PREFACIO. Es nuestro placer presentarles a ustedes el Catálogo de Partes.

Transcripción

1

2

3 PREFACIO Es nuestro placer presentarles a ustedes el Catálogo de Partes. Este Catálogo ha sido especialmente diseñado para ayudarle en la selección de las partes correctas con el fin de mantener el vehículo en las mejores condiciones. Los repuestos originales están sujetos a un exigente estándar de control de calidad, por lo tanto es necesario que usted sólo use repuestos originales. En nuestro constante esfuerzo para mejorar la eficiencia y desempeño de su vehículo, las especificaciones, diagramas y número de partes pueden cambiar sin previo aviso. Consecuentemente las descripciones de los repuestos en este Catálogo pueden no ser las finales y definitivas. Las alteraciones y modificaciones que ocurren en la impresión de este Catálogo, serán informadas a nuestra red, a través de circulares de Servicio o en nuestra página web: accediendo al link repuestos. Es requisito que usted actualice su Catálogo y haga las correcciones necesarias, una vez reciba dichas circulares. Lo anterior le asegurará un rápido y adecuado despacho de sus partes, pues las órdenes están siendo diligenciadas con las referencias más actualizadas. En caso de necesitar asistencia técnica, comunicarse con el Distribuidor Autorizado o llamar al Departamento de Servicios Auteco REVISADO MARZO DE 204

4 NOMBRE CARGO ZONA CELULAR CORREO ELECTRÓNICO Alejandro Posada ASESOR COMERCIAL Norte Área Metropolitana de Medellín aposada@auteco.com.co Alexánder Grajales ASESOR COMERCIAL Cordoba, Caucasia y el Bagre agrajales@auteco.com.co Bernardo Muriel ASESOR COMERCIAL Arauca y Norte de Santander bmuriel@auteco.com.co Carlos Humberto Tobón ASESOR COMERCIAL Tolima ctobon@auteco.com.co Carlos Salazar ASESOR COMERCIAL Bucaramanga y Área Metropolitana csalazar@auteco.com.co Edwin Guzman Jiménez ASESOR COMERCIAL Atlántico eguzman@auteco.com.co Eliecer Zamora Vásquez ASESOR COMERCIAL Cali y Cauca ezamora@auteco.com.co Elkin Humberto Gallego ASESOR COMERCIAL Sur de Area Metropolitana de Medellín egallego@auteco.com.co Esmeralda Forero Acosta ASESOR COMERCIAL Centro Bogotá eforero@auteco.com.co Fredy Alexánder Jiménez ASESOR COMERCIAL Concesionarios, CSA de Bogotá y Amazonas fjimenez@auteco.com.co Gonzalo Saldarriaga ASESOR COMERCIAL Neiva y Norte del Huila gsaldarriaga@auteco.com.co Héctor Alonso Valencia ASESOR COMERCIAL Sucre hvalencia@auteco.com.co Héctor Jairo López ASESOR COMERCIAL Caldas y Norte de Risaralda hlopez@auteco.com.co Hernán Pedraza ASESOR COMERCIAL Pueblos de Cundinamarca hpedraza@auteco.com.co Hilde Alexánder García ASESOR COMERCIAL BOUTIQUES Área Metropolitana Medellin hgarcia@auteco.com.co Jaime Alfonso Villalba ASESOR COMERCIAL Bolívar jvillalba@auteco.com.co Jesús Enrique Quintero Restrepo ASESOR COMERCIAL Magdalena jequintero@auteco.com.co John Jairo López ASESOR COMERCIAL Risaralda, Quindío y Cartago jlopez@auteco.com.co Jorge Gil ASESOR COMERCIAL Casanare, Vichada, Boyacá jgil@auteco.com.co Jorge Mario Maya ASESOR COMERCIAL Cesar y Guajira jmaya@auteco.com.co Jovany Castro Betancur ASESOR COMERCIAL Sur del Huila y Caquetá jcastro@auteco.com.co Karen Lorena Candanoza ASESOR COMERCIAL Resto de Bogotá kcandanoza@auteco.com.co Mauricio Mejia ASESOR COMERCIAL Suroeste, Noredeste y Chocó mmejia@auteco.com.co Miguel Ángel Guerrero ASESOR COMERCIAL Norte del Valle y Buenaventura mguerrero@auteco.com.co Nestor Adarve ASESOR COMERCIAL Resto de Antioquia y Urabá nadarve@auteco.com.co Rubén Dario Campo Cárdena ASESOR COMERCIAL Nariño y Putumayo rcampo@auteco.com.co Uberney Ortiz Vélez ASESOR COMERCIAL Magdalena Medio uortiz@auteco.com.co William Gutiérrez ASESOR COMERCIAL Meta wgutierrez@auteco.com.co Sergio Restrepo Taborda GERENTE CCIAL. REPUESTOS Y ACCS Nacional sgrestrepo@auteco.com.co Daniel Angel Neira GERENTE CCIAL. ACCESORIOS Nacional dangel@auteco.com.co Jhon Alexánder Estrada JEFE CANAL CONCES. Y CSA Nacional jestrada@auteco.com.co Juan Guillermo Ospina JEFE CANAL MAYORISTA Nacional jgospina@auteco.com.co Alejandro García P Tutor CBU Norte agarcia@auteco.com.co Laura Ocampo Tutor CBU Sur repuestoscbu@auteco.com.co SERVICIO A CONCESIONARIO Y MAYORISTAS SERVICIO PAGO ANTICIPADO COORDINADOR SERVICIO POSTVENTA WILLINGTON FRANCO DORIS CARMONA CARLOS ESTEBAN SUÁREZ servicioadistribuidorseymayoristas@auteco.com.co serviciopagoanticipadorptos@auteco.com.co csuarez@auteco.com.co GARANTÍAS DEVOLUCIONES - RECLAMOS MOTO FUERA DE RUTA ALEJANDRO FERNÁNDEZ YUDY DUQUE RICARDO CUARTAS garantias2@auteco.com.co devolucionesrptos@auteco.com.co motofueraderuta@auteco.com.co LÍNEA DE ATENCIÓN AL CLIENTE DANIEL RINCÓN SERGIO OSORNO CARTERA VENTA MOTOS SERVICIO AL CLIENTE LINEA ÚNICA DE SERVICIO AL CLIENTE CANAL (4) UN DE REPUESTOS Y ACCESORIOS FAX OFICINAS: cartera@auteco.com.co pedidosmotos@auteco.com.co (4) (4) (4) (4) (4) (4) AUTOTECNICA COLOMBIANA S.A.S (AUTECO S.A.S) SEDE PRINCIPAL Cra. 42 Nº Itagüí Ant. - PBX: (4) Atención a clientes finales: LÍNEA GRATUITA NACIONAL

