Catálogo tarifa energía solar térmica

Transcripción

1 Catálogo tarifa energía solar térmica

2 Fundada en el año 1978, la empresa Solar Diamant, ubicada en la localidad alemana de Wettringen, y pionera en la Energía Solar Térmica pertenece al grupo BBT Thermotechnik GmbH desde el año En la factoría de Wettringen se producen los colectores solares, así como componentes de regulación, elementos hidráulicos y accesorios para instalaciones de Energía Solar Térmica, todo ello con las más modernas tecnologías y exigentes controles de calidad. La gama de Energía Solar Térmica de Buderus cubre todas las necesidades de instalación para producción de ACS y apoyo a calefacción, destacando: - Colectores solares planos de alto rendimiento SKE 2.0, SKN 3.0 y SKS Acumuladores especiales para Energía Solar de 300 a 1500 litros, destacando los modelo SL, PL y PL/2S, con el principio de funcionamiento por termosifón, que optimiza el aprovechamiento de la Energía Solar, incluso con niveles bajos de radiación. - Estaciones solares completas, con regulación incorporada o sin ella, y para una o varias aplicaciones. Equipadas con todos los elementos de funcionamiento y seguridad necesarios para la instalación. - Sistemas de regulación que optimizan el aprovechamiento de la Energía Solar, combinando los sistemas de regulación solar y de la caldera de apoyo, con calderas Buderus de baja temperatura o condensación.

3 Índice CAPITULO 1: Colectores solares...pág. 5 CAPITULO 2: Acumuladores...pág. 23 CAPITULO 3: Estaciones solares...pág. 33 CAPITULO 4: Paquetes solares...pág. 39 CAPITULO 5: Dimensionado de instalaciones domésticas...pág. 43 ANEXOS: Esquemas básicos... pág. 51 Cuestionario... pág. 60 Condiciones Generales... pág. 62

4

5 Catálogo tarifa energía solar térmica CAPÍTULO 1 Colectores solares

6 COLECTOR SOLAR LOGASOL SKS 4.0 Tecnología solar de última generación con excelentes prestaciones: el equipo solar Buderus Logasol con colectores solares SKS 4.0. El colector SKS destaca por la combinación de un rendimiento excelente con una estética perfecta. Sus muy buenos resultados los obtiene gracias a una cámara herméticamente cerrada de material composite llenada con gas argón, absorbedor de doble meandro, recubrimiento altamente selectivo Tinox y cristal solar con alta transmisividad. V M 1 V Impulsión R Retorno 2 M Vaina para sonda 3 de temperatura 1 Cristal solar (granulado) 5 2 Lámina absorbedora en una sola pieza 6 3 Absorbedor de doble meandro 4 Cubierta tubo colector 7 5 Aislamiento 6 Panel trasero 7 Bastidor fibra de vidrio negro 8 Esquina plástico inyectado Recubrimiento del absorbedor altamente selectivo (Tinox-PVD) 8 4 R La superficie de absorción del colector solar Logasol SKS 4.0 es de 2,1 m 2. También en cuanto a calidad y seguridad hemos dado un paso adelante: el colector solar Logasol SKS 4.0 ha sido probado, certificado y homologado para una presión máxima de uso de 10 bar. 6

7 LOGASOL SKS 4.0 COLECTOR SOLAR LOGASOL SKS 4.0 Colector solar de máximo rendimiento, con una cámara herméticamente cerrada de material composite llenada con gas argón, absorbedor de doble meandro, recubrimiento altamente selectivo Tinox y cristal solar con alta transmisividad. Buderus le ofrece el colector solar SKS 4.0 en versión horizontal y en versión vertical. Así usted tiene la opción: montaje en suelo plano, en bastidor de obra, sobre tejado inclinado o integrado en cubierta. La mejor opción para instalaciones que requieran lo último en diseño y tecnología, tanto en viviendas unifamiliares como en sistemas de tamaño medio y grande. V M V R Retorno de acumuladores V Impulsión a acumuladores M Punto de medición de temperatura (vaina para la sonda) M 2070 V V 90 R 90 R R 2070 R Logasol SKS4.0-s Logasol SKS4.0-w Colector solar Logasol SKS 4.0-s Logasol SKS 4.0-w Tipo de montaje vertical horizontal Dimensiones [mm] x x x x 90 Área de colector bruta A G [m 2 ] 2,37 2,37 Área de apertura [m 2 ] 2,1 2,1 Área de absorción [m 2 ] 2,1 2,1 Volumen de absorbedor V f [l] 1,43 1,76 Peso vacío m [kg] Revestimiento Altamente selectivo SUNSELECT (Tinox-PVD, de Interpane) Absortividad [%] 95 ± 2 Emisividad [%] 5 ± 2 η 3) 0 [%] 0,848 1), 2) 0,8481), 2) k 3) 1 [W/m 2 K] 4,021 1), 2) 4,0211), 2) k 3) 2 [W/m 2 K 2 ] 0,0108 1), 2) 0,01081), 2) Capacidad térmica (J/K) IAM_dir (50º) 0,95 0,95 Presión máxima p max [bar] Caudal nominal [l/h] Precio ( ) 820,00 865,00 Datos técnicos del colector solar Logasol SKS 4.0 1) Ensayo según norma UNE EN : ) Curvas según t m 3) Referido a área del absorbedor 7

8 COLECTOR SOLAR LOGASOL SKN 3.0 Tecnología solar moderna con una relación entre prestaciones y precio que convencen: el equipo solar Buderus Logasol con colectores solares SKN 3.0. El colector SKN se ha acreditado en multitud de instalaciones solares como una de las mejores opciones del mercado, gracias a su rendimiento y su robusta construcción: se ha rediseñado el absorbedor de tipo arpa y se vuelve a confiar en el resistente y duradero recubrimiento de cromo negro. M 1 V 2 V Impulsión 3 R Retorno M Vaina para sonda de temperatura 5 1 Cristal solar (granulado) 6 2 Láminas absorbedoras en tiras 3 Absorbedor tipo arpa 7 4 Cubierta tubo colector 5 Aislamiento 6 Panel trasero 7 Bastidor fibra de vidrio negro 8 Esquina plástico inyectado Revestimiento altamente selectivo (cromo negro) 8 4 R La superficie de absorción del colector solar Logasol SKN 3.0 es de 2,23 m 2. También en cuanto a calidad y seguridad hemos dado un paso adelante: el colector solar Logasol SKN 3.0 ha sido probado, certificado y homologado para una presión máxima de uso de 6 bares. 8

9 LOGASOL SKN 3.0 COLECTOR SOLAR LOGASOL SKN 3.0 Colector solar con alto rendimiento, máxima obtención de calor, construcción eficaz y una larga duración de todos sus elementos. Gran aprovechamiento de la energía debido al diseño de sus láminas absorbedoras y reducido peso. Buderus le ofrece el colector solar SKN 3.0 en versión horizontal y en versión vertical. Así usted tiene la opción: montaje en suelo plano, en bastidor de obra, sobre tejado inclinado o integrado en cubierta. La mejor opción, tanto para viviendas unifamiliares como para instalaciones de tamaño medio y grande, por su excelente relación calidad-precio. Logasol SKN3.0-s Logasol SKN3.0-w Colector solar Logasol SKN 3.0-s Logasol SKN 3.0-w Tipo de montaje vertical horizontal Dimensiones [mm] x x x x 90 Área de colector bruta A G [m 2 ] 2,37 2,37 Área de apertura [m 2 ] 2,25 2,25 Área de absorción [m 2 ] 2,23 2,23 Volumen de absorbedor V f [l] 0,86 1,25 Peso vacío m [kg] Revestimiento Altamente selectivo (cromo negro) Absortividad [%] 95 ± 2 Emisividad [%] 12 ± 2 η 3) 0 [%] 0,755 1), 2) 0,7521), 2) k 3) 1 [W/m 2 K] 3,599 1), 2) 4,0171), 2) k 3) 2 [W/m 2 K 2 ] 0,008 1), 2) 0,0161), 2) Capacidad térmica (J/K) IAM_dir (50º) 0,89 0,90 Presión máxima p max [bar] 6 6 Caudal nominal [l/h] Precio ( ) 595,00 635,00 Datos técnicos del colector solar Logasol SKN 3.0 1) Ensayo según norma UNE EN : ) Curvas según t m 3) Referido a área del absorbedor 9

10 COLECTOR SOLAR LOGASOL SKE 2.0 Tecnología solar moderna con una relación entre calidad y precio que convencen: el equipo solar Buderus Logasol con colectores solares SKE 2.0. El colector SKE destaca por la utlilización de componentes de primera calidad en su fabricación. Ello le confiere la durabilidad y robustez características de Buderus. V Impulsión R Retorno M Vaina para sonda de temperatura 1 Cristal de seguridad (claro) 2 Láminas absorbedoras en tiras 3 Absorbedor tipo arpa 4 Cubierta tubo colector 5 Aislamiento 6 Panel trasero 7 Bastidor fibra de vidrio negro 8 Esquina plástico inyectado Revestimiento parcialmente selectivo (laca solar) Soluciones de montaje para cubierta, integración, cubierta plana y fachada. La superficie de absorción del colector solar Logasol SKE 2.0 es de 2,23 m 2. También en cuanto a calidad y seguridad hemos dado un paso adelante: el colector solar Logasol SKE 2.0 ha sido probado, certificado y homologado para una presión máxima de uso de 6 bares. 10

11 LOGASOL SKE 2.0 COLECTOR SOLAR LOGASOL SKE 2.0 Colector solar con una gran calidad de fabricación, que le confiere una robustez y durabilidad inmejorables. El SKE 2.0 destaca por una relación calidad precio convincente. Buderus le ofrece el colector solar SKE 2.0 en versión vertical. Así usted tiene la opción: montaje en suelo plano, en bastidor de obra, sobre tejado inclinado o integrado en cubierta. Una opción competitiva para instalaciones medias, grandes y piscinas, por una calidad sobresaliente y asequible para todos. Logasol SKE2.0-s Colector solar Tipo de montaje Datos técnicos del colector solar Logasol SKE 2.0 1) Ensayo según norma UNE EN : ) Curvas según t m 3) Referido a área del absorbedor Logasol SKE 2.0-s vertical Dimensiones [mm] x x 90 Área de colector bruta A G [m 2 ] 2,37 Área de apertura [m 2 ] 2,25 Área de absorción [m 2 ] 2,23 Volumen de absorbedor V f [l] 0,86 Peso vacío m [kg] 41 Revestimiento Parcialmente selectivo (laca solar) Absortividad [%] 92 ± 2 Emisividad [%] 30 ± 2 η 3) 0 [%] 0,7231), 2) k 3) 1 [W/m 2 K] 5,8241), 2) k 3) 2 [W/m 2 K 2 ] 0,0071), 2) Capacidad térmica (J/K) 8635 IAM_dir (50º) 0,97 Presión máxima p max [bar] 6 Caudal nominal [l/h] 50 Precio ( ) 521,50 11

12 LOGASOL SKS 4.0, SKN 3.0 Y SKE 2.0 ESTRUCTURAS DE SOPORTE Y ACCESORIOS PARA COLECTORES LOGASOL Montaje en suelo / cubierta plana Montaje en cubierta plana (colector vertical, ángulo ajustable) Estructura para cubierta plana 2 colectores (1 x kit básico + 1 x kit ampliación) Accesorios de conexión*) Referencia Artículo P.V.P Kit tubería SKS 4.0 s/w cubierta plana (1 por fila) 45, Kit tubería SKN 3.0 s/w - SKE 2.0s cubierta plana (1 por fila) 42, Purgador solar SKN 3.0 s/w - SKE 2.0s (1 por fila) 70, Purgador solar SKS 4.0s/w (1 por fila) 75,00 *) Ver tabla de selección de página 20 Ref.: Ref.: Ref.: Ref.: Soportes*) Referencia Artículo Vertical Horizontal Soporte cubierta plana, kit básico, vertical 190, Soporte cubierta plana, kit ampliación, vertical 118, Soporte cubierta plana, kit básico, horizontal 160, Soporte cubierta plana, kit ampliación, horizontal 145, Soporte cubierta plana, kit básico, vertical c/bandeja 310, Soporte cubierta plana, kit ampliación, vertical c/bandeja 238, Soporte cubierta plana, kit básico, horizontal c/bandeja 280, Soporte cubierta plana, kit ampliación, horizontal c/bandeja 265, Soporte cubierta plana, perfil sobrecargas básico, vertical 1) 35, Soporte cubierta plana, perfil sobrecargas ampliación, vertical 1) 35, Soporte cubierta plana, perfil sobrecargas básico, horizontal 1) 50, Soporte cubierta plana, perfil sobrecargas ampliación, horizontal 1) 50, Soporte cubierta plana, apoyo adicional, vertical 2) 120, Soporte cubierta plana, apoyo adicional, horizontal 2) 65, Bandeja de carga 120,00 120,00 *) Ver tabla de selección de página 20 1) Necesario para sobrecarga de nieve superior a 2kN/m 2, o bien alturas de edificio de más de 20 m. 2) Necesario si se utiliza bandeja de carga, o para sobrecarga de nieve superior a 2kN/m 2, o alturas de edificio de más de 20 m. 12

