64 mm 64 mm 64 mm P 4130 P 4130 G P 4243 P 4230 D P 4243 G 64 x 35 x 64 mm 108 x 89 x 64 x 3/4 x 64 mm 108 x 2 x 64 x 35 mm 108 x 89 mm 64 x 2 1/2 mm 108 x 4 mm 64 x 2 1/2 mm 108 x 4 mm P 4270 P 4275 P 4301 P mm 64 mm 64 mm 76 x 3 mm 89 x 3 1/2 mm Herramientas para >B< Press 64 - P77300 P77300 P77300 P77300 Máquina electromecánica juego con correa, mordaza intermedia y maletín Adaptador de prensar para máquina electromecánica Mordaza intermedia para máquina electromecánica 13

14 Accesorios de cobre y bronce para prensar Especificaciones técnicas Ámbito de aplicación Tipo de unión Unión de tubos indesmontables, permanentemente estanca, formada por accesorios de presión con tubos de cobre según UNE EN 1057, hoja de trabajo GW 392 de la DVGW y RAL 641/1. Verificada según hoja de trabajo 614 de la DVGW. Tipo de junta La estanqueidad de la unión se consigue mediante una junta tórica amarilla de HNBR. Temperatura ambiente -20 C +70 C Presión de trabajo máx. 5 bar (PN5) Presión de trabajo dentro de edificios 1 bar (GT 1) aire comprimido 10 bar/30 Cs Medidas DN 12 DN 50 ø ø 14 Los accesorios >B<Press Gas completan de forma óptima el programa de accesorios de prensar: La innovadora técnica de prensado está homologada para instalaciones de gas natural y GLP y se ha desarrollado especialmente para las instalaciones interirores de gas en edificios. También se utiliza para aceites minerales y aire comprimido con aceite. Gracias a su clara identificación y la marca amarilla en el accesorio no pueden producirse confusiones. El doble prensado de seguridad garantiza una unión estanca, resistente al desmontaje y de larga duración. Gracias al alojamiento cilíndrico delante de la junta tórica se consigue una fácil inserción del tubo sin dañar la junta tórica. Con esta técnica de unión en frío se hacen innecesarias las medidas de protección contra incendios. La junta tórica HNBR de alta calidad está perfectamente adaptada al contorno del alojamiento. La junta tórica >B<Press ha sido desarrollada expresamente para los accesorios >B<Press Gas por el fabricante líder de juntas tóricas. La junta es resistente al envejecimiento y a las influencias medioambientales. Amplio surtido: Están disponibles más de 170 artículos diferentes - curvas, codos, piezas en T etc. - en las medidas de. Los accesorios >B<Press Gas están verificados y comprobados por la DVGW. Número de registro DG-4550BM0048. Los accesorios de prensar están homologados para los montajes empotrados según la hoja de trabajo G 600-DVGW-TRGI 86 (edición 96) de la DVGW y según TRF. Los accesorios de prensar han sido ensayados con tubos de cobre según DVGW VP 614 según la hoja de trabajo GW 392 de la DVGW.

15 Serie PG 5000 Accesorios de cobre para prensar GAS PG 5001 GAS PG 5002 GAS PG 5040 GAS PG 5041 GAS PG 5130 GAS PG 5130 GAS PG 5243 GAS 22 mm 18 x 15 x 18 mm 54 x 42 x 15 x 54 x 42 mm PG 5270 GAS P 5290 P 5301 Serie PG 4000 Accesorios de bronce para prensar GAS PG 4001 G GAS PG 4090 G GAS PG 4130 G GAS PG 4230 F GAS 4332 G 4333 G PG 4243 G GAS x 1/2 x 2 x 1/2 x 2 12 x1/2x15mm 54 x1/2x54mm 22 mm x 1 x 1 x 1/2 x 1 x 1/2 x 1 x 1/2 x 2 PG 4270 G GAS PG 4275 GAS P 4280 G P 4281 G PG 4471 G GAS x 1/2 x 2 x 1/2 x 2 x 1/2 x 2 x 1/2 22 mm x 3/4 Herramientas para >B<Press y >B<Press Gas P77280 P77281 P77267 P77267 P77267 P77268 Máquina de prensar con batería (hidráulica) Máquina de prensar eléctrica (mecánica) Máquina de prensar eléctrica (hidráulica) mordazas 42 mm Juego de mordazas 42 mm Elemento de cierre e insertado intercambiable 35 mm Juego de mordazas P77282 P77295 P77296 P77290 P77295 Máquina de prensar hidráulica con batería Mordaza universal intercambiable e inserto intercambiable Batería de recambio 9,6 V 12 V Cargador para máquina de prensar con batería 15

