V5032 Kombi-2-plus VÁLVULA DE EQUILIBRADO CON DOBLE REGULACIÓN

Transcripción

1 Honeywell V5032 Kombi-2-plus VÁLVULA DE EQUILIBRADO CON DOBLE REGULACIÓN Contenido ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Diseño... 1 Materiales... 1 Aplicación... 1 Características... 2 Especificaciones... 2 Opciones... 2 Dimensiones... 2 Accesorios... 3 Conexiones... 3 Accesorios... 3 Equipo de medición... 3 Datos de caudal... 4 a 11 Influencia de los refrigerantes en las válvulas de flujo Factor de corrección f Diseño La válvula V5032 Kombi-2-plus consta de: Cuerpo de válvula con tomas de medida de presión y roscas internas DN10...DN20 según la norma DIN2999 (ISO7) para tubería roscada o tubería de cobre y acero de mm (véase el apartado Accesorios), o Cuerpo de válvula DN25...DN80 con con tomas de medida de presión y roscas internas según la norma DIN2999 (ISO7) para tubería roscada. Cartucho interno con volante. Dial con indicador de posición. Materiales Cuerpo de válvula de bronce. Cartucho de válvula y tomas de presión de latón con asiento de PTFE. Juntas tóricas y asientos de EPDM. Volante y dial de preajuste de material plástico azul y negro. Aplicación El equilibrado hidráulico es un requisito importante para el funcionamiento eficaz de una instalación de calefacción o refrigeración. En un sistema descompensado se puede producir un abastecimiento excesivo o insuficiente de agua caliente a los radiadores o circuitos. Aparte de seleccionar correctamente las válvulas de los radiadores, también es necesario regular cada circuito individualmente. Las válvulas de equilibrado hidráulico V5032 Kombi-2-plus cumplen este requisito. La V5032 Kombi-2-plus es una válvula de equilibrado de doble regulación y orificio variable para el retorno, con funciones adicionales de corte, vaciado y llenado. Si se utiliza con una unidad de diafragma V5012 Kombi- DP, la V5032 Kombi-2-plus se puede convertir en un estabilizador de presión diferencial, incluso después de que el sistema se haya puesto en servicio y con presión en el sistema. Características El Diafragma Kombi-DP se puede acoplar a las válvulas de tamaño DN15 a DN40. Gran precisión con el preajuste, gracias al ajuste individual. Cuerpo de la válvula de bronce rojo resistente a la corrosión. Disponible en tamaños hasta DN80. Dial de preajuste visible con volante oculto. Eje sin mantenimiento con juntas tóricas. Asientos de PTFE. 1 SP0R-048.R SP01

2 Nota: Para evitar la acumulación de arenillas y la corrosión, la composición del fluido debe cumplir la directriz VDI Los aditivos deben ser apropiados para juntas EPDM. El sistema debe limpiarse por completo antes de ponerlo en funcionamiento por primera vez con todas las válvulas totalmente abiertas. Honeywell no se hará cargo de las reclamaciones o costes derivados del incumplimiento de las reglas anteriores. Póngase en contacto con nosotros si tiene algún requisito o necesidad especial. Especificaciones Medio Temp de trabajo Presión de trabajo Valores k vs (cv) Agua, mezcla de agua y glicol C ( F) máx. 16 bar (232 psi) véase la tabla siguiente Opciones Modelo DN Rosca Valores kvs (cv) Referencia V5032 Kombi-2-plus Válvula de equilibrado de doble reglaje y orificio variable con roscas internas según DIN 2999 (ISO7) 15 Rp ½ 2,7 (3,2) V5032Y Rp ¾ 6,4 (7,5) V5032Y Rp 1 6,8 (8,0) V5032Y Rp 1¼ 21,0 (24,6) V5032Y Rp 1½ 22,0 (25,7) V5032Y Rp 2 38,0 (44,5) V5032Y Rp 2½ 47,7 (55,8) V5032Y Rp 3 71,0 (83,1) V5032Y0080 Dimensiones DN Valores kvs (cv) D H L1 L2 SW 15 2,7 (3,2) Rp ½ ,4 (7,5) Rp ¾ ,8 (8,0) Rp ,0 (24,6) Rp 1¼ ,0 (25,7) Rp 1½ ,0 (44,5) Rp ,7 (55,8) Rp 2½ ,0 (83,1) Rp NOTA: Todas los valores se expresan en mm a menos que se indique lo contrario. La dimensión "H" se refiere a la válvula completamente abierta. SP0R-048.R SP01 2