13 LOGASOL SKS 4.0, SKN 3.0 Y SKE 2.0 Indicaciones para selección de soportes Kits básicos ( , , y ): 1 kit por fila Kits ampliación ( , , y ): nº de colectores menos nº filas Bandeja de carga ( ): Incluida en las siguientes referencias: , , y Accesorio para las siguientes referencias: , , y Perfiles sobrecargas (necesario para sobrecarga de nieve superior a 2kN/m 2, o bien alturas de edificio de más de 20 m): Básico ( y ): 1 por fila de colectores Ampliación ( y ): nº de colectores menos nº filas Apoyo adicional ( y ): Necesario si se utiliza bandeja de carga, o para sobrecarga de nieve superior a 2kN/m 2, o alturas de edificio de más de 20 m. Utilizar según las indicaciones de la tabla de selección de la página 20. Soporte para cubierta plana Kit básico, vertical Soporte para cubierta plana Kit ampliación, vertical Bandeja de carga 1 Montaje de perfiles de sobrecargas Montaje para dos colectores verticales con bandeja de carga 13

14 LOGASOL SKS 4.0, SKN 3.0 Y SKE 2.0 Montaje en bastidor de obra Accesorios de conexión*) Referencia Artículo P.V.P Kit tubería SKS 4.0 s/w cubierta plana (1 por fila) 45, Kit tubería SKN 3.0 s/w - SKE 2.0s cubierta plana (1 por fila) 42, Purgador solar SKN 3.0 s/w - SKE 2.0s (1 por fila) 70, Purgador solar SKS 4.0 s/w (1 por fila) 75,00 *) Ver tabla de selección de página 20 Ref.: Ref.: Ref.: Ref.: Soportes*) Referencia Artículo Vertical Horizontal Soporte cubierta plana, kit básico, vertical 50, Soporte cubierta plana, kit ampliación, vertical 48, Soporte cubierta plana, kit básico, horizontal 70, Soporte cubierta plana, kit ampliación, horizontal 68,00 Indicaciones para selección de soportes Kits básicos ( , y ): 1 kit por fila Kits ampliación ( , y ): nº de colectores menos nº filas Taladro para M Hasta 10 colectores Taladro para M8 Hasta 10 colectores Dimensiones de bastidor para montaje de colectores verticales Dimensiones de bastidor para montaje de colectores horizontales 14

15 LOGASOL SKS 4.0, SKN 3.0 Y SKE 2.0 Montaje en cubierta inclinada Accesorios de conexión*) Referencia Artículo P.V.P Kit tubería SKS 4.0 s/w cubierta montaje integrado (1 por fila) 140, Kit tubería SKN 3.0 s/w - SKE 2.0s cubierta inclinada (1 por fila) 60, Kit conexión en serie SKN 3.0 s/w - SKE 2.0s 45, Kit conexión en serie SKS 4.0 s/w 80, Purgador solar SKN 3.0 s/w - SKE 2.0s (1 por fila) 70, Purgador solar SKS 4.0s/w (1 por fila) 75,00 *) Ver tabla de selección de página 21 Ref.: Ref.: Ref.: Ref.: Ref.: Ref.: Soportes*) Referencia Artículo Vertical Horizontal Soporte sobre cubierta teja ondulada, básico, vertical 95, Soporte sobre cubierta teja ondulada, ampliación, vertical 93, Soporte sobre cubierta teja ondulada, básico, horizontal 115, Soporte sobre cubierta teja ondulada, ampliación, horizontal 113, Soporte sobre cubierta pizarra, básico, vertical 110, Soporte sobre cubierta pizarra, ampliación, vertical 108, Soporte sobre cubierta pizarra, básico, horizontal 130, Soporte sobre cubierta pizarra, ampliación, horizontal 128, Soporte sobre cubierta uralita, básico, vertical 160, Soporte sobre cubierta uralita, ampliación, vertical 158, Soporte sobre cubierta uralita, básico, horizontal 180, Soporte sobre cubierta uralita, ampliación, horizontal 178, Soporte adicional básico teja ondulada, vertical 1) 130, Soporte adicional ampliación teja ondulada, vertical 1) 130, Soporte adicional básico pizarra, vertical 1) 130, Soporte adicional ampliación pizarra, vertical 1) 130, Soporte adicional básico uralita, vertical 1) 215, Soporte adicional ampliación uralita, vertical 1) 215,00 *) Ver tabla de selección de página 21 1) Necesario para sobrecarga de nieve superior a 2kN/m 2, o bien alturas de edificio de más de 20 m. 15

16 LOGASOL SKS 4.0, SKN 3.0 Y SKE 2.0 Indicaciones para selección de soportes Kits básicos ( , , , , y ): 1 kit por fila Kits ampliación ( , , , , y ): nº de colectores menos nº filas Perfiles sobrecargas (necesario para sobrecarga de nieve superior a 2kN/m 2, o bien alturas de edificio de más de 20 m) Básico ( , y ): 1 por fila de colectores Ampliación ( , y ): nº de colectores menos nº filas Dimensiones de los anclajes Anclaje universal Gancho para rastreles 50 a 80 Para atornillar 38 a ,6 304 Anclaje para pizarra Anclaje Anclajes para uralita y tejados metálicos 180 M kit básico + kit ampliación con anclaje universal 16

17 LOGASOL SKS 4.0, SKN 3.0 Y SKE 2.0 Montaje integrado en cubierta 1x kit básico + 1x kit ampliación 1x kit básico teja ondulada Accesorios de conexión*) Referencia Artículo P.V.P Kit tubería SKS 4.0 s/w sobre cubierta/montaje integrado (1 por fila) 140, Kit tubería SKN 3.0 s/w - SKE 2.0s montaje integrado 85, Kit conexión en serie SKN 3.0 s/w - SKE 2.0s 45, Kit conexión en serie SKS 4.0 s/w 80, Purgador solar SKN 3.0 s/w - SKE 2.0s (1 por fila) 70, Purgador solar SKS 4.0s/w (1 por fila) 75,00 *) Ver tabla de selección de página 22 Ref.: Ref.: Ref.: Ref.: Kits de montaje*) Referencia Artículo Vertical Horizontal Kit básico integrado 1ª fila, vertical, teja ondulada (para 2 colectores) 575, Kit ampliación integrado 1ª fila, vertical, teja ondulada (para 1 colector) 250, Kit básico integrado fila adicional, vertical, teja ondulada (para 2 colectores) 410, Kit ampliación integrado fila adicional, vertical, teja ondulada (para 1 colector) 180, Kit básico integrado 1ª fila, horizontal, teja ondulada (para 2 colectores) 660, Kit ampliación integrado 1ª fila, horizontal, teja ondulada (para 1 colector) 285, Kit básico integrado fila adicional, horizontal, teja ondulada (para 2 colectores) 470, Kit ampliación integrado fila adicional, horizontal, teja ondulada (para 1 colector) 210, Kit básico integrado 1ª fila, vertical, pizarra (para 2 colectores) 575, Kit ampliación integrado 1ª fila, vertical, pizarra (para 1 colector) 250, Kit básico integrado fila adicional, vertical, pizarra (para 2 colectores) 410, Kit ampliación integrado fila adicional, vertical, pizarra (para 1 colector) 180, Kit básico integrado 1ª fila, horizontal, pizarra (para 2 colectores) 660, Kit ampliación integrado 1ª fila, horizontal, pizarra (para 1 colector) 285, Kit básico integrado fila adicional, horizontal, pizarra (para 2 colectores) 470, Kit ampliación integrado fila adicional, horizontal, pizarra (para 1 colector) 210,00 *) Ver tabla de selección de página 22 17

18 LOGASOL SKS 4.0, SKN 3.0 Y SKE 2.0 Indicaciones para selección de kits de montaje Para instalaciones de 1 fila o bien 1ª fila, en instalaciones de 2 o más filas: Kit básico para 2 colectores ( , , y ): 1 por fila Kit ampliación ( , , y ): 1 por cada colector adicional Para instalaciones de 2 o más filas, a partir de la 2ª fila: Kit básico para 2 colectores ( , , y ): 1 por cada fila adicional Kit ampliación ( , , y ): 1 por cada colector adicional de cada fila adicional Montaje: integración - ampliación hacia los lados Integración: kit básico, 1ª fila ( ó ) Integración: kit ampliación, 1ª fila ( ó ) Ampliable hasta 10 colectores Montaje: integración - ampliación hacia arriba Sin limitación de filas Sin limitación de filas Integración: kit básico, 1ª fila ( ó ) Integración: kit básico, fila adicional ( ó ) Integración: kit ampliación, 1ª fila ( ó ) Integración: kit ampliación, fila adicional ( ó ) 18

19 LOGASOL SKS 4.0, SKN 3.0 Y SKE 2.0 Montaje en fachada (edificios hasta 20 m.) Accesorios de conexión*) Referencia Artículo P.V.P Kit tubería SKS 4.0 s/w cubierta plana (1 por fila) 45, Kit tubería SKN 3.0 s/w - SKE 2.0s cubierta plana (1 por fila) 42, Purgador solar SKN 3.0 s/w - SKE 2.0s (1 por fila) 70, Purgador solar SKS 4.0s/w (1 por fila) 75,00 *) Ver tabla de selección de página 22 Ref.: Ref.: Ref.: Ref.: Soportes*) Referencia Artículo P.V.P Soporte cubierta plana, kit básico, horizontal 160, Soporte cubierta plana, kit ampliación, horizontal 145, Soporte cubierta plana, apoyo adicional, horizontal 55,00 *) Ver tabla de selección de página 22 Montaje 2 colectores: 1 kit básico y 1 kit ampliación Inclinación ajustable 45º - 60º 19

20 LOGASOL SKS 4.0, SKN 3.0 Y SKE 2.0 Tabla de selección Campo de colectores y conexiones hidráulicas SKE2.0-s SKN3.0-s SKN3.0-w SKS4.0-s SKS4.0-w Cubierta plana / suelo Número total de colectores Número de filas Colectores por fila Conexión de filas en serie Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Conexión de filas en paralelo Sí Sí Sí Sí Accesorios hidráulicos Referencia SKE2.0-s SKN3.0-s SKN3.0-w SKS4.0-s SKS4.0-w Kit tubería SKN 3.0 s/w - SKE 2.0s cubierta plana Purgador solar SKN 3.0 s/w - SKE 2.0s Kit tubería SKS 4.0 s/w cubierta plana Purgador solar SKS 4.0s/w Soportes de montaje Referencia Soporte cubierta plana, kit básico, vertical Soporte cubierta plana, kit ampliación, vertical Soporte cubierta plana, kit básico, vertical c/bandeja (alternativa) Soporte cubierta plana, kit ampliación, vertical c/bandeja (alternativa) SKE2.0-s SKN3.0-s Soporte cubierta plana, apoyo adicional, vertical 2) SKS4.0-s 1.- Se usa bandeja de carga carga nieve >2kN/m 2 o altura edificio > 20 m Soporte cubierta plana, perfil sobrecargas básico, vertical 1) Soporte cubierta plana, perfil sobrecargas ampliación, vertical 1) Soporte cubierta plana, kit básico, horizontal Soporte cubierta plana, kit ampliación, horizontal Soporte cubierta plana, kit básico, horizontal c/bandeja (alternativa) SKN3.0-w SKS4.0-w Soporte cubierta plana, kit ampliación, horizontal c/bandeja (alternativa) Soporte cubierta plana, apoyo adicional, horizontal 2) Soporte cubierta plana, perfil sobrecargas básico, horizontal 1) Soporte cubierta plana, perfil sobrecargas ampliación, horizontal 1) Sobre bastidor de obra Accesorios hidráulicos Referencia SKE2.0-s SKN3.0-s Kit tubería SKN 3.0 s/w - SKE 2.0s cubierta plana SKN3.0-s Purgador solar SKN 3.0 s/w - SKE 2.0s SKS4.0-s Kit tubería SKS 4.0 s/w cubierta plana SKS4.0-w Purgador solar SKS 4.0s/w Soportes de montaje Referencia SKE2.0-s SKN3.0-s SKN3.0-s SKS4.0-s SKS4.0-w Sobre cubierta, básico, vertical Sobre cubierta, ampliación, vertical Sobre cubierta, básico, horizontal Sobre cubierta, ampliación, horizontal ) Necesario para cargas de nieve > 2kN/m 2 o alturas de edificio > 20 m. 2) Necesario si se utiliza bandeja de carga, para cargas de nieve > 2kN/m 2 o alturas de edificio > 20 m. 20

