ENMIENDAS ES Unida en la diversidad ES. Parlamento Europeo Proyecto de informe Miroslav Poche (PE v01-00)

Transcripción

1 Parlamento Europeo Comisión de Control Presupuestario 2016/2199(DEC) ENMIENDAS 1-10 Proyecto de informe (PE v01-00) Aprobación de la gestión 2015: Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno (EC FCH) (2016/2199(DEC)) AM\ docx PE v01-00 Unida en la diversidad

2 AM_Com_NonLegReport PE v /7 AM\ docx

3 1 Ryszard Czarnecki, Raffaele Fitto, Notis Marias Propuesta de Decisión 1 Apartado 1 Paragraph 1 Propuesta de Decisión 1. Aprueba la gestión del director ejecutivo de la Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno 2 en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común para el ejercicio 2015 / Aplaza su decisión de aprobación de la gestión del director ejecutivo de la Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno 2 en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común para el ejercicio 2015; 1. Aplaza su decisión de aprobación de la gestión del director ejecutivo de la Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno 2 en la ejecución del presupuesto de la Empresa Común para el ejercicio 2015; 2 Ryszard Czarnecki, Ryszard Czarnecki, Notis Marias Propuesta de Decisión 2 Apartado 1 Paragraph 1 Propuesta de Decisión 1. Aprueba el cierre de las cuentas de la Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno 2 relativas al ejercicio 2015 / Aplaza el cierre de las cuentas de la Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno 2 relativas al ejercicio 2015; 1. Aplaza el cierre de las cuentas de la Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno 2 relativas al ejercicio 2015; 3 Considerando A AM\ docx 3/7 PE v01-00

4 A. Considerando que la Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno («Empresa Común FCH») se creó en mayo de 2008 como una asociación públicoprivada en virtud del Reglamento (CE) n.º 521/2008 del Consejo 11 por el período que se extiende hasta el 31 de diciembre de 2017 para centrarse en el desarrollo de aplicaciones comerciales y facilitar así los esfuerzos del sector por desplegar lo antes posible las tecnologías de pilas de combustible e hidrógeno; Considerando que el Reglamento (CE) n.º 521/2008 fue modificado por el Reglamento (UE) n.º 559/ ; 11 Reglamento (CE) n.º 521/2008 del Consejo, de 30 de mayo de 2008, por el que se crea la Empresa Común «Pilas de Combustible e Hidrógeno» (DO L 153 de , p. 1). 12 Reglamento (UE) n.º 559/2014 del Consejo, de 6 de mayo de 2014, por el que se establece la Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno 2 (DO L 169 de , p. 108). A. Considerando que la Empresa Común Pilas de Combustible e Hidrógeno («Empresa Común FCH») se creó en mayo de 2008 como una asociación públicoprivada en virtud del Reglamento (CE) n.º 521/ del Consejo por el período que se extiende hasta el 31 de diciembre de 2017 para centrarse en el desarrollo de aplicaciones comerciales y facilitar así los esfuerzos del sector por desplegar lo antes posible las tecnologías de pilas de combustible e hidrógeno; Considerando que el Reglamento (CE) n.º 521/2008 fue derogado por el Reglamento (UE) n.º 559/201412; 4 Considerando C C. Considerando que los miembros de la Empresa Común FCH eran la Unión, representada por la Comisión, la Agrupación Industrial Europea para la iniciativa tecnológica conjunta sobre pilas de combustible e hidrógeno («Agrupación Industrial FCH») y la Agrupación de Investigación N. ERGHY(«N. ERGHY»); C. Considerando que los miembros de la Empresa Común FCH eran la Unión, representada por la Comisión Europea, la Agrupación Industrial Europea para la iniciativa tecnológica conjunta sobre pilas de combustible e hidrógeno («Agrupación Industrial») y la Nueva Agrupación de Investigación Europea sobre pilas de combustible e hidrógeno AISBL - N.ERGHY («Agrupación de PE v /7 AM\ docx

5 Investigación»); 5 Considerando D D. Considerando que los miembros de la Empresa Común FCH 2 son la Unión, representada por la Comisión, la Nueva Agrupación Industrial Europea AISBL («Nueva Agrupación Industrial») y la Nueva Agrupación de Investigación Europea sobre pilas de combustible e hidrógeno («Agrupación de Investigación»); D. Considerando que los miembros de la Empresa Común FCH 2 son la Unión, representada por la Comisión Europea, la Agrupación Industrial Hydrogen Europe («Nueva Agrupación Industrial») y la Nueva Agrupación de Investigación Europea sobre pilas de combustible e hidrógeno N.ERGHY («Agrupación de Investigación»); 6 Considerando F F. Considerando que la Nueva Agrupación Industrial y la Agrupación de Investigación de la Empresa Común deben sufragar en su conjunto el 50 % de los gastos de funcionamiento de la Empresa Común FCH 2; que se espera que la Nueva Agrupación Industrial y la Agrupación de Investigación aporten, respectivamente, el 43 % y el 7 % de los gastos de funcionamiento, y que ambas deben contribuir a los gastos operativos mediante contribuciones en especie y a los objetivos de la Empresa Común FCH 2 mediante contribuciones en especie en actividades complementarias («IKAA») por un importe F. Considerando que la Agrupación Industrial y la Agrupación de Investigación de la Empresa Común deben sufragar en su conjunto el 50 % de los gastos de funcionamiento de la Empresa Común FCH 2; que se espera que la Agrupación Industrial y la Agrupación de Investigación aporten, respectivamente, el 43 % y el 7 % de los gastos de funcionamiento, y que ambas deben contribuir a los gastos operativos mediante contribuciones en especie y a los objetivos de la Empresa Común FCH 2 mediante contribuciones en especie en actividades complementarias («IKAA») por un importe mínimo de AM\ docx 5/7 PE v01-00

6 mínimo de EUR, de los cuales al menos EUR deben ser en IKAA; EUR, de los cuales al menos EUR deben ser en IKAA; 7 Zigmantas Balčytis Apartado 3 bis (nuevo) 3 bis. Toma nota de que la Empresa Común ha establecido procedimientos de control ex ante basados en comprobaciones documentales financieras y operativas, y realiza auditorías ex post a los beneficiarios de las subvenciones; señala que estos controles son herramientas fundamentales para valorar la legalidad y la regularidad de las operaciones; 8 Zigmantas Balčytis Apartado 17 bis (nuevo) 17 bis. Observa que se han establecido procedimientos de control interno en el seno de la Empresa Común para dar una garantía razonable en relación con la detección y prevención del fraude y de irregularidades; 9 PE v /7 AM\ docx

7 Zigmantas Balčytis Apartado 17 ter (nuevo) 17 ter. Pide a la Comisión que publique directrices explicativas sobre el contenido que debe figurar en los informes de ejecución; 10 Zigmantas Balčytis Apartado 17 quater (nuevo) 17 quater. Observa que las normas generales destinadas a los empleados, elaboradas sobre la base de un modelo de la Comisión, deberían haberse presentado al Consejo de administración para su aprobación a finales de 2016; AM\ docx 7/7 PE v01-00