16 IBP le ofrece también una gama >B< Press para acero inoxidable. Para instalaciones de AGUA POTABLE Los accesorios de >B< Press Inox son aptos para uso con tubo de Acero Inoxidable de acuerdo a la norma EN series 1 & 2. Fabricados de acuerdo a la DVGW W 534, están disponibles en una amplia gama que abarca los. a los. Partimos para su fabricación de Acero Inoxidable AISI 316L lo que los hace especialmente aptos para las instalaciones de Agua Potable. Altamente resistentes a la corrosión. Áreas de Aplicación Agua Potable Agua fría, 10 bar 5 C (glycol 50:50) Calefacción 6 bar 110 C Aire comprimido, libre de aceites 10 bar. Instalaciones solares 3 bar -35 C a 130 C (glycol:agua 50:50) Vacio -0,8 bar Herramientas 15mm - 54mm = IBP Klauke UAP2 y UNP2 (Mordazas en V) 15mm - 22mm = IBP Klauke Mini (Mordazas en V) 76mm - 108mm = IBP Novopress (Mordaza IBP) 16

17 Accesorios Serie PS 4000 Y PS 5000 de Acero Inoxidable para prensar PS 4001G PS 4002G PS 4090G PS 4130G PS 4270G PS 4273G PS 4275 x1/2 x2 x1/2 x2 x1/2 35 mmx1. 15x1/2 x 54x1.1/2x x1/2 x2 x1/2 x2 PS 4471G PS 5001 PS 5002 PS 5030 PS 5040 PS 5041 PS mmx1/2 x1 PS 5088 PS 5130 PS 5130R PS 5243 PS 5270 PS 5270F PS x15x22 mm 108x89x 22x 108x98 mm 76 mm Y7243 G x x2 P P P P P P P Máquina de prensar de batería 9,6 V KLAUKE MAP 1 Máquina de prensar de batería 12 V KLAUKE UAP 2 Máquina de prensar (230 v ó 110v) KALUKE UNP 2 Máquina de prensar eléctrica (230 v) KLAUKE UP2EL-14 Máquina de prensar (230 v ó 110v) Novopress ECO 3 Mordazas de prensar para KLAUKE MAP 1 mini Mordazas de prensar pra Klauke: UAP2, UNP2, UP2EL-14 P P P P P Y Y Juego de mordazas para Klauke: UAP2, UNP2, UP2EL-14, 12, 15, 18, 22, 28, 35 mm. 15, 18, 22,. Juego de mordazas pra Klauke: UAP2, UNP2, UP2EL y Mordazas para Novopress ECO3 Adaptador para: Novopress ECO3 Mordazas y adaptador para: Novopress ECO3 Alicates Oyster 12 a 54 Alicates Oyster 12 a 54 17

18 Terminación roscada El accesorio Oyster se utiliza en instalaciones de agua potable, aguas pluviales, calefacción y aire comprimido sin aceite así como en aplicaciones industriales. Gracias a esta técnica de unión en frío que no requiere herramientas, Oyster es especialmente indicado para su instalación en zonas con peligro de incendio. Oyster se emplea universalmente con otros componentes roscados. La rosca puede utilizarse con todas las transiciones a rosca habituales en la técnica de instalaciones según las normas DIN 2999 ISO 7-1, EN y DIN ISO 228-1, por ejemplo con las series Bänninger 2000, 3000 y 4000, >B<Press y Cuprofit. Los accesorios Oyster en su versión de latón e inoxidable están disponibles en las medidas de 12 a, y para conexiones de radiadores en versión niquelada en las medidas de 12 a 22 mm. El montaje de los accesorios Oyster es limpio, rápido y económico. Los accesorios Oyster son desmontables y por lo tanto reutilizables. La unión con Oyster es resistente al agua caliente, a las sustancias químicas y al envejecimiento. La serie Oyster cumple las exigencias de la nueva normativa para agua potable y de la norma DIN Las juntas tóricas están verificadas por la KTW y DVGW, W270. El montaje El accesorio se inserta simplemente sobre el tubo de cobre. Después se realizan sobre el tubo los puntos de tope con los alicates especificos para ello, sin necesidad de emplear herramientas complejas. No se requiere ningún paso intermedio para su montaje. Bronce Niquelado Y 8243 G Y 8243 V x x 2 x 22 mm x 3/4 Especificaciones técnicas Autorización Ámbito de aplicación Comprobada por la DVGW según hoja de trabajo W 534 y Acero inoxidable Y 7243 G Dilatador Y 3270 homologada bajo el número de registro DW-7601BN0505. Características Resistente al agua caliente, a las sustancias químicas y al envejecimiento Gama de aplicación Aguas pluviales Fontanería Calefacción Temperatura de trabajo máx 30 C 95 C 110 C x 1/2 x 2 1/2 2 Presión de trabajo máx 10 bar 10 bar 6 bar Medidas de montaje para >B<Oyster y dilatador >B<Oyster Absorción de dilatación máxima posible accesorio tubo A (mm) B (mm) ,5 1/ / / / ,5 1/ ,5 3/ / / , , ,5 1 1/ Herramientas Y S 10 mm Y S 10 mm 18