21 LOGASOL SKS 4.0, SKN 3.0 Y SKE 2.0 Tabla de selección Campo de colectores y conexiones hidráulicas SKE2.0-s SKN3.0-s SKN3.0-w SKS4.0-s SKS4.0-w Número total de colectores Número de filas Colectores por fila Conexión de filas en serie Sí Sí Sí No Sí No Sí Sí No Sí Sí Conexión de filas en paralelo No No No Sí No Sí No No Sí No Sí Sobre cubierta Accesorios hidráulicos Referencia SKE2.0-s SKN3.0-s SKN3.0-w SKS4.0-s SKS4.0-w SKE2.0-s SKN3.0-s SKS4.0-s SKN3.0-w SKS4.0-w Kit tubería SKN 3.0 s/w - SKE 2.0s cubierta inclinada Kit conexión en serie SKN 3.0 s/w - SKE 2.0s Purgador solar SKN 3.0 s/w - SKE 2.0s Kit tubería SKS 4.0 s/w sobre cubierta/montaje integrado Kit conexión en serie SKS 4.0s/w Purgador solar SKS 4.0s/w Soportes de montaje Referencia Soporte sobre cubierta teja ondulada, básico, vertical Soporte sobre cubierta pizarra, básico, vertical Soporte sobre cubierta uralita, básico, vertical Soporte sobre cubierta teja ondulada, ampliación, vertical Soporte sobre cubierta pizarra, ampliación, vertical Soporte sobre cubierta uralita, ampliación, vertical Soporte adicional básico teja ondulada, vertical 1) Soporte adicional básico pizarra, vertical 1) Soporte adicional básico uralita, vertical 1) Soporte adicional ampliación teja ondulada, vertical 1) Soporte adicional ampliación pizarra, vertical 1) Soporte adicional ampliación uralita, vertical 1) Soporte sobre cubierta teja ondulada, básico, horizontal Soporte sobre cubierta pizarra, básico, horizontal Soporte sobre cubierta uralita, básico, horizontal Soporte sobre cubierta teja ondulada, ampliación, horizontal Soporte sobre cubierta pizarra, ampliación, horizontal Soporte sobre cubierta uralita, ampliación, horizontal ) Necesario para cargas de nieve > 2kN/m 2 o alturas de edificio > 20 m. 2) Necesario si se utiliza bandeja de carga, para cargas de nieve > 2kN/m 2 o alturas de edificio > 20 m. 21

22 LOGASOL SKS 4.0, SKN 3.0 Y SKE 2.0 Tabla de selección Campo de colectores y conexiones hidráulicas SKE2.0-s SKN3.0-s SKN3.0-w SKS4.0-s SKS4.0-w Número total de colectores Número de filas Colectores por fila Conexión de filas en serie Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Sí Conexión de filas en paralelo Sí Sí Sí Sí Montaje integrado en cubierta Accesorios hidráulicos Referencia SKE2.0-s SKN3.0-s SKN3.0-w SKS4.0-s SKS4.0-w SKE2.0-s SKN3.0-s SKS4.0-s SKN3.0-w SKS4.0-w Kit tubería SKN 3.0 s/w - SKE 2.0s montaje integrado Kit conexión en serie SKN 3.0 s/w - SKE 2.0s Purgador solar SKN 3.0 s/w - SKE 2.0s Kit tubería SKS 4.0 s/w sobre cubierta/montaje integrado Kit conexión en serie SKS 4.0s/w Purgador solar SKS 4.0s/w Soportes de montaje Referencia 1ª fila, teja Kit básico, 1ª fila, pizarra / tablillas vertical 2ª fila, teja ª fila, pizarra / tablillas ª fila, teja Kit ampliación, 1ª fila, pizarra / tablillas vertical 2ª fila, teja ª fila, pizarra / tablillas ª fila, teja Kit básico 1ª fila, pizarra / tablillas horizontal 2ª fila, teja ª fila, pizarra / tablillas ª fila, teja Kit ampliación, 1ª fila, pizarra / tablillas horizontal 2ª fila, teja ª fila, pizarra / tablillas Fachada Accesorios hidráulicos Referencia SKN3.0-w SKS4.0-w SKN3.0-w SKS4.0-w Kit tubería SKN 3.0 s/w - SKE 2.0s cubierta plana Purgador solar SKN 3.0 s/w - SKE 2.0s Kit tubería SKS 4.0 s/w cubierta plana Purgador solar SKS 4.0s/w Soportes de montaje Referencia Soporte cubierta plana, kit básico, horizontal Soporte cubierta plana, kit ampliación, horizontal Soporte cubierta plana, apoyo adicional, horizontal ) Necesario para cargas de nieve > 2kN/m 2 o alturas de edificio > 20 m. 2) Necesario si se utiliza bandeja de carga, para cargas de nieve > 2kN/m 2 o alturas de edificio > 20 m. 22

23 Catálogo tarifa energía solar térmica CAPÍTULO 2 Acumuladores

24 INTERACUMULADORES LOGALUX PARA ENERGÍA SOLAR Toda la gama de acumuladores solares Buderus para Energía Solar está diseñada para un funcionamiento óptimo en combinación con los colectores solares Logasol SKE 2.0, SKN 3.0, SKS 4.0 y toda la gama de Energía Solar Térmica Buderus Logasol. Buderus dispone de acumuladores especiales para preparación de ACS, acumuladores combinados para preparación de ACS y apoyo a calefacción, y acumuladores para apoyo de calefacción y acumulación de calor. También se pueden utilizar los acumuladores SU Y SF convencionales. Gama de ACS y combi: - Logalux SM: acumuladores bivalentes, de 300 a 500 litros - Logalux SL: acumuladores termosifón, monovalentes y bivalentes, de 300 a 500 litros - Logalux PL.../2S: acumuladores combi termosifón, de 750 y litros - Logalux P750S: acumulador combi, de 750 litros - Logalux S 120: acumulador monovalente de 120 litros - Logalux SU: acumuladores monovalentes de 160 a 1000 litros - Logalux SF: acumuladores para intercambiador exterior de 400 a 1000 litros Superficies interiores termovitrificadas a dos capas, para que su comportamiento químico sea neutro con respecto al agua; patente DUOCLEAN de BUDERUS. 40º 30º Clapetas de silicona 20º El principio de funcionamiento de los acumuladores termosifón optimiza el aprovechamiento de la Energía Solar. El agua calentada con Energía Solar asciende rápidamente por el tubo termosifón hacia la parte superior sin mezclarse con el agua fría, disponiendo de agua caliente aún con bajos niveles de radiación. 24

25 LOGALUX SM/SL/PL...2S/PL/P S ACUMULADOR BIVALENTE LOGALUX SM PARA PRODUCCIÓN DE ACS Planta inferior Acumulador Logalux SM 300 Logalux SM 400 Logalux SM 500 Diámetro con/sin aislante ød mm 672/ - 850/ /650 Altura H mm Entrada agua fría / vaciado H EK/EL mm Retorno solar acumulador H RS1 mm Ida solar acumulador H VS1 mm Retorno a caldera H RS2 mm Impulsión de caldera H VS2 mm Salida agua caliente H AW mm øaw mm R 1 R 1 1/4 R 1 1/4 Entrada recirculación H EZ mm Distancia patas A1 mm A2 mm Contenido de agua total /uso inmediato l 290/ / /215 Contenido del serpentín inferior l 8 9,5 13,2 Superficie serpentín inferior m 2 1,2 1,3 1,8 Potencia de mantenimiento 1) kwh/24h 2,1 3,07 3,68 Índicede rendimiento (serpentín superior) 2) N L 2,9 4,1 6,7 Caudal continuo (serpentín superior) 80/45/10 ºC 3) l/h / kw 843/34,3 843/34,3 843/34,3 Número de colectores hasta 3 hasta 4 hasta 5 Peso neto (aprox.) kg Aislamiento mm/tipo 50/rígido 100/flexible 100/flexible Presión máxima agua calefacción/agua sanitaria bar 16/10 Temperatura máxima agua calefacción/agua sanitaria ºC 160/95 Precio ( ) 1.541, , ,22 Todos los modelos disponibles en colores azul y blanco (blanco bajo pedido). Datos técnicos del acumulador bivalente Logalux SM... 1) Según DIN : temperatura ACS de 60ºC, temperatura exterior 20ºC 2) Según DIN 4708 para calentamiento a una temperatura de ACS de 60 C y una impulsión de caldera de 80 C 3) Temperatura ida de caldera / Temperatura salida ACS / Temperatura entrada agua fría 25

26 LOGALUX SM/SL/PL...2S/PL/P S ACUMULADOR TERMOSIFÓN LOGALUX SL PARA PRODUCCIÓN DE ACS Planta superior Logalux SL Logalux SL...-2 Planta inferior Acumulador SL SL SL SL Contenido de agua total /uso inmediato l 300/- 300/ / /230 Contenido serpentín solar l 0,9 0,9 1,4 1,4 Superficie del serpentín solar m 2 0,8 0,8 1 1 Número de colectores Potencia de mantenimiento 1) kwh/24h 2,51 2,51 2,85 3,48 Índice de rendimiento (serpentín superior) 2) N L - 2,3 4,1 6,7 Caudal continuo (serpentín superior) 80/45/10ºC 3) l/h / kw - 843/34,3 843/34,3 843/34,3 Diámetro con/sin aislante ød mm 770/ / / /650 Altura H mm Resistencia eléctrica (altura de conexión) H EK mm Entrada agua fría / vaciado H EK /E L mm Impulsión de caldera H VS2 mm Retorno a caldera H RS2 mm Ida solar acumulador H VS1 mm Retorno solar acumulador H RS1 mm Salida agua caliente H AW mm øaw mm R 1 R 1 R 1 1/4 R 1 1/4 Entrada recirculación H EZ mm Presión máxima circuito solar/agua calefacción/agua sanitaria bar 8/-/10 8/16/10 8/16/10 8/16/10 Temperatura máxima circuito solar/agua calefacción/agua sanitaria ºC 135/-/95 135/110/95 135/110/95 135/110/95 Peso neto (aprox.) kg Precio ( ) 1.882, , , ,36 Todos los modelos disponibles en colores azul y blanco (blanco bajo pedido). Datos técnicos del acumulador termosifón monovalente y bivalente Logalux SL... 1) Según DIN : temperatura ACS de 60ºC, temperatura exterior 20ºC 2) Según DIN 4708 para calentamiento a una temperatura de ACS de 60 C y una ida de caldera de 80 C 3) Temperatura ida de caldera / Temperatura salida ACS / Temperatura entrada agua fría 26

27 LOGALUX SM/SL/PL...2S/PL/P S ACUMULADOR TERMOSIFÓN COMBI LOGALUX PL.../2S PARA PRODUCCIÓN DE ACS Y APOYO A CALEFACCIÓN Planta inferior MB = Punto de medición de agua caliente MB2 = Punto de medición solar M M1-M8 VS1 RS1 VS2-VS5 RS2-RS5 Punto de medición Según los componentes, hidráulica y regulación de la instalación Ida acumulador a instalación solar Retorno acumulador de instalación solar Uso según componentes e hidráulica de la instalación Uso según componentes e hidráulica de la instalación Acumulador combi termosifón PL750/2S PL1000/2S Diámetro con/sin aislante mm 1000/ /900 Contenido de agua total /calefacción l 750/ /380 Contenido de ACS total /uso inmediato l 300/ /150 Contenido serpentín solar l 1,4 1,6 Superficie serpentín solar m 2 1,0 1,2 Número de colectores Potencia de mantenimiento 1) kwh/24h 3,70 4,57 Índice de rendimiento 2) N L 3,8 3,8 Caudal continuo para 80/45/10 ºC 3) l/h / kw 688/28 688/28 Presión máxima circuito solar/agua calefacción/agua sanitaria bar 8/3/10 8/3/10 Temperatura máxima circuito solar/agua calefacción/agua sanitaria ºC 135/95/95 135/95/95 Peso neto (aprox.) kg Precio ( ) 3.608, ,42 Los dos modelos disponibles en colores azul y blanco (blanco bajo pedido). Datos técnicos del acumulador termosifón combi Logalux PL.../2S 1) Según DIN : temperatura ACS de 60ºC, temperatura exterior 20ºC 2) Según DIN 4708 para calentamiento a una temperatura de ACS de 60 C y una ida de caldera de 80 C 3) Temperatura ida de caldera / Temperatura salida ACS / Temperatura entrada agua fría 27

