11 knúmero de publicación: kint. Cl. 7 : A41B 9/02. k 72 Inventor/es: Raffalli, Dominique. k 74 Agente: Elzaburu Márquez, Alberto

Transcripción

1 19 OFICINA ESPAÑOLA DE PATENTES Y MARCAS ESPAÑA 11 Número de publicación: Int. Cl. 7 : A41B 9/02 12 TRADUCCION DE PATENTE EUROPEA T3 86 Número de solicitud europea: Fecha de presentación : Número de publicación de la solicitud: Fecha de publicación de la solicitud: Título: Calzoncillo para caballero, en particular slip. 30 Prioridad: DE U 73 Titular/es: Triumph International Atiengesellschaft Marsstrasse München, DE 4 Fecha de la publicación de la mención BOPI: Inventor/es: Raffalli, Dominique 4 Fecha de la publicación del folleto de patente: Agente: Elzaburu Márquez, Alberto ES T3 Aviso: En el plazo de nueve meses a contar desde la fecha de publicación en el Boletín europeo de patentes, de la mención de concesión de la patente europea, cualquier persona podrá oponerse ante la Oficina Europea de Patentes a la patente concedida. La oposición deberá formularse por escrito y estar motivada; sólo se considerará como formulada una vez que se haya realizado el pago de la tasa de oposición (art 99.1 del Convenio sobre concesión de Patentes Europeas). Venta de fascículos: Oficina Española de Patentes y Marcas. C/Panamá, Madrid

