ENVIANDO DINERO A CASA

Tamaño: px

Comenzar la demostración a partir de la página:

Download "ENVIANDO DINERO A CASA"

María Josefa Romero Acuña
hace 8 años
Vistas:

1 FONDO MULTILATERAL DE INVERSIONES BANCO INTERAMERICANO DE DESARROLLO ENVIANDO DINERO A CASA RECEPTORES DE REMESAS EN REPÚBLICA DOMINICANA Y REMISORES EN ESTADOS UNIDOS Columbia University New York City 22 y 23 de noviembre del 2004

EN REPÚBLICA DOMINICANA Y REMISORES EN ESTADOS UNIDOS

2 Resumen El notable crecimiento de las remesas internacionales es testimonio de la ardua labor y el compromiso de millones de trabajadores que han emigrado de sus países en busca de una vida mejor para si mismos y sus familias. Asimismo refleja la creciente integración de los mercados laborales, traspasando las fronteras nacionales, a medida que las economías industrializadas requieren los esfuerzos y la dedicación de trabajadores de otras naciones. Ninguna región ilustra estas tendencias como América Latina y el Caribe, el mayor mercado de remesas en el mundo. Por ello es que el Banco Interamericano de Desarrollo recientemente encomendó una amplia encuesta 1 para comprender más claramente diversos aspectos de los flujos de remesas a República Dominicana: quiénes envían y quiénes reciben dinero, cómo se transfiere y cómo se utiliza. Este sondeo se realizó en dos partes. Una se concentró en los receptores de remesas en República Dominicana y la segunda se enfocó en quienes envían remesas desde Estados Unidos. Los resultados descriptos en este informe se basan en gran medida en la información generada por esta encuesta, así como en otros estudios recientes de la diáspora dominicana. Unos 2 millones de dominicanos adultos viven fuera de su patria. Más de 70 por ciento de esos trabajadores envían dinero periódicamente a sus familiares, típicamente de 135, 150 ó 165 dólares por vez. Cerca de 38 por ciento de todos los adultos en República Dominicana (es decir, unas 1,9 millones de personas) reciben remesas con regularidad, entre 12 y 15 veces al año. Durante el 2004, más de millones de dólares en remesas llegarán a familias en República Dominicana, enviados por parientes radicados en el extranjero. De ese monto, unos millones de dólares (61 por ciento) provendrán de Estados Unidos; 875 millones de dólares (28 por ciento) de Europa, 240 millones de dólares (9 por ciento) de Puerto Rico y el resto de Canadá y varios países latinoamericanos. República Dominicana, con 7,5 millones de habitantes, constituye el cuarto mercado de la región por volumen de remesas, detrás de México, Brasil y Colombia 2, y el tercero por remesas per capita, luego de Jamaica y El Salvador. Aunque la remesa promedio a República Dominicana es más baja que el promedio regional, la frecuencia de envíos es mucho más alta en el caso de los dominicanos, quienes además son más propensos a enviar dinero a más de un familiar. Típicamente, estos inmigrantes envían entre y dólares al año a unos 1,2 millones de hogares. Otros adultos reciben sumas menores de manera regular. 1 Esta encuesta involucró una muestra de entrevistas puerta a puerta en República Dominicana y 800 entrevistas telefónicas con hogares dominicanos en Estados Unidos realizadas en octubre del 2004 por la firma encuestadora Bendixen & Associates. El margen de error es de 2% para República Dominicana y 4% para Estados Unidos. 2 El monto proyectado para República Dominicana para el 2004 es similar al esperado para Guatemala y El Salvador.

Asimismo refleja la creciente integración de los mercados laborales, traspasando las fronteras nacionales, a medida que las economías industrializadas requieren los esfuerzos y la dedicación de

3 Remesadores Cerca de 1,4 millones de dominicanos envían remesas a su patria desde otros países del mundo: desde Estados Unidos, desde Europa y desde Puerto Rico. Esta red dominicana transfronteriza es tal vez la más fuerte del mundo: 75 por ciento de los dominicanos que envían remesas se comunican con sus familias al menos semanalmente. La mitad de los dominicanos residentes en Estados Unidos viajan a su patria por lo menos una vez al año. Los ingresos de los dominicanos que envían dinero desde Estados Unidos suelen ser más bajos que los de la mayoría de los demás latinoamericanos (generalmente inferiores a dólares anuales), otro testimonio de la fortaleza de sus lazos familiares. La mayoría de los dominicanos residentes en el extranjero están en Estados Unidos, con una gran concentración en la región metropolitana de Nueva York, donde habitan unos de ellos. Medio millón de dominicanos radicados en esa metrópoli envían unos millones de dólares al año a sus parientes en República Dominicana. Para los dominicanos que han emigrado más recientemente a Europa, el principal destino es España, seguido por Italia y Francia. En la región metropolitana de Madrid hay unos dominicanos. Entre ellos, unos envían alrededor de 250 millones de dólares al año a su patria. El censo estadounidense también indica que el flujo de la inmigración dominicana a Estados Unidos se ha desacelerado en años recientes, particularmente en comparación con Europa. Estas tendencias reflejan un cambio en los destinos de preferencia de los dominicanos que salen de su país. Dónde vive su pariente? Receptores de remesas Estados Unidos 56% Puerto Rico 20% Europa 21% América Latina / Otro 3% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60%

