DIARIO OFI CIAL TOMO Nº 391 SAN SALVADOR, VIERNES 17 DE JUNIO DE 2011 NUMERO 113

Transcripción

1 DIARIO REPUBLICA OFICIAL.- DE EL San SALVADOR Salvador, EN 17 LA AMERICA de Junio CENTRAL de DIARIO OFI CIAL DIRECTOR: Luis Ernesto Flores López TOMO Nº 391 SAN SALVADOR, VIERNES 17 DE JUNIO DE 2011 NUMERO La Dirección de la Imprenta Nacional hace del conocimiento que toda publicación en el Diario Oficial se procesa por transcripción directa y fiel del original, por consiguiente la institución no se hace responsable por transcripciones cuyos originales lleguen en forma ilegible y/o defectuosa y son de exclusiva responsabilidad de la persona o institución que los presentó. (Arts. 21, 22 y 23 Reglamento de la Imprenta Nacional). ORGANO LEGISLATIVO Decretos Nos. 748, 749, 750 y Modificaciones a la Ley de Presupuesto General del Estado.... Decreto No Se concede licencia al Presidente de la República, para atender invitación de Gobiernos amigos o visitas de Estado, así como cualquier visita de carácter privado.... Acuerdo No Se eligen Magistrados Suplentes de la Corte Suprema de Justicia a los abogados Luis Fernando Avelar Bermúdez y Juan Antonio Durán Ramírez.... Decreto No Se autoriza al Órgano Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, para que suscriba un Contrato de Préstamo con el Banco Interamericano de Desarrollo, BID, para financiar el Proyecto Ciudad Mujer.... Decreto No Se eligen a Designados a la Presidencia de la República, para el actual período presidencial, que concluye el 1 de junio de S U M A R I O Pág ORGANO EJECUTIVO Pág. MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES RAMO DE RELACIONES EXTERIORES Acuerdo No Se deja sin efecto el nombramiento del Doctor José Fabio Castillo, como miembro de la Comisión Consultiva del Ministerio de Relaciones Exteriores.... MINISTERIO DE GOBERNACIÓN RAMO DE GOBERNACIÓN Estatutos de la Asociación Salvadoreña Sobrevivientes de la Tortura y Acuerdo Ejecutivo No. 149, aprobándolos y confiriéndoles el carácter de persona jurídica.... MINISTERIO DE HACIENDA RAMO DE HACIENDA Acuerdos Nos. 592 y Se aprueban las Resoluciones Nos. 1-CDF-911/11 y 2-CDF-911/11, de fecha 2 de junio de 2011, emitidas por el Fondo Salvadoreño para Estudios de Preinversión.... MINISTERIO DE ECONOMÍA RAMO DE ECONOMÍA Decreto No Se concede permiso al ciudadano salvadoreño, Presidente de la República, Don Carlos Mauricio Funes Cartagena, para que reciba condecoración que le ha conferido el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos Acuerdo No Se autoriza a la sociedad Hilados Regenerados de El Salvador, Sociedad Anónima de Capital Variable, para que se establezca en la Zona Franca El Pedregal Dirección: 4a. C. Pte. y 15 Av. Sur # 829 S.S. Tel.: Página Web: Correo: diariooficial@imprentanacional.gob.sv

2 2 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 Pág. Pág. MINISTERIO DE EDUCACIÓN RAMO DE EDUCACIÓN Acuerdo No Se autoriza prórroga a la Universidad Don Bosco, para la actualización del plan de estudio de la carrera de Ingeniería Mecatrónica.... MINISTERIO DE SALUD RAMO DE SALUD Acuerdos Nos. 418, 494 bis y Se legaliza desempeño de misiones oficiales.... ORGANO JUDICIAL INSTITUCIONES AUTONOMAS TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL ALCALDÍAS MUNICIPALES Decreto No. 4.- Ordenanza Transitoria para el Pago de las Tasas e Impuestos Municipales con Dispensa de Multas e Intereses Moratorios de la ciudad de San Luis Talpa.... Estatutos de Asociación de Desarrollo Comunal del Pasaje La Mina de la Colonia La Mina, Barrio San Antonio y Asociación de Mujeres de San Luis Talpa y Acuerdos Nos. 7 y 15, emitidos por las Alcaldías Municipales de Sensuntepeque y San Luis Talpa, aprobándolos y confiriéndoles el carácter de persona jurídica SECCION CARTELES OFICIALES DE PRIMERA PUBLICACIÓN Declaración de Herencia Cartel No Rosa Emelina Miranda Ramírez.- (1 vez)... Cartel No Gregoria Mejía Gálvez.- (1 vez)... Aceptación de Herencia Cartel No Esperanza Cortez de Flores.- (3 v. alt.).. Cartel No Salvador Afif Ventura Coronado y otra.- (3 v. alt.)... Cartel No María del Carmen Recinos de Zepeda.- (3 v. alt.)... Cartel No Juana Julia Zepeda viuda de Aguilar.- (3 v. CORTE SUPREMA DE JUSTICIA alt.)... Cartel No Reyna Isabel Méndez viuda de Martínez Acuerdos Nos. 289-D, 320-D y 425-D.- Autorizaciones y otros.- (3 v. alt.)... para el ejercicio de la abogacía en todas sus ramas DE SEGUNDA PUBLICACIÓN Aceptación de Herencia Cartel No Jacqueline Beatriz Cañas Meléndez y otro.- (3 v. alt.)... Resolución por medio de la cual se ordena la inscripción, Herencia Yacente se reconoce la personería jurídica y se aprueban los estatutos del Cartel No Carlos Salazar Alfaro, se nombra curador Partido Político Fraternidad Patriota Salvadoreña, FPS al Lic. José Rafael Cabezas Quezada.- (3 v. alt.)... DE TERCERA PUBLICACIÓN Aceptación de Herencia Cartel No Benita Santos Avilés Quintanilla y otros.- (3 v. alt.)... Cartel No Elsa Pérez de Molina y otros.- (3 v. alt.) Cartel No Marta Cabezas.- (3 v. alt.)... Títulos Supletorios Cartel No José Adalberto Gómez Saravia.- (3 v. alt.)... Cartel No Estado de El Salvador en el Ramo de Obras Públicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano

3 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de Pág. 3 Pág. SECCION CARTELES PAGADOS DE PRIMERA PUBLICACIÓN Subasta Pública Carteles Nos. F059060, F059097, F059098, F059099, F Declaratoria de Herencia Reposición de Certificados Carteles Nos. F059077, F059081, F059094, F059102, Carteles Nos. F059074, F059131, F059163, F059165, F059116, F059129, F059130, F059142, F059171, F059174, F059167, F059168, F059197, F059198, F059199, F059201, F059176, F059208, F Aceptación de Herencia F059207, F Patente de Invención Carteles Nos. C000044, C000060, F059058, F059090, Carteles Nos. C008982, C008983, C008984, C008985, F059108, F059128, F059183, F059186, C000022, C000050, C008986, C008987, C008989, C C000051, C000052, C000053, F059076, F059080, F059120, F059173, F Marca Industrial Carteles Nos. C000024, C000025, C000026, C000027, Herencia Yacente C000029, C000030, C000031, C000032, C000033, C000034, Cartel No. C C000035, C000036, C000037, C000038, C000039, C Título de Propiedad Carteles Nos. F059091, F Título Supletorio Carteles Nos. F059109, F059127, F059147, F059149, F059172, F059177, F059178, C000054, C000055, C Aviso de Inscripción Carteles Nos. F059107, F059157, F Juicio de Ausencia Carteles Nos. F059089, F Renovación de Marcas Carteles Nos. C000001, C000002, C000003, C000004, C000005, C000006, C000007, C000008, C000009, C000010, C000011, C000012, C000013, C000014, C000015, C000016, C008991, C008992, C008993, C008994, C008995, C008996, C008997, C008998, C008999, C Marca de Fábrica Carteles Nos. C000058, C Edicto de Emplazamiento Cartel No. F Otros Cartel No. F Marca de Servicio Carteles Nos. C000017, C000018, C000019, C000020, C000021, C000023, F059153, F059155, F059156, F Reposición de Póliza de Seguro Cartel No. C Marca de Producto Carteles Nos. C000040, C000041, C000043, C000046, C000047, F059082, F059084, F059151, F059152, F059160, F059161, F059162, F DE SEGUNDA PUBLICACIÓN Aceptación de Herencia Señal de Publicidad Comercial Cartel No. C Carteles Nos. C008970, F058696, F058697, F058737, F058752, F058754, F058756, F058769, F058771, F058800, F058844, F058862, C008972, F

