Gran Express Transiberiano 2010

Transcripción

1 Gran Express Transiberiano ÚNICAS SALIDAS DIRECCIÓN ESTE: Tour 1A - MOSCÚ-PEKIN (23Julio-06Agosto) DIRECCIÓN ESTE: Tour 2A - MOSCÚ-PEKIN (14Agosto-28Agosto) DIRECCIÓN OESTE: Tour 1B - PEKIN-MOSCÚ (31Julio-14Agosto) DIRECCIÓN OESTE: Tour 2B - PEKIN-MOSCÚ (22Agosto-05Septiembre) Introducción Disfruten del legendario Camino Transiberiano y el Ferrocarril Transmongol a bordo de un tren turístico privado. Olvídense de la molestia de tener que hacer y deshacer la maleta todos los días. Su compartimento se convertirá en su hogar sobre raíles para todo el tiempo del viaje transiberiano. Nuestro tren les ofrece dos clases de compartimentos Primera Clase y Clase de Lujo así como dos restaurantes, un bar, un vagón de servicio con cabinas de ducha y un vagón Puntos a destacar en el viaje Moscú capital europea extremadamente vibrante y dinámica; Kremlin centro del poder ruso; Siberia inmensa tierra de distancias inverosímiles; Lago Baikal el más profundo del mundo y mayor reserva de agua dulce; estepas mongoles con sus yurtas y caballos; Desierto de Gobi uno de los más grandes del mundo; Gran Muralla de China parte del patrimonio mundial; Pekín capital china y del Reino Central; crucero por el Volga el río más largo de Europa; crucero por el Yeniséi el río siberiano más caudaloso; concierto privado de música clásica en la casa de madera que antes pertenecía al conde Volkonski; show folclórico mongol; Mini Naadam show tradicional mongol con carreras de caballos, lucha libre y arqueros especial para conferencias. Las paradas para excursiones de tierra se efectúan todos los días y permiten conocer los lugares de mayor interés ubicados a lo largo del camino. El programa incluye también noches en hoteles en Pekín y Moscú así como una noche en Mongolia. Nuestros cruceros ferroviarios les permiten conocer las áreas más remotas del mundo como Siberia y el Desierto de Gobi disfrutando al mismo tiempo de todas las comodidades que brinda un tren turístico privado. Puntos da destacar en el tren compartimentos modernos de Primera Clase con ducha y servicio compartidos compartimentos de Clase de Lujo con servicio y ducha privados en el compartimento garantía de alojamiento en compartimentos para una o dos personas durante todo el crucero vagones nuevos de entre 2 a 4 años dos vagones-restaurante un bar acogedor con música de piano en vivo por las tardes vagón de servicio con cabinas de ducha para los pasajeros de Primera Clase vagón especial para conferencias y entretenimiento a bordo

2 Visitas guiadas de Moscú Kazán Ekaterinburgo Novosibirsk Krasnoyarsk Irkutsk Lago Baikal Ulán-Udé Ulaanbaatar Desierto de Gobi Pekín

3 Gran Express Transiberiano Descripción de tren En Rusia y Mongolia Ustedes viajarán a bordo del Gran Exprés Transiberiano. En la parte china entre la estación fronteriza de Erlián y Pekín los pasajeros subirán a un Tren de Conexión Chino debido a la diferencia entre los sistemas calibradores de Rusia y Mongolia (1520 mm de ancho) y de China (1435 mm de ancho). El tren chino sólo consiste de vagones de Primera Clase y vagones-restaurante y por eso los pasajeros de Clase de Lujo permanecerán en esta noche (trayecto corto, aproximadamente 16 horas de viaje) en los vagones de Primera Clase. Todos los trenes privados tienen aire acondicionado que sólo funciona cuando el tren está en marcha. Están disponibles dos categorías de alojamiento a bordo del Gran Exprés Transiberiano: Vagones de Primera Clase; Vagones de Clase de Lujo.

