La hija de ambos, Adelaida Villarreal Sáinz de Rozas, se convertiría en la esposa del malagueño Enrique Cortés Pérez, nuestros bisabuelos.

Transcripción

1 El primer contacto que nuestra familia (Sánchez Cortés) tiene con Trujillo se produce a mediadosdelsigloxix.en1846llegabaalaciudaddonisidrosáinzderozas,de28años, naturaldemadridymédicodeprofesión.leacompañabasuesposa,doñaritafernández,y doshijosdecortaedad,enrique,de3años,yadelaida,de1.ocuparonunacasadelacalle DomingoRamos. 13añosdespués,en1859,unjovenescribanodePlasencia,FranciscoVillarrealSerrano, arrendabaunacasaenelportaldelpañodelaplazamayordetrujillo,alladodelallamada "delacadena".seinstalabaenlaciudadcomoescribanoyleacompañabansushermanos doncirilo,de24años,ydoñajuana,de16.suasentamientoenlaciudadseconsolidapocos añosdespuésalcontraermatrimonioconadelaidasáinzderozasfernández,detansolo 18años.SeráelpropioFranciscoVillarrealquienredactelacartadedotedelaquepocos díasdespuésseconvertiríaensuesposa. Lahijadeambos,AdelaidaVillarrealSáinzdeRozas,seconvertiríaenlaesposadel malagueñoenriquecortéspérez,nuestrosbisabuelos.

2 Escritura de dote numerada e inestimada que otorga el infraescrito notario a fabor de su futuraesposadoñaadelaidasainzderozasfernández En la ciudad de Trujillo a diez y siete de marzo de mil ochocientos sesenta y tres, ante los testigos que se espresarán, yo Francisco Villarreal y Serrano, natural de Plasencia, vecino y escribano por S.M. del número y juzgado de primera instancia de esta ciudad, notario del Colegio de la Audiencia de Estremadura y del Obispado de referida ciudad de Plasencia, de estadosoltero,detreintaañosdeedad,queasegurohallarmeenelplenousoyegerciciode misfacultadesintelectualesyderechosciviles,conaptitudlegalparaotorgarestaescritura dedoteinestimadadebienesmueblesyefectosnohipotecables,ensolemneformadeclarolo siguiente 1º Primero: que tengo concertado contraer matrimonio en la forma prevenida por nuestra Santa Madre la Iglesia Católica, Apostólica, Romana, el domingo próximo veinte y dos del corriente mes con la señorita doña Adelaida Sainz de Rozas y Fernández, también soltera, naturaldechinchón,dediezyochoañosdeedad,hijalegítimadedonisidroydedoñarita, vecinosdeestaciudad. 2ºSegundo:queladoñaAdelaidaaportaalmatrimoniodiferentesropas,mueblesyefectos queladansusseñorespadresparaquepuedaestablecersecomodoteycaudalsuyopropioa cuenta de su legítima; y queriendo como es justo garantizar su entrega y recibo en legal forma y cumplir a la vez con los preceptos de las leyes, ha resuelto otorgar la presente escriturabajolascláusulasycondicionessiguientes: 1ª Primera: que los referidos señores don Isidro Sainz de Rozas y Ayuso y doña Rita Fernández, padresdemifuturaesposadoñaadelaida,meentreganenesteacto,comodoteycaudalpor víadelamisma,porcuentadesulegítimaapresenciadelostestigosquesedirán,dequedoy fe,lasropas,mueblesyefectossiguientes: Primeramenteunasilleríadenogalforradadedamascodelanaverdeydossillones,enmilochocientos reales Unespejomarcodoradogrande,endoscientosochentareales Unamesajardinera,caoba,conpiedramármolblancaencima,encuatrocientossesentareales460 Un reloj sobremesa con figura representando uno que toca el violín, con fanal y pie, en doscientos treintareales Dosflorerosdecristalcuajadoconflores,encientodiezreales Unjuegocafédechinamuypequeñitoconrayasdoradas,encuarentareales...40 Unacamadematrimoniodorada,enmilcuatrocientosreales Trescolchonesdeteladehilolistadacruda,atrescientoscuarenta,milveintereales Unacolgadurademuselinablancabordada,conochocortinas,encuatrocientosreales Dosmesasdenochedecaoba,conpiedraencima,entrescientosveintereales Unlababodepalosanto,piedraencima,surtidodejavonera,pomadas,esenciasypeines,en cuatrocientosreales Unarmariodepinoblanco,contrescajonesycruces,trescientosveintereales Docecamisaslienzofino,lisas,acuarenta,cuatrocientosochentareales SeisidHolanda,bordadas,aochentareales,cuatrocientosochenta Tresid.id.lisasacuarenta,cientoveintereales Tresid.id.id.másordinariasatreintaycuatro,cientodosreales Treceparesdeenaguaspercalfino,conbordados,puntillasyjaretasaochentareales,mil cuarenta Seisid.id.hilolisas,asesenta,trescientossesentareales Seisid.id.algodónbastasavente,cientoveintereales Seischambrasdebrillantinaatreinta,cientoochentareales...180