4 4 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 Herencia Yacente Cartel No. C Pág. 134 Pág. Título Supletorio Carteles Nos. F058204, F058251, F058255, F Título de Propiedad Cartel No. F Título de Dominio Cartel No. F Renovación de Marcas Carteles Nos. C008955, C008956, C008957, F058698, F058699, F058700, F058701, F058703, F058704, F058705, F058707, F058708, F058710, F058711, F058712, F058713, F058714, F058715, F058717, F058718, F058719, F058720, F058721, F058722, F058723, F058725, F058726, F058727, F058728, F058731, F058732, F058733, F058735, F058736, F058738, F058739, F058740, F058742, F058743, F058745, F058747, F058749, F Marca de Fábrica Carteles Nos. C008960, F058781, F058785, F058786, F058790, F058792, F058893, F058797, F058798, F058801, F058802, F058806, F058807, F058808, F058810, F058811, F058813, F058814, F058816, F058823, F058824, F058825, F058827, F058828, F058829, F058875, F Señal de Publicidad Comercial Cartel No. F Subasta Pública Reposición de Certificados Carteles Nos. C008958, F058765, F058843, F Carteles Nos. C008825, C008856, F058265, F Marca de Producto Carteles Nos. C008947, C008962, C008963, C DE TERCERA PUBLICACIÓN Renovación de Marcas Carteles Nos. C008848, F Marca de Fábrica Carteles Nos. C008801, C008802, C008803, C008805, C008806, C008808, C008810, C008811, C008812, C008814, C008815, C008816, C008817, C008818, C008819, C008820, C008822, C008824, C008827, C008828, C008829, C008830, C008832, C008835, C008837, C008842, C008843, C008844, C008845, C008846, C008929, F Convocatorias Cartel No. F Subasta Pública Carteles Nos. C008850, F058378, F058379, F058380, F058383, F058385, F058388, F058389, F058391, F058393, F058394, F058395, F058406, F058407, F058410, F058411, F058412, F058413, F058415, F058419, F Marca de Servicios Aviso de Cobro Carteles Nos. F058763, F058764, F058766, F058767, Cartel No. F F058768, F058773, F058774, F Marca Industrial Carteles Nos. C000118, C Marca de Servicios Carteles Nos. C008804, C008809, C008813, C008821, C008826, C008831, C008833, C008834, F Aceptación de Herencia Carteles Nos. C008852, F058214, F058215, F058248, F058254, F058276, F058287, F058298, F058326, F058417, F058420, F058422, F058424, F058425, F058793, F SECCION DOCUMENTOS OFICIALES MINISTERIO DE EDUCACIÓN Título de Propiedad Cartel No. F Resoluciones Nos. 892, 895, 897, 899, 903, 907, 911, 912, 915, 919, 920, 921, 922, 923 y Reposiciones de títulos

5 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de ORGANO LEGISLATIVO DECRETO No. 748 LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, CONSIDERANDO: I. Que por Decreto Legislativo No. 562, de fecha 16 de diciembre de 2010, publicado en el Diario Oficial No. 241, Tomo No. 389, del 23 del mismo mes y año, se aprobó el Contrato de Préstamo No. 2347/OC-ES, suscrito el 22 de octubre de 2010, entre el Gobierno de la República de El Salvador y el Banco Interamericano de Desarrollo, BID, por un monto de US$60,000,000.00, destinados a financiar la ejecución del "Programa Integrado de Salud", a cargo del Ramo de Salud Pública y Asistencia Social. II. Que de acuerdo a lo establecido en el referido Contrato, el objetivo del Programa es contribuir a mejorar la situación de salud de la población de El Salvador, implementando una red pública integrada de salud que desarrolle un nuevo modelo de gestión centrado en la estrategia de atención primaria en salud integral de calidad, con un enfoque de universalidad de derechos, abordaje intersectorial y participativo. III. Que en armonía con los considerandos anteriores y con el propósito que el Ramo de Salud Pública y Asistencia Social, ahora Ramo de Salud, disponga de la cobertura presupuestaria para ejecutar las acciones inherentes al Programa en referencia, es necesario introducir las reformas correspondientes en la parte de Ingresos y Gastos en la Ley de Presupuesto, aprobada mediante Decreto Legislativo No. 514, de fecha 18 de noviembre de 2010, publicado en el Diario Oficial No. 230, Tomo No. 389, del 8 de diciembre del mismo año. POR TANTO, en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio del Ministro de Hacienda, DECRETA: Art. 1. En la Ley de Presupuesto vigente, Sección A- PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO, se introducen las modificaciones siguientes: A) En el apartado II INGRESOS, Rubro 31 Endeudamiento Público, Cuenta 314 Contratación de Empréstitos Externos, increméntase la fuente específica De Organismos Multilaterales así: Préstamo No: 2347/OC-ES, suscrito con el Banco Interamericano de Desarrollo, BID, destinado a financiar el "Programa Integrado de Salud", aprobado por Decreto Legislativo No. 562, de fecha 16 de diciembre de 2010, publicado en el Diario Oficial No. 241, Tomo No. 389, del 23 del mismo mes y año $8,111,365 B) En el apartado III GASTOS, en la parte correspondiente al Ramo de Salud Pública y Asistencia Social, adiciónase en la Unidad Presupuestaria 05 Desarrollo de la Inversión, la Línea de Trabajo 03 Programa Integrado de Salud, Préstamo BID No. 2347/OC-ES, con los recursos y proyecto de inversión siguiente:

6 6 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 Art. 2. El presente Decreto entrará en vigencia a partir del día de su publicación en el Diario Oficial. DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los nueve días del mes de junio del año dos mil once. CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA PRIMER VICEPRESIDENTE OTHON SIGFRIDO REYES MORALES PRESIDENTE GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE SEGUNDO VICEPRESIDENTE JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ TERCER VICEPRESIDENTE ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ CUARTO VICEPRESIDENTE FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN QUINTO VICEPRESIDENTE LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA PRIMERA SECRETARIA CÉSAR HUMBERTO GARCÍA AGUILERA SEGUNDO SECRETARIO

7 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de ELIZARDO GONZÁLEZ LOVO TERCER SECRETARIO ROBERTO JOSÉ d'aubuisson MUNGUÍA CUARTO SECRETARIO IRMA LOURDES PALACIOS VÁSQUEZ QUINTA SECRETARIA SEXTA SECRETARIA MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO SÉPTIMO SECRETARIO CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los quince días del mes de junio del año dos mil once. DECRETO No. 749 PUBLÍQUESE, CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA, Presidente de la República. JUAN RAMÓN CARLOS ENRIQUE CÁCERES CHÁVEZ, Ministro de Hacienda. LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, CONSIDERANDO: I. Que por Decreto Legislativo No. 958, de fecha 21 de agosto de 2002, publicado en el Diario Oficial No. 178, Tomo No. 356, del 25 de septiembre del mismo año; se aprobó en todas sus partes el Convenio de Préstamo No. 579-SV, suscrito el 3 de mayo de 2002 entre el Estado y Gobierno de El Salvador y el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola, FIDA, por un monto de QUINCE MILLONES SEISCIENTOS CINCUENTA MIL DERECHOS ESPECIALES DE GIRO (DEG15,650,000.00), equivalentes aproximadamente a VEINTE MILLONES DE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$20,000,000.00), recursos destinados para financiar la ejecución del "Programa de Reconstrucción y Modernización Rural", ejecutado por el Ministerio de Agricultura y Ganadería, de los cuales a la fecha se tiene un saldo disponible de US$1,472, II. Que mediante Decreto Legislativo No. 514, de fecha 18 de noviembre de 2010, publicado en el Diario Oficial No. 230, Tomo No. 389, del 8 de diciembre del mismo año, se aprobó la Ley de Presupuesto para el ejercicio financiero fiscal 2011, en la cual se encuentran programados recursos provenientes del Convenio de Préstamo No. 579-SV, suscrito con el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola, FIDA, por la cantidad de SEISCIENTOS VEINTIOCHO MIL TRESCIENTOS CINCUENTA Y CINCO DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$628,355.00), para financiar la ejecución del "Programa de Reconstrucción y Modernización Rural", PREMODER. III. Que con el propósito de cumplir con las metas y compromisos de dicho Programa, el Ministerio de Agricultura y Ganadería requiere disponer de la cobertura presupuestaria para continuar financiando su ejecución; por lo que es necesario modificar la Ley de Presupuesto, incorporando recursos disponibles con cargo al referido préstamo por el monto de SETECIENTOS OCHENTA Y OCHO MIL TRESCIENTOS SESENTA DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$788,360). POR TANTO, en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio del Ministro de Hacienda,

8 8 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 DECRETA: Art. 1. En la Ley de Presupuesto vigente, Sección A "PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO", se introducen las modificaciones siguientes: 1. En la parte II - INGRESOS, Rubro 31 ENDEUDAMIENTO PÚBLICO, Cuenta 314 Contratación de Empréstitos Externos, increméntase la fuente específica De Organismos Multilaterales, así: Préstamo No. 579-SV, suscrito con el Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola, FIDA, recursos que se destinarán para financiar la ejecución del "Programa de Reconstrucción y Modernización Rural", aprobado por Decreto Legislativo No. 958, de fecha 21 de agosto de 2002, publicado en el Diario Oficial No. 178, Tomo No. 356, del 25 de septiembre de ese mismo año. $788, En el Apartado III - GASTOS, en lo que corresponde al RAMO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA, en la Unidad Presupuestaria 07 Desarrollo Integral y Asistencia Técnica, se incrementa el propósito de la Línea de Trabajo 01 Programa de Reconstrucción y Modernización Rural, PREMODER, con el monto siguiente:

9 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de Los recursos incorporados mediante el presente Decreto Legislativo por $788,360 deberán ser aplicados a la Fuente de Recursos 16 Fondo Internacional de Desarrollo Agrícola. Art. 2. El presente Decreto entrará en vigencia a partir del día de su publicación en el Diario Oficial. DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los nueve días del mes de junio del año dos mil once. CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA PRIMER VICEPRESIDENTE JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ TERCER VICEPRESIDENTE LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA PRIMERA SECRETARIA ELIZARDO GONZÁLEZ LOVO TERCER SECRETARIO QUINTA SECRETARIA OTHON SIGFRIDO REYES MORALES PRESIDENTE FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN QUINTO VICEPRESIDENTE MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO SÉPTIMO SECRETARIO CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los quince días del mes de junio del año dos mil once. GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE SEGUNDO VICEPRESIDENTE ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ CUARTO VICEPRESIDENTE CÉSAR HUMBERTO GARCÍA AGUILERA SEGUNDO SECRETARIO ROBERTO JOSÉ d'aubuisson MUNGUÍA CUARTO SECRETARIO IRMA LOURDES PALACIOS VÁSQUEZ SEXTA SECRETARIA PUBLÍQUESE, CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA, Presidente de la República. JUAN RAMÓN CARLOS ENRIQUE CÁCERES CHÁVEZ, Ministro de Hacienda.