4 Vagones de Clase de Lujo Una o dos personas en compartimento Cada uno de los vagones de Clase de Lujo ofrece 6 compartimentos. Cada compartimento tiene una cama de arriba y una cama de abajo. El compartimento incluye un servicio privado con lavabo, ducha e inodoro. Los vagones tienen aire acondicionado (control individual). El aire acondicionado sólo funciona cuando el tren está en marcha. En cada compartimento hay enchufes europeos de 220V que son compatibles con máquinas de afeitar así como cargadores de móviles y ordenadores portátiles. Los compartimentos de Clase de Lujo pueden ser reservados para una o dos personas. Dimensiones del compartimento: Compartimento 2.00 X 2.70m = 5.40 m Cama de abajo 120 X 190 cm Cama de arriba 85 X 190 cm Posición de día Posición de noche Ducha Servicio

5 Vagones de Primera Clase Una o dos personas en compartimento Cada uno de los vagones de Primera Clase ofrece 9 compartimentos. Cada compartimento tiene 2 camas de abajo. Los servicios y lavabos están por ambos lados del vagón y sirven para el uso común de máximamente 9 X 2 = 18 pasajeros. Los vagones tienen aire acondicionado (control central). El aire acondicionado sólo funciona cuando el tren está en marcha. En cada compartimento hay enchufes de 220V que son compatibles con máquinas de afeitar así como cargadores de móviles y ordenadores portátiles. Los compartimentos de Primera Clase pueden ser reservados para una o dos personas. Algunos vagones ofrecen adicionalmente dos camas de arriba y pueden ser reservados por familias con niños menores de 16 años que compartirán el compartimento con sus padres. Esta oferta es limitada y sólo está disponible bajo demanda. Dimensiones del compartimento: Compartimento 2.00 X 2.00m = 4.00m Camas de abajo 65 X 195 cm Posición de día Posición de noche

6 Vagones-restaurante El tren ofrece dos vagones-restaurante en los que se sirven el desayuno, la comida y la cena como parte de la pensión completa para todos los pasajeros del Gran Exprés Transiberiano. El menú incluye platos de cocinas locales: los de la cocina rusa en Rusia y Mongolia y los de la cocina china en China. Vagón-restaurante del tren ruso (ejemplo) Vagón-restaurante del tren chino (ejemplo) Bar El vagón más popular del tren está abierto para los pasajeros hasta horas tardías. Les invitamos al vagón-bar donde podrán admirar los paisajes por la ventana tomando una bebida y escuchando música de piano en vivo después de la cena.

7 Vagón de conferencias En este vagón se impartirán conferencias dedicadas a la historia, geografía, economía y vida cotidiana de los territorios que visitaremos. Películas sobre Rusia, Mongolia y China, pláticas con sus guías locales y un curso introductorio de lengua rusa serán los extras que se les ofrecerán en el vagón de conferencias. Vagón de servicio El vagón de servicio ofrece cabinas de ducha para los pasajeros de Primera Clase. Bienvenidos a bordo del Gran Exprés Transiberiano!

