SECCIÓN VÁLVULAS DE USO GENERAL PARA TUBERÍA HIDROSANITARIA

Transcripción

1 SECCIÓN VÁLVULAS DE USO GENERAL PARA TUBERÍA HIDROSANITARIA PARTE 1 - GENERALIDADES 1.1 DOCUMENTOS RELACIONADOS A. Los planos y previsiones generales del contrato, incluyendo las condiciones suplementarias y generales, y las secciones de especificación de la División 01, se aplican en esta sección. 1.2 RESUMEN A. La sección incluye: 1. Válvulas de esfera. 2. Válvulas de retención 3. Válvulas de compuerta. 4. Válvulas de tapón lubricado. 5. Poleas de Cadena. B. Secciones relacionadas: 1. Secciones de tubería hidrosanitaria de la División 22, para válvulas especiales aplicables sólo a tales secciones. 2. La Sección de la División 22 "Identificación para Tubería y Equipo Hidrosanitario " para etiquetas y relaciones de válvulas. 1.3 SUBMITTALS A. Datos del producto: para cada tipo de válvula indicada. 1.4 CONTROL DE CALIDAD A. Limitaciones de origen para válvulas: obtener cada tipo de válvula de un un sólo origen y de un sólo fabricante. B. Cumplimiento ASME: 1. ASME B16.10 y ASME B16.34 para criterios de diseño y dimensiones de válvulas ferrosas. 2. ASME B31.1 para válvulas de tuberías a presión. 3. ASME B31.9 para válvulas de tuberías para servicios en edificios. 1

2 C. Cumplimiento NSF: NSF 61 para materiales de válvulas para servicio de agua potable 1.5 NORMAS DE REFERENCIA A. Todo el trabajo se basará en el Reglamento de Construcciones para el Distrito Federal, 2004, y en las Normas Oficiales Mexicanas (NOM) obligatorias mencionadas en este documento, así como en las Normas Internacionales enumeradas explícitamente en esta especificación. Si el contratista desea no utilizar cualquiera de las Normas Internacionales estipuladas en este documento, primero deberán presentar la documentación correspondiente al ingeniero para demostrar que las Normas Locales (NOM) que seguirán son más estrictas que los estándares internacionales. 1.6 ENTREGA, ALMACENAJE Y MANEJO A. Preparar las válvulas para su envío de la siguiente manera: 1. Proteger partes internas contra óxido y corrosión. 2. Proteger cuerdas de la rosca, caras de bridas, ranuras y conexiones para soldar. 3. Cerrar las válvulas angulares, de compuerta y de globo para evitar golpeteo. 4. Abrir válvulas de esfera y de tapón para minimizar la exposición de las superficies funcionales. 5. Bloquear las válvulas de retención ya sea en posición abierta o cerrada. B. Observar las siguientes precauciones durante el almacenaje: 1. Mantener en su sitio la protección de los extremos de la válvula. 2. Almacenar las válvulas en interiores y mantener el ambiente a una temperatura por encima del punto de rocío. Si es imperativo el almacenaje en exteriores, mantenga las válvulas sobre nivel del suelo en empaques resistentes a la humedad. C. Utilice eslingas para manipular las válvulas más grandes y eslingas de anillo para evitar daños a las partes expuestas. No utilice los volantes o vástagos como puntos de elevación. PARTE 2 - PRODUCTOS 2.1 REQUISITOS GENERALES PARA VÁLVULAS A. Las válvulas de bronce deberán estar hechas con materiales resistentes a la pérdida de zinc (Bronce ASTM B62, B61 o B584 aleación C87850). Esto incluye al cuerpo, esfera, vástago y acabado. B. Válvulas de bronce: NPS 2 y menores con extremos roscados, a menos que se especifique algo distinto. C. Válvulas ferrosas: NPS 2-1/2 y mayores con extremos bridados, a menos que se especifique algo distinto. D. Clasificación de temperatura y presión de las válvulas: no menor a lo indicado y requerido para las temperaturas y presiones del sistema. 2

