Ficha de datos de seguridad según 1907/2006/CE, Artículo 31

Transcripción

1 página: 1/6 * 1 Identificación de la sustancia o la mezcla y de la sociedad o la empresa 1.1 Identificador del producto Agente antibacteriologica para la conservación de agua potable clara. 1.2 Usos pertinentes identificados de la sustancia o de la mezcla y usos desaconsejados Utilización del producto / de la elaboración Desinfectante de agua potable 1.3 Datos del proveedor de la ficha de datos de seguridad Fabricante/distribuidor: Katadyn Produkte AG Birkenweg 4 CH-8304 Wallisellen Tel.: 0041-(0) (horas de oficina) Fax : 0041-(0) Subsidiario: Katadyn Deutschland GmbH Nordendstrasse 76 D Mörfelden-Walldorf Tel: +49-(0) Fax: +49-(0) Área de información: SDB@katadyn.ch Capitulo 16 (interlocutor) 1.4 Teléfono de emergencia: Productor/suministrador * 2 Identificación de los peligros 2.1 Clasificación de la sustancia o de la mezcla Clasificación con arreglo a la Directiva 67/548/CEE o Directiva 1999/45/CE N; Peligroso para el medio ambiente R51/53: Tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático. Sistema de clasificación: La clasificación corresponde a las listas actuales de la CE, pero siempre completada por la literatura especializada y los informes de las empresas. 2.2 Elementos de la etiqueta Distintivo según las directrices de la CEE: Obligatorio marcarlo Letra indicadora y denominación de la peligrosidad del producto: N Peligroso para el medio ambiente Frases-R: 51/53 Tóxico para los organismos acuáticos, puede provocar a largo plazo efectos negativos en el medio ambiente acuático. Frases-S: 2 Manténgase fuera del alcance de los niños. 29 No tirar los residuos por el desagüe. ( se continua en página 2 )

2 página: 2/6 ( se continua en página 1 ) Distintivo especial de determinados preparados: Nocivo si se usa incorrectamente Utilice los biocidas de forma segura. Lea siempre la etiqueta y la información sobre el producto antes de usarlo 2.3 Otros peligros Resultados de la valoración PBT y mpmb PBT: No aplicable. mpmb: No aplicable. 3 Composición/información sobre los componentes 3.2 Mezclas Componentes peligrosos: CAS: cloruro de sodio < 26% EINECS: CAS: nitrato de sodio O R8 < 0,1% EINECS: Ox. Sol. 2, H272 CAS: cloruro de plata 0,11% EINECS: agua purificada > 73% Avisos adicionales Concentración de la aplicatión del producto: 1 ml/10 l H2O 4 Primeros auxilios 4.1 Descripción de los primeros auxilios Instrucciones generales: No se precisan medidas especiales. En caso de contacto con la piel: Por regla general, el producto no irrita la piel. En caso de con los ojos: Enjuagar durante varios minutos (10-15 min) los ojos abiertos con agua corriente. En caso de ingestión: Enjuagar la boca y beber mucha agua. 4.2 Principales síntomas y efectos, agudos y retardados 4.3 Indicación de toda atención médica y de los tratamientos especiales que deban dispensarse inmediatamente 5 Medidas de lucha contra incendios 5.1 Medios de extinción Sustancias extintoras adecuadas: CO 2, polvo de extinción o chorro de agua pulverizada. Combatir incendios mayores con chorro de agua pulverizada o espuma resistente al alcohol. Sustancias extintoras inadecuadas por razones de seguridad: Agua a pleno chorro 5.2 Peligros específicos derivados de la sustancia o la mezcla Posible formación de gases tóxicos en caso de calentamiento o incendio. 5.3 Recomendaciones para el personal de lucha contra incendios Equipo especial de protección: Use equipo de protección personal ( se continua en página 3 )

3 página: 3/6 6 Medidas en caso de vertido accidental ( se continua en página 2 ) 6.1 Precauciones personales, equipo de protección y procedimientos de emergencia Llevar puesto equipo de protección. Mantener alejadas las personas sin protección. 6.2 Precauciones relativas al medio ambiente: Evitar la penetración en la tierra /subsuelo. No permitir su introducción en el alcantarillado o las aguas. 6.3 Métodos y material de contención y de limpieza: Diluir con mucha agua. Quitar con material absorbente (arena, kieselgur, aglutinante de ácidos, aglutinante universal, aserrín). 6.4 Referencia a otras secciones Informaciones para una manipulación segura, véase capítulo 7. Ver capítulo 8 para mayor información sobre el equipo de protección personal. Para mayor información sobre la eliminación del producto, ver capítulo 13 7 Manipulación y almacenamiento 7.1 Precauciones para una manipulación segura No requiere medidas especiales. Prevención de incendios y explosiones: Protejer del calor. 7.2 Condiciones de almacenamiento seguro, incluidas posibles incompatibilidades Almacenaje: Exigencias con respecto al almacén y los recipientes: Conservar sólo en el envase original. Almacenar en recipiente bien cerrado en lugar fresco y seco. Indicaciones adicionales sobre las condiciones de almacenamiento: Temperatura máxima de almacenamiento: 25 C. 7.3 Usos específicos finales 8 Controles de exposición/protección individual Instrucciones adicionales sobre el acondicionamiento de instalaciones técnicas: Sin datos adicionales, ver punto Parámetros de control Componentes con valores límite admisibles que deben controlarse en el puesto de trabajo: Nulo. 8.2 Controles de la exposición Equipo de protección personal Medidas generales de protección e higiene Hay que respetar las medidas regulares de seguridad para el manejo de productos químicos. Evitar el contacto con los ojos y con la piel. Protección de respiración: - Protección de manos: No necesario. Material de los guantes - Tiempo de penetración del material de los guantes - ( se continua en página 4 )