19 Instrucciones de montaje para instalaciones de cobre y bronce Soldar Cortar el tubo a medida Desbarbarlo cuidadosamente interior y exteriormente Limpiar los extremos del tubo Aplicar una capa fina y homogénea de fundente o pasta de soldar en la parte exterior del extremo que se ha de soldar. Efectuar la soldadura. Limpiar la parte soldada. Marcar la profundidad de inserción. Introducir el tubo girándolo ligeramente el tope del accesorio Iniciar el proceso de prensado automático. Atención! Un prensado seguro únicamente se consigue cuando las mordazas de prensar se han cerrado completamente Introducir los alicates con la muesca, completamente dentro del tubo y presionar hacer los tope en el tubo. Losalicates para la medida de 10 mm deben estar ajustadas a la mordaza superior en el diámetro correspondiente del tubo (10 mm y 35 mm) : 3 puntos de tope mm: 4 puntos de tope 42 mm: 6 Puntos de tope : 8 Puntos de tope Roscar manualmente llegar al tope de la rosca hembra. Introducir el accesorio sobre el tubo la marca Prensar Cortar el tubo a medida Desbarbarlo cuidadosamente interior y exteriormente Comprobar que el accesorio esté limpio y que la juntatórica esté colocada correctamente Terminaciones roscadas Cortar el tubo en ángulo recto. Desbarbarlo cuidadosamente interior y exteriormente. Si se trata de tubo de cobre recocido hay que calibrarlo. Comprobar que la terminación roscada esté limpia y que las juntastóricas estén colocadas correctamente. Introducir el accesorio Oyster sobre el tubo. No utilizar aceite o lubricante. Con una llave inglesa apretar fuerte la terminal roscada Atención! Sólo se obtienen puntos de tope seguros cuando las alicates se cierran completamente Según cada diámetro de tubo, hacer los topes a distancias iguales en el tubo. Empuje Cortar el tubo a medida. Desbarbarlo cuidadosamente interior y exteriormente. Si se trata de tubo de cobrerecocido hay quecalibrarlo. Marcar la profundidad de inserción del accesorio en el tubo de cobre Comprobar que el accesorio esté limpio y que la juntatórica esté colocado correctamente Cortar el tubo a medida Desbarbarlo cuidadosamente interiory exteriormente. Introducir el tubo el tope en la unión premontada; apretar la tuerca Apretar la tuerca de racor con una llave adecuada (ver los pares de apriete en la página de planificación técnica) 19 19