3 Tresid.hilofinasacincuenta,cientocincuentareales Cincoid.algodónlisas,atreinta,cientocincuentareales Seisparespantaloneslisosdealgodónadiezyseis,noventayseis...96 Tresid.id.percalfinoaveinte,sesentareales...60 Tresid.id.hilofinocondeshiladosacincuenta,cientocincuentareales Seissábanaslisasfinasdehilo,asetentarealesuna,cuatrocientosveintereales Nueveid.lisasdehilo,unpocomásordinarias,asesentareales,quinientoscuarentareales Seisid.id.plugastelgordito,acuarenta,doscientoscuarentareales Tres id. id. muy finas, una con bordados y las otras guarnecidas de encaje de hilo, a ciento sesenta, cuatrocientosochentareales Seisalmohadastelafinadehilo,conguarnición,bordadaunayotrasdosconencages,atreintareales, cientoochenta Tresalmohadonesigualesalasanterioresalmohadas,acincuenta,cientocincuentareales Seisalmohadasdehilofinasguarnecidasdemuselinafina,acuadros,adiezyseisreales,noventayseis...96 Tresalmohadonesigualesalasanterioresatreinta,noventareales...90 Seisalmohadasdehilounpoquitomásgruesasquelasanteriores,conpuntillas,adoce,setentaydos reales...72 Cuatroalmohadashiloigualesalasanteriores,aveinte,ochentareales...80 Unacolcha,camagrande,colonialconfleco,ochentareales...80 Unaid.id.inglesalabradaconflores,ochentareales...80 Unaid.id.piquéblanco,enochentareales...80 Unaid.muselinabordadaconguarnición,muyfina,enquinientosreales Unaid.percalcolorensetentareales...70 Unaid.id.id.ensetentareales...70 UnamanteleríaalemaniscadeHolandafina,condoceservilletas,encuatrocientoscuarentareales440 Dosid.gusanillolabrado,decuatrovaras,conveinteycuatroservilletas,endoscientostreintareales Tresmantelesgusanillomáspequeños,conseisservilletas,encientoveintereales SeistohallasalemaniscasdeHolandafina,adiezyseis,ennoventayseisreales...96 Seisid.gusanillo,adiez,sesentareales...60 Seisid.id.adiez,sesentareales...60 Tresrefajosdemuletónlabrado,asetenta,doscientosdiezreales Dosid.id.lisos,atreintayseis,setentaydosreales...72 Veinteycuatroparesdemediasdealgodón,aochoreales,cientonoventaydos Uncorséalgodón,hechoamáquina,ochentareales...80 Unoid.lisofinoguarnecidodeencage,endoscientosreales Unacamisadehilofinoguarnecidadeencage,endoscientosreales Unachambraid.id.id.endoscientosreales Unpañueloparalamanodebatista,bordado,encientoveintereales Unoid.id.id.encientocuarentareales Unoid.dehilofinocondeshilado,ensesentareales...60 Unoid.nipisencatorcereales...14 Veinteycuatroid.batistaordinaria,adiezreales,doscientoscuarenta Seisid.másordinarios,aseisreales,treintayseisreales...36 Seisvarasmuselinaacuadrosparaguarniciones,treintareales...30 Tresmiriñaques,acuarentareales,cientoveinte Unafaldadealgodóndecolor,conlistasencarnadas,noventayseisreales...96 Unacopabraserodemetaldorado,entrescientossetentareales Tresbaúlesasesenta,cientoochentareales RegaloUnoid.menudoenochentaycincoreales...85 Trespeinadoresalgodónfinoatreinta,noventareales...90 Trespañosdebarba,lienzodehilo,conseisnavageros,atreintareales,noventareales...90 Dosid.id.finosacuarenta,ochentareales...80 Unamantacapuchinagrandeendoscientosveintereales Unaid.id.máspequeña,encientosesentareales Dosalmohadasyunalmohadónconlana,encienreales Unadebanadera,raízdeolivo,ensesentareales...60 Uncosturerodelabor,encincuentareales...50