10 10 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 DECRETO No. 750 LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, CONSIDERANDO: I. Que por Decreto Legislativo No. 877, de fecha 13 de junio de 2002, publicado en el Diario Oficial No. 126, Tomo No. 356 del 9 de julio del mismo año, se aprobó el Contrato de Préstamo No. 1556, suscrito con el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), por un monto de CIENTO TREINTA Y CINCO MILLONES DE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$135,000,000), para financiar la ejecución del "Programa Nacional de Carreteras", dentro del cual está comprendido entre otras obras, el Proyecto 3091 "Construcción By Pass en la Ciudad de Usulután", que se ha venido financiando desde el año 2005; dicho Préstamo presenta un saldo disponible a la fecha de CUATRO MILLONES SETENTA Y SIETE MIL CUATROCIENTOS NUEVE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$4,077,409). II. Que en la Ley de Presupuesto, aprobada mediante Decreto Legislativo No. 514, de fecha 18 de noviembre de 2010, publicado en el Diario Oficial No. 230, Tomo No. 389 del 8 de diciembre del mismo año, se programaron recursos por un monto de US$3,700,415 destinados a financiar el Proyecto 3091 "Construcción By Pass en la Ciudad de Usulután", de los cuales US$2,854,185 provienen del Préstamo BCIE No. 1556, y US$846,230 proceden del Fondo General. III. Que actualmente existen obras de pavimento asfáltico y señalización vial pendientes de finalizar por un monto de US$5,374,879.13, costo que supera lo asignado en la Ley de Presupuesto para dicho Proyecto, por lo que se hace necesario incorporar recursos adicionales con cargo al referido Préstamo, hasta por la cantidad de UN MILLÓN DOSCIENTOS VEINTITRÉS MIL DOSCIENTOS VEINTICUATRO DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$1,223,224). POR TANTO, en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio del Ministro de Hacienda. DECRETA: Art. 1. En la Ley de Presupuesto vigente, Sección A "PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO", se introducen las modificaciones siguientes: 1. En la parte II - INGRESOS, Rubro 31 ENDEUDAMIENTO PÚBLICO, Cuenta 314 Contratación de Empréstitos Externos, increméntase la fuente específica De Organismos Multilaterales, así: Préstamo No. 1556, suscrito con el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), para financiar la ejecución del "Programa Nacional de Carreteras". Aprobado por Decreto Legislativo No. 877, publicado en el Diario Oficial No. 126, Tomo No. 356 del 09 de julio de 2002 (Ramo de Obras Públicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano). $ 1,223, En el Apartado III - GASTOS, en la parte correspondiente al RAMO DE OBRAS PÚBLICAS, TRANSPORTE Y DE VIVIENDA Y DESARROLLO URBANO, Unidad Presupuestaria 02 Obras Públicas, increméntase la Línea de Trabajo 03 Inversión en Infraestructura con la cantidad de US$1,223,224, y en el Listado de Proyectos de Inversión Pública, increméntase el Proyecto 3091 con el mismo monto, así:

11 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de

12 12 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 Los recursos por valor de $1,223,224 que se incorporan mediante el presente Decreto Legislativo, deberán ser aplicados a la Fuente de Recursos 6 Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE). Art. 2. El presente Decreto entrará en vigencia a partir del día de su publicación en el Diario Oficial. DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los nueve días del mes de junio del año dos mil once. OTHON SIGFRIDO REYES MORALES PRESIDENTE CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE PRIMER VICEPRESIDENTE JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ TERCER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ CUARTO VICEPRESIDENTE FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN QUINTO VICEPRESIDENTE LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA CÉSAR HUMBERTO GARCÍA AGUILERA PRIMERA SECRETARIA SEGUNDO SECRETARIO ELIZARDO GONZÁLEZ LOVO ROBERTO JOSÉ d'aubuisson MUNGUÍA TERCER SECRETARIO QUINTA SECRETARIA MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO SÉPTIMO SECRETARIO CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los quince días del mes de junio del año dos mil once. CUARTO SECRETARIO IRMA LOURDES PALACIOS VÁSQUEZ SEXTA SECRETARIA PUBLÍQUESE, CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA, PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA. JUAN RAMÓN CARLOS ENRIQUE CÁCERES CHÁVEZ, MINISTRO DE HACIENDA.

13 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de DECRETO No. 751 LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, CONSIDERANDO: I. Que por Decreto Legislativo No. 405, de fecha 1 de julio de 2010, publicado en el Diario Oficial No.133, Tomo No. 388, del 15 del mismo mes y año, se autorizó al Órgano Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, para que por medio de su titular o del funcionario que él designe, suscribiera en nombre del Estado y Gobierno de la República de El Salvador un Convenio de Préstamo con el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento, BIRF, hasta por un monto de US$50,000, para financiar la ejecución del Proyecto "Protección de Ingresos y Empleabilidad". II. III. IV. Que en armonía con el referido Decreto Legislativo, el día 19 de julio de 2010 fue suscrito el Convenio de Préstamo No SV, el cual se aprobó en todas sus partes mediante Decreto Legislativo No. 439, de fecha 12 de agosto de 2010, publicado en el Diario Oficial No. 157, Tomo No. 388, del 25 del mismo mes y año. Que de conformidad al Artículo III Proyecto de dicho Convenio, la Secretaría Técnica de la Presidencia de la República ejecutará el componente C) Apoyo al Diseño y Desarrollo del Sistema de Protección Social Universal que dispone un monto de $2,300,000, dentro del cual se va a ejecutar el proyecto de asistencia técnica (no inversión) denominado "Apoyo al Diseño y Desarrollo del Sistema de Protección Social Universal (BIRF 7811-SV)", destinado al fortalecimiento de la capacidad institucional de la Secretaría Técnica de la Presidencia de la República, para implementar el Sistema de Protección Social Universal. Que mediante Decreto Legislativo No. 514, de fecha 18 de noviembre de 2010, publicado en el Diario Oficial No. 230, Tomo No. 389, del 8 de diciembre del mismo año, se aprobó la Ley de Presupuesto, en la cual no se encuentran programados recursos provenientes del citado Préstamo. V. Que para el presente ejercicio fiscal 2011 se requiere utilizar de dicho préstamo la cantidad de $956,600 para la ejecución del proyecto en mención; por lo que, con el propósito que la Secretaría Técnica de la Presidencia de la República pueda disponer del crédito presupuestario que le permita la implementación del Sistema de Protección Social Universal, es necesario incorporar las reformas pertinentes en la parte de ingresos y gastos de la Ley de Presupuesto. POR TANTO, en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio del Ministro de Hacienda, DECRETA: Art. 1. En la Ley de Presupuesto vigente, Sección A- PRESUPUESTO GENERAL DEL ESTADO, se introducen las modificaciones siguientes: 1. En el apartado II INGRESOS, rubro 31 Endeudamiento Público, cuenta 314 Contratación de Empréstitos Externos, increméntase la fuente específica De Organismos Multilaterales, con la cantidad de US$956,600, así: Convenio de Préstamo No.7811-SV, negociado con el Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento, BIRF, destinado para financiar la ejecución del Proyecto "Protección de Ingresos y Empleabilidad", aprobado mediante Decreto Legislativo No. 439, de fecha 12 de agosto de 2010, publicado en el Diario Oficial No. 157, Tomo No. 388, del 25 de ese mismo mes y año (Presidencia de la República). US$ 956, En el apartado III GASTOS, en la parte correspondiente a la Presidencia de la República, literal B Asignación de Recursos, en la Unidad Presupuestaria 05 Secretaría Técnica, adiciónase la Línea de Trabajo 05 Apoyo al Diseño y Desarrollo del Sistema de Protección Social Universal (Préstamo BIRF No SV), con el propósito, asignación de gastos, monto y listado de proyectos de inversión pública respectivos, conforme se indica a continuación:

14 14 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391

15 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de Los recursos por valor de $956,600 que se incorporan mediante el presente Decreto Legislativo, deberán ser aplicados a la Fuente de Recursos 9 Banco Internacional de Reconstrucción y Fomento. Art. 2. El presente Decreto entrará en vigencia a partir del día de su publicación en el Diario Oficial. DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los nueve días del mes de junio del año dos mil once. OTHON SIGFRIDO REYES MORALES PRESIDENTE CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE PRIMER VICEPRESIDENTE JOSÉ FRANCISCO MERINO LÓPEZ TERCER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRÍGUEZ CUARTO VICEPRESIDENTE FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURÁN QUINTO VICEPRESIDENTE LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA CÉSAR HUMBERTO GARCÍA AGUILERA PRIMERA SECRETARIA ELIZARDO GONZÁLEZ LOVO TERCER SECRETARIO QUINTA SECRETARIA MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO SÉPTIMO SECRETARIO CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los quince días del mes de junio del año dos mil once. SEGUNDO SECRETARIO ROBERTO JOSÉ d'aubuisson MUNGUÍA CUARTO SECRETARIO IRMA LOURDES PALACIOS VÁSQUEZ SEXTA SECRETARIA PUBLÍQUESE, CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA, PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA. JUAN RAMÓN CARLOS ENRIQUE CÁCERES CHÁVEZ, MINISTRO DE HACIENDA.