20 Uniones por empuje de cobre Los accesorios de empuje Cuprofit para instalaciones de agua potable y calefacción se montan en 4 segundos, su fabricación permite su reutilización, y gracias a su singular aro de posicionamiento de acero inoxidable ofrecen seguridad absoluta. Las instalaciones con Cuprofit son especialmente aptas para espacios reducidos, ya que durante el montaje la unión puede girar 360. Gracias a su técnica de montaje sin herramientas y en frío, los accesorios Cuprofit han demostrado su eficacia sobre todo en aplicaciones de reparación, mantenimiento y saneamiento de edificios. Cuprofit es económico, ya que se monta de forma fácil, rápida y sobre todo, sin herramientas especiales. Se suministra en las medidas de 12 a. Las verificaciones de la DVGW confirman su fiabilidad y la larga vida útil de la unión. Herramientas para desmontar La unión por Cuprofit sólo puede desmontarse con la herramienta especial R850 Elementos del accesorio Ámbito de aplicación Especificaciones técnicas Tipo de unión Unión permanentemente estanca de accesorios de empuje con tubos de cobre según UNE EN 1057, hoja de trabajo GW 392 de la DVGW y RAL 641/1. Verificada según la hora de trabajo W 534 de la DVGW. Tipo de obturación La estanqueidad de la unión se consigue mediante una junta tórica de EPDM (caucho, etileno, propileno y dieno). Este material es resistente al agua caliente, a las sustancias químicas y al envejecimiento. La junta tórica cumple las recomendaciones KTW. Campo de aplicación Fontanería Calefacción Aguas pluviales Temperatura de trabajo 95 C 110 C 30 C Presión de trabajo máx. 10 bar 6 bar 10 bar presión de prueba 16 bar / 30 C Tubos de cobre utilizables hoja de trabajo según la UNE EN 1057 DVGW-GW 392 GW 392 de la DVGW Medidas 20 DN 10 DN 35 Ø Ø 1. Tope del tubo 2. Junta tórica EPDM 3. Junta de aislamiento 4. Junta posicionamiento y sujeción en Acero Inox. 5. Casquillo de inserción hoja de trabajo

21 Uniones por empuje de cobre R090 R130 R130 R R243 R243G R270 R270G 18 x 15 x 28 x 22 x x x 22 mm x 1/2 x 1 x 1/2 x 1 R370 R472 G P4280 G P4281 G 4332 G 4333 G R302 x 1/2 x 1/2 x 1 x 1/2 x 1 x 1/2 x 1 x 1/2 x 1 P5290 R301 R010 R SC/1 R mm 12x30-22x30cm 12x50-22x50cm x 1/2 Rosette 10 mm x 1 22 mm x mm R180 R N092 N131 R397G 6 mm x 4 x 22; 2 x x 22 mm x 1/2 1/2 G 3/4 x R398 R399 R400 R630 R /2 x x 0,7 18 mm x 0,8 1/2x x 0,8 4x15;G3/4(G1/2) 4x18;G3/4(G1/2) 22 mm x 28 x 18 x 6 mm 35 mm 21

22 Accesorios de latón con anillo de compresión Los acceosrios de latón de unión por compresión CONEX se pueden utilizar universalmente en instalaciones de fontanería, calefacción, gas, gasoil y aire comprimido. Los accesorios CONEX han dado resultados especialmente buenos en las reparaciones y el mantenimiento de edificios. Las uniones con CONEX son resistentes a la tracción, a la corrosión y permanentemente estancas. La estanqueidad de la unión se consigue por el contacto metal con metal. No se requieren herramientas especiales para la instalación, basta con una llave inglesa. Amplio surtido: Los accesorios CONEX están disponibles en una gran variedad de modelos en las medidas de 6 a. Los accesorios CONEX pueden utilizarse con tubos de instalación que cumplan los siguientes requisitos: Tubos de cobre UNE EN 1057 Hoja de trabajo GW 392 de la DVGW RAL 641/1 Especificaciones técnicas Ámbito de aplicación Tipo de juntas Obturacióntotalmente metálica a través del anillo de compresión Temperatura de trabajo máx. fontanería 95 C Presión de trabajo máx. fontanería 10 bar Tubos de acero de precisión DIN 2391 DIN 2393 DIN 2394 Para su uso en instalaciones de agua potable, los accesorios CONEX están comprobados por la DVGW según hoja de trabajo W 534 y homologados bajo el número de registro DW-8511 AU Para su uso en instalaciones de gas, los accesorios CONEX están comprobados según la norma DIN 3387 y homologados bajo el número de registro DIN DVGW NG-4502Au0157. Temperatura de trabajo máx. Calefacción 110 C Presión de trabajo máx. Calefacción 6 bar Aire comprimido 7 bar/30 C Gases según hoja de trabajo G260/1 de la DVGW (8 mm a 35 mm) 4 bar 20 C +70 C Gasoil ( ) 6 bar/20 C Solar (de ) 10 bar/200 C Medidas Ø 6 mm Ø 22 Elementos del accesorio Tubo Anillo de compresión Tuerca de unión Cuerpo del accesorio