4 Unbanquitodetigera,encuarentareales...40 Unamesacostureroconpies,imitandounalira,encientocuarentareales Unacamilladecomedorcontablaparaprolongarla,noventareales...90 Unalámparadepresióncontubostorcidosypantallas,encientodiezyseisreales Unapalmatoriadorada,veinteycuatroreales...24 Unabagilladechinaopacablanca,floreada,completaparaochopersonas,delafábricadeSevilla, cuatrocientoscuarentareales Unbestidochaconada?floresmoradasusado,sesentareales...60 Unvestidomuselinaconmotitas,usado,sesentareales...60 Unoid.piquémoteadoenmuybuenuso,ochentareales...80 Tresvarasglaséacuadrosencarnadosynegros,atreinta,noventareales...90 Unvestidopercalmahón,enbuenuso,cincuentareales...50 Unoid.teladelnortedealgodónenbuenuso,setentareales...70 Tresbatasindianasdecoloroscuro,nuevas,aochenta,doscientoscuarentareales Unvestidodeglasénegroconvolantes,enseiscientosreales Unoid.glasémoradoconflorecitasliso,enquinientosreales Unoid.merinocolordelcarmen,trescientosreales Unoid.lanaacuadros,usado,enochentareales...80 Unoid.orleansnegroconvolantes,ochentareales...80 Unvestidodesedacolorlila,conguarniciónbordadayadornosdeblondanegra,enmilreales1000 Unoid.moaréantiguocolordeavellana,adornadodeencageblanco,enmildoscientosreales1200 RegaloUncortedevestidodeglasé,colordeceniza,enquinientosreales Unvestidodepañodesedaconfloresdeterciopelobordadas,enmilochocientosreales Unabrigodesedaconadornosdepasamaneríallamadopolonesas,seiscientosreales Cuatroparesdebisillosdesedaverde,atreintayseis,encientocuarentaycuatroreales Unabrigolanadulcecolorceniza,doscientoscuarentareales Unoid.id.formadelebita,cientocuarentareales Unoid.sedanegrousado,doscientosreales Unamantillaencagedeplumas,milquinientosreales RegaloUnaid.usada,sesentareales...60 Unaid.guarnicióndeblonda,puntocuadrado,cientosesentareales Regalo Unpañuelocapuchaalfombrado,setecientosreales Ochoid.batistadesedaparalacabeza,cientoveintereales Unoid.merinonegrodecapucha,cientoveintereales Unoid.lanilladecuatropuntas,cuarentareales...40 Unoid.id.capucha,cientoveintereales Unoid.merinoalfombrado,decuatropuntas,cientoveintereales Unoid.lanaazul,cincuentareales...50 Unlazodetulblanco,cincuentareales...50 Unjuegodecamisolinesymangas,cientocincuentareales Unoid.depuñosycamisolín,noventareales...90 Cuatroid.decamisolínymangasdepercal,concuellosypuñosbordados,cienreales RegaloUnasombrilladeglaséblancobordadadetorzalillo,cientosesentareales Unaid.demoaré,conflecoymiriñaque,ochentareales...80 Unaid.demoaré,cubiertadeblondanegra,enochentareales...80 Dosid.comunesusadas,encuarentareales...40 Unvelodetulmoteado,treintareales...30 Untargeterodepasta,consuestuche,cuarentareales...40 Unoid.denácar,encienreales Unacarteradeescritoriodeseñora,cincuentareales...50 Unaescribaníadecristaltallado,cincuentareales...50 Regalos Un debocionario de sagren con broches de plata, cantos labrados y una concepción en el centro, trescientosveintereales Dosid.comunes,diezyochoreales...18