28 LOGALUX SM/SL/PL...2S/PL/P S ACUMULADOR COMBI LOGALUX P750/S PARA PRODUCCIÓN DE ACS Y APOYO A CALEFACCIÓN Planta inferior MB1 = Punto de medición de agua caliente M M1-M8 VS1 RS1 VS2-VS5 RS2-RS5 Punto de medición Según los componentes, hidráulica y regulación de la instalación Ida acumulador a instalación solar Retorno acumulador de instalación solar Uso según componentes e hidráulica de la instalación Uso según componentes e hidráulica de la instalación Acumulador combi termosifón P 750/S Diámetro con/sin aislante mm 1000/800 Contenido de agua total /calefacción l 750/400 Contenido de ACS l 160 Contenido serpentín solar l 16,4 Superficie serpentín solar m 2 2,15 Número de colectores 4-6 Potencia de mantenimiento 1) kwh/24h 3,34 Índice de rendimiento 2) N L 3 Caudal continuo para 80/45/10 ºC 3) l/h / kw 688/28 Presión máxima circuito solar/agua calefacción/agua sanitaria bar 8/3/10 Temperatura máxima/agua calefacción/agua sanitaria ºC 95/95 Peso neto (aprox.) kg 262 Precio ( ) 2.435,63 Disponible en colores azul y blanco (blanco bajo pedido). Datos técnicos del acumulador combi Logalux P 750S 1) Según DIN : temperatura ACS de 60ºC, temperatura exterior 20ºC 2) Según DIN 4708 para calentamiento a una temperatura de ACS de 60 C y una ida de caldera de 80 C 3) Temperatura ida de caldera / Temperatura salida ACS / Temperatura entrada agua 28

29 LOGALUX SM/SL/PL...2S/PL/P S ACUMULADOR TERMOSIFÓN LOGALUX PL...DE APOYO A CALEFACCIÓN Fácil y genial: gracias a la tecnología termisifón, los acumuladores producen agua caliente de manera rápida Logalux PL750/PL1500 Logalux PL750 Logalux PL1500 M M1-M4 Punto de medición Según los componentes, hidráulica y regulación de la instalación VS1 RS1 VS2-VS4 RS2-RS4 Ida acumulador a instalación solar Retorno acumulador de instalación solar Uso según componentes e hidráulica de la instalación Uso según componentes e hidráulica de la instalación Acumulador termosifón de apoyo a calefacción Logalux PL 750 PL 1500 Contenido en agua del acumulador l Número de colectores Contenido del serpentín l 2,4 2 x 2,7 Superficie del serpentín m x 3,6 Potencia de mantenimiento 1) kwh/24h 3,7 5,31 Diámetro con/sin aislante ød mm 1000/ /1200 Ida acumulador ørs2-rs4 R 1 1/4 R 1 1/2 Retorno acumulador øvs2-vs4 R 1 1/4 R 1 1/2 Altura con aislante H mm Ida acumulador H VS1 (solar) mm H VS2 mm H VS3 mm H VS4 mm Retorno acumulador H RS1 (solar) mm H RS2 mm H RS3 mm H RS4 mm Presión máxima circuito solar/agua calefacción bar 8/3 8/3 Temperatura máxima circuito solar/agua calefacción ºC 135/95 135/95 Peso neto (aprox.) kg Precio ( ) 2.329, ,84 Datos técnicos de los acumuladores termosifón Logalux PL...: 1) Según DIN : temperatura ACS de 60ºC, temperatura exterior 20ºC 29

30 LOGALUX S 120 ACUMULADORES MONOVALENTES DE 120 A 300 LITROS Serie SU / SU W blanco Tipos SU 160 SU 200 SU 300 Ø D H HVS HRS HEK HEZ HAB Acumuladores A.C.S. verticales. Capacidades de agua disponibles: 120, 150, 160, 200 ó 300 litros. Ánodo de magnesio incorporado. Tipos SW SU / SU W Capacidad del acumulador [l] Altura del acumulador [mm] Contenido del intercambiador tubular [l] 5 4,5 4,5 8 Potencia de mantenimiento (1) [kwh/24h] 1,48 1,80 2,0 2,10 Presión máxima del agua de calefacción y agua sanitaria [bar] 6/10 16/10 16/10 16/10 Largo del ánodo [mm] _ Temperatura máx. del agua de calefacción y agua sanitaria [ C] 110/95 160/95 160/95 160/95 Indice de demanda NL a 60ºC 1,0 2,6 4,6 10 Caudal contínuo 45 C [l/h] Potencia de funcionamiento a caudal contínuo 45 C [kw] 29 32,8 32,8 38,5 Caudal contínuo a 60 C [l/h] _ Potencia de funcionamiento a caudal contínuo 60 C [kw] _ 27,5 27,5 31,7 Caudal de agua primario [m 3 /h] _ 2,0 2,0 2,6 Pérdidas de carga [mbar] _ Peso (sin embalaje) (2) [kg] Euros 726,22 958, , ,76 (1) en 24 horas; con una temperatura del agua del acumulador de 60 C. (2) peso con embalaje: sumar un 5% Entrada de agua fría: 10 C. Temperatura del agua de calefacción: 80 C. 30

31 LOGALUX SU ACUMULADORES MONOVALENTES DE 400 A 1000 LITROS Serie SU Acumuladores A.C.S. verticales. Capacidades de agua disponibles: 400, 500, 750 y 1000 litros. Ánodo de magnesio incorporado. tipos SU 400 SU 500 SU 750 SU 1000 D DSP H HVS HRS HAB AB R 1 1/4 R 1 1/4 R 1 1/4 R 1 1/2 HEZ HEK EK R 1 1/4 R 1 1/4 R 1 1/2 R 1 1/2 A A HH Tipos SU 400 SU 500 SU 750 SU 1000 Capacidad del acumulador [I] Contenido del intercambiador tubular [I] Potencia de mantenimiento (1) [kwh/24h] 2,87 2,94 3,94 4,31 Presión máxima del agua de calefacción/agua sanitaria [bar] 16/10 16/10 16/10 16/10 Ancho paso puerta [mm] Temperatura máxima del agua de calefacción (3) /agua sanitaria [ o C] 160/95 160/95 160/95 160/95 Indice de demanda NL a 60 0 C 14,5 17,8 27,4 34,8 Caudal contínuo 45 0 C [I/h] Potencia de funcionamiento a caudal contínuo a 45 0 C [kw] 60,5 71,5 88,6 101,2 Caudal contínuo a 60 0 C [I/h] Potencia de funcionamiento a caudal contínuo a 60 0 C [kw] 47,3 60,5 73,7 90,2 Caudal de agua primario [m 3 /h] 7 4,95 4,3 3,8 Pérdidas de carga [mbar] Peso (sin embalaje) (2) [kg] Superficie de intercambiador [m 2 ] 1,63 2,2 3,0 3,7 Acumulador SU 1.981, , , ,34 (1) en 24 horas; con una temperatura del agua del acumulador de 60 C. (2) peso con embalaje: sumar un 5% (3) sólo con el uso del kit de protección a color (a consultar) Entrada de agua fría: 10 C. Temperatura del agua de calefacción: 80 C. 31

32 LOGALUX SF ACUMULADORES PARA INTERCAMBIADOR EXTERIOR DE 400 A 1000 LITROS Serie SF Acumuladores A.C.S. verticales sin intercambiador de calor Capacidades de agua disponibles: 400, 500, 750 y 1000 litros Ánodo de magnesio incorporado. Tipos SF 400 SF 500 SF 750 SF 1000 Capacidad del acumulador [I] Contenido del intercambiador tubular 1) [I] 0,5 0,5 0,5 0,5 Potencia de mantenimiento 1) [kwh/24h] 3,46 3,55 4,80 5,26 Presión máxima del agua sanitaria [bar] Temperatura máxima del agua sanitaria [ o C] Diámetro ød SP [mm] ød 1 [mm] ød 2 [mm] Ancho paso puerta [mm] Altura mín. para cambiar ánodo de magnesio [mm] Alto abertura brida de registro H [mm] Alto H H [mm] Entrada carga øal [DN] R 1 1/4 R 1 1/4 R 1 1/2 R 1 1/2 Entrada carga H AL [mm] Entrada agua fría øek [DN] R 1 1/4 R 1 1/4 R 1 1/2 R 1 1/2 Entrada agua fría H EK [mm] Entrada recirculación H EZ [mm] Patas A 1 [mm] Patas A 2 [mm] Salida A.C.S. øab [DN] R 1 1/4 R 1 1/4 R 1 1/4 R 1 1/2 Salida A.C.S H AB [mm] Peso (sin embalaje) 2) [kg] Acumulador SF 1.317, , , ,96 (1) en 24 horas; con una temperatura del agua del acumulador de 60 C. (2) peso con embalaje: sumar un 5% Nota: Aislamiento 80 mm. 32

33 Catálogo tarifa energía solar térmica KS 0105 R Logamatic 2107 (M) con módulo FM 244 CAPÍTULO 3 Estaciones solares y accesorios

34 ESTACIONES SOLARES LOGASOL En las estaciones solares Logasol KS de Buderus se reúnen todos los componentes necesarios de regulación y seguridad, para utilizarlas en combinación con los colectores solares Logasol SKE 2.0, SKN 3.0, SKS 4.0 y los acumuladores Logalux especiales para Energía Solar. Colectores solares Logasol SKE, SKN y SKS Colectores solares Logasol SKE, SKN y SKS Estación KS 01...R Estación KS 02...R 34

35 LOGASOL KS ESTACIÓN SOLAR COMPLETA LOGASOL KS Estaciones solares completas, para una o dos aplicaciones, para funcionamiento con líquido solar. Todos los componentes necesarios en un solo suministro. Constan de: - Bomba - Llaves de corte de ida y retorno - Termómetros de ida y retorno integrados en las llaves de corte - Válvula antirretorno - Válvula reguladora de caudal y caudalímetro. - Válvula de seguridad tarada a 3bar - Conexión para vaso de expansión Regulación - Toma de llenado/vaciado - Regulación KR incorporada en modelos KS01...R (una aplicación) y KS02...R (dos aplicaciones). - Posibilidad de regulación combinada caldera-energía Solar (para modelos KS01...): - Módulo FM244 en regulación de caldera Logamatic 2107 (M); una aplicación solar - Módulo SM10 en regulación de caldera MC10 (sistema EMS); una aplicación solar - Módulo FM443 en regulaciones Logamatic serie 4000; hasta dos aplicaciones de la Energía Solar Denominación: - KS01...: estación solar para una aplicación, regulación externa, de 5 a 20 colectores - KS01...R: estación solar para una aplicación, con regulación diferencial KR0106 incorporada, de 5 a 20 colectores - KS02...R: estación solar para dos aplicaciones (dos bombas independientes), con regulación diferencial KR0205 incorporada, de 10 a 20 colectores Estaciones solares Precio( ) KS0105 R: Estación solar completa con regulación incorporada, 1 aplicación, hasta 5 colectores 808,76 KS0110 R: Estación solar completa con regulación incorporada, 1 aplicación, hasta 10 colectores 840,89 KS0120 R: Estación solar completa con regulación incorporada, 1 aplicación, hasta 20 colectores 1.049,77 KS0210 R: Estación solar completa con regulación incorporada, 2 aplicaciones, hasta 10 colectores 1.387,20 KS0220 R: Estación solar completa con regulación incorporada, 2 aplicaciones, hasta 20 colectores 1.681,78 KS0105: Estación solar completa sin regulación, 1 aplicación, hasta 5 colectores 498,11 KS0110: Estación solar completa sin regulación, 1 aplicación, hasta 10 colectores 540,96 KS0120: Estación solar completa sin regulación, 1 aplicación, hasta 20 colectores 760,55 Detalles constructivos y de funcionamiento de las estaciones solares Válvula de seguridad Toma vaso de expansión Manómetro Toma de llenado Válvula antirretorno Bomba Válvula reguladora de caudal R Retorno de consumidor a colectores V Impulsión de colectores a consumidor 1 Racores de conexión (bicono, en tuberías de impulsión y retorno) 2 Válvula de bola (mando rojo) con termómetro integrado 3 Válvula de bola (mando azul) con termómetro integrado 4 Válvula de seguridad (3 bar., de 6 bar disponible como accesorio) con manómetro y desagüe 5 Conexión vaso de expansión (no incluidos vaso de expansión y kit AAS/Solar) 6 Toma llenado / vaciado 7 Válvula antirretorno 8 Bomba 9 Regulador de caudal y caudalímetro 10 Regulación solar Logamatic KR 0106 (regulador diferencial) Construcción de las estaciones solares KS 01...R con regulación KR 0106 integrada 35