3 Accesorios Conexiones Conjunto de tuerca y anillo de compresión ½ x 10 mm VA650A1210 ½ x 12 mm VA650A1212 ½ x 14 mm VA650A1214 ½ x 15 mm VA650A1215 ½ x 16 mm VA650A1216 ¾ x 18 mm VA650A2018 ¾ x 22 mm VA650A2022 NOTA: Para tuberías de cobre recocido y acero (pared de 1 mm) deben utilizarse cartucho de soporte. Conjunto de anillo de compresión, tuerca y cartucho de soporte (2 piezas cada uno) ½ x 12 mm VA650A1212 ½ x 15 mm VA651A1215 ½ x 16 mm VA651A1216 ¾ x 18 mm VA651A2018 Accesorios Diafragma V5012 Kombi-DP para las válvulas DN Rango de ajuste de 0,1...0,3 bar de presión diferencial V5012C0103 Rango de ajuste de V5012C0306 0,3...0,6 bar de presión diferencial NOTA: Para más información sobre el producto y diagramas, consulte la hoja de especificaciones del V5012C Kombi-DP. La válvula Kombi-2-plus V5032 debe preajustarse en 1,5 (para DN ) o 1,0 (DN ), si se utiliza con la unidad de diafragma Kombi. Presión de la bomba: máx. 2 bar (29 psi) Válvula V5100 para corte y conexión de V5012 Kombi-DP en circuito de ida DN15 DN20 DN25 DN32 V5100Y0015 V5100Y0020 V5100Y0025 V5100Y0032 Diafragma V5012 Kombi-DP para las válvulas DN Adaptador VA2500A para actuadores con M 30 x 1,5 para válvulas DN VA2500A001 Valores kvs para V5032 Kombi-2-plus con adaptador instalado: DN Valor kvs 1,50 3,50 3,50 5,50 5,50 Valor cv 1,76 4,1 4,1 6,44 6,44 NOTA: La válvula Kombi-2-plus V5032 debe preajustarse en 1,5 (para DN ) o 1,0 (DN ), si se utiliza con un actuador. Presión de la bomba: máx. 2 bar (29 psi) Aislamiento VA2510B para válvulas DN15 para válvulas DN20 para válvulas DN25 para válvulas DN32 para válvulas DN40 para válvulas DN50 VA2510B015 VA2510B020 VA2510B025 VA2510B032 VA2510B040 VA2510B050 NOTA: Para más información sobre el producto, consulte la hoja de especificaciones de VA2510B. Adaptador de vaciado VA3500A Equipo de medición para todos los tamaños VA3500A001 Pieza de extensión VA2601A para grifos de prueba de presión, longitud de 45 mm; para utilizarla con Kombi-2- plus aislada. para todos los tamaños VA2601A008 Adaptadores de medición VS3600A (2 piezas) para todos los tamaños Equipo manual de medición VM241 BasicMES VS3600A008 DN40 V5100Y0040 NOTA: Para más información sobre este producto y diagramas, consulte la hoja de especificaciones de la V5100. para todos los tamaños, el equipo se suministra con caja y accesorios VM241A1002 Tapa antimanipulación VA2501A para válvulas DN para válvulas DN VA2501A010 VA2501A032 3 SP0R-048.R SP01

4 Diagrama de Caudal DN15 NOTA: Este diagrama de caudal SÓLO es válido para válvulas SIN ningún actuador (adaptador) o diafragma Kombi instalado SP0R-048.R SP01 4

5 Diagrama de Caudal DN20 NOTA: Este diagrama de caudal SÓLO es válido para válvulas SIN ningún actuador (adaptador) o diafragma Kombi instalado 5 SP0R-048.R SP01

6 Diagrama de Caudal DN25 NOTA: Este diagrama de caudal SÓLO es válido para válvulas SIN ningún actuador (adaptador) o diafragma Kombi instalado SP0R-048.R SP01 6

7 Diagrama de Caudal DN32 NOTA: Este diagrama de caudal SÓLO es válido para válvulas SIN ningún actuador (adaptador) o diafragma Kombi instalado 7 SP0R-048.R SP01

8 Diagrama de Caudal DN40 NOTA: Este diagrama de caudal SÓLO es válido para válvulas SIN ningún actuador (adaptador) o diafragma Kombi instalado SP0R-048.R SP01 8

9 Diagrama de Caudal DN50 9 SP0R-048.R SP01

10 Diagrama de Caudal DN65 SP0R-048.R SP01 10

11 Diagrama de Caudal DN80 11 SP0R-048.R SP01

12 Influencia de los refrigerantes en el caudal de las válvulas El caudal que pasa a través de una válvula se define por el valor k v. El valor kv es el caudal m que pasa a través de una válvula en [m³/h] a una presión diferencial de 1 bar (14,5 psi) y sólo es válido para fluidos con una densidad de σ 0 = 1000 kg/m³. Esta condición la cumple el agua a una temperatura de 20 C (68 F). Para fluidos con otra densidad, pueden aplicarse las fórmulas siguientes: Factor de corrección f Cuando la densidad σ se expresa en t/m³, en lugar de en kg/m³, el resultado es el factor de corrección f. El factor de corrección f se puede utilizar para recalcular el valor kv, la pérdida de la presión y el caudal: Tabla 1. Valores para el factor de corrección f Factor de corrección f Medio parte de agua 5 C (41 F) 20 C (68 F) 35 C (95 F) 50 C (122 F) 65 C (149 F) 80 C (176 F) Agua normal 100% 1,000 0,998 0,994 0,988 0,981 0,972 Etilenglicol 70% 1,052 1,047 1,041 1,033 1,024 1,015 p. ej. Antifrogen N 50% 1,086 1,079 1,070 1,061 1,052 1,042 Propileneglicol 70% 1,035 1,029 1,021 1,012 1,002 0,991 p. ej. Antifrogen L 50% 1,053 1,044 1,035 1,025 1,014 1,002 Para obtener más información sobre las válvulas de equilibrado de tubería de Honeywell, visite la página Automatización Residencial Honeywell S.L. Josefa Valcárcel, Madrid Tf Fax Sujeto a cambios sin previo aviso SP0R-048.R SP01 12