5 ÍNDICE FIGURA Nº PÁG. Nº FIGURA Nº PÁG. Nº 2 3 CARCASAS CUBIERTA CLUTCH BALANCEADOR MANUBRIO CHASIS GATO LATERAL CILINDRO 5 23 AMORTIGUADOR 30 5 CIGÜEÑAL 6 6 CLUTCH 7 7 TRANSMISIÓN I - EJE CLUTCH 8 8 TRANSMISIÓN II - EJE DE SALIDA 9 9 EJE DE CAMBIOS 0-0 BOMBA DE AGUA 2 SISTEMA DE REFRIGERACIÓN VÁLVULAS EJE DE LEVAS 7 4 CULATA SISTEMA DE LUBRICACIÓN 20 6 SISTEMA DE ENCENDIDO BRAZO OSCILANTE SILENCIADOR FILTRO DE AIRE TANQUE DE GASOLINA - SILLÍN BOMBA DE GASOLINA GUARDABARROS - CUBIERTAS CALCOMANÍAS 40 3 RUEDA DELANTERA 4 32 RUEDA TRASERA EQUIPO ELÉCTRICO BOMBA FRENO DELANTERO BOMBA FRENO TRASERO SISTEMA DE LUCES 49 7 MOTOR DE ARRANQUE VELOCÍMETRO - SWICHE DE ENCENDIDO 50 8 CUERPO DE INYECCIÓN SISTEMA ANTIBLOQUEO (ABS) 5 9 SUSPENSIÓN DELANTERA 25 ÍNDICE DE REFERENCIAS 52-56

6 ÍNDICE DE GRÁFICOS FIGURA N : CARCASAS PÁG. PÁG. FIGURA N 2: CUBIERTA CLUTCH FIGURA N 3: BALANCEADOR PÁG. 4 PÁG. PÁG. FIGURA N 4: CILINDRO FIGURA N 5: CIGÜEÑAL FIGURA N 6: CLUTCH 5 6 PÁG. 7

7 ÍNDICE DE GRÁFICOS PÁG. PÁG. FIGURA N 7: TRANSMISIÓN I - EJE CLUTCH FIGURA N 8: TRANSMISIÓN II - EJE DE SALIDA FIGURA N 9: EJE DE CAMBIOS 8 9 PÁG. 0 - PÁG. PÁG. FIGURA N 0: BOMBA DE AGUA FIGURA N : SISTEMA DE REFRIGERACIÓN FIGURA N 2: VALVULAS PÁG. 5-6

8 ÍNDICE DE GRÁFICOS PÁG. PÁG. FIGURA N 3: EJE DE LEVAS FIGURA N 4: CULATA FIGURA N 5: SISTEMA DE LUBRICACIÓN PÁG. 20 ADVERTENCIA!!! La ECU sólo se ordena como pedido especial PÁG. PÁG. FIGURA N 6: SISTEMA DE ENCENDIDO FIGURA N 7: MOTOR DE ARRANQUE FIGURA N 8: CUERPO DE INYECCIÓN PÁG. 24