8 GRAN EXPRESS TRANSIBERIANO RUSIA MONGOLIA CHINA (dirección este) Moscú Kazán Ekaterinburgo Novosibirsk Krasnoyarsk Irkutsk Lago Baikal Ulan Udé Ulaanbaatar Desierto de Gobi Pekín Día 1 Llegada a Moscú Llegada a Moscú. En el aeropuerto les recibirán sus guías y les acompañarán en el traslado al hotel. La visita guiada de la ciudad nocturna iluminada que se efectuará después de la comida les hará olvidar los estereotipos anticuados que dicen que Rusia es un país gris y oscuro. Moscú se ha convertido en una capital vibrante que merece comparación con París o Roma y está llena de vida. Alojamiento en un hotel **** en Moscú. Día 2 Moscú La visita guiada que durará el día entero les permitirá conocer la magnífica Plaza Roja, el territorio del Kremlin y otras curiosidades moscovitas. Después de la excursión se dirigirán Ustedes a la estación de ferrocarril donde les estará esperando el tren privado especial el Gran Exprés Transiberiano para empezar la primera etapa de su viaje a Pekín (las dos capitales las separan casi kilómetros). Cena de bienvenida y alojamiento a bordo del Gran Exprés Transiberiano. Día 3 Kazán El programa en Kazán empieza por una visita que incluye los lugares de interés más importantes de la capital de la República Autónoma de Tatarstán. Visitaremos la preciosa ciudadela llamada Kremlin que fue declarada parte del patrimonio mundial en La ciudadela está rodeada de torres y murallas erigidas en los siglos 16 y 17. En el territorio del Kremlin se encuentra la enorme mezquita Qol-Şarif y el Palacio del Gobernador Local. Por la tarde disfrutarán Ustedes de un pequeño crucero por el Río Volga. Día 4 Ekaterinburgo Haremos una parada corta en Ekaterinburgo capital de los montes Urales. Esta ciudad fue fundada en 1723 por Pedro el Grande como una factoría metalúrgica y para el siglo XX se había convertido en un centro económico, industrial y cultural de mucha importancia. Según los científicos, Ekaterinburgo es una frontera geográfica entre Europa y Asia. Durante la visita podremos ver la Catedral en la Sangre Derramada que fue construida en el lugar del asesinato por los bolcheviques del Zar Nicolás II y miembros de su familia evento trágico que se produjo en Día 5 Novosibirsk Tras atravesar las planicies de Siberia Occidental, el Gran Exprés Transiberiano para en Novosibirsk. Con sus de habitantes esta ciudad es la tercera más grande de Rusia y tan importante para Siberia que es considerada su centro. Fue fundada en 1893 como un lugar en el que más tarde aparecería el puente ferroviario que une las dos orillas del río Ob. Durante la visita de la ciudad Ustedes podrán ver el Teatro de Ópera más grande de Rusia ubicado en la Plaza de Lenin así como varias iglesias ortodoxas de interés que sobrevivieron a la época soviética. Visitaremos también el museo de ferrocarriles al aire libre ubicado a unos 20 km del centro de la ciudad en el que se puede ver una colección única de locomotoras y vagones de todos los períodos del Ferrocarril Transiberiano. Día 6 Krasnoyarsk Krasnoyarsk, al igual que Ekaterinburgo y Ulán Udé, era una ciudad cerrada durante la época soviética. Esta ciudad se sitúa a orillas del río Yeniséi que forma el sistema fluvial más grande que desemboca en el Océano Glacial Ártico. La visita de la ciudad permite admirar varios puntos panorámicos y dar un paseo por la calle comercial principal en donde el viajero queda maravillado al ver las palmeras con las que está decorada la calle en verano por orden del alcalde - y eso que Krasnoyarsk se encuentra en medio de Siberia! Durante el paseo en barco por el Yeniséi se podrán ver varias curiosidades de la ciudad inclusive el inmenso puente ferroviario que atraviesa el río. Día 7 Irkutsk Irkutsk es famosa por su comercio con Mongolia y China y merecía llamarse París de Siberia gracias a su vida llena de colores. Ustedes visitarán la ciudad vieja con sus grandes barrios que sólo consisten de casas de madera y después disfrutarán de un concierto privado de música clásica que se organizará especialmente para Ustedes en la casa de madera que antes pertenecía al conde Volkonsky. Por la tarde volveremos a nuestro tren privado. Día 8 Lago Baikal Hoy llegaremos a unos de los lugares más notables de nuestro viaje con el Gran Exprés Transiberiano