16 16 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 DECRETO No LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, CONSIDERANDO: I. Que el Presidente de la República, Señor Mauricio Funes, en cumplimiento a lo establecido en los artículos 131 ordinal 15 y 158 de la Constitución, ha solicitado a esta Asamblea, se le conceda licencia para salir del territorio nacional, hasta el 31 de mayo del 2012, con el objeto de visitar cualquier país de Norteamérica, Centroamérica, Suramérica y del Caribe, así como cualquier país de los continentes Asiático, Europeo, Africano y de Oceanía; II. Que la licencia solicitada por el Presidente de la República, ha sido ratificada personalmente, ante esta Asamblea, durante la Sesión Plenaria celebrada en esta fecha. POR TANTO, en uso de sus facultades constitucionales, y de conformidad a lo dispuesto en el ordinal15º. del artículo 131 de la Constitución, DECRETA: Art. 1.- Concédese licencia al Presidente de la República, Señor Mauricio Funes, para que en ese carácter, pueda salir del territorio nacional, con el objeto de realizar visita a cualquier país de Norteamérica, Centroamérica, Suramérica y del Caribe, así como también, a cualquier país de los continentes Asiático, Europeo, Africano y de Oceanía; a partir de esta fecha, hasta el 31 de mayo del 2012, para atender invitación de Gobiernos amigos o visitas de Estado, así como cualquier visita de carácter privado. Art. 2- Durante la ausencia del Presidente de la República, será sustituido en su cargo de conformidad a lo que preceptúa el artículo 155 de la Constitución. Art. 3.- El presente decreto entrará en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Oficial. DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los dieciséis días del mes de junio del año dos mil once. OTHON SIGFRIDO REYES MORALES PRESIDENTE CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA PRIMER VICEPRESIDENTE GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE SEGUNDO VICEPRESIDENTE JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ TERCER VICEPRESIDENTE ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRIGUEZ CUARTO VICEPRESIDENTE

17 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURAN QUINTO VICEPRESIDENTE LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA PRIMERA SECRETARIA CESAR HUMBERTO GARCIA AGUILERA SEGUNDO SECRETARIO ELIZARDO GONZALEZ LOVO TERCER SECRETARIO VACANTE QUINTA SECRETARIA ROBERTO JOSE d AUBUISSON MUNGUIA CUARTO SECRETARIO IRMA LOURDES PALACIOS VASQUEZ SEXTA SECRETARIA MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO SEPTIMO SECRETARIO DECRETO No LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, de conformidad a lo establecido en el Art. 131 ordinal 19, de la Constitución, Art 11 de la Ley Orgánica Judicial, y el inciso 2 del Art. 101 del Reglamento Interior de la Asamblea Legislativa, DECRETA: ARTICULO UNICO: Elígese Magistrado Suplente de la Corte Suprema de Justicia, en sustitución del Abogado Jorge Alfonso Quinteros Hernández, quien fue exonerado del cargo, al Abogado Luis Fernando Avelar Bermúdez, cuyo periodo inicia a partir de esta fecha y concluirá el 30 de junio del año Elígese Magistrado Suplente de la Corte Suprema de Justicia, en sustitución de la Abogada Sonia Elizabeth Cortez de Madriz, quien fue exonerada del cargo, al Abogado Juan Antonio Durán Ramírez, cuyo periodo inicia a partir de esta fecha y concluirá el 30 de junio del año Los Magistrados Suplentes electos, rindieron en esta misma fecha, ante esta Asamblea, protesta que establece el artículo 235 de la Constitución.

18 18 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los dieciséis días del mes de junio del año OTHON SIGFRIDO REYES MORALES PRESIDENTE CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE DECRETO No PRIMER VICEPRESIDENTE SEGUNDO VICEPRESIDENTE JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ TERCER VICEPRESIDENTE LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA PRIMERA SECRETARIA ELIZARDO GONZALEZ LOVO TERCER SECRETARIO VACANTE QUINTA SECRETARIA FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURAN QUINTO VICEPRESIDENTE MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO SEPTIMO SECRETARIO ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRIGUEZ CUARTO VICEPRESIDENTE CESAR HUMBERTO GARCIA AGUILERA SEGUNDO SECRETARIO ROBERTO JOSE d AUBUISSON MUNGUIA CUARTO SECRETARIO IRMA LOURDES PALACIOS VASQUEZ SEXTA SECRETARIA LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, CONSIDERANDO: I. Que el Gobierno de la República de El Salvador, comprometido con mejorar la vida de las mujeres salvadoreñas mediante la facilitación de servicios esenciales, ofrecidos o coordinados por Centros de Atención Integral ubicados estratégicamente en el país, conocidos como Centros Ciudad Mujer, CCM, fortaleciendo las acciones de prevención de la violencia contra la mujer y la atención a las mismas, promoción de la autonomía económica, atención integral de la salud e información y educación a las comunidades aledañas a los CCM.

19 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de II. III. Que para la consecución de lo anterior se ha gestionado con el Banco Interamericano de Desarrollo, BID, un Contrato de Préstamo hasta por un monto de VEINTE MILLONES DE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$20,000,000.00), que serán utilizados para financiar el Proyecto Ciudad Mujer. Que en atención a lo antes expuesto y en base a lo establecido en el Art. 148 de la Constitución de la República, es conveniente autorizar al Órgano Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, para que suscriba el Convenio de Préstamo para financiar el proyecto mencionado. POR TANTO, en uso de sus facultades constitucionales y a iniciativa del Presidente de la República, por medio del Ministro de Hacienda, DECRETA: Art. 1. Autorízase al Órgano Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, para que por medio de su titular o del funcionario que él designe, suscriba en nombre del Estado y Gobierno de la República de El Salvador, un Contrato de Préstamo con el Banco Interamericano de Desarrollo, BID, para financiar el Proyecto Ciudad Mujer, préstamo que estará sujeto a las siguientes condiciones y estipulaciones: MONTO DEL PRÉSTAMO : Hasta VEINTE MILLONES DE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉ- RICA (US$20,000,000.00). PLAZO DE AMORTIZACIÓN : Veinticinco (25) años. PERIODO DE GRACIA : Cinco (5) años y seis (6) meses. INTERESES : Se aplicará una Tasa de Interés variable basada en LIBOR a tres meses para préstamos de la Facilidad Unimonetaria de Capital Ordinario, la cual a la fecha es de 1.10%. Se pagarán semestralmente, comenzando a los seis (6) meses contados a partir de la fecha de vigencia del Contrato. COMISIÓN DE CRÉDITO : El Prestatario pagará al Banco, sobre el saldo no desembolsado del Financiamiento del Capital Ordinario, una Comisión de Crédito equivalente a un porcentaje que será establecido por el Banco periódicamente, como resultado de su revisión de cargos financieros, de conformidad con las disposiciones aplicables de la política del Banco sobre metodología para el cálculo de cargos para préstamos del Capital Ordinario, sin que, en ningún caso pueda exceder el 0.75% por año. INSPECCIÓN Y VIGILANCIA : Establecida de conformidad a las disposiciones aplicables de la política del Banco sobre metodología para el cálculo de cargos para préstamos del Capital Ordinario. En ningún caso podrá cobrarse por este concepto en un semestre determinado más de lo que resulte de aplicar el 1% al monto de Financiamiento, dividido por el número de semestres comprendido en el plazo original de desembolsos. FORMA DE PAGO : Mediante cuotas semestrales consecutivas y en lo posible iguales, hasta la total cancelación del mismo.

20 20 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 DESTINO : Financiar la ejecución del Proyecto Ciudad Mujer. CONTRAPARTIDA : Hasta NUEVE MILLONES DOSCIENTOS DIEZ MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$9,210,000.00). MONTO DEL PROYECTO : Hasta VEINTINUEVE MILLONES DOSCIENTOS DIEZ MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$29,210,000.00). Art. 2. El Contrato de Préstamo que suscriba el Gobierno de la República de El Salvador con el Banco Interamericano de Desarrollo, BID, de conformidad con el presente Decreto, deberá de someterse a la aprobación de esta Asamblea Legislativa para su validez. Art. 3. El presente Decreto entrará en vigencia a partir del día de su publicación en el Diario Oficial. DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO. San Salvador, a los dieciséis días del mes de junio del año dos mil once. OTHON SIGFRIDO REYES MORALES CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA PRIMER VICEPRESIDENTE JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ TERCER VICEPRESIDENTE LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA PRIMERA SECRETARIA ELIZARDO GONZALEZ LOVO TERCER SECRETARIO PRESIDENTE FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURAN QUINTO VICEPRESIDENTE GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE SEGUNDO VICEPRESIDENTE ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRIGUEZ CUARTO VICEPRESIDENTE CESAR HUMBERTO GARCIA AGUILERA SEGUNDO SECRETARIO ROBERTO JOSE d AUBUISSON MUNGUIA CUARTO SECRETARIO IRMA LOURDES PALACIOS VASQUEZ QUINTA SECRETARIA SEXTA SECRETARIA MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO SEPTIMO SECRETARIO