3 E. Tamaños de las válvulas: del mismo tamaño que las tuberías flujo arriba, a menos que se especifique algo distinto. F. Válvulas en tuberías aisladas: Con 2 pulgadas de extensión de vástago y las siguientes características: 1. Válvulas de compuerta: con vástago ascendente. 2. Válvula de Esfera: con manivela para operación extendida fabricada en material no conductor de temperatura y con funda de protección que permita la operación de la válvula sin romper el sello de vapor o dañar el aislamiento. G. G. Conexiones en extremos de válvulas: 1. Bridada: con bridas de acuerdo con ASME B16.1 para válvulas de hierro. 2. Ranuradas: con ranuras de acuerdo con AWWA C Unión soldable: con extremos de acuerdo con ASME B Roscadas: con cuerdas de acuerdo con ASME B H. Bypass de válvula y conexiones de drenado: MSS SP VÁLVULAS DE ESFERA DE BRONCE A. Válvulas de tres piezas, de puerto completo y de bola de bronce con vástago de acero inoxidable y manija de pluma sellada. (- NS): 1. Producto de base de diseño: sujeto al cumplimiento con los requerimientos, suministrar NIBCO modelo S595-Y-66-LF (- NS) o T-595-Y-66-LF (-NS) o productos similares con uno de los siguientes, pero no limitado a estos: a. Válvulas Jenkins, Grupo Crane Valve, Crance Co.; b. Milwaukee Valve Company. 2. Descripción: a. Estándar: MSS SP-110, NSF 61-G. b. Clasificación CWP: 600 psi. c. Diseño del cuerpo: diseño de tres piezas con tuerca de empaque de cuerpo roscado (no se permiten los diseños de vástago roscado) con empaque de vástago ajustable. d. Material del cuerpo: bronce sin plomo ASTM B 584 aleación C e. Terminales : roscadas o soldables: f. Asientos. PTFE o TFE: g. Vástago: Acero inoxidable 316. h. Bola Acero inoxidable 316 ventilado. 3

4 i. Puerto: Completo B. Válvulas de dos piezas, de puerto completo y de esfera de bronce con vástago de acero inoxidable y manija de punta sellada. (NS): 1. Producto de base de diseño: Sujeto al cumplimiento con los requerimientos, suministrar NIBCO modelo S LF (- NS) o T LF (-NS) o productos similares con uno de los siguientes, pero no limitado a estos: a. Válvulas Apollo, Conbraco Industries, Inc. b. Milwaukee Valve Company. 2. Descripción: a. Estándar: MSS SP-110, NSF 61-G. b. Clasificación CWP: 600 psi. c. Diseño del cuerpo: diseño de dos piezas, con tuerca de empaque de cuerpo roscado (no se permiten los diseños de vástago roscado) con empaque de vástago ajustable. d. Material del cuerpo: bronce sin plomo ASTM B 283 aleación C e. Terminales : roscadas o soldables: f. Asientos. PTFE o TFE: g. Vástago: Acero inoxidable 316. h. Bola Acero inoxidable 316. i. Puerto: Completo 2.3 VÁLVULAS DE RETENCIÓN, DE COLUMPIO, DE BRONCE A. Válvulas de retención, de columpio, de bronce, clase 125 con disco no-metálico TFE: 1. Producto de base de diseño: Sujeto a cumplimiento con los requerimientos, suministrar NIBCO modelos S413-Y-LF o T- 413-Y-LF o un producto similar con uno de los siguientes: a. División Stockham, Grupo Crane Valve, Crance Co.; b. Milwaukee Valve Company. 2. Descripción: a. Estándar: MSS SP-80, Tipo 4, NSF 61-G. b. Clasificación CWP: 200 psi. c. Diseño del cuerpo: flujo horizontal de patrón en Y. d. Material del cuerpo: ASTM B 584 Aleación C87850, bronce sin plomo. 4

