GRABADOR DE VOZ DIGITAL DVR 967 Manual del usuario

Transcripción

1 GRABADOR DE VOZ DIGITAL DVR Manual del usuario

2 1- Descripción 1. Botón REC (para iniciar grabación) 2. Botón STOP (para detener la grabación) 3. Botón UP (archivo anterior/retroceder) 4. Botón DOWN (archivo siguiente/avanzar) 5. Botón HOLD (para bloquear el grabador) 6. Botón VOL+ (subir el volumen) 7. Botón VOL- (bajar el volumen) 8. Botón MODE (cambia los modos del reproductor) 9. Botón PLAY/PAUSE (enciende y apaga el grabador-escuchar y pausar) 10. Indicador de grabación 11. Pantalla LCD 12. Parlante 13. Puerto USB para transferencia de archivos 14. Compartimiento de las pilas (2 pilas AAA) 15. Ranura para correa de mano 16. Puerto para auriculares 17. Micrófono incorporado 18. Puerto para micrófono externo

3 2- Descripción de funciones Cuenta con 8GB de almacenamiento. Permite grabar hasta 99 archivos. Soporta archivos en formato Mp3, WMA y ADPCM. Cuenta con indicadores de grabación. Permite reproducir archivos de música. Permite elegir la función de grabar mediante activación de voz o no. Puede elegir entre dos formatos de grabación: SP (short play-calidad alta) y LP (Long play-calidad baja). Puede elegir que se reproduzca uno o más archivos repetidamente. Cuenta con 7 modos de balance: NATURL(normal), ROCK(rock and roll), POP(pop), CLASSOL(clásico), SOFT(suave), JAZZ(jazz) y DBB(bajo dinámico). Cuenta con modo de repetición de segmentos(a-b): repetir un segmento de canción. Cuenta con 32 niveles de ajuste para el volumen. Mediante el puerto USB puede pasar archivos desde el grabador a la computadora y viceversa. Cuenta con micrófono incorporado. Tiene indicador de batería baja. Cuenta con la tecla HOLD: permite bloquear todas las teclas del grabador. 3- Tiempo de grabación El tiempo de grabación en modo SP es de 96 horas y en modo LP es de 576 horas. 4- Instalación de las baterías 1- Retire la tapa protectora ubicada en la parte trasera del grabador. 2- Coloque las 2 baterías teniendo en cuenta la polaridad de las mismas. 3- Coloque nuevamente la tapa protectora. En la parte superior de la pantalla, podrá ver la figura de una batería que le indicará con cuanta carga cuentan las pilas. Cuando este reproduciendo archivos Mp3, el volumen bajará automáticamente cuando las baterías tengan poca carga. Cuando tenga muy poca carga, verá en la pantalla la palabra LO cada diez segundos, lo que le indicará que es momento de cambiar las baterías, luego el grabador se apagará. En caso de que este realizando una grabación, el dispositivo guardará una copia y sí la palabra LO está en la pantalla, no le permitirá iniciar una grabación. Cuando vea en la pantalla que el indicador muestra 2 barras de energía, no podrá reproducir archivos debido a que consume mucha energía el parlante, en este caso se recomienda escuchar mediante auriculares o con bajo volumen.

4 5- Notas Si al colocar las baterías no ve nada en la pantalla, compruebe la polaridad de las mismas, sí aun así la pantalla no muestra nada contáctese con su vendedor. Si no va a utilizar el grabador por un tiempo prolongado, por favor déjelo sin las baterías colocadas, de esta forma evitará la corrosión de los contactos. Si va a utilizar baterías recargables, por favor compruebe que las mismas están cargadas al 100%. Nunca retire las baterías mientras el grabador está encendido, tampoco retire el cable USB cuando está siendo utilizado con una computadora y se ve el mensaje BUSY en la pantalla, esto puede ocasionar daños en el dispositivo, así como perdida de archivos. El modo DVR es para grabación y el modo MP3 es para reproducir archivos en ese formato (se utiliza para reproducir música, por ejemplo). 6- Encendido/Apagado Asegúrese de que el botón HOLD esté en modo abierto. Presione el botón de PLAY por 2 segundos, podrá ver la palabra ON e inmediatamente aparecerá el espacio disponible para grabar por un momento, luego quedará en el modo de espera. Si durante 2 minutos el grabador no recibe ninguna señal de uso se apagará automáticamente. Para apagarlo deberá presionar el botón PLAY por 2 segundos, verá el mensaje en pantalla de OFF y se apagará. 7- DVR Modo de Grabación Selección del modo de grabación: El sistema iniciará en modo de grabación una vez que encienda el dispositivo. Presione el botón MODE y cambie de DVR a MP3, luego con las teclas de volumen podrá cambiar entre SP y LP. Encontrará los siguientes modos: SP 00 Calidad alta sin función de activación por voz. SP01 Calidad alta con función de activación por voz. LP 00 Calidad baja sin función de activación por voz. LP 01 Calidad baja con función de activación por voz.

