Leyes de Inmigracióin en los estados unidos

Transcripción

1 Leyes de Inmigracióin en los estados unidos By Meghann E. LaFountain, Esq. Attorney at Howard McMillan & Tycz, LLC 386 Main Street, Middletown, CT

2 Estado Inmigratorio Lícito Lo que significa: Usted tiene permiso para estar en este país legalmente. Puede ser temporario o puede ser permanente. Le podría dar el derecho de trabajar en los EE.UU., pero quizá no.

3 Tipos de Estado Legal Ciudadano EE.UU. : Esto es permanente. Sólo se puede perder la ciudadanía si cometes delitos muy graves. Residente Permanente Legal ("LPR" o "green card" ): Esto puede ser permanente, pero es muy fácil de perder. Usted puede abandonar" su tarjeta verde (green card) si se queda fuera de los EE.UU. por demasiado tiempo. Su tarjeta verde también puede ser revocada (y usted será deportado) si cometes ciertos delitos. Una tarjeta de residencia sólo es vigente por un determinado número de años; asegúrese de renovarla antes de que caduque. Visas: Hay muchos tipos visas. La visa sólo es vigente por un determinado período de tiempo. No todas las visas le permiten trabajar. DACA, TPS, etc.

4 Estado Ilegal Lo que significa: Un "Inmigrante indocumentado." Usted no tiene permiso para estar en los EE.UU. Si lo agarran, puede ser deportado. "Deportado" significa ser enviado de vuelta a su país de origen. Por qué algunas personas tienen estado ilegal? Se quedaron despues que caducó sus visas. Entraron a los EE.UU. ilegalmente (ya sea sin visa o con visa de otra persona). Ellos violaron los términos de sus visas.

5 Presencia Ilegal Cuando usted está en los EE.UU. ilegalmente, usted adquiere la "presencia ilegal." Si usted está en los EE.UU. ilegalmente durante al menos 181 días, y se vá del país, no se le permitirá regresar por 3 años. Si usted está en los EE.UU. ilegalmente por un año o más y se vá del país, no se le permitirá regresar por 10 años. Si usted está en los EE.UU. ilegalmente por un total de un año o más y se vá del país o es extraditado (deportado) y trata de entrar ilegalmente de nuevo, nunca se le permitirá regresar a este país.

6 Que Pasa Si Me Agarra Inmigración? Si usted no tiene estado inmigratorio o ha violado su estado inmigratorio, puede ser capturado. Puede ser detenido entrando al país (sea cruzando la frontera o en un aeropuerto) o después de que ya esté en el país. Se le dará una Notificación de Comparecencia. Este documento le explicará por qué está siendo arrestado por la inmigración. Usted puede ser detenido, puesto en libertad bajo fianza o simplemente liberado. Se le dará una cita en la corte. Su primera cita es para que le diga al juez qué tipo de alivio está buscando, si acaso tiene uno. El juez fijará otra fecha para que pueda pelear su caso.

7 Alivio de Remoción "Remoción" es el término técnico para la deportación. Usted puede solicitar permanencia en los EE.UU. cuando esté en la corte. Tiene que convencer al juez de que usted es elegible para quedarse. Hable con un abogado para ver si usted es elegible. Ejemplos de posibles alivios: El gobierno está equivocado. Nunca hizo nada ilegal. Asilo. El ajuste de su estado. Usted es elegible para una tarjeta verde basado en la familia o el empleo. La cancelación de remoción. Que usted debe ser permitido permanecer a causa de tanto tiempo viviendo en los EE.UU. y las dificultades que su familia calificada enfrentariá si los deja atrás. Renuncia de inadmisibilidad. El gobierno puede pasar por alto ciertos delitos si satisface los criterios correctos.

8 Convertiendose en un Ciudadano de EE.UU. Nacimiento: Las personas nacidas en los EE.UU. son automáticamente ciudadanos estadounidenses. "Naturalización" es el proceso que deben seguir para convertirse en ciudadanos si no nacieron en los EE.UU. Los hijos de padres de ciudadanos estadounidenses: Un hijo puede llegar a ser ciudadano si sus padres se naturalizan antes de que cumpla 18 años. Tiene que ser un residente permanente legal / tener su tarjeta de residencia (green card) por 5 años antes de solicitar la naturalización. (La excepción es para las personas casadas con ciudadanos estadounidenses - que sólo necesitan tener su tarjeta por 3 años antes de solicitar la naturalización.) Tiene que ser capaz de hablar, leer y escribir en inglés y pasar un examen de educación cívica. Adopción: Los niños pueden convertirse automáticamente en ciudadanos bajo ciertas leyes de adopción.