36 LOGASOL KS R Retornos de consumidores a colectores V Impulsiones de colectores a consumidores 1 Racores de conexión (bicono, en tuberías de impulsión y retorno) 2 Válvula de bola (mando rojo) con termómetro integrado 3 Válvula de bola (mando azul) con termómetro integrado 4 Tapón de rosca G1 5 Válvula de seguridad (3 bar, de 6 bar disponible como accesorio) con manómetro y desagüe 6 Conexión vaso de expansión (no incluidos vaso de expansión y kit AAS/Solar) 7 Toma llenado / vaciado 8 Válvula antirretorno 9 Bomba P1 para consumidor 1 10 Regulador de caudal y caudalímetro 11 Regulación solar Logamatic KR 0205 (regulador diferencial) 12 Pieza de cubierta (material aislante) 13 Bomba P2 para consumidor 2 Construcción de las estaciones solares KS 02...R con regulación KR 0205 integrada Accesorios para estaciones solares Precio( ) FM 244: módulo solar para centralita Logamatic 2107 (M) (para 1 aplicación, solo si se tiene regulación de caldera Buderus 2107 (M)) 313,72 SM 10: Módulo solar para regulación MC10 (para una aplicación, solamente con sistema EMS y si se usa RC30) 332,90 FM 443: módulo solar para centralitas Logamatic serie 4000 (para 1 o 2 aplicaciones, solo si se tiene regulación de caldera Buderus 4000) 435,73 Regulación Logamatic KR 0106 para montaje en pared 432,64 FSS: sonda para 2ª aplicación FM443 (obligatorio con 2 aplicaciones y si se tiene regulación de caldera Buderus 4000 con FM443) 36,42 Sonda AS-E (como AS-1, con D 6,0mm) 24,64 Sonda AS1 (sonda opcional FSX de KR 0106, D9,7mm) 26,73 Sonda AS1.6 (sonda opcional FSX de KR 0106, D6mm) 25,70 Sonda NTC 10k RD 6,0mm L= 3000mm (sonda ACS para 2109) 17,36 Sonda adicional recirculación depósitos en serie (con FM443; pedir 2) 14,10 VS-SU: válvula 3 vías para 2ª aplicación módulo FM443 (obligatorio si hay dos aplicaciones y se tiene regulación de caldera Buderus 4000 con FM443) 211,16 RW Controlador de retorno de calefacción DN 25 (incluye SR3 y válvula 3 vías) 496,80 HZG: kit control retorno calefacción, para uso con módulo FM443 (válvula 3 v. y sondas) 299,38 SR3: regulador diferencial, para circuito solar o control retorno de calefacción 251,38 SP1: sonda protección contra sobretensiones 39,10 Tyfocor LS: líquido solar (PPglicol-agua 43-57%) 10 litros 47,84 20 litros 98,80 Comprobador líquido solar 43,68 Vaso de expansión. Presión máxima 3 bar, 18 litros (2 col.) 53,63 presión de vacío (de fábrica) 1,5 bar 25 litros (3 col.) 60,32 35 litros (4 col.) 71,50 50 litros (6 col.) 88,26 80 litros (10 col.) 131,84 Conexión en cruz para SM (para montaje de sonda de acumulador en retorno solar; incluye válvula de vaciado) 65,52 Válvula antirretorno adicional 1 50,96 Válvula de seguridad 6 bar Rp 1/2" 41,60 AAS/Solar: kit conexión vaso de expansión a KS, vaso hasta 25 litros 62,13 36

37 LOGASOL KS Dimensiones y datos técnicos de las estaciones solares Dimensiones de las estaciones solares Logasol KS y KS Estación solar Logasol KS 0105R KS 0110R KS 0120R KS 0210R KS 0220R KS 0105 KS 0110 KS 0120 Número de aplicaciones o 2 1) 1 o 2 1) 1 o 2 1) Número máximo de colectores Dimensiones c/ aislamiento Altura H mm Anchura B mm Fondo T mm Dimensiones detalladas A mm C mm D mm E mm Diámetro tubería de cobre (Fijación mediante bicono) Impulsión/Retorno mm 18 x 1 22 x 1 28 x 1 22 x 1 28 x 1 Conexión vaso de expansión 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" 3/4" Válvula de seguridad bar 3 (6) 2) 3 (6) 2) 3 (6) 2) 3 (6) 2) 3 (6) 2) Bomba Modelo UPS UPS UPS UPS UPS Longitud mm Alimentación eléctrica V AC Frecuencia Hz Potencia máxima absorbida W x 90 2 x 245 Intensidad de corriente máxima A 0,26 0,34 1,04 2 x 0,34 2 x 1,04 Pérdida de carga de la estación Para máximo de colectores mbar Rango de ajuste de caudal l /min Peso kg 11,5 11,5 12, ,5 Dimensiones y datos técnicos de las estaciones solares Logasol KS...: 1) Solamente estaciones KS sin regulación en combinación con módulo solar FM443, kit para dos aplicaciones VS-SU y sonda para segunda aplicación FSS 2) Presión de tarado de 6 bar utilizando válvula de 6 bar, disponible como accesorio. Obligatorio, cuando la altura de columna de agua entre el vaso de expansión y el punto más alto de la instalación es mayor de 14 m. 37

38 LOGASOL KS Módulo FM 443 Logasol SKE 2.0, SKN 3.0 SKS 4.0 KS Estación solar KS0105, KS0110 o KS0120 controlada con FM443 FSK Sonda colectores solares FSS1 Sonda acumulador 1 FSS2 Sonda acumulador 2 FW Sonda ACS regulación caldera VS-SU Válvula 3 vías para 2ª aplicación solar HZG Kit control retorno calefacción, para FM443 Kit RW Kit RW control de retorno de calefacción 1) Regulador diferencial SR3 (versión para kit RW) 2) Válvula de 3 vías con servomotor Esquema de conexión del kit RW con acumulador combi P750/S (también se puede usar con acumuladores combi termosifón PL.../2S y con acumuladores de calefacción PL...) 38

39 Catálogo tarifa energía solar térmica CAPÍTULO 4 Paquetes solares

40 PAQUETES SOLARES LOGASOL PARA ACS Y APOYO A CALEFACCIÓN Para ayudarle a la hora de elegir los elementos necesarios en una instalación de Energía Solar, le ofrecemos la posibilidad de seleccionar, con la tabla de la página siguiente, los elementos necesarios para realizar correctamente la instalación, y para que funcione perfectamente durante mucho tiempo. Se deberá seleccionar un elemento de cada columna, según el número de colectores a instalar y las características de la instalación. Colector y estructura de soporte Regulación Agua caliente Ida de caldera Retorno a caldera Bomba + accesorios (estación solar) Vaso de expansión Agua de red 40

41 PAQUETES SOLARES LOGASOL PAQUETES SOLARES COMPLETOS PARA INSTALACIONES DOMÉSTICAS DE PRODUCCIÓN DE ACS Y APOYO A CALEFACCIÓN Logasol ACS Accesorios Estación solar (1 (4 Acumulador Colectores Regulación Regulación Vaso de Kit de Líquido solar Estructura de ACS (6 integrada externa (2 expansión (4 conexión (5 (6 (garrafa 20 l) (4 soporte (3 SM KS 0105 R KS litros 1 kit 2 Según tipo +purgador de montaje SM KS 0105 R KS litros 1 kit 2-3 Según tipo +purgador de montaje SM KS 0105R KS litros 1 kit 2-4 Según tipo KS 0110R KS purgador de montaje SL KS 0105 R KS litros 1 kit 2 Según tipo +purgador de montaje SL KS 0105 R KS litros 1 kit 2-3 Según tipo +purgador de montaje SL KS 0105R KS litros 1 kit 2-4 Según tipo KS 0110R KS purgador de montaje Logasol combi (*) (Acumuladores combinados ACS-apoyo a calefacción) Accesorios Estación solar (1 (4 Acumulador Colectores Regulación Regulación Vaso de Kit de Líquido solar (4 Estructura combi (6 integrada externa (2 expansión (4 conexión (5 (6 (garrafa 20 l) de soporte (3 PL 750/2S 4-6 KS 0105R KS litros 1-2 kit Según tipo KS 0110R purgador de montaje PL 1000/2S 6-8 KS 0105R KS litros 1-2 kit Según tipo KS 0110R purgador de montaje P 750/S 4-6 KS 0105R KS litros 1-2 kit Según tipo KS 0110R KS 0110 purgador de montaje Logasol ACS + apoyo a calefacción (*) (Acumulador de ACS + acumulador de apoyo a calefacción) Accesorios Estación solar (1 (4 Acumulador Acumulador Colectores Regulación Regulación Vaso de Kit de Líquido solar Estructura ACS calefacción (6 integrada externa (7 expansión (4 conexión (5 (6 (garrafa 20 l) (4 de soporte (3 SM 300 PL KS 0210R 2 x KS litros 1-2 kit Según tipo 2 x KS 0110 purgador de montaje SM 300 PL KS 0210R 2 x KS litros 1-2 kit Según tipo 2 x KS 0110 purgador de montaje SM 400 PL KS 0210R 2 x KS litros 1-2 kit Según tipo 2 x KS 0110 purgador de montaje SM 400 PL KS 0210R 2 x KS litros 1-2 kit Según tipo KS 0220R purgador de montaje SM 500 PL KS 0210R 2 x KS litros 1-2 kit Según tipo KS 0220R 2 x KS 0110 purgador de montaje 2x KS 0120 SM 500 PL KS 0210R 2 x KS litros 2-3 kit Según tipo KS 0220R 2 x KS 0120 purgador de montaje SL PL KS 0210R 2 x KS litros 1-2 kit Según tipo 2 x KS 0110 purgador de montaje SL PL KS 0210R 2 x KS litros 1-2 kit Según tipo 2 x KS 0110 purgador de montaje SL PL KS 0210R 2 x KS litros 1-2 kit Según tipo 2 x KS 0110 purgador de montaje SL PL KS 0210R 2 x KS litros 1-2 kit Según tipo KS 0220R 2 x KS 0110 purgador de montaje 2 x KS 0120 SL PL KS 0210R 2 x KS litros 1-2 kit Según tipo KS 0220R 2 x KS 0110 purgador de montaje SL PL KS 0210R 2 x KS litros 2-3 kit Según tipo KS 0220R 2 x KS 0120 purgador de montaje 41

42 PAQUETES SOLARES LOGASOL 1) Comprobar que la bomba incluida en la estación es adecuada a la instalación 2) Regulación externa con módulo FM244 (si se dispone de regulación de caldera Buderus 2107(M)), SM10 (sistema EMS con RC30) o FM443 (si se dispone de regulación de caldera Buderus serie 4000) 3) Para estructuras de soporte y accesorios, consultar capítulo 1 4) Las recomendaciones son aproximadas. Verificar en cada caso si son adecuadas o no, según altura de columna de agua y volumen contenido de la instalación. 5) Recomendaciones de instalación. Consultar capítulo 1 y verificar que se adecuan a la forma de instalación. 6) Se aconseja montar los colectores en filas con igual número de elementos (hasta 10 colectores en paralelo) y conectadas por el método de retorno invertido, para garantizar que las filas estén equilibradas hidráulicamente. Si no es así, instalar válvulas reguladoras de caudal, para que circule por todos los colectores el mismo caudal (l/m 2 ). 7) Cuando se instala el módulo FM443 para una instalación de 2 aplicaciones, se deberá decidir si se discrimina la aplicación con válvula de 3 vías (kit VS-SU, cap.3; en este caso, solamente es necesario montar 1 estación solar) o con dos bombas (en este caso, es preciso montar dos estaciones solares). (*) Necesario control para el retorno de calefacción: - Con regulación integrada o externa FM244 y SM10, necesario kit completo RW controlador de retorno de calefacción (cap. 3, incluye SR3 y válvula 3 vías). - Con regulación externa FM443, necesario kit HZG (cap. 3, incluye válvula 3 vías y sondas necesarias) 42

43 Catálogo tarifa energía solar térmica CAPÍTULO 5 Dimensionado de instalaciones domésticas

44 DIMENSIONADO DE INSTALACIONES DOMÉSTICAS DE ENERGÍA SOLAR PARA PRODUCCIÓN DE ACS, APOYO A CALEFACCIÓN Y CALDEO DE PISCINAS Para que le resulte más sencillo el diseño de una instalación de Energía Solar Térmica, en este capítulo le damos las nociones necesarias para que su instalación esté dimensionada correctamente, y cumpla a la perfección con las expectativas depositadas en la Energía Solar. En el presente capítulo, encontrará los datos precisos para dimensionar una instalación doméstica de Energía Solar Térmica situada en cualquier lugar de España. Las indicaciones que se dan son válidas para instalaciones domésticas: son las que, como norma general, se realizarán en viviendas unifamiliares. Para instalaciones de mayores dimensiones, tales como polideportivos, hospitales, bloques de viviendas o procesos industriales, se necesita un análisis detallado de las necesidades energéticas y los perfiles de consumo de la aplicación. Por esta razón, cada instalación de este tipo se deberá tratar de manera individualizada, para diseñar el sistema más adecuado a cada caso. 44