23 Accesorios de latón con anillo de compresión BP 301 CO 301 DA B 302 TA 6 mm x 6 mm x x 22 mm x 22 mm x 22 mm x 22 mm x x 6 mm x 1/8 x 2 x 1/2 x 2 10 mm x 35 mm x ST DA 401/O S 401 S 8 mm x x 2 x 1/2 22 mm x 3/4 8 mm 6 mm x 6 mm x x x x x x 401 V TA W 403 WL 601 x 22 mm x 22 mm 8 mm x mm x 2 mm 10 mm x 1/2 x 1 8 mm x x 2 x 1/2 x 1/2 x 1/2 22 mm x 3/4 12 x 8 x 54 x 42 x 601 C 601 EQ de jusqu à 15 x 15 x 22 x 22 x 22 mm 6 x 6 x 6 mm 54 x 54 x 15 x 1/2 x 22 x 3/4 x 22 mm 12 x x 28 x1 x 15 x x1/2 28 x x1 15 x x1/2 22 x 22 mm x3/4 15 x 15 x 15 x x 22 x 22 x 22 S B 63 V 65 S 68 S 68 SP 10 mm 6 mm 10 mm 6 mm 10 mm x 8 mm x 42 mm x 8 mm 35 mm x 22 mm XS R 85 V SC/1 WP mm x 6 mm 1/ mm x 6 mm x 35 mm 10 mm x 1.0 mm 22 mm x 1.0 mm x 2.5 mm 22 mm x 3.0 mm x 22 mm x 22 mm 23

24 Accesorios de ACR en Cobre para soldar y roscar Los accesorios en cobre utilizadospara las instalaciones sanitarias o de calefacción no tienen la impermeabilidad suficiente para permitir el transporte del gas Freón que es utilizado como líquido refrigeranteen las instalaciones de ACR (Aire Acondicionado y Refrigeración). Bajo las marcas Banninger ACR y NIBCO, nosotros ofrecemos a los instaladores del frío y de la refrigeración, una completa gama de accesorios en pulgadas conforme a las normas ASME, ANSI B Las dimensiones, la materia prima y la producción responden a las exigencias de la norma MSS SP-104. El espesor de los tubos de cobre, que sirven para la fabricación de estos accesorios, es mayor. Tienen por otro lado la caracteristica de no estar fabricados por estiramiento, el espesor del accesorio es por tanto constante en toda la pieza, garantizando así una impermeabilidad prueba de la durabilidad de este tipo de instalaciones. La gama de accesorios va de pulgada 4.1/8, queda cubierta así la totalidad de las necesidadespara todos los tipos de instalaciones. 24

25 Accesorios de ACR en Cobre para soldar y roscar A A 9604A /8 X 3/16 4 1/8 X 3 5/8 1 1/8 X 2 1/8 X 1 1/8 1/2 X 2 1/8 X 2 X 1 1/8X 1 X 1/8 2 1/8 X A A 9607C 9607F 9607E 4 1/8 4 1/8 4 1/8 1/2 4 1/8 7/8 1 5/8 2 5/8 3 1/8 9607D /8 4 1/8 1/5 7/8 4 1/8 X 1/8 X 7/8 2 1/8 2 1/ /8 2 1/8 25

26 IBP presenta su nueva gama de tubos y accesorios Multicapa para multiples aplicaciones El tubo >B< Flex PE-RT / AL / PE-RT compuesta por 5 capas solapadas combina las ventajas del tubo metálico y el tubo plástico y elimina las desventajas de ambos productos al mismo tiempo. Fabricado de acuerdo a la norma UNE 53960:2002 EX con Certificado AENOR nº 001/ Tanto su capa interior como la exterior ofrecen una especial resistencia a los productos químicos, a la corrosión y a la contaminación. Su alma de aluminio la hace 100% resistente al paso de gases y oxigeno. El rango de temperaturas del sistema va los -40ªC los 95ºC Principales características de la tubería >B< Flex Características de los accesorios >B< Flex Accesorios de calidad fabricados partiendo de barra de latón cortada en frío y forjada en caliente que le confieren una estructura y diseño compacto. Además su tratamiento superficial que le dota de gran resistencia a la corrosión. Casquillo de acero inoxidable para mordazas tipo U. Resistente a la temperatura y presión Resitente a la corrosión Baja conductividad térmica Su rugosidad interior es de 0.007mm, su superficie interna es tan lisa que la convierten en ideal para el transporte de fluidos Baja dilatación térmica. Instalación sin apenas herramientas La vida útil del sistema esta garantizada gracias a la perfecta estanqueidad de tubo y accesorio. Herramientas especialmente diseñadas para conseguir unas uniones fáciles, rápidas y seguras. 26 AL