9 Maneras de Obtener Una Tarjeta de Residencia Matrimonio (incluyendo prometido(a)s y viudo(a)s ) familia empleo Visa de Diversidad (lotería de tarjetas verde) víctimas refugiados Asilados Niños que cualifican para el Estado Especial de Menores Inmigrante Familias maltratadas ( VAWA ) Víctimas de actividad delictiva o del tráficante

10 Matrimonio Usted debe demostrar que tiene un matrimonio legítimo - fraude de matrimonio es ilegal. Si ya está en los EE.UU., tiene que haber entrado al país legalmente y tener prueba de su entrada para cualificar. Si todavía no se encuentra en los EE.UU., usted tiene que esperar por su tarjeta verde en su país de origen hasta que la embajada estadounidense aprueba su solicitud.

11 Qué pasa si entré ilegalmente? Si usted cruzó la frontera ilegalmente: Usted no puede obtener su tarjeta de residencia en los EE.UU. Es necesario regresar a su país de origen y esperar la aprobación de la embajada estadounidense. Esto puede tomar meses o años, lo cual significa que puede ser separado de su familia por un tiempo muy largo. Si tiene presencia ilegal en los EE.UU., es necesario presentar una solicitud de renuncia de deportación antes de que su tarjeta de residencia pueda ser aprobada. ( La presencia ilegal le impide regresar por 3 años o 10 años. ) La solicitud de excepción requiere una muestra de "dificultad extrema" para su cónyuge ciudadano estadounidense o a su padre(s). Esto demuestra mucho más que simplemente les va hacer falta. Si tiene varias entradas ilegales, es probable que nunca cualifique para una tarjeta verde basada en el matrimonio.

12 Familia Los familiares directos: Los cónyuges, padres e hijos (menores de 21 años) de ciudadanos estadounidenses Los hijos solteros (más de 21 años) de los ciudadanos de EE.UU. Los cónyuges e hijos (menores de 21) de residentes permanentes Los hijos solteros (más de 21 años) de residentes permanentes Hijos casados de ciudadanos estadounidenses Hermanos y hermanas de ciudadanos adultos de EE.UU. Busque el tiempo de espera por google "Current visa bulletin" El primer resultado debería ser la página del Departamento de Estado de los Estados Unidos con los boletines de visas. Haga clic en el mes actual.

13 Menores de Centro Americanos Disponible para Honduras, El Salvador y Guatemala. Los hijos en uno de estos países pueden ser elegibles para entrar a los EE.UU. si un padre tiene estado legal en este país.

14 Empleo Ciertos trabajos pueden "patrocinarlo" para una tarjeta verde. En general, se necesita estar en los EE.UU. legalmente (o no todavía en los EE.UU.) antes de poder obtener un trabajo que lo patrocine. Por ejemplo, usted está en los EE.UU. con una visa de estudiante y es empleado cuando termine los estudios.

15 Visas de Diversidad ( Lotería" ) Los EE.UU. aparta cierta cantidad de tarjetas de residencia cada año para personas de ciertos países. Usted puede incluir su nombre en esa lotería y si sale su nombre, se puede conseguir una de esas tarjetas verdes.

16 Refugiados and Asilados Los refugiados reciben permiso para permanecer legalmente en los EE.UU. antes de venir a los EE.UU. Los solicitantes de asilo vienen a los EE.UU. y solicitan permiso para quedarse aquí. Los solicitantes de asilo son personas que fueron perseguidas en su país de origen a causa de su opinión política, raza, religión, nacionalidad o pertenencia a un determinado grupo social, o de haber sido torturados por el gobierno. Tenga en cuenta: La violencia de pandillas no le conseguirá asilo.

17 Estado Especial de Menores Inmigrantes Un programa especial para los menores que no pueden reunirse con uno o ambos padres. Uno o ambos padres deben haber abandonado, maltratado o descuidado al menor. Proceso de parte doble: los procedimientos judiciales de sucesiones en Connecticut (mientras menor de 18 años) y luego procedimientos de inmigración para obtener su tarjeta verde. Nunca podrá hacer la solicitación por cualquiera de los padres si obtiene su tarjeta verde de esta manera.