9 que les dejará maravillados para el resto del día. El Lago Baikal es la mayor reserva de agua dulce del mundo. Se extiende a 26 millas del este al oeste y a más de 370 del norte al sur. Con su profundidad que alcanza 1620 metros es el lago más profundo del planeta. Ustedes nunca olvidarán las montañas que rodean el lago y sus aguas azules y profundas. En este día el tren privado procederá lentamente por el Ferrocarril Circunbaikaliano entre Sludyanka y Puerto Baikal lugares que en los últimos años han visto muy pocos trenes locales y turísticos. Haremos una parada para sacar fotografías en un pueblecito pequeño donde Ustedes podrán bajar del tren, mojarse los pies en el agua clara y fría del Baikal y también visitar las casas de madera típicas de la zona y conocer a la gente local. El programa incluye también un picnic baikaliano. En Puerto Baikal se les ofrecerá un pequeño crucero por el lago hasta el pueblo de Listvyanka. Cruzaremos el pueblo y nos veremos en la iglesia San Nicolás de madera típicamente ortodoxa renovada en los años Durante la comida Ustedes probarán el famoso ómul pescado local que sólo vive en el Lago Baikal. Por la tarde el tren volverá a la línea principal lo que les permitirá admirar nuevamente el panorama del Gran Baikal. Día 9 Ulán-Udé Ulán-Udé es la capital de la República Autónoma de Buryatia que forma parte de la Federación Rusa. Como los Buryatas son un grupo étnico semejante a los mongoles, éste es un lugar donde de manera graciosa se mezclan las culturas ofreciendo un encuentro entre el oriente y el occidente. Al igual que Irkutsk, Ulán-Udé les invita a conocer sus casas de madera tan típicas de Siberia. Se organizará una excursión al Monasterio Ívolguinsky que es centro del budismo ruso. Cuando el tren salga de Buryatia, cambiará de línea y seguirá el Ferrocarril Transmongol que lleva a Ulaanbaatar. Por la tarde el tren llega a la estación fronteriza de Naushki y la estación mongol de Sukhebaatar. Las formalidades aduaneras rusas y mongoles tendrán lugar en el tren. Los viajeros pueden permanecer en sus compartimentos y no tienen que bajar del tren. Día 11 Ulaanbaatar Hoy nos dirigiremos al Parque Nacional de Terelj famoso por su naturaleza. Les sorprenderá la formación de piedra llamada tortuga y les fascinarán otros lugares sagrados que veremos durante la excursión. En el territorio del parque Ustedes podrán ver a una familia de nómadas en su yurta. Por la tarde el tren sale de Ulaanbaatar y se dirige a China. Antes de subir al tren podremos ver un show organizado especialmente para los pasajeros del Gran Exprés Transiberiano que demuestra dos disciplinas del Festival Nacional Mongol de Naadaam competiciones de lucha y de arqueros. El resto del día les invitamos a dedicarlo a admirar los inolvidables paisajes mongoles con sus yurtas, nómadas y caballos que acompañarán la marcha del tren privado. Día 12 Desierto de Gobi El Desierto de Gobi! Por la mañana el tren llegará a la frontera entre Mongolia y China que está en medio del Desierto de Gobi. En verano la temperatura aquí puede alcanzar los 30 grados. Las formalidades aduaneras mongoles y chinas tendrán lugar a bordo del tren así que Ustedes pueden quedarse en sus compartimentos y no tienen que bajar del tren. En la estación de Erlián termina el sistema calibrador ruso (1520 mm de ancho) y empieza el de China (1435 mm de ancho). Por ello el Gran Exprés Transiberiano sólo llega hasta Erlián. El tren de conexión chino les estará esperando en el mismo andén. Mientras los miembros de la tripulación lleven sus maletas al tren privado chino, Ustedes podrán disfrutar de un tour rápido al mercado local en estilo de bazar y de su primer almuerzo tradicional chino, después del cual subirán al tren que atravesará la parte meridional del Desierto de Gobi con destino a Pekín. Alojamiento a bordo del tren especial chino. Día 13 Pekín La visita turística que durará el día entero les permitirá conocer el Palacio Imperial ( Ciudad Prohibida ), la enorme Plaza Tian An Men y el Templo del Cielo. Alojamiento en un hotel **** en Pekín. Día 10 Ulaanbaatar Por la mañana el Gran Exprés Transiberiano llegará a Ulaanbaatar que es la capital de Mongolia. Durante la visita podremos ver el famoso Monasterio de Ghandán, la plaza central de Sukhabaatar, el museo de Bogd Jan que era residencia de invierno (y a veces también la de verano) de los Janes así como el monumento de Zaisan que tiene un mirador desde el cual se puede admirar el panorama de toda la ciudad que se ve rodeada de barrios enteros compuestos de yurtas. Por la tarde Ustedes asistirán a un espectáculo folclórico que les enseñará la cultura y música de Mongolia. Alojamiento en un hotel *** en Ulaanbaatar. Día 14 Pekín Hoy visitaremos la Gran Muralla de China que a menudo es llamada la octava maravilla del mundo. La muralla se extiende a 6000 kilómetros del este al oeste. Durante este viaje podremos ver también las tumbas de la dinastía Ming. A la vuelta a Pekín los viajeros se reunirán para la cena de despedida en uno de los restaurantes famosos que sirven el pato a la pekinesa. Alojamiento en un hotel **** en Pekín. Día 15 Pekín Por la mañana tiempo libre en Pekín. Sus guías les acompañarán en el traslado al aeropuerto para que tome su vuelo de regreso.