4 página: 4/6 Protección de ojos: Gafas de protección. ( se continua en página 3 ) 9 Propiedades físicas y químicas 9.1 Información sobre propiedades físicas y químicas básicas Datos generales Aspecto: Forma: Fluido Color: Incoloro Olor: Inodoro valor ph a 20 C: 5,9 Modificación de estado Punto de fusión /campo de fusión: Indeterminado Punto de ebullición /campo de ebullición: 100 C Punto de inflamación: Temperatura de ignición: Temperatura de descomposición: Autoinflamabilidad: Peligro de explosión: Presión de vapor a 20 C: Densidad a 20 C: Solubilidad en / miscibilidad con Agua: Viscosidad Dinámica a 20 C: No aplicable. No determinado. El producto no es autoinflamable. El producto no es explosivo. <0,03 bar 1,2 kg/l Completamente miscible 1,6 cs Contenido de disolvente: Agua: ~ 74 % 9.2 Información adicional No existen más datos relevantes disponibles. 10 Estabilidad y reactividad 10.1 Reactividad 10.2 Estabilidad química Descomposición térmica / condiciones que deben evitarse: Estable (a temperatura ambiente) por 5 años 10.3 Posibilidad de reacciones peligrosas No se conocen reacciones peligrosas Condiciones que deben evitarse 10.5 Materiales incompatibles: 10.6 Productos de descomposición peligrosos: No se conocen productos de descomposición peligrosos ( se continua en página 5 )

5 página: 5/6 11 Información toxicológica ( se continua en página 4 ) 11.1 Información sobre los efectos toxicológicos Toxicidad aguda: Valores LD/LC50 (dosis letal /dosis letal = 50%) relevantes para la clasificación: cloruro de sodio Oral LD50 > 2000 mg/kg (rat) cloruro de plata Oral LD50 > 5110 mg/kg (rat) Efecto estimulante primario: En la piel: No produce irritaciones. En el ojo: Irritaciónes de las membranas mucosas son posibles. Sensibilización: No se conoce ningún efecto sensibilizador 12 Información ecológica 12.1 Toxicidad Toxicidad acuática 12.2 Persistencia y degradabilidad 12.3 Potencial de bioacumulación 12.4 Movilidad en el suelo Indicaciones medioambientales adicionales: Instrucciones generales: Nivel de riesgo para el agua 1 (autoclasificación): escasamente peligroso para el agua En estado no diluido o no neutralizado, no dejar que se infiltre en aguas subterráneas, aguas superficiales o en alcantarillados Resultados de la valoración PBT y mpmb PBT: No aplicable. mpmb: No aplicable Otros efectos adversos 13 Consideraciones relativas a la eliminación 13.1 Métodos para el tratamiento de residuos Recomendación: Eliminar según los reglamentos oficiales locales. Catálogo europeo de residuos Productos químicos desechados distintos de los especificados en los códigos , o Embalajes no purificados: Recomendación: Eliminación conforme a las disposiciones administrativas. Producto de limpieza recomendado: Agua, eventualmente añadiendo productos de limpieza. 14 Información relativa al transporte 14.1 Número ONU ADR, ADN, IMDG, IATA 14.2 Designación oficial de transporte de las Naciones Unidas ADR, ADN, IMDG, IATA ( se continua en página 6 )

6 página: 6/ Clase(s) de peligro para el transporte ADR, ADN, IMDG, IATA Clase 14.4 Grupo de embalaje ADR, IMDG, IATA 14.5 Peligros para el medio ambiente: Contaminante marino: No 14.6 Precauciones particulares para los usuarios No aplicable Transporte a granel con arreglo al anexo II del Convenio Marpol 73/78 y del Código IBC No aplicable. Transporte/datos adicionales: 15 Información reglamentaria ( se continua en página 5 ) No se considera un producto peligroso según las disposiciones mencionadas más arriba Evaluación de la seguridad química: Una evaluación de la seguridad química no se ha llevado a cabo. * 16 Otra información Los datos se basan sobre el estado actual de nuestros conocimientos, pero no constituyen garantía alguna de cualidades del producto y no generan ninguna relación jurídica contratual. Frases relevantes H272 Puede agravar un incendio; comburente. R8 Peligro de fuego en contacto con materias combustibles. Interlocutor Contact: Tel.: 0041-(0) (office hours) * Datos modificados en relación a la versión anterior