45 DIMENSIONADO DE INSTALACIONES DIMENSIONADO DE INSTALACIONES DOMÉSTICAS DE ENERGÍA SOLAR PARA PRODUC- CIÓN DE ACS, APOYO A CALEFACCIÓN Y CALDEO DE PISCINAS DIMENSIONADO DE INSTALACIONES DE PRODUCCIÓN DE ACS Y APOYO A CALEFACCIÓN Utilizando los datos de las tablas que se dan, las instalaciones se dimensionan para lograr una cobertura con Energía Solar Térmica de un mínimo del 60% anual en producción de ACS (sobre un consumo de 35 litros por persona y día a 60ºC), y entre un 15 y 25% anual en apoyo a calefacción (ÚNICAMENTE instalaciones a baja temperatura). Se han utilizado valores de inclinación de colectores de 10º más que latitud del lugar. MAPA SOLAR DE ESPAÑA Valores entre paréntesis, horas de sol anuales (Fuente: CENSOLAR) 45

46 LOGASOL DIMENSIONADO SKN 2.0 DE INSTALACIONES Provincia ACS ACS+calef. (m 2 de colector por persona) (m 2 de colector por m 2 de superficie calefactada) Álava 1,50 0,10 Albacete 0,50 0,08-0,10 Alicante 0,50 0,03-0,06 Almería 0,50 0,03-0,06 Asturias 1,50 0,08 Ávila 1,00 0,13 Badajoz 0,75 0,06-0,08 Islas Baleares 0,50 0,02-0,06 Barcelona 0,75 0,04-0,06 Burgos 1,00 0,10-0,13 Cáceres 0,75 0,08 Cádiz 0,50 0,03-0,06 Cantabria 1,50 0,06-0,08 Castellón 0,75 0,06-0,08 Ceuta 0,50 0,06 Ciudad Real 0,75 0,08-0,10 Córdoba 0,50 0,06-0,08 La Coruña 1,25 0,08 Cuenca 1,00 0,10-0,13 Gerona 0,75 0,08-0,10 Las Palmas de Gran Canaria 0,50 0,03 Granada 0,50 0,06-0,10 Guadalajara 0,75 0,08-0,13 Guipúzcoa 1,50 0,08 Huelva 0,50 0,03-0,06 Huesca 1,00 0,10-0,13 Jaén 0,75 0,08-0,10 León 1,00 0,10-0,13 Lérida 0,75 0,08-0,10 Lugo 1,25 0,08-0,10 Madrid 0,75 0,08-0,13 Málaga 0,50 0,03-0,08 Melilla 0,50 0,03 Murcia 0,50 0,03-0,08 Navarra 1,25 0,08-0,13 Orense 1,25 0,08 Palencia 1,00 0,10-0,13 Pontevedra 1,00 0,08 La Rioja 1,00 0,10-0,13 Salamanca 1,00 0,10-0,13 Segovia 1,00 0,10-0,13 Sevilla 0,75 0,03-0,06 Soria 1,00 0,10-0,13 Tarragona 0,75 0,08 Santa Cruz de Tenerife 0,50 0,03 Teruel 1,00 0,08-0,13 Toledo 0,75 0,08-0,10 Valencia 0,75 0,06-0,08 Valladolid 1,00 0,08-0,13 Vizcaya 1,50 0,08 Zamora 1,00 0,10-0,13 Zaragoza 0,75 0,08-0,10 46

47 DIMENSIONADO DE INSTALACIONES FACTOR CORRECTOR POR DESVIACIÓN DE LA DIRECCIÓN NORTE-SUR Este factor será de aplicación cuando el campo de colectores de la instalación que se está diseñando no pueda estar perfectamente orientado al Sur. La superficie obtenida usando las tablas de dimensionado se deberá multiplicar por el coeficiente obtenido en la tabla. ÁNGULOS DE INCLINACIÓN RECOMENDADOS ACS todo el año: 50º ACS uso prioritario verano: 35º ACS uso prioritario invierno: 50º o más ACS + apoyo a calefacción: 50º o más ACS + caldeo de piscina: 45-50º Piscina: 35º o menos Tres usos: 50º Nota: los valores se tendrán en cuenta solamente si se puede determinar la inclinación (no en el caso de integración en cubierta, o sobre tejado). DIMENSIONADO DE LA ACUMULACIÓN PARA ACS En este apartado, se dan unas nociones básicas para decidir el volumen de acumulación. - Volumen según consumo: se dimensiona la acumulación atendiendo al consumo diario calculado. La acumulación de ACS será el doble del consumo diario previsto. - Volumen según superficie de colectores instalada: para ACS a 60ºC, se dispondrá un volumen aproximado de acumulación de 75 litros por cada m 2 de colector instalado. - Según el perfil del consumo: Coincidencia entre producción y consumo: de 35 a 50 l/m 2. Desfase menor a 24 horas (instalaciones domésticas): de 60 a 90 l/m 2. 47

48 DIMENSIONADO DE INSTALACIONES Desfase entre 24 y 72 horas: de 75 a 150 l/m 2. Desfase superior a 72 horas: se hará un balance energético entre captación solar y pérdidas en el acumulador. Criterios generales: - Cuanto mayor sea la temperatura a la que se quiere acumular, menor será el volumen de acumulación. - Se adaptará el volumen de instalación a las condiciones meteorológicas del lugar; es decir, se tendrá en cuenta si el lugar está frecuentemente nublado, o si tiene un microclima particularmente frío o caluroso para la zona donde se encuentra, de cara a afinar en el diseño de la instalación. P.ej., en Asturias se instalará un menor volumen por m 2, que en Córdoba, donde la superficie necesaria será menor. DIMENSIONADO DE INSTALACIONES PARA PISCINAS En lo que respecta al caldeo de piscinas, con las recomendaciones de Buderus Calefacción, se busca lograr una temperatura aproximada del agua de 24-25ºC en el mes de Septiembre. Instalaciones en piscinas cubiertas (con manta térmica) Concepto Parámetros de referencia Diseño Área de piscina Área en m 2 1 colector Buderus Logasol SKN 3.0 por cada 5 m 2 de piscina Factor de corrección Incremento por encima de 24º C de 1,3 colectores Buderus Logasol SKN 3.0 por temperatura de piscina temperatura de piscina por cada grado centígrado por encima de 24º C Instalaciones en piscinas descubiertas Las siguientes indicaciones son válidas únicamente si la piscina está hecha de tal forma que está aislada térmicamente del suelo. - Piscinas descubiertas con manta térmica: Una regla válida es instalar una superficie colectora, en m 2, de entre el 50 y el 70% de la superficie de piscina. - Piscinas descubiertas sin manta térmica: En este caso, se aconseja instalar manta térmica, y seguir las indicaciones del punto anterior. Nota: Si la instalación está prevista para piscina descubierta, para producción de ACS y/o para apoyo a calefacción, los colectores correspondientes a la producción de ACS se tienen que añadir a la necesaria para la piscina. No se tiene que añadir más superficie para apoyo a calefacción, ya que sería para uso en invierno, y en verano para la piscina. 48

49 DIMENSIONADO DE INSTALACIONES DIMENSIONADO DE TUBERÍAS - Caudal recomendado (con anticongelante): 60 litros por m 2 y hora. - Velocidad máxima de circulación: 1,5 ms - Pérdida máxima de presión: 40 mm.c.a./metro de tubo - Procurar un recorrido corto, y con pocos cambios de dirección - Tener en cuenta que se trabaja con anticongelante (diferentes propiedades físicas) - Aproximación diámetro mínimo: D=j C 0,35 j: 2,2 tubería metálica; 2,4 tubería plástica (usar unicamente para instalaciones solo de piscina) C: caudal, en m 3 /h D: diámetro, en cm EJEMPLO DE DIMENSIONADO Con el siguiente ejemplo, se dan las nociones básicas de uso de esta tarifa, con el fin de dimensionar correctamente y elegir los materiales adecuados para llevar a cabo una instalación doméstica. Ejemplo: - Instalación de producción de ACS y apoyo a calefacción en el interior de la provincia de Castellón. - Vivienda de 4 personas - Superficie a calefactar: 150 m 2, con suelo radiante. Resolución: - Al tratarse del interior de la provincia, con inviernos más severos que en la costa, se escogerá el valor mayor de la columna ACS+calef. De la provincia de Castellón, que es de 0,08 m 2 de colector por cada m 2 de superficie calefactada. - La superficie de colectores, para ACS y apoyo a calefacción, será de 12 m 2 (150x0.08) - Se divide la superficie obtenida por la superficie útil de 1 colector Buderus Logasol SKN 3.0, que es de 2,23 m 2. El número de colectores será de 5,4 6 colectores SKN 3.0 Ahora, se deberán seleccionar todos los elementos necesarios para la instalación, ateniéndose a los capítulos 1, 2, 3 y 4 de esta tarifa. Nota: Si es previsible que, por el elevado número de personas que habitan una vivienda, la superficie de colectores obtenida para producción de ACS sea más alta que la calculada según los m 2 de vivienda, se tomará el valor obtenido para producción de ACS, y se aumentará un 10-20%. 49

50 DIMENSIONADO DE INSTALACIONES Campo de colectores - Se ha decidido colocar los colectores en 2 filas de 3 colectores cada una, conectadas en paralelo. - El montaje se realizará sobre tejado. Elementos necesarios: - 2 x kit de tubería (1 por fila) - 2 x purgador especial para exteriores y altas temperaturas - 2 x Estructura soporte básica para tejado inclinado (decidir el tipo de teja) - 4 x Estructura soporte ampliación (decidir el tipo de teja) Resto de elementos de la instalación Se ha optado por una instalación con acumulación de ACS y apoyo a calefacción separada. La energía auxiliar se proporciona con caldera. La regulación de la instalación de Energía Solar será independiente de la regulación de caldera y calefacción. Para la elección del resto de elementos, atender a los capítulos 3 y 4, y al esquema correspondiente. Serán: - 1 x Acumulador de ACS: 4 personas x 50 litros por persona y día, 200 litros de ACS al día; se instalará un acumulador bivalente Buderus Logalux SM x Acumulación de apoyo a calefacción: acumulador termosifón Buderus Logalux PL x Estación solar para dos aplicaciones, con regulación incorporada, Buderus Logasol KS 0210R - 1 x Kit RW controlador de retorno a calefacción - 1 x Sonda SP1 de protección contra sobretensiones (obligatoria siempre) - 1 x Vaso de expansión de 50 litros de volumen mínimo x garrafas de líquido solar Tyfocor LS 50

51 Catálogo tarifa energía solar térmica ANEXOS Esquemas básicos y cuestionario para instalaciones

52 ESQUEMAS BÁSICOS Esquema 1 Indicaciones generales Los ejemplos de instalaciones con estación solar Logasol KS... son orientativos. Además, hay que cumplir las normas locales. Logasol SKE 2.0 SKN 3,0 SKS 4.0 SKN hasta 20 colectores solares Logasol SKN 3.0 KS Estación solar Logasol KS para 1 consumidor o KS para dos consumidores. MAG Vaso de expansión (Accesorio). SW Válvula termostática. SM 300 Acumulador bivalente Logalux SM 300, SM 400 o SM500, alternativamente Logalux SL 300-2, SL o SL FSK Sonda de temperatura del colector. FSS Sonda de temperatura del acumulador. VS/RS Conexiones a caldera. Esquema general de hidráulica y regulación de todas las instalaciones solares con estación solar KS Pos. Componentes de la instalación Indicaciones generales de planificación para hidráulica y regulación 1 Colector Acumulador El dimensionamiento del acumulador y del campo de colectores se tiene que realizar independientemente de la hidráulica. 2 Tuberías con inclinación En el punto más alto de la instalación hay que poner un purgador. En cada punto de hacia el purgador cambio de dirección hacia abajo y después hacia arriba hay que colocar un purgador adicional 3 Estación solar La estación solar Logasol KS...R contiene todos los componentes hidráulicos y de regulación necesarios para el circuito solar. La selección de la estación solar depende de la cantidad de colectores y consumidores. 4 Mezcladora de ACS Garantiza un seguro contra temperaturas excesivas del agua sanitaria ( peligro de quemaduras!). 5 Apoyo convencional Dos medidas para el apoyo convencional pueden ser importantes para elevar el beneficio solar: - Reducción de la temperatura requerida del ACS en verano. - Apoyo diario con caldera sólo a partir de la tarde. Indicaciones para el esquema general para todas las instalaciones solares con estación solar KS... 52