5 Unaderezodeoroconperlas,compuestodepulseras,pendientesyalfiler,milquinientosreales1500 Unestuchededocecubiertosdeplata,consuscuchillosdeid.,milsetecientosreales RegalosOchocubiertosdeplata,concuchillos,mildoszientosochentareales Unjuegodetrinchante,cucharónycuchillodeplata,doscientosveintereales Tres pares de pendientes de oro, uno de coral, otro con perlas y otro de topacios, trescientos cuarentareales Dossortijasdeoro,condiamantitos,ochentareales...80 Cuatroparesdebotitasderuselycharol,nuevas,endoscientoscuarentareales Seisparesdeguantes,cabritilla,acatorcereales,ochentaycuatro...84 Seisabanicosdevariasclases,encuatrocientosreales Enmenagedecocina,doscientosreales Total Importanaunasumalosespresadosbienes,ladetreintaysietemildoscientossesentaysietereales, detodosloscualeselinfraescritonotarioyalavezotorgante,sedaporentregadoasuvoluntadpor recibirlosenesteautocomoquedadicho 2ª... Segunda: Declaro que la presente dote como inestimada, no causa venta a mi favor ni el preciodadoaindicadosbienestieneotroobgetoqueelfijarsuverdaderovalor,declarando igualmente que su tasación se ha verificado con el mayor esmero y así dado por personas imparcialeseinteligentesnombradasalefectoporacuerdodeambaspartes,obligándomea estarypasarporellaentodotiempo. 3ª... Tercera: Declaro igualmente que dichos bienes, esceptuando de ellos los regalos, me los entregan los padres de dicha mi futura esposa en calidad de dote de ésta, y a cuenta de su legítima,loquequieroqueconstealosefectosquehayalugar. 4ª...Cuarta:Elotorganteseobligaarestituirasufuturaesposalosbienesyefectosquequedan espresados,oasuslegítimosrepresentantes,aladisolucióndelmatrimonioocuandoaello esté obligado por cualesquiera otra causa legal y en su defecto su importe de los treinta y sietemildoscientossesentaysieterealesvellón. 5ª...Quinta:Constándomelaobligaciónenqueestoyporlanovísimaleydeasegurarconhipoteca especialsuficienteelimportededichadote,declarobajodejuramentoenformalegal,queno poseoenlaactualidadbieneshipotecablesconqueasegurardichadote,obligándomeporlo tantoenlamismaformaahipotecarlosprimerosqueadquieraencantidadbastante. Bajocuyascláusulasycondicionesqueaprueboyratificocontodassuspartes,meobligoal cumplimientodeloestablecidoenelpresenteinstrumentopúblico,bajolaresponsabilidadde losgastos,dañosyperjuiciosqueirrogue.yusandodelasfacultadesqueseconcedenporel artículo ochenta y cinco del Reglamento general para el cumplimiento de la ley de veinte y ocho de mayo último sobre la constitución del Notariado, por mí y ante mí así lo otorgo y firmo con los testigos presenciales D. Vicente Hernández Sánchez, Licenciado D. Antonio Santurino y D. Cirilo Terrones Cruz, vecinos de esta ciudad, mayores de toda escepción, a quienesenterédelderechoparaleerestaescrituraantesdictadapormímismouoírmelaleer y optando por este estremo lo verifiqué en alta voz y la aprovaron, de todo lo cual yo el notariodoyfe.entrelíneas=esceptuandodeelloslosregalos=vale. VicenteHernández.AntonioSanturio.ZiriloTerrones. Pormíyantemí. FranciscoVillarreal. ARCHIVOMUNICIPALTRUJILLO PROTOCOLOSFRANCISCOVILLARREALSERRANO.1863.Núm.17.Fols v.

6 Alemanisca:sedecíadeciertogénerodemanteleríalabradaaestilodeAlemania,dondetuvoorigen. Camisolín:piezadetelaplanchada,concuelloysinespalda,queseponesobrelacamiseta,delantedelpecho, paraexcusarlacamisola. Chaconada:teladealgodónmuyfinaydevivoscoloresconquesolíanvestirselasmujeresdesdemediados delsigloxix. Gusanillo:ciertogénerodelabormenudaquesehaceenlostejidosdelienzoyotrastelas. Indiana:teladelinooalgodón,odeemezcladeunoyotro,pintadaporunsololado. Navajero:pañoenqueselimpialanavajadeafeitar. Nipis: tela fina casi transparente y de color amarillento, que tejen en Filipinas con las fibras más tenues sacadasdelospecíolosdelashojasdelabacá. Mahón:telafuerteyfrescadealgosónescogido,dediversoscolores,queprimeramentesefabricóenlaciudad denanquín,enchina. Rusel:tejidodelanaasargado. Torzalillo:torzaldelgado. Torzal:cordoncillodelgadodeseda,hechodevariashebrastorcidas,empleadoparacoserybordar.