10 GRAN EXPRESS TRANSIBERIANO CHINA MONGOLIA RUSIA (dirección oeste) Pekín - Desierto de Gobi Ulaanbaatar - Ulan Udé - Lago Baikal Irkutsk Krasnoyarsk Novosibirsk Ekaterinburgo Kazán - Moscú Día 1 Llegada a Pekín Llegada a Pekín. En el aeropuerto les recibirán sus guías y les acompañarán en el traslado al hotel. Por la tarde visitaremos el Templo del Cielo. Alojamiento en un hotel **** en Pekín. Día 2 Pekín Hoy visitaremos la Gran Muralla de China que a menudo es llamada la octava maravilla del mundo. La muralla se extiende a 6000 kilómetros del este al oeste. Durante este viaje podremos ver también las tumbas de la dinastía Ming. A la vuelta a Pekín los viajeros se reunirán para la cena de bienvenida en uno de los restaurantes famosos que sirven el pato a la pekinesa. Alojamiento en un hotel **** en Pekín. Día 3 Pekín La visita turística que durará el día entero les permitirá conocer el Palacio Imperial ( Ciudad Prohibida ), la enorme Plaza Tian An Men y el Palacio del Verano. Por la tarde embarque en el tren especial chino que nos llevará hasta la estación fronteriza de Erlian. Alojamiento a bordo del tren especial chino. Día 4 Desierto de Gobi El Desierto de Gobi! Por la mañana el tren llegará a la frontera entre China y Mongolia que está en medio del Desierto de Gobi. En verano la temperatura aquí puede alcanzar los 30 grados. En la estación de Erlian el ancho de vía chino (1435 mm de ancho) se topa con el ancho de vía ruso (1520 mm de ancho). Nuestro tren Gran Express Transiberiano nos espera aquí. El tren especial chino nos llevará hasta la misma plataforma. Mientras los miembros de la tripulación lleven sus maletas al tren privado chino, Ustedes podrán disfrutar de un tour rápido al mercado local en estilo de bazar y de un almuerzo tradicional chino. Regreso a la estación y acomodo en nuestros camarotes en el Gran Exprés Transiberiano. Paso de frontera.todas las formalidades de aduana tendrán lugar a bordo del tren. Puede permanecer en su compartimiento mientras duren éstas. Día 5 Ulaanbaatar Por la mañana el Gran Exprés Transiberiano llegará a Ulaanbaatar que es la capital de Mongolia. Durante la visita podremos ver el famoso Monasterio de Ghandán, la plaza central de Sukhabaatar, el museo de Bogd Jan que era residencia de invierno (y a veces también la de verano) de los Janes así como el monumento de Zaisan que tiene un mirador desde el cual se puede admirar el panorama de toda la ciudad que se ve rodeada de barrios enteros compuestos de yurtas. Alojamiento en un hotel *** en Ulaanbaatar. Día 6 Ulaanbaatar Hoy nos dirigiremos al Parque Nacional de Terelj famoso por su naturaleza. Les sorprenderá la formación de piedra llamada tortuga y les fascinarán otros lugares sagrados que veremos durante la excursión. En el territorio del parque Ustedes podrán ver a una familia de nómadas en su yurta. Por la tarde el tren sale de Ulaanbaatar y se dirige a China. Antes de subir al tren podremos ver un show organizado especialmente para los pasajeros del Gran Exprés Transiberiano que demuestra dos disciplinas del Festival Nacional Mongol de Naadaam competiciones de lucha y de arqueros. Por la tarde Ustedes asistirán a un espectáculo folclórico que les enseñará la cultura y música de Mongolia. Despues retornamos a Ulaanbaator para subir a bordo de nuestro Grand Express Transiberiano, que partirá hacia el sur con rumbo a Rusia. Día 7 Ulán-Udé Temprano por la mañana el tren llega a la estación fronteriza de Naushki y la estación mongol de Sukhebaatar. Las formalidades aduaneras rusas y mongoles tendrán lugar en el tren. Los viajeros pueden permanecer en sus compartimentos y no tienen que bajar del tren. Ulán-Udé es la capital de la República Autónoma de Buryatia que forma parte de la Federación Rusa. Como los Buryatas son un grupo étnico semejante a los mongoles, éste es un lugar donde de manera graciosa se mezclan las culturas ofreciendo un encuentro entre el oriente y el occidente. Al igual que Irkutsk, Ulán-Udé les invita a conocer sus casas de madera tan típicas de Siberia. Se organizará una excursión al Monasterio Ívolguinsky que es centro del budismo ruso. En Ulan Ude el Gran Exprés Transiberiano cambiará de línea Transmongoliana y seguirá el Ferrocarril Transsiberiano que lleva a Moscu. Día 8 Lago Baikal Hoy llegaremos a unos de los lugares más notables de nuestro viaje con el Gran Exprés Transiberiano que les dejará maravillados para el resto del día. El