2 1 ES T3 2 DESCRIPCION Calzoncillo para caballero, en particular slip. La invención se refiere a un calzoncillo de caballero, en concreto a un slip, según el preámbulo de la reivindicación 1. En los calzoncillos para hombre, en concreto en los de forma de slip, que usualmente están hechos de género de punto, la bragueta transcurre en general vertical o al bies y está colocada en el medio o trasladada algo lateralmente desde el centro. Básicamente la abertura de la bragueta está forrada con tela, para mantener cerrada la parte delantera de la prenda de vestir. Sin embargo, también se conoce ya el realizar la bragueta aproximadamente horizontal (Documento DE-U ). Para ello se coloca en la parte delantera del calzoncillo una pieza de bragueta consistente en dos cortes. Debido a que el canto inferior del corte superior está colocado debajo del canto superior del corte inferior, se alcanza nuevamente por medio de la superposición una parte anterior cerrada. En caso de necesidad puede extraerse el pene para orinar a través de la ranura formada entre ambos cortes y que transcurre en horizontal. Una construcción similar se conoce del documento US-A También aquílaabertura de bragueta que transcurre transversalmente está formada en una pieza inserta que está unida con la pieza anterior o las piezas laterales del calzoncillo por medio de costuras que transcurren lateralmente. Debido a la construcción de la bragueta de extracción, la pieza anterior muestra en estas realizaciones en las líneas de encuentro entre los diferentes cortes un número de costuras que transcurren esencialmente verticales y que frecuentemente están reforzadas. Por medio de estas costuras y la estructura de doble capa de las piezas individuales, la tela de punto pierde en esta zona una gran parte de sus propiedades elásticas, lo cual lleva a una reducción de la comodidad de uso Ȧnte estos precedentes la invención tiene el objetivo de indicar una forma para un calzoncillo de caballero, en concreto un slip, en la que se mejore ante todo la comodidad de uso bajo la minimización de la cantidad de material. Según la invención, este objetivo es alcanzado por los calzoncillos de caballero con las características de la reivindicación 1. Otrasrealizacionesventajosasresultandelas reivindicaciones secundarias. La idea fundamental de la invención es formar la bragueta de los calzoncillos por medio de una abertura transversal colocada en el medio de la parte anterior, que se une directamente a la cinturilla. Por medio de esta colocación y formación de la bragueta son superfluos los cortes especiales para la formación de una abertura de bragueta; con ello a su vez no tienen lugar en su gran mayoría los cosidos inelásticos en la parte anterior. Esto tiene la ventaja de que el calzoncillo según a la invención presenta un alto grado de flexibilidad bajo carga. Dado que la parte anterior de los calzoncillos no está directamente unida en la zona central con la cinturilla, elástica en su mayoría, como consecuencia de la colocación de la abertura de bragueta, las fuerzas que actúan esencialmente verticales son conducidas a la cinturilla por el apoyo de la parte del sexo alrededor de la abertura de bragueta inclinadas hacia ambos lados en dirección al talle en la cinturilla. Cuanto más grande es el ancho de la abertura de bragueta menos tela queda disponible para la recogida de esas fuerzas y más cede el calzoncillo en esa zona. Por medio de una elección adecuada de las relaciones de ancho se obtienen con ello unos calzoncillos que se adaptan independientemente a las circunstancias externas y aumentaa con ello tanto la libertad de movimiento como la comodidad de uso. Dado que la abertura de bragueta se conecta directamente a la cinturilla elástica en la dirección circular, puede cambiar su forma de segmento de círculo durante el uso como consecuencia de la dilatación del perímetro y frecuentemente sólo se reconoce como ranura estrecha; por ello no se requiere necesariamente el forrar la abertura con una capa de tela para cerrarla. No obstante es posible un forrado del tipo en que su borde inferior debe estar curvado al contrario que el de la abertura. El borde inferior de la abertura de bragueta está realizado altamente elástico y posibilita así en caso de necesidad una amplia abertura de la pieza de bragueta. Para asegurar las propiedades elásticas puede reforzarse el borde inferior de la abertura de extracción por medio de una cinta de goma. La abertura que transcurre transversalmente puede alcanzarse fácilmente a través de cada bragueta y es adecuada tanto para diestros como para zurdos. La invención se aclarará a continuación de la mano de un ejemplo de realización representado en el dibujo. Se muestran Fig. 1 una vista anterior y Fig. 2 una vista posterior de una forma de realización de la invención, Fig. 3 una vista anterior de una segunda forma de realización. Como muestran las Figs. 1 y 2, el slip 1 consiste en una parte 2 anterior y una parte 3 posterior, así como una cinturilla 4. La parte 2 anterior y la parte 3 posterior están hechas cada una a su vez de dos cortes reflejo uno de otro, 6 y 7, 8, que están cosidos entre sí a lo largo de una línea de simetría vertical A-A en una costura 9 anterior y una costura 10 posterior. En la pieza 2 anterior se consigue por medio del corte en forma de arco de las cortes, 6 el que éstosformentraselcosido conjunto una especie de suspensorio 11. La pieza 2 anterior y la pieza 3 trasera están unidas entre sí en sus bordes laterales por medio de costuras 12. A lo largo del borde 13 superior que forma la abertura del tronco está cosida una cinta elástica como cinturilla 4. En la zona superior de la parte 2 anterior, en el medio de la línea de simetría A-A está prevista una abertura 14 de bragueta bajo la cinturilla 4. La abertura 14 de bragueta posee aproximadamente una forma de segmento circular; su