La mitad de los dominicanos residentes en Estados Unidos viajan a su patria por lo menos una vez al año.

4 Estados donde se hicieron entrevistas Se entrevistaron personas en los cinco estados donde vive 90% de la población dominicana adulta en Estados Unidos. Nueva York 57% Nueva Jersey 11% Florida 10% Massachusetts 9% Rhode Island 3% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60%

5 Receptores de remesas Más de un tercio de las remesas enviadas a República Dominicana llegan a la región de Santo Domingo. Las regiones Norte y Sur reciben la mitad del total mientras que la región del Este recibe apenas una décima parte. Una mayoría importante (68 por ciento) de los beneficiarios ha estado recibiendo remesas durante menos de cinco años, dato que denota el dramático aumento de la emigración a Europa. En contraste, entre las personas que reciben remesas de familiares en Estados Unidos, el promedio es de más de 10 años. Aproximadamente 70 por ciento de las familias dominicanas que reciben remesas tienen ingresos inferiores a dólares al año. Para más de 1 millón de familias, las remesas son una ayuda económica que constituye alrededor de la mitad de sus ingresos totales. Hace cuánto que recibe dinero de su pariente en el extranjero? Menos de 1 año 11% 1 a 3 años 31% 3 a 5 años 26% Más de 5 años 30% 0% 5% 10% 15% 20% 25% 30% 35% En qué usa el dinero? Gastos diarios 60% Educación 17% Inversiones en negocios Ahorros Inversiones en bienes raíces Lujos / Otros 5% 5% 4% 6% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70%

Una mayoría importante (68 por ciento) de los beneficiarios ha estado recibiendo remesas durante menos de cinco años, dato que denota el dramático aumento de la emigración a Europa.

6 Costos de transacción El flujo de remesas desde Estados Unidos a República Dominicana pasa en una abrumadora medida por empresas de transferencia de dinero como Western Union/Vimenca, La Nacional/Caribe Express y MoneyGram. Estas empresas abarcan más de 80 por ciento del mercado y prestan servicios sumamente personalizados a precios superiores. Como resultado, los costos de transacción para enviar dinero a República Dominicana son más altos (8 por ciento) que el promedio para el resto de la región (alrededor de 6 por ciento). Como las remesas dominicanas están dominadas por empresas que entregan a domicilio, hay menos oportunidades para la intermediación de sector financiero. Históricamente las instituciones financieras formales no han considerado a las remesas como una oportunidad comercial, no obstante el hecho de que 34 por ciento de los dominicanos que reciben remesas tienen cuentas bancarias. Hay algunos indicios de que esta actitud está cambiando, a medida que algunas empresas de transferencias de dinero comienzan a vincularse a instituciones microfinancieras y de crédito rural. Un ejemplo alentador es el programa creado recientemente entre la empresa de remesas Quisqueyana y la microfinanciera ADOPEM. Por su parte, Banco Hipotecario Dominicano (BHD) está haciendo un gran esfuerzo para involucrarse más en el mercado de las remesas. Tiene una cuenta bancaria? Sí 34% 40% Todos los adultos No 58% 66% Receptores de remesas 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70%

Como resultado, los costos de transacción para enviar dinero a República Dominicana son más altos (8 por ciento) que el promedio para el resto de la región (alrededor de 6 por ciento).

7 Cómo recibe sus remesas? Entrega a domicilio de empresa de giros 72% Correo / Courier 14% En la agencia de una empresa de giros 12% Banco 2% 0% 10% 20% 30% 40% 50% 60% 70% 80%

Documentos relacionados

Remesas y República Dominicana Encuestas en República Dominicana y Estados Unidos. Santo Domingo 4 de marzo del 2005

Remesas y República Dominicana Encuestas en República Dominicana y Estados Unidos Santo Domingo 4 de marzo del 2005 I. Muestra EE.UU. Muestra nacional de inmigrantes dominicanos en Estados Unidos. 801