5 Grabar-Pausar-Detener: Presione la tecla REC para comenzar a grabar. Presione la tecla REC nuevamente para pausar la grabación. Presione la tecla STOP para detener y guardar automáticamente la grabación. Reproducir-Pausar-Detener: Para reproducir un archivo presione el botón PLAY. Para pausar la reproducción presione rápidamente el botón PLAY. Para detener la reproducción presione STOP. Para buscar el archivo que desea reproducir, muévase adelante o atrás con las teclas de UP (avanzar) y DOWN (retroceder). Volumen: Cuando este reproduciendo un archivo podrá subir o bajar el volumen con las teclas de VOL+ y VOL-, puede mantenerlas presionadas hasta que el volumen le resulte óptimo, el grabador cuenta con 32 niveles para ajustarlo, los mismos se irán indicando en la pantalla. Repetición automática (LOOP): Si desea que un archivo se repita constantemente, deberá presionar el botón MODE mientras el archivo este siendo reproducido. Notará que aparecerá en la pantalla la palabra rep, debe presionar la tecla UP o DOWN y seleccionar que desea reproducir repetidamente: todos los archivos (ALL) o un archivo (1). Para continuar presione la tecla MODE que lo llevará a otras opciones (ingresará al modo A-B, explicado en el siguiente segmento), en caso de no seleccionar nada en 8 segundos, se saldrá solo y dejará de reproducir. Repetición automática de un segmento del archivo (A-B): Si desea que solo una parte del archivo grabado se repita cíclicamente, debe seleccionar el archivo y darle PLAY. Paso siguiente oprimir la tecla MODE para iniciar la opción de LOOP y luego debe elegir el modo A-B. Notará que la letra A- comenzará a titilar, presione la tecla UP para seleccionar el punto de inicio, notará que la letra A- dejará de titilar y la letra B comenzará a hacerlo, presione nuevamente la tecla UP cuando desee marca el punto final de la repetición, después de que haya seleccionado los dos puntos el archivo comenzará a reproducirse. Para salir del modo de repetición y continuar con la reproducción normal del archivo presione la tecla UP, notará que la letra A- volverá a titilar esperando la asignación de un punto de inicio,

6 si en 8 segundos no realiza ninguna acción el sistema cerrará el modo de repetición y continuará reproduciendo el archivo. Borrar archivos grabados: Si desea borrar archivos que haya grabado, debe oprimir la tecla MODE (seleccione si desea borrar los archivos grabados en DVR o en MP3), paso siguiente mantenga la misma tecla oprimida y aparecerá la palabra DEL, sí desea borrar un solo archivo debe oprimir la tecla PLAY y se eliminará, cuando vea la palabra ERASE se habrá completado el proceso. En caso de que desee borrar todos los archivos, oprima la tecla MODE hasta que aparezca la palabra DEL y paso siguiente presione el botón DOWN, le aparecerá la palabra ALL, paso siguiente oprima el botón de PLAY y se eliminarán mostrando la palabra ERASE. 8- MP3 Modo de reproducción Mp3 Para reproducir archivos que estén en formato MP3, oprima el botón MODE y verá en pantalla que cambia de DVR a MP3. Reproducir: Si desea reproducir los archivos, una vez que ha seleccionado el modo Mp3, oprima el botón PLAY. Pausar-Reanudar: Si desea pausar el archivo presione nuevamente el botón PLAY para reanudar la reproducción vuélvalo a oprimir. Detener: Si desea detener la reproducción presione el botón STOP. Adelantar-Retroceder: Si desea buscar un archivo especifico, puede moverse con las teclas de UP y DOWN. Modo EQ: Si desea cambiar el ecualizador de sonido, mientras está reproduciendo el archivo presione el botón MODE para entrar al modo LOOP, para elegir el ecualizador muévase con las teclas UP y DOWN.