9 ÍNDICE DE GRÁFICOS PÁG. PÁG. FIGURA N 9: SUSPENSIÓN DELANTERA FIGURA N 20: MANUBRIO FIGURA N 2: CHASIS PÁG FIGURA N 22: GATO LATERA PÁG. 29 FIGURA N 23: AMORTIGUADOR PÁG. 30 FIGURA N 24: BRAZO OSCILANTE PÁG. 3-32

10 ÍNDICE DE GRÁFICOS PÁG. PÁG. FIGURA N 25: SILENCIADOR FIGURA N 26: FILTRO DE AIRE FIGURA N 27: TANQUE DE GASOLINA - SILLÍN PÁG FIGURA N 28: BOMBA DE GASOLINA PÁG. FIGURA N 29: GUARDABARROS - CUBIERTAS PÁG. FIGURA N 30: CALCOMANIAS PÁG. 40

11 ÍNDICE DE GRÁFICOS PÁG. PÁG. FIGURA N 3: RUEDA DELANTERA FIGURA N 32: RUEDA TRASERA FIGURA N 33: EQUIPO ELÉCTRICO PÁG PÁG. PÁG. FIGURA N 34: BOMBA FRENO DELANTERO FIGURA N 35: BOMBA FRENO TRASERO FIGURA N 36: SISTEMA DE LUCES PÁG. 49

12 ÍNDICE DE GRÁFICOS FIGURA N 37: VELOCÍMETRO - SWICHE DE ENCENDIDO PÁG. 50 FIGURA N 38: SISTEMA ANTIBLOQUEO (ABS) PÁG. 5

13 FIGURA N : CARCASAS (/ 2) Kit Carcasas Conector Boquerel Aceite 4 J S Tornillo 8x20 5 J Pin Seguridad 25x.2 6 J Retén Bomba Agua Rodamiento Bolas Buje 2 9 J68392 Rodamiento Agujas HK J Rodamiento Bolas Platina Carcasa Tornillo 6x Rodamiento Bolas 25x4x9 4 J Rodamiento Bolas 63/22 5 J Rodamiento Bolas Conducto Aceite Buje Aceite Retén Eje de Salida 9 J Pin Seguridad 37x Retén 3x22x5, Pin Guía Carcasa Swiche Neutro 23 J Tornillo 5x J S Tornillo 5x Platina

14 FIGURA N : CARCASAS (2/2) Platina Protector Cadena 28 J Tornillo 6x J Tornillo 6x35 30 J S Tornillo 6x Buje Aceite Buje Aceite 2

15 FIGURA N 2: CUBIERTA CLUTCH Cubierta Clutch Empaque Cubierta Clutch Leva Interna Clutch Resorte Leva Interna Clutch Arandela Retén Rodamiento Agujas Tapón Aceite 9 J Anillo Retenedor 3.8x Pin de Seguridad 28x Mirilla Nivel Aceite 2 J Tornillo 6x Platina Soporte Cable Clutch Anillo Retenedor Tope Anillo Retenedor Tornillo 6x Pin Guía Carcasa Boquerel Aceite Empujador Clutch 3

16 FIGURA N 3: BALANCEADOR Balanceador 2 J Rodamiento Bolas 6304 HN3 C Piñón Balanceador Cuña Piñón Cigüeñal Arandela 8.2x26x4.5 6 J Anillo Retenedor 8.75x Buje Buje Separador Tuerca Bomba Agua Tornillo Eje Balanceador Tope Balanceador Tornillo 6x2 4

17 FIGURA N 4: CILINDRO Cilindro Completo Pin Guía Cilindro Empaque Cilindro 5

18 FIGURA N 5: CIGÜEÑAL Cigüeñal Piñón Cigüeñal Arandela Conica Tuerca Cigüeñal 5 J Arandela0.3x29x3.2 6 J S Tornillo M0x.25x Piñón Primario 30 Dientes Piñón Cigüeñal Arandela Arandela Especial Tuerca M6x.5 2 J Cuña Cigüeñal Biela Pin Biela Tornillo Biela Casquetes Biela Casquetes Biela - Verde x Casquetes Biela - Azul x Kit Pistón Juego de Anillos Pin Pasador Pistón Pasador Pistón Arandela 28.2x39x Kit Pistón con Empaques X: Según se Requiera 6

19 FIGURA N 6: CLUTCH Corona Clutch Corona Interna Clutch Anillo Separador Clutch Anillo Separador Clutch Disco Separador Clutch Discos Clutch Disco Clutch Interno Disco Clutch Porta Resortes Clutch Resorte Clutch Tornillo 6x Rodamiento Bolas 5x32x Arandela Ajuste Arandela Tuerca Clutch Buje Kit Discos Clutch x X: Según se Requiera 7

20 FIGURA N 7: TRANSMISIÓN I - EJE CLUTCH Eje Clutch Arandela Buje Eje Clutch 4 J Rodamiento Bolas Tope Eje Clutch Tornillo 6x Piñón de 5a Buje 9 J Pin Seguridad 20 mm Piñón de 3a. & 4a Buje Eje Clutch Piñón de 6a Piñón de 2a Arandela Caja Rodamiento Bolas 8