5 e. Extremos: roscados o soldables: f. Disco: PTFE o TFE: 2.4 VÁLVULAS DE COMPUERTA DE BRONCE A. Válvulas de compuerta, de bronce clase 125 NRS 1. Producto base de diseño: Sujeto a cumplimiento con los requerimientos, suministrar NIBCO modelos S-113LF o T-113- LF o un producto similar con uno de los siguientes: a. Válvulas Crane, Grupo Crane Valve, Crance Co.; b. Milwaukee Valve Company. c. Válvulas Powell 2. Descripción: a. Estándar: MSS SP-80, Tipo 2, NSF 61-G. b. Clasificación CWP: 200 psi. c. Material del cuerpo: ASTM B 584 de bronce sin plomo con asiento integral y casquete roscado. d. Terminales: roscadas o soldables. e. Vástago: bronce de silicón-cobre sin plomo. f. Disco: de cuña sólida, bronce sin plomo. g. Empaque: sin asbesto. h. Volante: hierro maleable. PARTE 3 - EJECUCIÓN 3.1 EXAMINACION A. Examinar el interior de la válvula para revisar que esté limpia y que no tenga material extraño o corrosión. Retirar los materiales de empaque especial como los bloques utilizados para prevenir el movimiento de los discos durante el envío y la manipulación. B. Operar las válvulas en todas sus posiciones, desde completamente abierta hasta completamente cerrada. Examinar las guías y los asientos, accesibles mediante esta operación. C. Examinar la forma y la limpieza de las cuerdas de las válvulas y que estas embonen con las tuberías. 5

6 D. Examinar las caras de parejas de bridas para revisar si hay condiciones que pudiesen provocar derrames. Revisar pernos para asegurarse del tamaño, longitud y materiales adecuados. Verificar que las juntas sean del tamaño correcto, que su composición material sea adecuada para el servicio y que no tengan defectos ni daños. E. No tratar de reparar las válvulas con defectos: reemplazar con válvulas nuevas. 3.2 INSTALACIÓN DE VÁLVULAS A. Instalar las válvulas con las uniones o bridas en cada pieza del equipo a modo de permitir la realización del servicio, mantenimiento y retiro del equipo sin apagar el sistema. B. Ubicar las válvulas en lugares de fácil acceso y proporcionar soportes separados en donde sea necesario. C. Instalar válvulas en la tubería horizontal con vástago hacia arriba o al centro de la tubería. D. Instalar las válvulas en posiciones que permitan el desplazamiento completo del vástago. E. Instalar poleas de cadena en operadores para las válvulas de esfera, compuerta, globo y de tapón NPS 4 y mayores y de más de 96 pulgadas por arriba del nivel del suelo. Extender las cadenas 60 pulgadas por encima del piso terminado. F. Instalar válvulas de retención en la dirección correcta de flujo y como sigue: 1. Válvulas de retención, de columpio: en posición horizontal con la bisagra nivelada. 3.3 AJUSTE A. Ajustar o reemplazar el empaque de las válvulas después de que los sistemas de tuberías se han probado y se han puesto en marcha, pero antes del ajuste y calibración final. Reemplazar las válvulas que presenten fugas persistentes. 3.4 REQUERIMIENTOS GENERALES PARA APLICACIONES DE VÁLVULAS A. Si no se indican aplicaciones para las válvulas, use lo siguiente: 1. Servicio de Cierre: válvula de Esfera 2. Servicio de Regulación: de globo o válvula de esfera 3. Válvulas de retención de la descarga de bomba: a. NPS 2 y menores: válvulas de retención, de columpio, de bronce con discos de bronce. b. NPS 2-1/2 y mayores para agua potable: válvulas de retención, de columpio, de hierro, con manivela y peso o válvulas de retención de asiento resilente, metálicas, de guía central, con resorte o hierro. c. NPS 2-1/2 y mayores para drenaje pluvial: válvulas de retención, de columpio, de hierro con manivela y peso o resorte. 6