21 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los diecisiete días del mes de junio del año dos mil once. PUBLÍQUESE, CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA, PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA. JUAN RAMÓN CARLOS ENRIQUE CÁCERES CHÁVEZ, MINISTRO DE HACIENDA. DECRETO No LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, de conformidad con el Art. 131, ordinal 17, en relación con el Art. 168 ordinal 16, ambos de la Constitución, DECRETA: ARTICULO ÚNICO.- Elígense Designados a la Presidencia de la República, para el actual periodo Presidencial, que concluye el 1 de junio del año 2014, a las personas siguientes: Primer Designado: Licenciado Nicolás Salume Barake Segundo Designado: Licenciado Franzi Hasbún Barake. Las personas electas rindieron, en esta misma fecha, ante esta Asamblea, la protesta que establece el artículo 235 de la Constitución. DADO EN EL SALÓN AZUL, PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los dieciséis días del mes de junio del año dos mil once. OTHON SIGFRIDO REYES MORALES PRESIDENTE CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA PRIMER VICEPRESIDENTE GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE SEGUNDO VICEPRESIDENTE JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ TERCER VICEPRESIDENTE ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRIGUEZ CUARTO VICEPRESIDENTE

22 22 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURAN QUINTO VICEPRESIDENTE LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA PRIMERA SECRETARIA CESAR HUMBERTO GARCIA AGUILERA SEGUNDO SECRETARIO ELIZARDO GONZALEZ LOVO TERCER SECRETARIO VACANTE ROBERTO JOSE d AUBUISSON MUNGUIA CUARTO SECRETARIO IRMA LOURDES PALACIOS VASQUEZ QUINTA SECRETARIA SEXTA SECRETARIA MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO SEPTIMO SECRETARIO DECRETO No LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, CONSIDERANDO: I. Que el 16 de junio de 2011, el Pleno Legislativo conoció la moción del Diputado Jorge Schafik Handal Vega Silva, en el sentido se conceda II. POR TANTO, permiso al Presidente de la República, Don Carlos Mauricio Funes Cartagena, para aceptar la condecoración de la Orden Mexicana del Águila Azteca (OMAA), en el grado de Collar que le ha conferido el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos. Que de conformidad a lo establecido en el Ordinal 23 del Art. 131 de la Constitución, es procedente concederle el permiso solicitado. en uso de sus facultades constitucionales establecida en el Art. 131, Ordinal 23 y a iniciativa del Diputado Jorge Schafik Handal Vega Silva. DECRETA: Art. 1.- Concédese permiso al ciudadano salvadoreño, Presidente de la República, Don Carlos Mauricio Funes Cartagena, para aceptar la Orden Mexicana del Águila Azteca (OMAA), en el grado de Collar que le ha conferido el Gobierno de los Estados Unidos Mexicanos. Art. 2.- El presente Decreto entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial.

23 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de DADO EN EL SALÓN AZUL DEL PALACIO LEGISLATIVO: San Salvador, a los dieciséis días del mes de junio del año dos mil once. OTHON SIGFRIDO REYES MORALES PRESIDENTE CIRO CRUZ ZEPEDA PEÑA GUILLERMO ANTONIO GALLEGOS NAVARRETE PRIMER VICEPRESIDENTE JOSE FRANCISCO MERINO LOPEZ TERCER VICEPRESIDENTE LORENA GUADALUPE PEÑA MENDOZA PRIMERA SECRETARIA ELIZARDO GONZALEZ LOVO TERCER SECRETARIO QUINTA SECRETARIA FRANCISCO ROBERTO LORENZANA DURAN QUINTO VICEPRESIDENTE MARIO ALBERTO TENORIO GUERRERO SEPTIMO SECRETARIO SEGUNDO VICEPRESIDENTE ALBERTO ARMANDO ROMERO RODRIGUEZ CUARTO VICEPRESIDENTE CESAR HUMBERTO GARCIA AGUILERA SEGUNDO SECRETARIO ROBERTO JOSE d AUBUISSON MUNGUIA CUARTO SECRETARIO IRMA LOURDES PALACIOS VASQUEZ SEXTA SECRETARIA CASA PRESIDENCIAL: San Salvador, a los diecisiete días del mes de junio del año dos mil once. PUBLÍQUESE, CARLOS MAURICIO FUNES CARTAGENA, PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA. JUAN JOSÉ DAVID GARCÍA VÁSQUEZ, VICEMINISTRO PARA LOS SALVADOREÑOS EN EL EXTERIOR, ENCARGADO DEL DESPACHO.

24 24 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 ORGANO EJECUTIVO MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES RAMO DE RELACIONES EXTERIORES ACUERDO No. 881/2011 EL ÓRGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE RELACIONES EXTERIORES, CONSIDERANDO: Antiguo Cuscatlán, 13 de junio de I. Que por medio del Decreto Ejecutivo de la Presidencia de la República No.79, de fecha 12 de agosto de 1996, publicado en el Diario Oficial No. 155, Tomo 332, del 22 de agosto de 1996, fue creada la Comisión Consultiva del Ministerio de Relaciones Exteriores; y, II. Que mediante el Acuerdo No del 23 de agosto de 1996, publicado en el Diario Oficial, No. 184, Tomo 333, del 2 de octubre de 1996, se nombró a partir de aquella fecha, al doctor José Fabio Castillo como uno de los miembros integrantes de la Comisión Consultiva; ACUERDA: Por instrucciones del señor Presidente de la República, don Mauricio Funes Cartagena, dejar sin efecto el nombramiento del Doctor José Fabio Castillo como miembro de la Comisión Consultiva del Ministerio de Relaciones Exteriores, a partir de la fecha del presente Acuerdo. COMUNÍQUE- SE. NUMERO CIENTO DOS. LIBRO DOCE.- En la Ciudad de San Miguel, a los quince horas del día ocho de octubre del año dos mil nueve.- Ante mí, RODOLFO ERNESTO ACOSTA ZELAYA, Notario, de este domicilio, comparecen los señores: CARLOS ERNESTO SANTOS MENJIVAR, de cuarenta y tres años de edad, Escritor; del domicilio actual de Mejicanos, departamento de San Salvador; FABRICIO EDMUNDO SANTIN GARCÍA, de cuarenta y cinco años de edad; Profesor; de este domicilio; JOSÉ ARNOLDO HENRÍQUEZ RODRÍ- GUEZ, de veintinueve años de edad, Empleado, del domicilio de Cuscatancingo, departamento de San Salvador; MARLENE CAROLI- NA MEDRANO JARQUIN, de veinticinco años de edad, Cosmetóloga, del domicilio de Mejicanos, departamento de San Salvador; WALTER LEOPOLDO CHÁVEZ PARADA, de veintiséis años de edad, Estudiante, de este domicilio; todos de nacionalidad salvadoreña; a quienes hoy conozco y los identifico por medio de sus respectivos Documentos Únicos de Identidad Números en su orden: Cero dos millones trescientos treinta y tres mil trescientos cincuenta-tres; Cero dos millones trece El Ministro de Relaciones Exteriores, Martínez Bonilla. MINISTERIO DE GOBERNACIÓN RAMO DE GOBERNACION mil seiscientos treinta y tres-cuatro; Cero tres millones dieciséis mil novecientos treinta y tres-nueve, Cero tres millones ciento cuarenta y cinco mil ochocientos setenta-siete; y Cero tres millones doscientos veintiséis mil ciento noventa y nueve-uno; y ME DICEN: Que por unanimidad los comparecientes han tomado los siguientes acuerdos: PRIMERO: Que han convenido y en efecto constituyen una ASOCIA- CIÓN, que se denominará "ASOCIACIÓN SALVADOREÑA SOBRE- VIVIENTES DE LA TORTURA.- SEGUNDO: Que por unanimidad aprueban íntegramente los estatutos que regirán la Asociación los que se transcriben a continuación: ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN SALVADOREÑA SOBREVIVIENTES DE LA TORTURA. CAPITU- LO PRIMERO: NATURALEZA, DENOMINACIÓN, DOMICILIO Y PLAZO. Artículo Uno.- Créase en la ciudad de San Miguel, departamento de San Miguel; LA ASOCIACIÓN, de nacionalidad Salvadoreña, que se denominará "ASOCIACIÓN SALVADOREÑA SOBREVI- VIENTES DE LA TORTURA" que se abreviará "ASST", como una entidad social, apolítica, sin fines de lucro, ni religiosa; la que en los