27 Tubos y accesorios >B< Flex Multicapa Tubo en rollos Tubo en tiras P G P7092G P7130 P7130R 16x2 mm 32x3 mm 16x2 mm 75x7,5 mm 16 mm 75 mm 16 mm -1/2 50 mm - 1.1/2 16 mm-1/2 50 mm-1.1/2 16 mm 63 mm mm mm P7130G P7132G P7240G P7241 P7243G P7270 P /2-16mm mm 16-1/2-16mm 32-3/4-32 mm 16 mm-1/2 75 mm-2.1/ mm mm 16 mm-1/ mm 16 mm 75 mm 16 mm 32 mm P7359G P7472G 16 mm-1/ mm 16 mm-1/2 25 mm-1/2 16 mm 20 mm 16-15Cu 25-22Cu 16 mm-1/2 32 mm-3/4 Herramientas P P P P P P Máquina de prensar de batería 9,6 V KLAUKE MAP 1 Máquina de prensar de batería 12 V KLAUKE UAP 2 Máquina de prensar (230 v ó 110v) Novopress ECO 3 Herraminta manual Mordazas de prensar para herramienta MAP 1 Mordazas de prensar pra Klauke: UAP2 Mordazas para Novopress ECO3 Mordaza para herramienta manual Tijeras cortatubos Cortatubos Curvatatubos Muelle interior curvatubos Muelle exterior curvatubos Abocardador plástico Abocardador metálico Abocardador metálico 27

28 Siempre cerca del cliente La competencia tecnológica y la actuación comercial están relacionadas entre si y deben complementarse. Para nosotros el Servicio al Cliente, no son sólo palabras. Asesoramiento personal en obra Nuestros Delegados de venta y nuestros asesores técnicos le aconsejan de forma personalizada, tanto en su empresa como en la obra. Le informarán sobre las novedades, sobre cuestiones técnicas y le servirán de apoyo en ferias o exposiciones de venta. Quiere formar a sus empleados o clientes? Nuestro personal también puede ayudarle. En nuestras instalaciones o en su empresa. Servicio de atención centralizado Contacte con nuestra empresa utilizando el Servicio de Atención al Cliente. Por , fax o teléfono, aquí obtendrá rapidamente la información deseada, de forma profesional, amable y personalizada. Los productos del futuro Nuestros equipos en España y en los demás países europeos desarrollan para usted los productos del futuro. Nuestros expertos técnicos le ayudarán en todas las cuestiones sobre instalaciones y montaje. 28

29 Marketing a medida Nuestro departamento de marketing está para ayudarle: RR:PP, marketing directo o acciones de promoción de venta. Nuestro objetivo es contribuir al éxito de su negocio. IBP en la WWW Con un clic en nuestra página web puede acceder a toda la información sobre nuestra empresa y la extensa oferta de servicios. Aquí lo encontrará todo - nuestros productos las personas de contacto que le atenderán personalmente o las fechas de las próximas ferias. 29

30 Estructura de distribución de IBP en España y Portugal 30

31 Responsables de zona ESPAÑA JULIO CESAR LÓPEZ MANZANEQUE Delegado ZONA ESTE Tfno: JESÚS GARCÍA CABO Delegado ZONA NORTE Tfno: JAVIER SÁNCHEZ MARÍN Delegado ZONA SUR Tfno: SATURNINO VARGAS Delegado ZONA CENTRO Tfno: VICENTE SANCHIS SANEGRE Responsable ZONA LEVANTE Tfno: PORTUGAL FRANCO FERNANDEZ Dtor. Comercial de Portugal y Responsable ZONA NORTE Tfno: franco.fernandez@ibpgroup.com NAMERCIO CUNHA Promotor de Ventas ZONA CENTRO Tfno: namercio.cunha@ibpgroup.com MANUEL CORREIA Promotor de Ventas ZONA SUR Tfno: manuel.correia@ibpgroup.com SUSANA FERREIRA Servico Atención al Cliente en Portugal Tfno: susana.ferreira@ibpgroup.com ROSARIO ADARRAGA Responsable Servicio Atención al Cliente Tfno: rosario.adarraga@ibpgroup.com MARIA JESÚS SANTOS Marketing Tfno: / santos.mj@ibpgroup.com 31