21 FIGURA N 8: TRANSMISIÓN II - EJE DE SALIDA Eje Piñón Salida Buje Eje Piñón Salida Piñón de 2a Piñón de 6a Piñón de 4a Arandela Piñón de 3a Buje 9 J Pin Seguridad 23 mm Piñón de 5a Buje Piñón de a Arandela Caja Rodamiento Bolas 5 J Rodamiento Bolas 63/ Buje Piñón Salida Piñón Salida 5T Arandela Piñón Salida Tornillo 6x J Anillo Retenedor 9.5x.5 9

22 FIGURA N 9: EJE DE CAMBIOS (/2) Eje Cambios Resorte Eje de Cambios Buje Eje Cambios Resorte Eje Cambios Arandela Pedal Cambios Guía Resorte Platina Pedal de Cambios 8 J Tornillo 6x Posicionador de Cambios Pedal Cambios J Rodamiento Bolas Caucho Pedal Cambios Tornillo Pedal Cambios Horquilla Cambios Pasador Horquilla Cambios Horquilla Cambios Tornillo 6x Arandela Eje Selector Cambios Pin Eje Selector Buje Eje Selector Cambios Eje Selector Cambios Resorte Eje Selector Tornillo Eje Selector Tornillo Leva Cambios Arandela 0

23 FIGURA N 9: EJE DE CAMBIOS (2/2) Leva Cambios Arandela Resorte Leva Cambios Pasador Horquilla Cambios Arandela 2

24 FIGURA N 0: BOMBA DE AGUA Cubierta Bomba Agua Empaque Cubierta Bomba Agua Turbina Bomba Agua 4 J Tornillo 6x Pin Eje Selector 2 6 J Empaque 7 J Tornillo 6x Buje Separador Buje 0 J Anillo Retenedor 7x0.75 J Pin de Seguridad 25x.2 2 J Retén Bomba Agua 2x24x Tuerca Bomba Agua Kit Reparación Bomba de Agua x X: Según se Requiera 2

25 FIGURA N : SISTEMA DE REFRIGERACIÓN (/ 2) Tanque de Reserva Tapa Tanque Reserva Conector Antivibrante Tanque Reserva Antivibrante Tanque Reserva Abrazadera Manguera Manguera Tornillo 6x Termostato Conector Termostato-Radiador Conector Termostato-Motor Conector Termostato-Tubo T Tubo T de Enfriamiento Manguera Radiador Abrazadera Manguera Abrazadera Manguera Abrazadera Manguera Tornillo Manguera Radiador 6x Protector Radiador Derecho Protector Radiador Izquierdo Antivibrante Radiador 2 24 J Tuerca 6 mm 4 25 J Arandela Buje 4 3

26 FIGURA N : SISTEMA DE REFRIGERACIÓN (2/2) 27 J Tornillo 6x J Tornillo 6x Soporte Radiador Derercho Soporte Radiador Izquierdo Antivibrante Radiador Tapa Radiador Radiador Ventilador Radiador 35 J Anillo Retenedor 8.5x3 4

27 FIGURA N 2: VALVULAS (/ 2) Válvula Escape Válvula Admision Resorte Soporte Válvula Retén Válvula Arandela Resorte Válvula Soporte Retenedor Válvula Cuña Válvula Arandela Ajuste Válvula D=0/,85 x Arandela Ajuste Válvula D=0/,90 x Arandela Ajuste Válvula D=0/,95 x Arandela Ajuste Válvula D=0/2,00 x Arandela Ajuste Válvula D=0/2,05 x Arandela Ajuste Válvula D=0/2,0 x Arandela Ajuste Válvula D=0/2,5 x Arandela Ajuste Válvula D=0/2,20 x Arandela Ajuste Válvula D=0/2,25 x Arandela Ajuste Válvula D=0/2,30 x Arandela Ajuste Válvula D=0/2,35 x Arandela Ajuste Válvula D=0/2,40 x Arandela Ajuste Válvula D=0/2,45 x Arandela Ajuste Válvula D=0/2,50 x Arandela Ajuste Válvula D=0/2,55 x Arandela Ajuste Válvula D=0/2,60 x Arandela Ajuste Válvula D=0/2,65 x Arandela Ajuste Válvula D=0/2,70 x X: Según se Requiera 5

28 FIGURA N 2: VALVULAS (2/2) Arandela Ajuste Válvula D=0/2,75 x Arandela Ajuste Válvula D=0/2,80 x Arandela Ajuste Válvula D=0/2,85 x Arandela Ajuste Válvula D=0/2,90 x Arandela Ajuste Válvula D=0/2,95 x Arandela Ajuste Válvula D=0/3,00 x Arandela Ajuste Válvula D=0/3,05 x Arandela Ajuste Válvula D=0/3,0 x Arandela Ajuste Válvula D=0/3,5 x Arandela Ajuste Válvula D=0/3,20 x Arandela Ajuste Válvula D=0/3,3 x Balancín Pasador Balancín 2 J Anillo Retenedor Tornillo Pasador Balancín Balancín Kit Válvulas x X: Según se Requiera 6