7 B. Si no están disponibles las válvulas con la clasificación CWP, deben sustituirse por válvulas con clasificación CWP superior. C. Seleccionar válvulas, exceptuando las de agua, con los siguientes conectores: 1. para tubería de cobre, NPS 2 y menores: extremos roscados, excepto en donde se indique la opción de válvula de extremos soldables en las cédulas de válvulas siguientes. 2. para tubería de cobre, NPS 2-1/2 a NPS 4: extremos bridados, excepto en donde se indique la opción de válvula de extremos roscados en las cédulas de válvulas siguientes. 3. para tubería de cobre, NPS 5 y mayores: extremos bridados. 4. para tubería de acero, NPS 2 y menores: extremos roscados. 5. para tubería de acero, NPS 2-1/2 a NPS 4: extremos bridados, excepto en donde se indique la opción de válvula de extremos roscados extremos en las cédulas de válvulas siguientes. 6. para tubería de acero, NPS 5 y mayores: extremos bridados. 7. Para tubería de cobre de extremos ranurados y tubería de acero: las extremos de las válvulas pueden estar ranurados. 3.5 CÉDULA DE VÁLVULAS PARA AGUA CALIENTE Y AGUA FRIA A. TUBERÍA NPS 2 y menores: 1. Válvulas de bronce y de latón: pueden suministrarse con extremos soldables en lugar de extremos roscados. 2. Válvulas angulares de bronce: de disco no metálico clase Válvula de Esfera: de dos piezas, de puerto completo, con acabado de acero inoxidable. 4. Válvulas de retención, de columpio, de bronce: de disco no metálico TFE, clase Válvulas de compuerta de bronce: RS Clase Válvulas de compuerta de globo: disco de bronce, clase 150. B. Tubería NPS 2-1/2 y mayores: 1. válvulas de hierro, NPS 2-1/2 a NPS 4: pueden suministrarse con extremos roscados en lugar de extremos bridados. 2. Válvula de Esfera, de Hierro: Clase Válvulas de retención, de columpio, de hierro: asientos de metal clase Válvulas de retención, de columpio, de hierro con control de cierre: manivela y peso clase Válvulas de retención, de columpio, de hierro, extremos raburados: 300 CWP. 6. Válvulas de retención, de columpio, de hierro, de guía central: de globo y de asiento resilente. Clase Válvulas de retención, de columpio, de hierro, tipo placa: de doble placa y de asiento resilente. Clase

8 8. Válvula de Compuerta, de Hierro: Clase 125 OS &Y 9. Válvula de Globo, de Hierro: Clase CEDULA DE VÁLVULAS DE DRENAJE PLUVIAL Y SANITARIO A. TUBERÍA NPS 2 y menores: 1. Válvulas de bronce: pueden suministrarse con extremos soldables en lugar de extremos roscados. 2. Válvula de Esfera, de bronce, de dos piezas, de puerto completa, con acabado en acero inoxidable. 3. Válvulas de retención, de columpio, de bronce: disco no metálico TFE Clase Válvulas de compuerta, de bronce: RS Clase 150 B. Tubería NPS 2-1/2 y mayores: 1. válvulas de hierro, NPS 2-1/2 a NPS 4: pueden suministrarse con extremos roscados en lugar de extremos bridados. 2. Válvula de Esfera, de Acero: de puerto completa Clase Válvulas de retención, de columpio, de hierro: asientos metálicos, clase Válvulas de retención, de columpio, de hierro con control de cierre: manivela y peso clase Válvulas de retención, de columpio, de hierro, extremos roscados: 300 CWP. 6. Válvula de Compuerta, de Hierro: Clase 125 OS &Y 7. Válvulas de Tapón lubricado: Glándula regular Clase 250. FIN DE LA SECCION