11 Lago Baikal es la mayor reserva de agua dulce del mundo. Se extiende a 26 millas del este al oeste y a más de 370 del norte al sur. Con su profundidad que alcanza 1620 metros es el lago más profundo del planeta. Ustedes nunca olvidarán las montañas que rodean el lago y sus aguas azules y profundas. En este día el tren privado procederá lentamente por el Ferrocarril Circunbaikaliano entre Sludyanka y Puerto Baikal lugares que en los últimos años han visto muy pocos trenes locales y turísticos. Haremos una parada para sacar fotografías en un pueblecito pequeño donde Ustedes podrán bajar del tren, mojarse los pies en el agua clara y fría del Baikal y también visitar las casas de madera típicas de la zona y conocer a la gente local. El programa incluye también un picnic baikaliano. En Puerto Baikal se les ofrecerá un pequeño crucero por el lago hasta el pueblo de Listvyanka. Cruzaremos el pueblo y nos veremos en la iglesia San Nicolás de madera típicamente ortodoxa renovada en los años Durante la comida Ustedes probarán el famoso ómul pescado local que sólo vive en el Lago Baikal. Por la tarde el tren volverá a la línea principal lo que les permitirá admirar nuevamente el panorama del Gran Baikal. une las dos orillas del río Ob. Durante la visita de la ciudad Ustedes podrán ver el Teatro de Ópera más grande de Rusia ubicado en la Plaza de Lenin así como varias iglesias ortodoxas de interés que sobrevivieron a la época soviética. Visitaremos también el museo de ferrocarriles al aire libre ubicado a unos 20 km del centro de la ciudad en el que se puede ver una colección única de locomotoras y vagones de todos los períodos del Ferrocarril Transiberiano. Día 12 Ekaterinburgo Haremos una parada corta en Ekaterinburgo capital de los montes Urales. Esta ciudad fue fundada en 1723 por Pedro el Grande como una factoría metalúrgica y para el siglo XX se había convertido en un centro económico, industrial y cultural de mucha importancia. Según los científicos, Ekaterinburgo es una frontera geográfica entre Europa y Asia. Durante la visita podremos ver la Catedral en la Sangre Derramada que fue construida en el lugar del asesinato por los bolcheviques del Zar Nicolás II y miembros de su familia evento trágico que se produjo en Día 9 Irkutsk Irkutsk es famosa por su comercio con Mongolia y China y merecía llamarse París de Siberia gracias a su vida llena de colores. Ustedes visitarán la ciudad vieja con sus grandes barrios que sólo consisten de casas de madera y después disfrutarán de un concierto privado de música clásica que se organizará especialmente para Ustedes en la casa de madera que antes pertenecía al conde Volkonsky. Por la tarde volveremos a nuestro tren privado. Día 10 Krasnoyarsk Krasnoyarsk, al igual que Ekaterinburgo y Ulán Udé, era una ciudad cerrada durante la época soviética. Esta ciudad se sitúa a orillas del río Yeniséi que forma el sistema fluvial más grande que desemboca en el Océano Glacial Ártico. La visita de la ciudad permite admirar varios puntos panorámicos y dar un paseo por la calle comercial principal en donde el viajero queda maravillado al ver las palmeras con las que está decorada la calle en verano por orden del alcalde - y eso que Krasnoyarsk se encuentra en medio de Siberia! Durante el paseo en barco por el Yeniséi se podrán ver varias curiosidades de la ciudad inclusive el inmenso puente ferroviario que atraviesa el río. Día 11 Novosibirsk Por la mañana el Gran Exprés Transiberiano para en Novosibirsk. Con sus de habitantes esta ciudad es la tercera más grande de Rusia y tan importante para Siberia que es considerada su centro. Fue fundada en 1893 como un lugar en el que más tarde aparecería el puente ferroviario que Día 13 Kazán El programa en Kazán empieza por una visita que incluye los lugares de interés más importantes de la capital de la República Autónoma de Tatarstán. Visitaremos la preciosa ciudadela llamada Kremlin que fue declarada parte del patrimonio mundial en La ciudadela está rodeada de torres y murallas erigidas en los siglos 16 y 17. En el territorio del Kremlin se encuentra la enorme mezquita Qol-Şarif y el Palacio del Gobernador Local. Por la tarde disfrutarán Ustedes de un pequeño crucero por el Río Volga. Día 14 Moscú Después de haber recorrido casi kilómetros, nuestro largo e interesantísimo viaje en tren desde Pekín a Moscú llega a su fin. La visita guiada que durará el día entero les permitirá conocer la magnífica Plaza Roja, el territorio del Kremlin y otras curiosidades moscovitas. La visita guiada de la ciudad nocturna iluminada que se efectuará después de la comida les hará olvidar los estereotipos anticuados que dicen que Rusia es un país gris y oscuro. Moscú se ha convertido en una capital vibrante que merece comparación con París o Roma y está llena de vida. Alojamiento en un hotel **** en Moscú. Día 15 Moscú Por la mañana tiempo libre en Moscú. Sus guías les acompañarán en el traslado al aeropuerto para que tome su vuelo de regreso.