25 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de presentes Estatutos se denominará "LA ASOCIACIÓN". Artículo Dos.- El domicilio de LA ASOCIACIÓN será la ciudad de San Miguel, pudiendo fundar oficinas o filiales en cualquier lugar dentro o fuera del territorio de la República. Artículo Tres.- LA ASOCIACIÓN se constituye por tiempo indefinido. CAPITULO SEGUNDO: FINES U OB- JETIVOS. Artículo Cuatro. Los fines u objetivos de la Asociación son: Promover e incentivar el bienestar de los individuos, familias y comunidades de quienes han sufrido torturas en El Salvador, a través de: a) Creando y ofreciendo servicios directos de apoyo en salud física y mental a los sobrevivientes de torturas y sus familias; b) Crear conciencia entre la población en general y los profesionales acerca de los efectos y tratamiento de la tortura, y la importancia de prevenir la tortura; c) Abogar por políticas públicas que ayuden a sanar a los sobrevivientes de la tortura. CAPITULO TERCERO: DEL PATRIMONIO. Artículo Cinco.- El Patrimonio de LA ASOCIACIÓN estará constituido por: a) El aporte inicial de los miembros Activos; b) Las cuotas que aporten anualmente los miembros; c) Donaciones, herencias, legados y contribuciones de personas naturales o jurídicas nacionales o extranjeras; LA ASOCIACIÓN, así como las existencias en caja, vigilar en lo ge- d) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las rentas neral las operaciones de LA ASOCIACIÓN y dar cuenta a la Junta provenientes de los mismos de conformidad con la Ley; e) Cualquier producto o rendimiento de los bienes patrimoniales de la Asociación. Artículo Seis.- Para cada ejercicio económico deberá elaborarse el rendir los informes que le sean solicitados; h) Aceptar las renuncias de Presupuesto Anual de LA ASOCIACIÓN, el cual se estructurará en dos secciones: Una de ingresos y la otra de egresos. El Patrimonio será administrado por la Junta Directiva. Artículo Siete.- El ejercicio fiscal ello, previo aval de la Junta Directiva, las cuales deberán registrarse en las Instituciones Bancarias o Financieras. CAPITULO CUARTO.- DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACIÓN. Artículo Nueve.- El gobierno de LA ASOCIACIÓN será ejercido por: a) La Asamblea General; y b) La Junta Directiva. CAPITULO QUINTO: DE LA ASAMBLEA GENE- RAL. Artículo Diez.- La Asamblea General, debidamente convocada con ocho días de anticipación, por cualquier medio, es la Autoridad máxima de LA ASOCIACIÓN y estará integrada por todos los Miembros Activos. Artículo Once.- La Asamblea General será el organismo máximo de la Asociación, sesionará por lo menos una vez al año y se integrará por la totalidad de los Miembros Activos. El quórum se establecerá con la mitad más uno de los Miembros en primera convocatoria y una hora después en segunda convocatoria con los Miembros presentes. Las resoluciones las tomará la Asamblea General por mayoría simple de votos, excepto en los casos especiales en que se requiera una mayoría diferente. Artículo Doce.- Todo miembro que no pudiere asistir a cualquiera de las sesiones de Asamblea General por motivos justificados, podrá hacerse representar por escrito por otro miembro. El límite de las representaciones es de un Miembro llevando la voz y el voto de su representado. Artículo Trece.- Son atribuciones de la Asamblea General: a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los miembros de la Junta Directiva; b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento Interno de LA ASOCIACIÓN; c) Aprobar y/o modificar los planes, programas o presupuesto anual de LA ASOCIACIÓN; d) Aprobar o desaprobar la Memoria de Labores de LA ASOCIACIÓN, presentada por la Junta Directiva; e) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los Miembros; f) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes muebles e inmuebles pertenecientes a LA ASOCIACIÓN; g) Elegir y nombrar, cuando lo amerite y por disposición legal, a un Auditor Externo que deberá examinar y certificar los balances, inspeccionar los libros, y toda clase de documentos contables de Directiva de las observaciones y de las irregularidades que constatare y asistir a las sesiones de la Junta Directiva cuando fuere llamado para los miembros de la Junta Directiva; i) Acordar con el voto del setenta y cinco por ciento de los miembros en el ejercicio de sus derechos, la disolución y liquidación de LA ASOCIACIÓN; j) Otorgar la calidad de de LA ASOCIACIÓN será el año calendario que acuerde la Junta Directiva. Artículo Ocho.- Será necesario Acuerdo de la Junta Directiva k) Decidir todos aquellos asuntos que sean de interés para LA ASOCIA- Miembros Honorarios a las personas que proponga la Junta Directiva; para el retiro de fondos o girar contra depósitos Bancarios de LA ASO- CIÓN y que no estén contemplados en los presentes Estatutos. CAPI- CIACIÓN, será necesaria la firma de dos Funcionarios autorizados para TULO SEXTO: DE LA JUNTA DIRECTIVA. Artículo Catorce.- La dirección y administración de LA ASOCIACIÓN estará confiada a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguiente forma: Un Presidente, un Secretario, un Tesorero, y dos Vocales. Los miembros de la Junta Directiva serán electos para un período de dos años, pudiendo ser reelectos. Artículo Quince.- Para ser miembro de la Junta Directiva de LA ASOCIACIÓN, es necesario: a) Ser Miembro Activo; b) Estar solvente con el pago de las cuotas ordinarias y extraordinarias; en caso de incapacidad o inhabilidad sobreviniente, ejercerá el cargo uno de los Vocales según el orden de su elección.- En caso de que por cualquier circunstancia transcurriere el período para el cual fueron electos sin que se hubiere realizado la nueva elección, los que estén fungiendo como tales continuarán en funciones hasta que se realice la elección de la nueva Junta Directiva y los electos tomen posesión de su cargo. Artículo Dieciséis.- La Junta Directiva sesionará Ordinariamente una vez al

26 26 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 mes y Extraordinariamente cuantas veces sea necesario. Artículo Diecisiete.- El Quórum necesario para que la Junta Directiva pueda sesionar y tomar acuerdos válidos, será la mitad más uno de sus miembros. Las resoluciones se tomarán con el voto favorable de la mayoría de los asistentes, excepto los casos que los Estatutos establezcan otra proporción. Artículo Dieciocho.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones: a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los fines de LA ASOCIACIÓN; b) Velar por una administración eficiente del patrimonio de LA ASOCIACIÓN; c) Elaborar la Memoria Anual de Labores y los Estados Financieros de LA ASOCIACIÓN; d) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos y presupuestos de LA ASOCIACIÓN e informar a la Asamblea General; e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y de la misma Junta Directiva; f) Nombrar dentro de los miembros de LA ASOCIACIÓN los comités o comisiones que considere necesarios para el cumplimiento de los fines de la misma; g) Convocar a sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General; h) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de inmediato superior por vacantes o ausencias; c) Colaborar directamen- nuevos miembros con el voto favorable de las tres cuartas partes de sus te con todos los miembros de la Junta Directiva. CAPITULO SÉPTI- miembros; i) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la Asamblea General. Artículo Diecinueve.- Son atribuciones del Presidente: a) Presidir las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea o interés en los fines de la Asociación, sin distinción de género, raza, General; b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los Estatutos y Reglamento Interno de LA ASOCIACION; c) Representar legal, ju- o la constitución de derechos reales sobre los mismos, se requerirá de autorización de la Asamblea General; d) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que tenga que hacer LA ASOCIACIÓN; e) Firmar a falta del Secretario la correspondencia que deba remitirse; f) Controlar el orden y la disciplina dentro de LA ASOCIACIÓN en todos sus aspectos; g) Presentar a la Asamblea General la Memoria de Labores de LA ASOCIACIÓN y cualquier informe que le sea solicitado por la misma; h) En caso de empate en las decisiones tomadas por la Junta Directiva, tendrá voto doble. Artículo Veinte.- Son atribuciones del Secretario: a) Colaborar con el Presidente en el ejercicio de sus atribuciones; b) Convocar a sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General y de Junta Directiva; c) Llevar la correspondencia y ser el órgano de comunicación de LA ASOCIACIÓN; d) Llevar los Libros de Actas de los sesiones de Asamblea General y de Junta Directiva y elaborar la Memoria Anual; e) Entregar mediante inventario los bienes y documentos que estuvieren a su cargo; f) Expedir y firmar certificaciones y credenciales; y g) Remitir anualmente la nómina de los Miembros Activos y oportunamente Certificación del Acta de Elección de Junta Directiva al Ministerio de Gobernación. Artículo Veintiuno.- Son atribuciones del Tesorero: a) Recibir y depositar los fondos que LA ASO- CIACIÓN obtenga en la Institución Bancaria que la Junta Directiva seleccione; b) Llevar y tener control directo de la contabilidad de LA ASOCIACIÓN; c) Autorizar con su firma, conjuntamente con el Presidente las erogaciones que LA ASOCIACIÓN tenga que realizar; d) Elaborar un anteproyecto del Presupuesto Anual y presentarlo a consideración de la Junta Directiva; e) Rendir cuentas e informes en la sesión de la Junta Directiva cuando le sea solicitado; f) Reunir los comprobantes de los gastos realizados por LA ASOCIACIÓN y presentarlos a la Junta Directiva, cuando le sean requeridos. Artículo Veintidós.- Son atribuciones de los Vocales: a) Asistir con voz y voto a las sesiones de la Junta Directiva; b) Sustituir según su orden al directivo con grado MO.- DE LOS MIEMBROS. Artículo Veintitrés.- Podrán ser miembros todas los personas mayores de dieciocho años con especial dedicación credo e ideología política. Artículo Veinticuatro.- LA ASOCIACIÓN tendrá las siguientes clases de miembros ACTIVOS Y HONORARIOS.- Son Miembros Activos: Las personas que suscriban la Escritura de dicial y extrajudicialmente a LA ASOCIACIÓN, pudiendo otorgar Constitución de LA ASOCIACIÓN y todas las personas a quienes la poderes y celebrar toda clase de actos y contratos previa autorización Junta Directiva acepte y juramente como tales. Son Miembros HONOde la Junta Directiva. Para la enajenación de bienes muebles cuyo valor RARIOS: Todas las personas a quienes la Asamblea General en votación exceda de veinte salarios mínimos y para la enajenación de bienes raíces secreta y con voto favorable de las tres cuartas partes, les conceda tal distinción por su labor, virtudes y espíritu de servicio en favor de LA ASOCIACIÓN y la comunidad en general. Artículo Veinticinco.- Son derechos de los Miembros Activos: a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea General; b) Optar a cargos directivos llenando los requisitos que señalen los Estatutos de LA ASOCIACIÓN; y c) Los demás que le señalen los Estatutos y Reglamento Interno de LA ASO- CIACIÓN. Artículo Veintiséis.- Son deberes de los miembros: a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General; b) Cooperar en el desarrollo de las actividades propias de LA ASOCIA- CIÓN; c) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General; d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, el Reglamento Interno, los acuerdos y resoluciones de Asamblea General y la Junta Directiva en su caso; e) Respetar el principio de apoliticidad de LA ASOCIACIÓN; f) Participar en los eventos que patrocine LA ASOCIACIÓN; g) Fo-