53 V ESQUEMAS BÁSICOS Esquema 2 Producción de ACS en acumulador bivalente. Estación solar KS sin regulación, módulo FM244, y apoyo con caldera de fundición de baja temperatura. FA 2x0,6 2 E 2x0,6 2 BF 1 BF 2 FSK SP1 Logasol SKE 2.0 SKN 3,0 SKS 4.0 THV HK1 HK2 ÜV 1) ÜV 2) AW 2x0,6 2 Twin-Tube 230 V 50 Hz 3x1,5 2 3x1,5 2 KR FV2 TWH Logasol KS 0105 R SW 2x0,6 2 3x1,5 2 2x0,6 2 3x1,5 2 4x1,5 2 M SH2 MAG FE AW FSS VS FB RS KR EK PS Logalux SM300 SM400, SM500 VK MAG RK Logamatic 2107 M + FM 244 2x0,6 2 BR FK Logano (NTK) 1) Bypass No es necesario si se tiene bomba electrónica 2) Bypass, sólo necesario en caso de regulación de una sola habitación SKN 3.0 Colectores solares Logasol SKS 4.0, SKN 3.0 o SKE 2.0 KS 0105 Estación solar Logasol KS 0105 MAG Vaso de expansión (accesorios) SM... Acumulador bivalente Logalux SM 300, SM 400 o SM 500; opcional acumulador Termosifón Logalux SL 300-2, SL o SL NTK Caldera de baja temperatura Logano 2107 M Regulación Logamatic 2107 M; Módulo FM 241 necesario para el circuito 2 con mezcladora. Módulo FM 244 para regulación solar BF Mando BFU 53

54 V ESQUEMAS BÁSICOS Esquema 3 Producción de ACS en acumulador bivalente y apoyo a calefacción en acumulador termosifón PL... Estación solar KS 02..R. con regulación incorporada para dos aplicaciones y apoyo con caldera de fundición de baja temperatura E FA 2x0,6 2 FSK SP1 Logasol SKE 2.0 SKN 3,0 SKS 4.0 2x0,6 2 THV BF 1 BF 2 HK1 AW HK2 Twin-Tube ÜV 1) ÜV 2) 2x0,6 2 FV1 FV2 R Logasol KS 02.. R 2x0,6 2 SW 230 V 3x1, Hz 3x1,5 2 3x1,5 2 4x1,5 2 SH1 TWH SH2 PS 2x0,6 2 MAG VS KR 230 V 50 Hz FB RS RW Logamatic FM 442 2x0,6 2 2x0,6 2 FE FSS1 EK FE FSS2 Logalux SM300 SM400, SM500 A M B AB VK MAG Logalux PL750 PL1500 RK BR FK Logano (NTK) 1) Bypass No es necesario si se tiene una bomba electrónica 2) Bypass, sólo necesario en caso de regulación de una sola habitación SKN 3.0 Colectores solares Logasol SKS 4.0, SKN 3.0 o SKE 2.0 KS R MAG Estación solar Logasol KS 0210 R o KS 0220 R para 2 consumidores Vaso de expansión (accesorios) SM... Acumulador bivalente Logalux SM 300, SM 400 o SM 500; alternativamente acumulador Termosifón Logalux SL 300-2, SL o SL PL 750 Acumulador para calefacción Termosifón Logalux PL 750 o PL 1500 NTK Caldera de baja temperatura Logano 4211 Regulación Buderus Logamatic 4211; Módulo FM 442 necesario para circuito 1 y circuito 2 con mezcladora BF Mando MEC2 (de Logamatic 4211) o mando BFU 54

55 ESQUEMAS BÁSICOS Esquema 4 Producción de ACS en acumulador termosifón monovalente. Estación solar KS 01..R. con regulación incorporada, y apoyo en serie en conjunto caldera de fundición de baja temperatura-acumulador. Este esquema es solamente una representación del sistema, y no figuran todos los elementos necesarios para la instalación. Para la realización de la instalación se deberán tener en cuenta las normativas y reglamentos aplicables en cada caso. SR3 SKN 3.0 Colectores solares Logasol SKS 4.0, SKN 3.0 o SKE 2.0 con estación solar Logasol KS 0105 R hasta máximo 5 colectores Logasol KS 0105 R SR3 Estación solar Logasol KS 0105 R, alternativamente estación solar Logasol KS0110R o KS 0120 R con vaso de expansión (accesorio) y purgador Regulador por enchufe Logamatic SR3 como regulación por diferencia de temperatura para la bomba de carga del acumulador 55

56 ESQUEMAS BÁSICOS Esquema 5 Producción de ACS y apoyo a calefacción en acumulador termosifón combi. Estación solar KS 01..R. con regulación incorporada, y apoyo con caldera mural de condensación. Logasol SKE 2.0 SKN 3,0 SKS 4.0 1) Bypass No es necesario si se tiene una bomba electrónica 2) Bypass, sólo necesario en caso de regulación de una sola habitación SKN 2.0 Colectores solares Logasol SKS 4.0, SKN 3.0 o SKE 2.0 con estación solar Logasol KS 0105 R hasta máximo 5 colectores Logasol KS 0105 R Estación solar Logasol KS 0105 R, alternativamente estación solar Logasol KS01...R con vaso de expansión (accesorio) y purgador PL 750 S Acumulador-Combi Termosifón Logalux PL 750 S GB 112 Caldera de condensación a gas Logamax Plus GB , GB , GB y GB (caldera mural) 4121 Regulación Buderus Logamatic 4121 para caldera mural BF Mando MEC2 (de Logamatic 4121) o Mando BFU SU Válvula de 3 vías externa SU (accesorio) para caldera de condensación a gas GB hasta

57 ESQUEMAS BÁSICOS Esquema 6 Producción de ACS, apoyo a calefacción y caldeo de piscina. Estaciones solares KS sin regulación. Regulación con centralita externa. Logasol SKE 2.0 SKN 3,0 SKS

58 ESQUEMAS BÁSICOS Esquema 7 Producción de ACS centralizada. Estaciones solares KS sin regulación. Regulación con centralita externa. Acumulación en serie. 58

59 ESQUEMAS BÁSICOS Esquema 8 Producción de ACS centralizada. Estaciones solares KS sin regulación. Regulación con centralita externa. Acumulación en serie. Acumulador solar aislado. 59

60 CUESTIONARIO m exterior del edificio m m m m 60

61 CUESTIONARIO 61

62 Condiciones generales de venta, suministro y pago de BUDERUS CALEFACCIÓN, S.L. 1. Generalidades 1.1 Las siguientes condiciones son aplicables a nuestros suministros y servicios (incluyendo prestaciones auxiliares, como p.ej. proyectos, ofertas y consultas). Serán aplicables exclusivamente para ventas y servicios realizados en territorio de España o Portugal. 1.2 Las condiciones generales de compra que pueda tener el cliente no prevalecerán sobre las presentes, a no ser, que hayan sido aceptadas por Buderus expresamente y por escrito. 1.3 Nuestras ofertas se emiten sin compromiso. Se advierte expresamente que las manifestaciones de palabra de nuestros representantes o agentes comerciales sólo serán válidas si existe una ulterior confirmación por escrito debidamente emitida por Buderus. 1.4 Las características de la mercancía a suministrar sólo se garantizan en la medida en la que Buderus haya otorgado expresamente su garantía por escrito. 1.5 El correo impreso mediante PC (como p.ej. confirmaciones de pedidos, facturas, abonos, extractos de cuentas, reclamaciones de pagos) también será válido sin firma, siempre que haya sido emitido por Buderus. 1.6 Se recuerda a los clientes que Buderus elabora y transfiere sus datos personales a través del tratamiento electrónico de datos y según las prescripciones legales, y exclusivamente para fines del negocio. 1.7 En la venta de la mercancía no se incluye la instalación de la misma. La colocación, instalación y conexión será responsabilidad del instalador contratado. La puesta en marcha va incluida cuando así se determine en el pedido y en la confirmación de pedido. 2. Precios 2.1 Nuestros precios se aplican franco almacén, más embalaje e I.V.A. por el tipo vigente en cada momento. No incluyen la instalación ni la manipulación de la mercancía. 2.2 En caso que aparezcan modificaciones en los elementos que determinan el precio hasta el día del suministro, Buderus se reserva el derecho de la correspondiente adaptación, al alza o a la baja, de los precios. Ello se aplicará, sin embargo, para plazos de entrega superiores a 4 meses, y sin que las modificaciones de precios puedan superar un porcentaje del 10%. En caso de que Buderus proponga la venta por un precio superior al 10%, será necesario un nuevo acuerdo de precio entre ambas partes. Si no hubiese tal acuerdo, Buderus estará facultada para rescindir el contrato dentro un plazo de 14 días mediante una comunicación escrita y acreditando las razones del aumento. 2.3 Para pedidos en los cuales no se haya acordado un precio concreto, serán aplicables los precios de Buderus que se hallen vigentes el día de la entrega. 2.4 Cuando se haya confirmado un pedido a un precio determinado, la aplicación del mismo quedará condicionada a la aceptación y suministro de las cantidades que se contienen en la confirmación de pedido. En caso de reducir el pedido, deberá pactarse un nuevo precio. 2.5 Las entregas y servicios parciales se facturarán por separado, siempre que no se haya acordado lo contrario. 3. Condiciones de pago 3.1 Nuestras facturas serán abonadas dentro de un plazo de 30 días a partir de la fecha de las mismas sin descuentos de ninguna clase. Se exceptúan los supuestos en que se haya pactado algún descuento sobre la tarifa con carácter individual. Los pagos se consideran realizados a partir del día en el cual Buderus pueda disponer efectivamente del importe. 3.2 Las letras y los pagarés sólo se aceptarán cuando se haya pactado expresamente y por escrito. La misma norma se aplicará a los cheques no conformados por Banco. Los gastos de descuento de letras, comisiones de cobro y negociación van a cargo del cliente y son exigibles en cada momento. 3.3 En todos los pagos que se realicen, Buderus aplicará siempre primero su importe a amortizar los gastos e intereses y, en segundo lugar, a cubrir las deudas existentes por orden de su antigüedad, sin tener en cuenta otras condiciones particulares del cliente. 3.4 En caso de retraso o demora en el pago, el cliente acepta que Buderus aplique los intereses legales de demora incrementados en 2 puntos, además de las comisiones y gastos bancarios si los hubiere. 3.5 En caso de retraso o demora en el pago, no entrega de cheques, no aceptación o entrega de letras de cambio comprometidas, no entrega de pagarés, declaración del cliente en estado legal de suspensión de pagos, concurso de acreedores, quiebra o cierre o insolvencia de hecho, y, en general, cualquier circunstancia que tienda a disminuir gravemente la solvencia del cliente, todos los créditos de Buderus -también en caso de prórroga o aplazamiento- podrán ser inmediatamente exigibles antes de su vencimiento. Además, Buderus se reserva para estos supuestos el derecho a condicionar la entrega de los suministros pendientes al pago en efectivo y por adelantado de su importe, aun cuando se hubieran establecido otras condiciones antes de concurrir alguna de las circunstancias anteriores. También se reserva la facultad de anular el contrato después de indicar un plazo prudente al cliente para asegurar el pago. También se reserva el derecho a exigir indemnizaciones por daños y perjuicios en caso de incumplimiento del cliente, independientemente de las facultades descritas anteriormente. 3.6 El cliente sólo podrá compensar deudas con los saldos a su favor contra Buderus cuando éstos fueran reconocidos por escrito por Buderus, tengan carácter ejecutivo o sean reconocidos por un órgano judicial. 4. Reserva de dominio sobre todos los productos vendidos 4.1 Buderus se reserva siempre y en todo momento el dominio sobre cualquier mercancía que venda. En consecuencia, la plena propiedad del bien sólo se transmite cuando se haya verificado el cumplimiento de todas las obligaciones pactadas o asumidas y, en especial, cuando se haya verificado el pago de la mercancía suministrada. 4.2 La instalación y transformación de la mercancía suministrada por Buderus y que se mantenga bajo reserva de dominio, se llevará a cabo siempre por indicación de Buderus. Independientemente de la reserva de dominio, una vez entregada la mercancía en fábrica, el cliente será el único responsable frente a terceros de los daños directos o indirectos que la mercancía suministrada pudiera causar, quedando eximida Buderus de cualquier responsabilidad en este sentido. Si la mercancía suministrada por Buderus fuera mezclada o unida a otros objetos, el cliente quedará obligado a ceder la (co-)propiedad de la mercancía en la parte proporcional al valor total, teniendo en cuenta el valor de factura de los otros elementos incorporados. 4.3 El cliente sólo podrá vender o transformar (p.ej. en el marco de un contrato de empresa o de un contrato de suministro interno de empresa) la mercancía suministrada a través de su actividad comercial habitual y cuando su receptor no haya descartado la cesión del importe percibido de la posterior venta o transformación. El cliente se compromete a hacerse cargo de que su receptor otorgue su eventual acuerdo a la cesión a Buderus en la forma requerida. El cliente no podrá gravar ni ceder en concepto de prenda o garantía los bienes bajo reserva de dominio. 4.4 En caso de embargo o ante cualquier medida de carácter administrativo o judicial que pudiera afectar el dominio de Buderus - en especial en caso de existencia de cesiones globales y contratos factoring -, el cliente está obligado a informar a Buderus con carácter inmediato de la situación. Deberá también comunicar la existencia de la reserva de dominio ante terceros acreedores y funcionarios. En caso de embargo u ocupación judicial de la mercancía, deberá ser entregada una copia de la diligencia de embargo, con mención del número de Juzgado y número de procedimiento, al objeto de que Buderus pueda, en su caso, interponer tercería de dominio. 4.5 Si el cliente entrara en mora en el pago, Buderus tendrá siempre y en todo momento, el derecho de exigir la inmediata devolución de la mercancía y de tomar posesión de la misma, esté donde esté, ya sea a través de sus agentes o por medio de apoderados. Como consecuencia de ello, el cliente está obligado a devolver la mercancía, a facilitar cuantas informaciones fueran necesarias para hacer valer el dominio de Buderus y a entregar la documentación correspondiente. 4.6 Para asegurar el cobro de la mercancía bajo reserva de dominio, tanto de las presentes como de las futuras, el cliente se compromete a ceder todos los créditos, (incluyendo las de la cuenta corriente) con sus derechos y garantías adicionales, que resulten de la venta posterior y de otros ulteriores montajes y aplicaciones de los bienes en reserva de dominio (p.ej. unión, mecanización, montaje en un edificio). 4.7 La cesión de los créditos producto de la venta, montaje o transformación de los bienes en reserva de dominio se limitará al importe de las facturas pendientes del cliente. 4.8 Buderus autoriza, con carácter general, al cliente para percibir el importe de las ventas y transformaciones sobre la mercancía vendida en reserva de dominio. En caso de concurrir alguna de las circunstancias descritas en el punto 3.5, y que pongan en peligro la solvencia del cliente, la presente autorización quedará sin efecto, pudiendo Buderus cobrar directamente del cliente final. Si Buderus lo exige, el cliente deberá proporcionar toda la información necesaria, entregar toda la documentación mercantil, incluidos, en su caso, cheques, letras y pagarés, y notificar la cesión a Buderus al deudor. 4.9 Buderus podrá solicitar también garantías para el efectivo cobro de la mercancía suministrada o que se suministre en el futuro. En caso de que las garantías prestadas superaran en un 20% los riesgos cubiertos, el cliente tendrá derecho a obtener la reducción de la garantía en la parte proporcional. 5. Suministro 5.1 El suministro se realiza siempre franco fábrica, corriendo por cuenta del cliente los gastos de transporte y seguro. La entrega en el lugar de montaje o aplicación requerirá la aprobación expresa y escrita de Buderus. En cualquier caso, dicha entrega se realizaría bajo la condición de que en el lugar de montaje y descarga