12 Gran Express Transiberiano Precios Netos 2010 Pekín Moscú ó Moscú Pekín (15 dias, 14 noches, sin vuelos) Categorías NETO EUROS PRIMERA CLASE Precio por persona en DBL Precio por persona en SGL *) CLASE DE LUJO Precio por persona en DBL Precio por persona en SGL *) *) Tren & Hotel Servicios incluidos 9 noches a bordo del tren privado Gran Exprés Transiberiano Moscú - Erlian v.v. en camarote según opción Primera Clase o Clase de Lujo. 1 noche a bordo del tren de conexion especial chino en camarote de Primera Clase 1 noche en **** hotel, en Moscú (Hotel Holiday Inn) 1 noche en *** hotel en Ulaanbaatar (Hotel Mongolia) 2 noches en **** hotel en Pekín (Hotel Jinglun) Pensión completa que comienza con la cena del primer dia y acaba con el desayuno del ultimo dia. Traslados aeropuerto hotel v.v. en Moscú y en Pekín en dias Visitas y excursiones indicadas en Moscú, Kazán, Ekaterinburgo, Novosobirsk, Krasnoyarsk, Irkutsk, Lago Baikal, Ulán-Udé, Ulaanbaatar, Desierto Gobi, Pekín Conferencias y curso de lengua rusa en el vagon de conferencias en español Eventos culturales mencionados en el programa, Conciertos privados de musica clasica Irkutsk Guías locales de habla española Director de crucero de habla española Té y café se sirven gratis en el compartimento durante todo el trayecto Toallas grandes, jabón y champú gratis en el vagón ducha Té, café y 1 botellín de agua mineral durante las comidas Seguro de asistencia en viaje con gastos de cancelación hasta 900 Servicios no incluidos - Billetes de avión internacional: Dirección Este: España-Moscú/Beijing-España Dirección Oeste: España-Beijing/Moscú-España - Visados Rusia, Mongolia y China - Propinas Condiciones de Contratación Reservación opcional Condiciones de contratación Max. 1 mes Se requiere un pago de 840 (Primera Clase) / (Clase de Lujo ) al hacer efectiva reserva (no reembolsable). Pago 60 días antes de viaje. Cancelaciones Hasta 91 días 840 (Primera Clase) / (Clase de Lujo ) días 25 % días 50 % días 75 % días 100 %