29 FIGURA N 3: EJE DE LEVAS Eje Levas Admisión Eje Levas Escape Tornillo Piñón Eje Levas Piñón Eje Levas Guía Cadenilla 2 J Tornillo 6x Guía Cadenilla Cadenilla Distribución Guía Cadenilla Lado Tensor Tornillo Tensor Cadenilla Empaque Tensor Cadenilla 8 J Anillo Retenedor 0.5x Tensor Cadenilla 20 J Tornillo 6x Tornillo 6x6 7

30 FIGURA N 4: CULATA (/2) Culata Cubierta Culata Empaque Tapa Culata Empaque Torre Bujía Torre Bujía Empaque Culata 7 J Tornillo 6x J Tornillo 6x Guía Cadenilla Boquerel Aceite Guía Válvula Pin Guía 8x6.4x4 mm 2 3 J Tornillo 6x J Arandela 2 5 J Tornillo Culata M0x J Arandela Esparrago 8 mm Tuerca 8 mm Anillo Retenedor Sensor Presión Aceite Manguera Radiador Sensor de Temperatura Anillo Retenedor Tornillo Tapa Culata Sello Tapa Válvulas 4 8

31 FIGURA N 4: CULATA (2/2) J Tapón Tornillo 6x45 2 9

32 FIGURA N 5: SISTEMA DE LUBRICACIÓN Bomba Aceite 6 J Pin Seguridad Piñón Bomba Aceite 7 J Arandela Piñón Bomba Aceite 9 J S Tornillo 6x Cedazo Aceite J Anillo Retenedor 7.7x Tapón Aceite Anillo Retenedor 4 J Tornillo 5x Cubierta Filtro Aceite 6 J Anillo Retenedor 39.34x Filtro Aceite Pin Eje Bomba Aceite Bomba Aceite Pin Guía 4 23 J S Tornillo 6x J Anillo Retenedor 9x Conducto Aceite Cedazo Aceite Completo Tapón Aceite 28 J Anillo Retenedor 2.5x Kit Filtro Aceite x X: Según se Requiera 20

33 FIGURA N 6: SISTEMA DE ENCENDIDO (/2) Cubierta Volante Empaque Cubierta Volante Plato Bobinas Volante Tapón Cubierta Volante 6 J Anillo Retenedor 5.8x Pin Guía 8x6.4x4 mm 2 8 J S Tornillo 6x Soporte Cable Plato Bobinas Bobina de Alta Empaque Capuchon Bujía Antivibrante Capuchon Bujía Bujía BOSCH VR5NE Cubierta Cadena 5 J Tornillo 6x J Tornillo 6x J Anillo Retenedor 24x Tapón Buje Boquerel Aceite 2 J S Tornillo M0x.25x55 22 J Arandela 0.3x29x J S Tornillo 5x Platina Soporte Plato Bobinas 2

34 FIGURA N 6: SISTEMA DE ENCENDIDO (2/2) Tornillo M6x Arandela Tornillo M6x Platina Piñón Arranque 30 J Tornillo M6x Soporte Piñón Libre de Clutch Piñón Libre de Clutch 22

35 FIGURA N 7: MOTOR DE ARRANQUE Motor de Arranque 2 J Tornillo 6x Piñón Arranque 4 J Rodamiento Agujas HK Piñón Motor Arranque Piñón Arranque Completo Arandela Cónica Arandela Arandela de Fricción Arandela Ajuste 0.30 mm x Arandela Ajuste 0.45 mm x Arandela Ajuste 0.60 mm x Arandela Ajuste 0.75 mm x Tuerca Arranque Piñón Arranque X: Según se Requiera 23

36 FIGURA N 8: CUERPO DE INYECCIÓN ADVERTENCIA!!! La ECU sólo se ordena como pedido especial Válvula Aceleración Completa Inyector Gasolina Abrazadera Inyector Conector Gasolina Tornillo Ajuste Inyector M5x J J Soporte Cable Antivibrante Soporte Tornillo M4x8 Tornillo M5x6 SW J S J Tornillo M6x20 Anillo Retenedor Base Cuerpo de Inyección Ajuste RPM Sensor Posición Acelerador Tornillo M4x3 Sensor Carburador - Map Tornillo Especial M6x4 Abrazadera 2 24

37 FIGURA N 9: SUSPENSIÓN DELANTERA Tubo Suspensión Del. Izquierdo Tubo Suspensión Del. Derecho Tornillo M8x.25x Cabeza Espiga Espiga Central Kit Cunas Guardapolvo Tuerca Superior Espiga Tornillo Cabeza Espiga Tornillo M8x Abrazadera Manubrio Abrazadera Manubrio 3 J Tornillo M0x, Arandela 0.5x32x Buje Antivibrante Buje 2 7 J Tuerca 0 mm Guardapolvo 43x53,4x5, Retén 43x52,9x, Guía Buje 43x47x Anillo Retenedor 43x Abrazadera Buje 2 25 J Tornillo M6x Kit Retenes Suspensión x Cabeza Espiga Completa x X: Según se Requiera 25