18 Familias Maltratadas Ley de Contra la Violencia de Mujeres ( VAWA ) Se aplica a las mujeres y los hombres. Protege cónyuges, padres e hijos de ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes.

19 Víctimas de la Actividad Delictiva U Visa T Visa Proporcionada a las víctimas que cooperen en la acusación de los delincuentes en los EE.UU.

20 Visas Tiene que cumplir con los términos de su visa. Algunas le permiten trabajar, pero muchas de las visas no se lo permiten. Tiene que salir del país antes de que se venza su visa. Esto no es una forma permanente para permanecer en el país.

21 Acción Diferida por Llegada Durante la Niñez (DACA) Un programa que protege las personas que llegaron a los EE.UU. cuando fueron niños, de ser deportados y les da una autorización de trabajo. Esto no les da ciudadanía ni tarjeta verde. Requisitos: Tenía menos de 31 años el 15 de junio 2012 Llegó a los EE.UU. antes de cumplir los16 años Físicamente presente en los EE.UU. el 15 de junio 2007 Residieron continuamente en los EE.UU. desde el 15 de junio de 2007 hasta el presente No tenía ningún estado legal el 15 de junio 2012 Actualmente en la escuela, se graduó de la escuela secundaria, GED o soldado veterano que logró licenciamiento honorable Sin antecedentes de delitos significantes

22 Estado Temporario Protegido ( TPS ) Un estado especial dado para ayudar a las personas en los EE.UU. si es peligroso o inseguro para ellos regresar a su país (por ejemplo: Haití después del terremoto). El gobierno estadosunidense elige los países y por cuánto tiempo las personas pueden permanecer en los EE.UU. Esto no le da una tarjeta verde ni lo hace elegible para la ciudadanía, pero sí le dan autorización para trabajar.

23 Beneficios de DACA Concedido por un período de dos años. Puede ser renovada cuando caduca (aunque esto podría cambiar cuando un nuevo presidente entre al poder). Les da autorización para trabajar. Los protege de ser deportados. Es posible ser capaz de obtener autorización de viajar en situaciones muy especiales (por ejemplo: regresar a su país para visitar un pariente enfermo o moribundo).

24 Acciones ejecutivas del presidente Obama - noviembre 2014 Presidente Obama propuso cambios a la ley de inmigración en noviembre. Estos son conocidos como "Acciones Ejecutivas" porque él no necesitó el Congreso para aprobar una ley sobre ellos. Acción Diferida para los padres de estadounidenses y residentes legales permanentes ( DAPA ). Este es un programa para ayudar a los padres de ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes legales. Se requiere a los padres que hayan estado en los EE.UU. por muchos años. Cambios a DACA. Extendiendo el período de validez del programa.

25 Advertencia: Los cambios del presidente Obama no han iniciado Varios estados demandaron al gobierno federal para evitar que el gobierno aceptara solicitudes de estos programas. Estos cambios NO están en vigor todavía. No sabemos si- o cuando seran aprobados estos cambios. NO permita que nadie le diga lo contrario a menos que vean la prueba de que se ha hecho realidad en los sitios web del gobierno (por ejemplo: NO le pague a nadie para presentar estas solicitudes hasta que usted sepa que el gobierno aceptará las aplicaciones. Hay abogados corruptos y gente mala que se roban su dinero para hacer esto a pesar de ser ilegal.

26 Trabajando en los EE.UU. Se necesita autorización para trabajar en los EE.UU. No todas las visas le permiten trabajar. Por ejemplo, si usted está aquí como visitante (visa B- 2), no se le permite trabajar. A veces puede obtener autorización de trabajo (conocido como el documento de autorización de empleo) si tiene una solicitud de inmigración pendiente. Puede trabajar si es ciudadano o residente permanente. Es ilegal utilizar documentos de otra persona para conseguir un trabajo. Es ilegal mentir acerca de su estado para conseguir un trabajo.

27 Estudiando en los EE.UU. Se les permite a los ciudadanos estadounidenses, residentes permanentes legales y las personas con ciertos tipos de visas automáticamente ir a la escuela (la primaria, secundaria, universidad). Los niños indocumentados pueden asistir a la escuela primaria pública y a la escuela secundaria pública. Ni la escuela primaria pública ni en la escuela secundaria pública pueden pedir prueba de ciudadanía o estado legal. Muchas universidades pueden pedir una prueba de su estado legal antes de admitir estudiantes.