13 Gran Express Transiberiano 2010 Pekín Moscú (en dirección oeste) Dia Tour 15 1B dias Tour 15 2B dias Hora Loacal (*) Ciudad Excursiónes 1 SAB 31 JUL DOM 22 AUG Pekín Por la mañana: llegada, visita al Templo del Cielo Pekín 2 DOM 01 AUG LUN 23 AUG Pekín Excursión a la Gran Muralla & Tumbas Ming, cena de Pato Pekín Pekinés 3 LUN 02 AUG MAR 24 AUG 1900 salida Pekín Visita al Palacio Imperial de Verano & Palacio Imperial Tren 4 MAR 03 AUG MIE 25 AUG Erlian Cambio de trenes & desierto Gobi Tren 5 MIE 04 AUG JUE 26 AUG 1100 Ulaanbaatar Visita panorámica de ciudad & espectáculo folclórico Ulaanbaatar llegada 6 JUE 05 AUG VIE 27 AUG 2200 salida Ulaanbaatar Excursión Terelj & mini Festival Nacional Mongol de Naadaam Tren 7 VIE 06 AUG SAB 28 AUG Ulán-Udé Visita panorámica de ciudad & Visita al Monasterio budismo Tren Ivolginsky 8 SAB 07 AUG DOM 29 AUG Lago Baikal Excursión al aldea Listvyanka & crucero por el Lago Baikal Tren 9 DOM 08 AUG LUN 30 AUG Irkutsk Visita panorámica de ciudad & concierto clasico privado Tren 10 LUN 09 AUG MAR 31 AUG Krasnoyarsk Visita panorámica de ciudad & crucero por el río Yenissej Tren 11 MAR 10 AUG MIE 01 SEP Novosibirsk Visita panorámica de ciudad Tren 12 MIE 11 AUG JUE 02 SEP Ekaterinburgo Visita panorámica de ciudad Tren 13 JUE 12 AUG VIE 03 SEP Kazán Visita panorámica de ciudad & crucero por el río Volga Tren 14 VIE 13 AUG SAB 04 SEP 1100 llegada Moscú Visita panorámica de ciudad & Kremlin Moscú 15 SAB 14 AUG DOM 05 SEP Moscú Por la mañana: partida Desayuno Almerzo Cena Alojamiento (*) Mantenemos el derecho de cambiar los horarios/

14 Gran Express Transiberiano 2010 Moscú Pekín (en dirección este) Dia Tour 15 1A dias Tour 15 2A dias Hora Local (*) Ciudad Excursiónes 1 VIE 23 JUL SAB 14 AUG Moscú Llegada, tour nocturno para ver la ciudad iluminada Moscú 2 SAB 24 JUL DOM 15 AUG 1900 salida Moscú Visita panorámica de ciudad & Kremlin Tren 3 DOM 25 JUL LUN 16 AUG Kazán Visita panorámica de ciudad & crucero por el río Volga Tren 4 LUN 26 JUL MAR 17 AUG Ekaterinburgo Visita panorámica de ciudad Tren 5 MAR 27 JUL MIE 18 AUG Novosibirsk Visita panorámica de ciudad Tren 6 MIE 28 JUL JUE 19 AUG Krasnoyarsk Visita panorámica de ciudad & crucero por el río Yenissej Tren 7 JUE 29 JUL VIE 20 AUG Irkutsk Visita panorámica de ciudad & concierto clasico privado Tren 8 VIE 30 JUL SAB 21 AUG Lago Baikal Excursión al aldea Listvyanka & crucero por el Lago Baikal Tren 9 SAB 31 JUL DOM 22 AUG Ulán-Udé Visita panorámica de ciudad & visita al Monasterio budismo Ivolginsky Tren 10 DOM 1 AUG LUN 23 AUG 1000 llegada Ulaanbaatar Visita panorámica de ciudad & espectáculo folclórico Ulaanbaatar 11 LUN 2 AUG MAR 24 AUG 1800 salida Ulaanbaatar Excursión Terelj & mini Festival Nacional Mongol de Naadaam Tren 12 MAR 3 AUG MIE 25 AUG Erlian Cambio de trenes & desierto Gobi Tren 13 MIE 4 AUG JUE 26 AUG 0700 llegada Pekín Visita al Palacio Imperial & Templo del Cielo Pekín 14 JUE 5 AUG VIE 27 AUG Pekín Excursión a la Gran Muralla & Tumbas Ming, Cena de Pato Pekinés Pekín 15 VIE 6 AUG SAB 28 AUG Pekín Por la mañana: partida (*) Mantenemos el derecho de cambiar los horarios Desayuno Almerzo Cena Alojamiento Para más información y reservas, por favor, contacten: CIST TURISMO C/ Gran Vía nº31, Piso 8º, Of , Madrid