27 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de mentar el espíritu de fraternidad y tolerancia entre los miembros de LA ASOCIACIÓN; y h) Los demás que le señalen los Estatutos y Reglamento Interno de LA ASOCIACIÓN. CAPITULO OCTAVO: SAN- CIONES A LOS MIEMBROS, MEDIDAS DISCIPLINARIAS, CAUSALES Y PROCEDIMIENTO DE APLICACIÓN. Artículo Veintisiete.- La calidad de Miembro se perderá por las causas siguientes: a) Por violación a estos Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Junta Directiva y Asamblea General; b) Por faltas graves cometidas que a juicio de la Asamblea General merezcan tal sanción; c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva; d) Por inasistencia injustificada a cuatro reuniones Ordinarias de LA ASOCIA- CIÓN. SANCIÓN Y PROCEDIMIENTO, AMONESTACIÓN. Las sanciones a los miembros, medidas disciplinarias, causales y procedimientos de aplicación serán establecidos en el Reglamento Interno de LA ASOCIACIÓN. CAPITULO NOVENO: DE LA DISOLUCIÓN. Artículo Veintiocho.- No podrá disolverse LA ASOCIACIÓN sino por disposición de la Ley o por resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria convocada a ese efecto y con un número de votos que representen el setenta y cinco por ciento de los miembros. Artículo Pública.-Valen.- Entrelíneas-ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN Veintinueve.- En caso de acordarse la disolución de LA ASOCIACIÓN, se nombrará una Junta de Liquidación compuesta de cinco personas electas por la Asamblea General Extraordinaria que acuerde su disolución. E. Santos" "Santín" "J. Arnoldo R." "M.C.M.J." "Walter L. Ch. P." "R. Los bienes que sobraren después de cancelar todos sus compromisos se E. Acosta Z." "RUBRICADAS" donarán a cualquier entidad de Beneficencia Pública, o algún hospital que preste tratamiento a sobrevivientes de la tortura o alguna otra institución que la Asamblea General acuerde. CAPITULO DECIMO: DISPOSICIONES GENERALES. Artículo Treinta.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos será necesario el voto favorable del setenta y cinco por ciento de los miembros en Asamblea General convocada para tal efecto. Artículo Treinta y Uno.- La Junta Directiva tiene la obligación de remitir al Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro del Ministerio de Gobernación en los primeros quince días del mes de enero de cada año, la nómina de los miembros y dentro de los cinco días de electa la nueva Junta Directiva una Certificación del Acta de Elección de la misma y en todo caso, proporcionar al citado Ministerio, cualquier dato que se pidiera relativo a LA ASOCIACIÓN, así como cumplir con todos los requisitos que establezcan las Leyes. Artículo Treinta y Dos.- Todo lo relativo al orden interno de LA ASO- CIACIÓN no comprendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento Interno de la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado por la Asamblea General, dentro de los noventa días siguientes a la inscripción de LA ASOCIACIÓN. Artículo Treinta y Tres.- LA ASOCIACIÓN se regirá por los presentes Estatutos y demás disposiciones legales aplicables. Artículo Treinta y Cuatro.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Oficial. TERCERO: Que de conformidad al Artículo catorce de los Estatutos, los otorgantes proceden a elegir a la Primera Junta Directiva de la Asociación, la cual por decisión unánime de los constituyentes queda integrada de la siguiente manera: Presidente: CARLOS ERNESTO SANTOS MENJIVAR; Secretario: FABRICIO EDMUNDO SANTIN GARCÍA; Tesorero: WALTER LEOPOLDO CHÁVEZ PA- RADA; Primer Vocal: MARLENE CAROLINA MEDRANO JARQUÍN; Segundo Vocal: JOSÉ ARNOLDO HENRÍQUEZ RODRÍGUEZ; de cuyas generales al principio de este instrumento dí fe.- Yo el Notario, advertí a los comparecientes sobre la obligación que establece el artículo noventa y uno de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, explicándoles además los efectos legales del presente instrumento y leído que se los hube íntegramente en un solo acto, sin interrupción, manifestaron su conformidad, ratificaron su contenido y firmamos.- DOY FE. Enmendados-San Miguel-San Miguel-San Miguel-Beneficencia SALVADOREÑA SOBREVIVIENTES DE LA TORTURA-la Escritura-Activos-Valen.- Más Enmendado-Activos-e-h-DOS.-Valen.- ''C. RODOLFO ERNESTO ACOSTA ZELAYA, NOTARIO. PASO ANTE MI, DEL FOLIO CIENTO SESENTA Y TRES FREN- TE AL CIENTO SESENTA Y SEIS FRENTE DEL LIBRO DOCE DE MI PROTOCOLO QUE VENCE EL DOS DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL DIEZ.- EXTIENDO, FIRMO Y SELLO EL PRESENTE TESTIMONIO, EN LA CIUDAD DE SAN MIGUEL, A OCHO DE OCTUBRE DEL AÑO DOS MIL NUEVE, PARA SER ENTREGADO A LA "ASOCIACIÓN SALVADOREÑA SOBREVIVIENTES DE LA TORTURA" que se abreviará "ASST". RODOLFO ERNESTO ACOSTA ZELAYA, NOTARIO.

28 28 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN SALVADOREÑA SOBREVIVIENTES DE LA TORTURA Art. Siete.- El ejercicio fiscal de LA ASOCIACIÓN será el año calendario que acuerde la Junta Directiva. CAPITULO PRIMERO: NATURALEZA, DENOMINACIÓN, DOMICILIO Y PLAZO. Art. Uno.- Créase en la ciudad de San Miguel, departamento de San Miguel; LA ASOCIACIÓN, de nacionalidad Salvadoreña, que se denominará "ASOCIACIÓN SALVADOREÑA SOBREVIVIENTES DE LA TORTURA" que se abreviará "ASST", como una entidad social, apolítica, sin fines de lucro, ni religiosa; la que en los presentes Estatutos se denominará "LA ASOCIACIÓN". Art. Dos.- El domicilio de LA ASOCIACIÓN será la ciudad de San Miguel, pudiendo fundar oficinas o filiales en cualquier lugar dentro o fuera del territorio de la República. Art. Tres.- LA ASOCIACIÓN se constituye por tiempo indefinido. CAPITULO SEGUNDO: FINES U OBJETIVOS. Art. Once.- La Asamblea General será el organismo máximo de la Asociación, sesionará por lo menos una vez al año y se integrará por la totalidad de los Miembros Activos. El quórum se establecerá con la mitad Art. Cuatro. Los fines u objetivos de la Asociación son: Promover más uno de los Miembros en primera convocatoria y una hora después e incentivar el bienestar de los individuos, familias y comunidades de en segunda convocatoria con los Miembros presentes. Las resoluciones quienes han sufrido torturas en El Salvador, a través de: a) Creando y las tomará la Asamblea General por mayoría simple de votos, excepto ofreciendo servicios directos de apoyo en salud física y mental a los en los casos especiales en que se requiera una mayoría diferente. sobrevivientes de torturas y sus familias; b) Crear conciencia entre la población en general y los profesionales acerca de los efectos y tratamiento de la tortura, y la importancia de prevenir la tortura; c) Abogar Art. Doce.- Todo miembro que no pudiere asistir a cualquiera de por políticas públicas que ayuden a sanar a los sobrevivientes de la las sesiones de Asamblea General por motivos justificados, podrá hacerse tortura.- representar por escrito por otro miembro. El límite de las representaciones es de un Miembro llevando la voz y el voto de su representado. CAPITULO TERCERO: DEL PATRIMONIO. Art. Cinco.- El Patrimonio de LA ASOCIACIÓN estará constituido por: a) El aporte inicial de los miembros Activos; b) Las cuotas que aporten anualmente los miembros; c) Donaciones, herencias, legados y contribuciones de personas naturales o jurídicas nacionales o extranjeras; d) Todos los bienes muebles e inmuebles que adquiera y las rentas provenientes de los mismos de conformidad con la Ley; e) Cualquier producto o rendimiento de los bienes patrimoniales de la Asociación. Art. Seis.- Para cada ejercicio económico deberá elaborarse el Presupuesto Anual de LA ASOCIACIÓN, el cual se estructurará en dos secciones: Una de ingresos y la otra de egresos. El Patrimonio será administrado por la Junta Directiva. Art. Ocho.- Será necesario el Acuerdo de la Junta Directiva para el retiro de fondos o girar contra depósitos Bancarios de LA ASOCIA- CIÓN, será necesaria la firma de dos Funcionarios autorizados para ello, previo aval de la Junta Directiva, las cuales deberán registrarse en las Instituciones Bancarias o Financieras. CAPITULO CUARTO: DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACIÓN. Art. Nueve.- El gobierno de LA ASOCIACIÓN será ejercido por: a) La Asamblea General; y b) La Junta Directiva. CAPITULO QUINTO: DE LA ASAMBLEA GENERAL. Art. Diez.- La Asamblea General, será debidamente convocada con ocho días de anticipación, por cualquier medio, es la Autoridad máxima de LA ASOCIACIÓN y estará integrada por todos los Miembros Activos. Art. Trece.- Son atribuciones de la Asamblea General: a) Elegir, sustituir y destituir total o parcialmente a los miembros de la Junta Directivo; b) Aprobar, reformar o derogar los Estatutos y el Reglamento Interno de LA ASOCIACIÓN; c) Aprobar y/o modificar los planes, programas o presupuesto anual de LA ASOCIACIÓN; d) Aprobar o desaprobar lo Memoria de Labores de LA ASOCIACIÓN, presentada por la Junta Directiva; e) Fijar las cuotas mensuales y contribuciones eventuales de los Miembros; f) Decidir sobre la compra, venta o enajenación de los bienes muebles e inmuebles pertenecientes a LA ASOCIACIÓN; g) Elegir y nombrar, cuando lo amerite y por disposición legal, a un Auditor Externo que deberá examinar y certificar los balances, inspeccionar los libros, y toda clase de documentos contables de LA ASOCIACIÓN, así como las existencias en caja, vigilar en lo general las operaciones de LA ASOCIACIÓN y dar cuenta a la Junta Directiva de las observaciones y de las irregularidades que constatare y asistir a las sesiones de la Junta Directiva cuando fuere llamado para rendir los informes que le