3 3 ES T3 4 limitación horizontal superior se consigue sobre el ancho B directamente por medio de la cinturilla 4 y la limitación 1 inferior en forma de arco la construyen los cortes y 6 de la parte 2 anterior. En este borde 1 inferior de la abertura 14 de bragueta puede habilitarse una tira de goma o similar para garantizar propiedades de alta elasticidad. Al usar el slip 1 las fuerzas conducidas por medio del suspensorio 11 no son conducidas directamente en dirección vertical hacia arriba, sino en dirección de las flechas 16 pasando inclinadas respecto al lado sobre la abertura 14 de bragueta hacia la cinturilla 4. Por medio de esto se consigue una nivelación cuidadosa de las fuerzas y por ello un alto confort de uso. En la vista posterior del slip 1 según la invención (Fig. 2) puede reconocerse cómo la parte 3 posterior consiste igualmente en dos piezas 7 y 8simétricas respecto a la línea de simetría A-A, las cuales están cosidas en una costura 10 que sigue la anatomía. Con esto se mejora claramente la forma de adaptación del slip 1 frente a un slip con una parte posterior de una sola pieza. En el slip según la invención es posible cubrir sin más la abertura 14 de bragueta por medio un corte de tela cuando la abertura como tal se encuentre molesta. Una forma de realización de ese tipo se especifica en la Fig. 3 en una vista anterior. La abertura de bragueta aproximadamente en forma de segmento circular que conecta con la cinturilla 4 está prevista, así comoelrestodelaformación del slip, esencialmente de la misma forma como se describiódelamanodelafig. 1. Aparte se representa únicamente un corte 17 de tela que está hecho a propósito del mismo material que el slip y que está cosido en su borde superior con la cinturilla 4 y en sus bordes laterales en costuras 18 con ambas piezas y 6 de la parte 2 anterior, mientras que su borde 19 inferior libre transcurre con una curvatura dirigida al contrario que la curvatura del borde 1 inferior de la abertura 14 de bragueta. El corte 17 de tela traspuesto se cubre así en la zona entre el borde 1 inferior de la abertura 14 de bragueta y el borde 19 inferior del corte 17 de tela con la pieza 2 anterior, por lo cual se construye una especie de ranura para la extracción del pene en caso de necesidad. Por medio de esta realización se tiene en cuenta ciertamente una eventual necesidad de cierre completo del slip a la vez que se mantienen amplia y simultáneamente las ventajas respecto a la comodidad de uso

4 ES T3 6 REIVINDICACIONES 1. Calzoncillo para caballero, en particular slip, compuesto de una pieza anterior, una pieza posterior y una cinturilla, así como con una bragueta colocada en la parte anterior, caracterizado por la combinación de las particularidades siguientes: a) la parte (2) anterior y la parte (3) posterior consisten en un tejido de punto o tela elástico, b) la cinturilla (4) consiste en una cinta elástica, c) la bragueta como abertura (14) formada aproximadamente en forma de segmento circular y que transcurre transversalmente está colocado en la mitad de la parte anterior (2) de forma que su borde superior que transcurre esencialmente en horizontal está formado por la cinturilla (4) y su borde (1) inferior está curvado aproximadamente en forma de arco, d) la parte (2) anterior consiste en dos cortes (, 6) simétricos respecto a una línea media (A-A) vertical que están unidos entre sí en una costura (9) media curvada adaptada a la forma de las partes del sexo. 2. Calzoncillo para caballero según la reivindicación 1, caracterizado porque el borde (1) inferior de la abertura (14) de la bragueta está reforzada elásticamente de forma que puede estirarse. 3. Calzoncillo para caballero según la reivindicación 2, caracterizado porque a lo largo del borde (1) inferior de la abertura (14) de la bragueta está incorporada una cinta elástica. 4. Calzoncillo para caballero según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque la abertura (14) de la bragueta en la parte (2) anterior está cubierta por detrás con una pieza (17) de un corte corte.. Calzoncillo para caballero según la reivindicación 4, caracterizado porque el borde (19) inferior de la pieza (17) del corte de tela está curvado al contrario que el correspondiente a la abertura (14) de la bragueta. 6. Calzoncillo para caballero según una de las reivindicaciones 1 a, caracterizado porque la pieza (3) trasera consiste en dos cortes (7,8) simétricos respecto a una línea (A-A) media vertical que están unidos entre sí en una costura (10) media curvada adaptada a la forma de las nalgas NOTA INFORMATIVA: Conforme a la reserva del art del Convenio de Patentes Europeas (CPE) y a la Disposición Transitoria del RD 2424/1986, de 10 de octubre, relativo a la aplicación del Convenio de Patente Europea, las patentes europeas que designen a España y solicitadas antes del , no producirán ningún efecto en España en la medida en que confieran protección a productos químicos y farmacéuticos como tales. Esta información no prejuzga que la patente esté o no incluída en la mencionada reserva. 4

5 ES T3

6 6 ES T3