38 FIGURA N 20: MANUBRIO Manubrio Carretel Acelerador Caucho Manillar Izquierdo Comando Derecho Comando Luces Izquierdo Espejo Derecho Espejo Izquierdo Cable Acelerador Cable Clutch Guardapolvo Leva Leva Clutch Completa Swiche Clutch Leva Clutch Buje Manubrio 2 9 J Tornillo M6x50 2 Modelo 204 Modelo Kit Cauchos Manillares x X: Según se Requiera 26

39 FIGURA N 2: CHASIS (/2) Soporte Reposapie Del. Derecho Soporte Reposapie Del. Izquierdo Reposapie Delantero Derecho Reposapie Delantero Izquierdo Soporte Reposapie Tras. Derecho Soporte Reposapie Tras. Izquierdo Reposapie Trasero Derecho Reposapie Trasero Izquierdo Soporte Motor Derercho Soporte Motor Izquierdo Tapón Soporte Reposapie Guía Cadena Espaciador Guía Cadena Tuerca M0x J Tornillo M0x.25x J Tornillo M0x,25x J Tornillo M8x32 Tornillo M0x0 20 J Tornillo M8x J Tornillo M8x Tornillo 4 23 J Arandela 8.2x6x Tornillo Reposapie Resorte Reposapie 2 27

40 FIGURA N 2: CHASIS (2/2) 26 J Anillo Retenedor 9x J Arandela M J Pin Seguridad 25x.8 mm Platina Reposapie Platina Reposapie Arandela Plana 6.4x2x 2 32 J S Tornillo Taco Reposapie M6x Antivibrante x x x Kit Guía Cadena x X: Según se Requiera 28

41 FIGURA N 22: GATO LATERAL Gato Lateral Soporte Gato Lateral Tornillo Gato Lateral Tornillo Imán Soporte Gato Lateral Resorte Gato Lateral 6 J Tornillo 5x3 2 7 J Tuerca 0 mm 8 J S Tornillo M0xx Swiche Gato Lateral Protector Sop. Swiche Gato Lateral Soporte Cable Tornillo M6x Arandela 0.2x20x3 mm

42 FIGURA N 23: AMORTIGUADOR Amortiguador 3 J Tornillo 0x.25x Arandela 0.2x20x Tuerca 0mm 30

43 FIGURA N 24: BRAZO OSCILANTE (/2) Brazo Oscilante Guardapolvo Trasero Guardacadena Pasador Brazo Oscilante Tuerca M4x.5 7 J Tornillo M6x Buje Tornillo M0x.25x Tuerca M0x Arandela Hexagonal Buje Retenedor 25x32x Arandela Retenedor Espaciador Buje Guía Manguera Freno 9 J Tornillo M5x Tornillo M6x30 2 J Tornillo M5x Tuerca Abrazadera 24 J Tornillo M5x0 25 J Tornillo M6x Buje 2 3

44 FIGURA N 24: BRAZO OSCILANTE (2/2) Guía Cadena Modelo Modelo Tornillo M5x0.8x30 Kit Guardacadena x Kit Guardapolvo Trasero x Kit Bujes Brazo Oscilante x Kit Guía Cadena x X: Según se Requiera 32

45 FIGURA N 25: SILENCIADOR Silenciador Tubo Escape Silenciador Cubierta Silenciador Empaque Tubo Escape Sensor de Oxigeno Abrazadera Silenciador Empaque Tubo Silenciador Buje Antivibrante Tuerca M0x.25 J Tornillo M8x Antivibrante Tapón 4 J Tornillo M6x4 2 5 J Tornillo M6x Buje Antivibrante Tuerca 2 33

46 FIGURA N 26: FILTRO DE AIRE Caja Filtro Cubierta Superior Filtro Aire Conducto Filtro Aire Filtro Aire Manguera Drenaje Aceite Manguera Drenaje Tapón Drenaje Filtro Abrazadera Abrazadera Abrazadera Amortiguador Filtro Aire 3 3 J Tornillo M6x8 3 5 J Tornillo M6x Manguera de Respiración Abrazadera x 34

47 FIGURA N 27: TANQUE DE GASOLINA - SILLIN (/2) Tanque Gasolina Tapa Tanque Base y Empaque Tapa Tanque Cubierta Tanque Cubierta Tanque Gasolina Der. Blanca Negra (Modelo 205) Negro Mate Cubierta Tanque Gasolina Izq Sillín Sillín Trasero Seguro Sillín Soporte Sillín Derecho Negro Mate Soporte Sillín Izquierdo Antivibrante Tanque Gasolina 2 5 J Tornillo M6x Arandela M Antivibrante Cubierta Superior 2 8 J Tornillo M6x Buje Tanque Gasolina Antivibrante Tanque Gasolina Tornillo Tuerca M J Empaque 4 24 J Tornillo M5x Antivibrante Corto Cubierta Tanq. Izq Antivibrante Corto Cubierta Tanq. Der Antivibrante Largo Cubierta Tanq. Izq. 35