7 Los modos EQ disponibles son los siguientes: 00 NATURAL, modo normal 01 ROCK, modo rock and roll 02 POP, modo pop 03 CLASSIC, modo clasico 04 SOFT, modo suave 05 JAZZ, modo jazz 06 DBB, modo bajo dinámico Si el dispositivo no detecta ninguna acción en 8 segundos saldrá del modo LOOP. Repetición automática de un segmento del archivo (A-B): Si desea que solo una parte del archivo grabado se repita cíclicamente, debe seleccionar el archivo y darle PLAY. Paso siguiente oprimir la tecla MODE para iniciar la opción de LOOP y luego debe elegir el modo A-B. Notará que la letra A- comenzará a titilar, presione la tecla UP para seleccionar el punto de inicio, notará que la letra A- dejará de titilar y la letra B comenzará a hacerlo, presione nuevamente la tecla UP cuando desee marca el punto final de la repetición, después de que haya seleccionado los dos puntos el archivo comenzará a reproducirse. Para salir del modo de repetición y continuar con la reproducción normal del archivo presione la tecla UP, notará que la letra A- volverá a titilar esperando la asignación de un punto de inicio, si en 8 segundos no realiza ninguna acción el sistema cerrará el modo de repetición y continuará reproduciendo el archivo. Volumen: Cuando este reproduciendo un archivo podrá subir o bajar el volumen con las teclas de VOL+ y VOL-, puede mantenerlas presionadas hasta que el volumen le resulte óptimo, el grabador cuenta con 32 niveles para ajustarlo, los mismos se irán indicando en la pantalla. Repetición automática (LOOP): Si desea que un archivo se repita constantemente, deberá presionar el botón MODE mientras el archivo este siendo reproducido. Notará que aparecerá en la pantalla la palabra rep, debe presionar la tecla UP o DOWN y seleccionar que desea reproducir repetidamente: todos los archivos (ALL) o un archivo (1). Para continuar presione la tecla MODE que lo llevará a otras opciones (ingresará al modo A-B, explicado en el siguiente segmento), en caso de no seleccionar nada en 8 segundos, se saldrá solo y dejará de reproducir.

8 Borrar archivos grabados: Si desea borrar archivos que haya grabado, debe oprimir la tecla MODE (seleccione si desea borrar los archivos grabados en DVR o en MP3), paso siguiente mantenga la misma tecla oprimida y aparecerá la palabra DEL, si desea borrar un solo archivo debe oprimir la tecla PLAY y se eliminará, cuando vea la palabra ERASE se habrá completado el proceso. En caso de que desee borrar todos los archivos, oprima la tecla MODE hasta que aparezca la palabra DEL y paso siguiente presione el botón DOWN, le aparecerá la palabra ALL, paso siguiente oprima el botón de PLAY y se eliminarán mostrando la palabra ERASE. 9- Bloqueo del reproductor El grabador cuenta con un sistema de seguridad que le permite bloquearlo, de esta forma no podrá por error borrar los archivos que tenga en el dispositivo. Para activar esta función debe mover la tecla HOLD que está al costado derecho del grabador, para arriba se activa el bloqueo y para abajo se destraba. 10- Cargar y Descargar archivos Conecte el cable USB al puerto correspondiente del grabador y el otro extremo a una computadora. Notará que la computadora reconocerá el dispositivo y podrá interactuar con el mismo, en el grabador aparecerá la palabra USB. Puede pasar al grabador archivos Mp3 o WAV, colocándolos directamente en la carpeta. 11- Formatear la memoria Para formatear la memoria debe conectar el grabador mediante cable USB a una computadora y seleccione en el reproductor el modo USB. Paso siguiente haga clic derecho sobre la carpeta y seleccione formatear, el proceso es el mismo que con un pendrive.