63 exista acceso apto para camiones en cualquier situación meteorológica adversa (lluvia, hielo, barrizales, etc..). 5.2 Los productos BUDERUS se entregan siempre en palets. Los demás productos se entregarán en embalaje comercial usual. 5.3 El modo de envío, clase de transporte y tipo de embalaje será elegido por Buderus. El cliente asume el riesgo del transporte desde la entrega de la mercancía en fábrica. 5.4 En caso de recibirse la mercancía por parte del transportista con eventuales daños o desperfectos manifiestos, deberá reclamarse inmediatamente en el momento de la recepción por escrito a Buderus y dejar constancia de la misma en el albarán de entrega o CMR. En caso de no efectuar la reclamación en el modo anterior, el cliente perderá el derecho a cualquier reclamación por esta causa. En caso de duda o discrepancia, ambas partes podrán solicitar, de mutuo acuerdo y en el plazo de los siete días naturales siguientes, el nombramiento de un perito independiente que determine la existencia de daños así como su alcance y motivo. Si el cliente manipulara la mercancía antes del peritaje, perderá cualquier derecho a reclamar. 5.5 En caso de desperfectos o daños no manifiestos o aparentes, el cliente deberá efectuar la reclamación como máximo dentro de los 30 días siguientes a la entrega, perdiendo, en caso contrario, el derecho a repetir por esta causa contra Buderus y a tenor de lo dispuesto en el artículo 342 del Código de Comercio. 6. Plazo de suministro y obstáculos en el suministro 6.1 Las indicaciones relativas a los plazos de entrega que figuren en los pedidos se entienden sólo como aproximadas. Los plazos de entrega empezarán a contarse a partir de la la fecha confirmación de pedido por parte de Buderus, y, en cualquier caso, después de ser aclarados todos los detalles de ejecución y condiciones a cumplir por parte del cliente para garantizar la tramitación correcta del contrato. Ello también es aplicable a las fechas de suministro. El cliente se compromete a aceptar las entregas totales o parciales antes de la fecha prevista. Se computará como fecha de entrega la de carga en fábrica o almacén de Buderus. En caso de que Buderus se haga cargo, en el pedido, de la puesta en marcha, se tendrá en cuenta siempre la fecha de la entrega y no de la puesta en marcha, salvo pacto en contrario. 6.2 Si el cliente no cumple con sus obligaciones (p.ej. por no realizar el pedido a tiempo o porque rechaza injustificadamente la recepción, no garantizara el pago cuando se hubiera pactado, ), Buderus podrá rescindir el contrato, sin perjuicio de la facultad de exigir los correspondientes daños y perjuicios. Antes de la rescisión, Buderus se compromete ante el cliente a concederle un plazo adicional para reconsiderar su postura y evitar la rescisión. 6.3 En caso de fuerza mayor, Buderus podrá prolongar el plazo de entrega, señalando las causas que han impedido el cumplimiento de los plazos iniciales. En casos excepcionales de fuerza mayor, podrá rescindirse también el contrato, total o parcialmente, a instancia de cualquiera de las partes. Huelgas, cierres empresariales, bloqueos de hecho por parte de trabajadores, paros legales o ilegales en la producción o demás circunstancias imprevistas, que afectarán a la producción o suministro de materias primas, se equiparan a supuestos de fuerza mayor. Ello se extiende a las causas de igual o análoga naturaleza que concurran en los proveedores. 6.4 En caso de retraso signicativo en la entrega, el cliente tiene en todo momento derecho a exigir a Buderus una explicación sobre las causas del mismo. Buderus deberá necesariamente dar las explicaciones oportunas en un plazo máximo de 2 semanas, al objeto de que el cliente pueda conocer la situación de su entrega y optar, en su caso, por rescindir el contrato si el retraso no está suficientemente justificado. 6.5 Si el cliente se niega injustificadamente a recibir la mercancía, Buderus está facultada para almacenarla o enviar la mercancía por cuenta y riesgo del cliente, entendiéndose, a efectos de cobro, que la mercancía ha sido recibida. Lo mismo será aplicable a aquellos casos en los cuales, por razones imputables al cliente, la mercancía no pueda ser entregada (falta de local, inadecuación de los accesos al mismo, inexistencia o deficiencia de los suministros, etc.). 7. Admisión de devolución Por la naturaleza de los productos suministrados, se excluye la facultad de devolución de los productos entregados, sin perjuicio de la garantía que se establece en el apartado siguiente. 8. Garantía 8.1 Buderus garantiza que la mercancía que vende se encuentra libre de defectos y que posee las características propias de la tecnología conocida en cada momento. Buderus se reserva el derecho a realizar modificaciones en el diseño, configuración, materiales y construcción, siempre y cuando no disminuyan la funcionalidad ni la calidad de la mercancía suministrada. Tales cambios no facultan al cliente para efectuar reclamaciones por defectos. 8.2 El cliente tendrá derecho a efectuar reclamaciones sobre los vicios o defectos de la mercancía suministrada dentro de los 30 días siguientes a su recepción, independientemente de que el cliente la haya desembalado o no. En caso de vicios o defectos ocultos, que no hayan sido advertidos antes de la puesta en funcionamiento de la mercancía, podrán igualmente ser objeto de reclamación por parte del cliente. Para que ello tenga lugar, deberá efectuarse la reclamación en el plazo máximo de 15 días desde su descubrimiento y, en todo caso, siempre que no hayan transcurrido los 2 años desde la entrega. Si, una vez efectuada la reclamación en plazo, se comprueba que, efectivamente, la mercancía suministrada adolece de defectos que afectan su valor y/o su funcionalidad de forma sustancial, Buderus se compromete ante el cliente a sanear, a su cargo, el defecto observado dentro de un plazo razonable y sin costes adicionales. El cliente tiene, no obstante, que facilitar las reparaciones, dando su consentimiento y permitiendo el acceso a la mercancía. En caso que esto no suceda o se hicieran por parte del cliente o terceros modificaciones o reparaciones en la mercancía objeto de reclamación, Buderus quedará eximida de cualquier responsabilidad por los defectos. 8.3 El cliente tiene derecho a solicitar a Buderus una rebaja del importe de la mercancía o bien rescindir el contrato y devolver la mercancía cuando los defectos observados no pudieran ser reparados dentro de un plazo prudencial, por causas imputables a Buderus. Dicho plazo prudencial se determinará en función de la mercancía concreta y de su complejidad técnica. En cualquier caso, no será inferior a dos meses. 8.4 El software suministrado ha sido desarrollado con el máximo cuidado y de acuerdo con las reglas conocidas de programación. Cumple con la función que se incluye en la descripción del producto, vigente en el momento de la firma del contrato y/o que ha sido acordado en documento separado. 8.5 Otras reclamaciones del cliente especialmente las que se refieren a la sustitución de daños directos están excluidas. 8.6 Las reclamaciones de garantía del cliente para productos fabricados por BUDERUS caducan a los 2 años, para piezas de recambio y productos ajenos (productos comercializados o distribuidos) después de seis meses, siempre contado desde el día de nuestro suministro. 8.7 La responsabilidad acerca de la calidad impecable de agua es del cliente o bien del usuario. Las características del agua están definidas en nuestra hoja de trabajo vigente en cada momento. 8.8 No se aceptan reclamaciones en garantía, para los daños causados por una instalación, puesta en marcha, tratamiento, manipulación o mantenimiento inadecuados o defectuosos o por aplicación de aparatos de regulación, combustibles, tipos de hogar, tipos de corrientes y de tensiones no adecuados u otros que los indicados, mediante elección o ajuste equivocados del quemador o a causa de revestimientos murales inadecuados. Lo mismo es aplicable para casos de sobrecarga, corrosiones y sedimentos de piedra, así como para piezas que están sometidas a un desgaste natural (p.ej. juntas, instalaciones y revestimientos en el espacio del quemador), a no ser, estos daños hayan sido provocados por Buderus dolosamente o por negligencia grave. 8.9 El cliente es el responsable de contratar el personal capacitado para la instalación, transformación y/o mantenimiento de la mercancía, cuando dichos servicios no hayan sido contratados. Buderus no asume ninguna responsabilidad por la falta de capacitación técnica o profesional de las personas encargadas de la instalación, transformación o mantenimiento. Ello se extiende a la utilización del software. Si, en caso de producirse alguna reclamación en garantía por parte del cliente, Buderus entendiera que no es imputable a la mercancía sino a una insuficiente capacitación técnica en su manejo, deberá ponerlo de manifiesto inmediatamente después de apreciarse tal circunstancia. Buderus podrá realizar cursos adicionales de formación a cargo del cliente en tales circunstancias En caso de que el cliente fuera un distribuidor o mayorista, éste se compromete a entregar al cliente final los correspondientes manuales y facilitar las oportunas instrucciones sobre la puesta en marcha, funcionamiento y precauciones de uso. 9. Responsabilidades 9.1 Se excluyen de la garantía las reclamaciones por daños y perjuicios de cualquier clase (p.ej. por demora, imposibilidad de la prestación, incumplimiento culpable del contrato, culpabilidad en la firma del contrato y actividades no permitidas), siempre que el daño haya sido provocado por técnicos o colaboradores de Buderus dolosamente o por negligencia grave. 9.2 En caso que se aceptara la responsabilidad por Buderus, ésta se limitará al daño previsible en el momento de la firma del contrato. 9.3 Asimismo se aplicarán las causas de exoneración de responsabilidad previstas en la Ley 22/1994, de 6 de julio, así como cuando el daño fuera provocado por el propio perjudicado debido a una mala utilización del producto de modo contrario a las instrucciones y manuales entregados. 10. Fuero En el supuesto, que el cliente fuera un comercial, distribuidor o mayorista, se fija la competencia de los juzgados y tribunales de la villa de Madrid. Es vigente el Derecho de España, excepto las determinaciones acerca de contratos sobre la compra de género internacional (CISG). 11. Nulidad parcial En caso que alguna cláusula de estas condiciones generales de venta, suministro y pago entre el cliente y Buderus no sea válida o eficaz, ello no afectará a la validez y efectividad de las demás determinaciones o acuerdos. BUDERUS CALEFACCIÓN, S.L.

64 64 NOTAS

65 Distribuidor Buderus Calefacción S.L. - C/ Pelaya, s/n - Polígono Industrial Río de Janeiro Algete (Madrid) Teléfono: Fax: http: // buderus@buderus.es 01/07