28 Matrícula Dentro del Estado Connecticut permite a los estudiantes indocumentados pagar las tasas de matrícula en las universidades públicas de CT. requisitos: Residente de Connecticut Asistir la escuela secundaria de Connecticut por 4 años Graduado de la escuela secundaria de Connecticut u obtenido GED Firmar un acuerdo que han solicitado o van a solicitar legalizar su estado migratorio Si tiene preguntas, póngase en contacto con CT Students for a Dream (C4D) Inglés : carolina.bortolleto@gmail.com, Español : elizabeth.ruiz@ct4adream.org,

29 Seguro Medico en los EE.UU. Si está legalmente en los EE.UU., tiene que tener un seguro medico. Usted tiene derecho a los subsidios de reforma de atención médica bajo el Affordable Care Act. Si usted es ciudadano, residente permanente legal, refugiado, asilado (o solicitante de asilo), víctima de traficante u otro inmigrante especial, también cumple los requisitos para las subvenciones previstas en el Affordable Care Act. Contacte Josefina Sempere en el Access Health CT si tiene preguntas. josephine.sempere@ct.gov

30 Seguro Medico para Inmigrantes Indocumentados Los inmigrantes indocumentados son solamente elegibles para el Medicaid de emergencia. Hay lugares que tratan a los inmigrantes indocumentados a pesar de que no tienen seguro. Community Health Center, 675 Main Street, Middletown, ofrece atención médica, dental y de comportamiento

31 Licensias de Conducir de CT Programa de licencias de Solamente Conducir comenzó este año en Connecticut. No se requiere prueba de estado legal. No son elegibles para este tipo de licencia especial si ya tiene estado legal. Solicite un permiso por el sitio web de CT DMV (ct.gov/driveonly). Debe tener por lo menos 16 años de edad. Tenga cuidado: Si usted tiene una orden final de deportación o mal antecendentes migratorios o penales, no solicite una licencia. Le tomarán las huellas digitales y si hay alguna órden de arresto (migratorio o penal), lo van a detener.

32 Problemas Criminales No haga nada ilegal, no importa su estado migratorio! Teniendo cargos criminales en su contra puede alertar a la inmigración de su presencia en los EE.UU. Usted puede ser deportado si no tiene estado legal. Usted puede perder su tarjeta verde si comete ciertos delitos. Sí puede ser elegible para una tarjeta verde o la ciudadanía aunque cometa ciertos delitos. A menos que sea un ciudadano estadounidense, hable con un abogado de inmigración y con un abogado criminal si usted es arrestado.

33 Como Solicitar los Beneficios de Inmigración Vaya a la página web del gobierno para encontrar los formularios ( Los formularios son gratis, pero tiene que pagar los honorarios del gobierno cuando haga la solicitud. Discuta su caso con un abogado de inmigración.

34 Debo Aplicar? Sólo solicite los beneficios de inmigración si está enterado de los riesgos potenciales. Ciertos casos pueden resultar en la deportación si pierde su caso. Asegúrese de decir la verdad en su aplicación. Si algo acerca de la verdad lo hace inelegible, no aplique. Si no se siente cómodo al leer / escribir en Inglés, asegúrese de que tenga un traductor competente que le diga lo que dicen los formularios. Asegúrese de que sus respuestas sean traducidas correctamente.

35 Advertencias NUNCA deje que nadie que no sea un abogado de inmigración licenciado ayude a presentar sus documentos de inmigración. Estas personas pueden conseguir que lo deporten. NUNCA le mienta al gobierno en cualquier documento ni en cualquier cosa que diga. NUNCA le diga a nadie que usted es ciudadano de los EE.UU. si usted no es ciudadano. Las maneras más fáciles de cometer este error están en las solicitudes de empleo (por ejemplo: el Formulario I-9 ) o las solicitudes de hipotecas. NUNCA utilice documentos falsos o documentos que no sean propios. Si no obtuvo legalmente el documento y no tiene derecho legítimo al documento, es falso.

36 Recomendaciones Siempre hable con un abogado de inmigración licenciado antes de presentar cualquier documento de inmigración. Asegúrese de que la persona es realmente un abogado antes de contratarlo. Puede confirmar que el abogado tiene licencia en Connecticut mediante la introducción de su apellido en la página web de CT Judicial Branch: uiry.aspx Este sitio web también le dirá si el abogado ha sido "grieved", lo que significa que ha sido disciplinado por su conducta por el estado. Abogados de inmigración pueden ser licenciados en otros estados además de Connecticut.

37 Preguntas?