48 FIGURA N 27: TANQUE DE GASOLINA - SILLÍN (2/2) Antivibrante Largo Cubierta Tanq. Der Antivibrante Sillín Antivibrante Sillín Tornillo M6x Buje Sillín Buje Sillín 2 35 J Tornillo M6x Manguera Desfogue Tanque Abrazadera 38 J Tornillo M5x J Tornillo M5x J Empaque Abrazadera Soporte Manguera Desfogue 36

49 FIGURA N 28: BOMBA DE GASOLINA Bomba de Gasolina Filtro Gasolina Manguera Gasolina Manguera Gasolina Abrazadera Arandela 5.2x4x2 6 8 J Tornillo M5x Empaque Bomba Gasolina 37

50 FIGURA N 29: GUARDABARROS - CUBIERTAS (/2) Guardabarro Delantero Visor Carenaje Cubierta Izquierda Farola Cubierta Derecha Farola Cubierta Frontal Blanca Negra (Modelo 205) Blanca Negra (Modelo 205) Cubierta Lateral Superior Izquierda Cubierta Lateral Superior Derecha Cubierta Lateral Inferior Izquierda Cubierta Lateral Inferior Derecha Guardabarro Trasero Interno Agarradera Pasajero Izquierda Agarradera Pasajero Derecha Guardabarro Trasero Buje Guardabarro Delantero 4 6 J Tornillo M6x6 4 7 J Tornillo M5x Arandela Visor Carenaje Tuerca M Tornillo Cubierta Farola Tornillo M6x2x J Arandela 6.5x3x 2 23 J Tornillo M6x Soporte Central Cubierta Frontal Soporte Trasero Cubierta Frontal Soporte Superior Cubierta Frontal 38

51 FIGURA N 29: GUARDABARROS - CUBIERTAS (2/2) 27 J Tornillo M6x J Tornillo M6x J Tornillo 4x J Arandela 4.5x2x Tuerca M J Tornillo M5x Tornillo M6x J Tornillo M8x J Tornillo M6x Tornillo M6x5Tx Porta Placa Arandela Tuerca M Tornillo M5x Arandela 6 mm Reflectivo Trasero Reflectivo Lateral Soporte Reflectivo Trasero Arandela Tuerca M5 2 39

52 FIGURA N 30: CALCOMANÍAS Kit Calcomanías Naranja-Blanco Kit Calcomanías Negro-Naranja Para Moto Blanca Para Moto Negra 40

53 FIGURA N 3: RUEDA DELANTERA Rin Delantero Naranja Disco Freno Delantero 3 J Retenedor 22x35x8 2 4 J Rodamiento Bolas Buje Eje Rueda Delantera Eje Rueda Delantera Buje Eje Rueda Delantera Tuerca Eje Rueda Delantera Tornillo M8x Válvula Tubeless Modelo 204 Modelo Guardapolvo Disco Freno Delantero Llanta Del. 0/70 R7 54H Tl Kit Reparacion Rin Delantero x PIRELLI 4 X: Según se Requiera 4

54 FIGURA N 32: RUEDA TRASERA (/2) Rin Trasero Naranja Tuerca Eje Trasero Arandela 5.2x30x Tensor Cadena Derecho Buje Campana Trasero Disco Freno Trasero Tornillo Disco Freno M8x J Retén Campana Trasera 26x42x8 J Rodamiento Bolas Buje Campana Trasera 3 J Rodamiento Bolas Válvula Tubeless Buje Porta Sprocket Antivibrante Campana 6 Modelo 204 Modelo Porta Sprocket Tornillo Sprocket M8x Sprocket 45T 20 J Rodamiento Bolas J Retén Porta Sprocket 29x52x Arandela Sprocket 3 23 J Tuerca M Eje Rueda Trasera Guardapolvo Cadena Sprocket 42

55 FIGURA N 32: RUEDA TRASERA (2/2) Tornillo ABS Sensor Disco Freno Trasero Buje Espaciador Llanta Tras. 50/60 R7 M/C 66H TI PIRELLI Kit Sprocket y Cadena x Kit Reparación Rin Trasero x 30 X: Según se Requiera 43

56 FIGURA N 33: EQUIPO ELÉCTRICO (/2) Instalación Eléctrica (Modelo 204) Instalación Eléctrica (Modelo 205) Pito 4 J Tornillo M8x Unidad Integral de Luces (Modelo 204) Unidad Integral de Luces (Modelo 205) Relay 5 Motos sin Flasher Motos con Flasher Motos sin Flasher Motos con Flasher Sensor de Caida 0 J Tornillo M5x Regulador Soporte Regulador 3 J Tornillo M6x Cable Eléctrico Fusible 0A x Fusible 5A x Fusible 20A x Fusible 30A x Relay Bateria 2V-8AH YTX9-BS Cable Batería Cable Relay Arranque Relay Arranque X: Según se Requiera 44

57 FIGURA N 33: EQUIPO ELÉCTRICO (2/2) Abrazadera Batería Fusible 25A 2 26 J Tornillo M6x Soporte Batería 28 J Tornillo M6x Flasher Direccionales Tornillo Platina Soporte Flasher M6xx8 Unidad Control de Luces Platina Soporte Flasher Modelo 205 Modelo 205 No Ilustrado

58 FIGURA N 34: BOMBA FRENO DELANTERO Bomba Freno Delantero Completa Leva Freno Delantero Caliper Freno Delantero Juego Pastas Freno Delantero Tornillo Sangrador Freno Modelo 204 Modelo Tornillo Pasta Freno Resorte Pastas Freno Arandela Tornillo Manguera Freno 2 J S Tornillo Caliper M8xx Swiche Freno Delantero Cable Swiche Freno Delantero Manguera Freno (ABS-Bomba) Manguera Freno (ABS-Caliper) Buje Caliper Delantero 2 46

59 FIGURA N 35: BOMBA FRENO TRASERO (/2) Caliper Trasero Soporte Caliper Juego Pastas Freno Trasero Swiche Stop Bomba Freno Trasero Manguera Freno Tanque Bomba Freno Trasero Tornillo de Sangrado Arandela Tornillo Manguera Freno 2 J Tornillo M6x Buje Pedal Freno Caucho Pedal Freno Tornillo Pedal Cambios 9 J Rodamiento Bolas Resorte Pedal Freno 2 J Tornillo M6x20 22 J Tuerca 6 mm Pin Pedal Freno 24 J Arandela 6.5x3x 25 J Pin Seguridad 2x5 mm Soporte Tanque Bomba Freno Tornillo M6x Manguera Freno (ABS-Bomba) 47

60 FIGURA N 35: BOMBA FRENO TRASERO (2/2) Manguera Freno (ABS-Caliper) 30 J Tornillo M6x Arandela Soporte Manguera Freno Del Soporte Manguera Freno Tras. 34 J Tornillo M6x0 2 48

61 FIGURA N 36: SISTEMA DE LUCES Farola Completa Stop Luz Placa Carenaje Farola Direccional Trasera Derecha 5A Direccional Delantera Izquierda Direccional Trasera Izquierda 6A Direccional Delantera Derecha Cubierta Trasera Farola Tuerca M0x Tornillo Soporte Farola Tornillo Farola 4 J Tornillo M5x5 3 2 J Tornillo M4x2 2 3 J Tornillo M6x Soporte Cubierta Farola Antivibrante Cubierta Farola 2 7 J Tornilo Soporte Cubierta Farola Pin Soporte Cubierta Farola Bombillo 2V 5W Bombillo H4 2V 60/55 2 J Arandela Dentada M J Arandela J Arandela 6.5x2 mm 49

62 FIGURA N 37: VELOCÍMETRO - SWICHE DE ENCENDIDO Velocímetro con ABS Soporte Velocímetro Soporte Velocímetro Antivibrante Velocímetro Antivibrante Arandela Tornillo Soporte Velocímetro 3 8 J Tornillo M6x Arandela Swiche de Encendido 4 J Tornillo M6x Tapa Tanque Gasolina Seguro Sillín Soporte Seguro Sillín Kit de Seguros (3) x Llave Swiche en Blanco x X: Según se Requiera 50

63 FIGURA N 38: SISTEMA ANTIBLOQUEO (ABS) Modulo ABS Soporte ABS 3 J Tornillo M6x Antivibrante 3 5 J Tuerca M Empaque de Cobre Tornillo Manguera Freno Del. (ABS-Bomba) Manguera Freno Del. (ABS-Caliper) Sensor Disco Freno Delantero Tornillo M8x Sensor ABS 2 3 J Tornillo M6x Manguera Freno Tras. (ABS-Bomba) Manguera Freno Tras. (ABS-Caliper) Swiche Luces Freno Trasero Sensor Disco Freno Trasero Tornillo Sensor Disco Freno Trasero Abrazadera 20 J Tornillo M5x Abrazadera Abrazadera Manguera Arandela 3 5

64 ÍNDICE DE REFERENCIAS PAG. PAG. PAG. PAG. PAG

65 ÍNDICE DE REFERENCIAS PAG. PAG. PAG. PAG. PAG A A

66 ÍNDICE DE REFERENCIAS PAG. PAG. PAG. PAG. PAG

67 PAG. PAG. PAG. PAG. PAG. 55 ÍNDICE DE REFERENCIAS

68 ÍNDICE DE REFERENCIAS PAG. PAG. PAG. PAG. PAG. J J J J J J J J J J J S 46 J J J J J J J J J J J J J J J J J S 9 20 J J J J J S J J J S 4 J J S 30 2 J J S 23 2 J S 8 29 J J S J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J S 24 J J J J S 4 24 J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J J S 8 2 J J J J J J J J J J J J J J J J J S 6 6 J J J J S 2 2 J J J J J J J J J J J J J J

69

70