29 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de sean solicitados; h) Aceptar las renuncias de los miembros de la Junta Directiva; i) Acordar con el voto del setenta y cinco por ciento de los miembros en el ejercicio de sus derechos, la disolución y liquidación de LA ASOCIACIÓN; j) Otorgar la calidad de Miembros Honorarios a las personas que proponga la Junta Directiva; k) Decidir todos aquellos asuntos que sean de interés para LA ASOCIACIÓN y que no estén contemplados en los presentes Estatutos. CAPITULO SEXTO: DE LA JUNTA DIRECTIVA. Art. Catorce.- La dirección y administración de LA ASOCIACIÓN estará confiada a la Junta Directiva, la cual estará integrada de la siguiente forma: Un Presidente, un Secretario, un Tesorero, y dos Vocales. Los miembros de la Junta Directiva serán electos para un período de dos años, pudiendo ser reelectos. Art. Quince.- Para ser miembro de la Junta Directiva de LA ASO- CIACIÓN, es necesario: a) Ser Miembro Activo; b) Estar solvente con el pago de las cuotas ordinarias y extraordinarias; en caso de incapacidad o inhabilidad sobreviniente, ejercerá el cargo uno de los Vocales según el orden de su elección.- En caso de que por cualquier circunstancia transcurriere el período para el cual fueron electos sin que se hubiere realizado la nueva elección, los que estén fungiendo como tales continuarán en funciones hasta que se realice la elección de la nueva Junta Directiva y los electos tomen posesión de su cargo. Art. Dieciséis.- La Junta Directiva sesionará Ordinariamente una vez al mes y Extraordinariamente cuantas veces sea necesario. Art. Diecisiete.- El Quórum necesario para que la Junta Directiva pueda sesionar y tomar acuerdos válidos, será la mitad más uno de sus miembros. Las resoluciones se tomarán con el voto favorable de la mayoría de los asistentes, excepto los casos que los Estatutos establezcan otra propocisión. Art. Dieciocho.- La Junta Directiva tendrá las siguientes atribuciones: a) Desarrollar las actividades necesarias para el logro de los fines de LA ASOCIACIÓN; b) Velar por una administración eficiente del patrimonio de LA ASOCIACIÓN; c) Elaborar la Memoria Anual de Labores y los Estados Financieros de LA ASOCIACIÓN; d) Promover la elaboración de planes, programas, proyectos y presupuestos de LA ASOCIACIÓN e informar a la Asamblea General; e) Velar por el cumplimiento de los Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Asamblea General y de la misma Junta Directiva; f) Nombrar dentro de los miembros de LA ASOCIACIÓN los comités o comisiones que considere necesarios para el cumplimiento de los fines de la misma; g) Convocar a sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General; h) Decidir sobre las solicitudes de incorporación de nuevos miembros con el voto favorable de las tres cuartas partes de sus miembros; i) Resolver todos los asuntos que no sean competencia de la Asamblea General. Art. Diecinueve.- Son atribuciones del Presidente: a) Presidir las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General; b) Velar por el cumplimiento de los acuerdos, resoluciones de la Junta Directiva y de la Asamblea General, así como de los Estatutos y Reglamento Interno de LA ASOCIACION; c) Representar legal, judicial y extrajudicialmente a LA ASOCIACIÓN, pudiendo otorgar poderes y celebrar toda clase de actos y contratos previa autorización de la Junta Directiva. Para la enajenación de bienes muebles cuyo valor exceda de veinte salarios mínimos y para la enajenación de bienes raíces o la constitución de derechos reales sobre los mismos, se requerirá de autorización de la Asamblea General; d) Autorizar juntamente con el Tesorero las erogaciones que tenga que hacer LA ASOCIACIÓN; e) Firmar a falta del Secretario la correspondencia que deba remitirse; f) Controlar el orden y la disciplina dentro de LA ASOCIACIÓN en todos sus aspectos; y g) Presentar a la Asamblea General la Memoria de Labores de LA ASOCIACIÓN y cualquier informe que le sea solicitado por la misma; h) En caso de empate en las decisiones tomadas por la Junta Directiva, tendrá voto doble. Art. Veinte.- Son atribuciones del Secretario: a) Colaborar con el Presidente en el ejercicio de sus atribuciones; b) Convocar a sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General y de Junta Directiva; c) Llevar la correspondencia y ser el órgano de comunicación de LA ASOCIACIÓN; d) Llevar los Libros de Actas de las sesiones de Asamblea General y de Junta Directiva y elaborar la Memoria Anual; e) Entregar mediante inventario los bienes y documentos que estuvieren a su cargo; f) Expedir y firmar certificaciones y credenciales; y g) Remitir anualmente la nómina de los Miembros Activos y oportunamente Certificación del Acta de Elección de Junta Directiva al Ministerio de Gobernación. Art. Veintiuno.- Son atribuciones del Tesorero: a) Recibir y depositar los fondos que LA ASOCIACIÓN obtenga en la Institución Bancaria que la Junta Directiva seleccione; b) Llevar y tener control directo de la contabilidad de LA ASOCIACIÓN; c) Autorizar con su firma, conjuntamente con el Presidente las erogaciones que LA ASOCIACIÓN tenga que realizar; d) Elaborar un anteproyecto del Presupuesto Anual y presentarlo a consideración de la Junta Directiva; e) Rendir cuentas e informes en la sesión de la Junta Directiva cuando le sea solicitado: f) Reunir los comprobantes de los gastos realizados por LA ASOCIACIÓN y presentarlos a la Junta Directiva, cuando le sean requeridos. Art. Veintidós.- Son atribuciones de los Vocales: a) Asistir con voz y voto a las sesiones de la Junta Directiva; b) Sustituir según su orden al directivo con grado inmediato superior por vacantes o ausencias: c) Colaborar directamente con todos los miembros de la Junta Directiva. CAPITULO SÉPTIMO: DE LOS MIEMBROS. Art. Veintitrés.- Podrán ser miembros todas las personas mayores de dieciocho años con especial dedicación o interés en los fines de la Asociación, sin distinción de género, raza, credo e ideología política. Art. Veinticuatro.- LA ASOCIACIÓN tendrá las siguientes clases de miembros ACTIVOS Y HONORARIOS.- Son Miembros Activos: Las personas que suscriban la Escritura de Constitución de LA ASOCIACIÓN y todas las personas a quienes la Junta Directiva acepte y juramente como

30 30 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 tales. Son Miembros HONORARIOS: Todas las personas a quienes la Asamblea General en votación secreta y con voto favorable de las tres cuartas partes, les conceda tal distinción por su labor, virtudes y espíritu de servicio en favor de LA ASOCIACIÓN y la comunidad en general. Art. Veinticinco.- Son derechos de los Miembros Activos: a) Tener voz y voto en las deliberaciones de la Asamblea General; b) Optar a cargos directivos llenando los requisitos que señalen los Estatutos de LA ASOCIACIÓN; y c) Los demás que le señalen los Estatutos y Reglamento Interno de LA ASOCIACIÓN. Art. Veintiséis.- Son deberes de los miembros: a) Asistir a las sesiones Ordinarias y Extraordinarias de Asamblea General; b) Cooperar en el desarrollo de las actividades propias de LA ASOCIACIÓN; c) Cancelar las cuotas acordadas en Asamblea General; d) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos, el Reglamento Interno, los acuerdos y resoluciones de Asamblea General y la Junta Directiva en su caso; e) Respetar el principio de apoliticidad de LA ASOCIACIÓN; f) Participar en los eventos que patrocine LA ASOCIACIÓN; g) Fomentar el espíritu de fraternidad y tolerancia entre los miembros de LA ASOCIACIÓN; y h) Los demás que le señalen los Estatutos y Reglamento Interno de LA ASOCIACIÓN. CAPITULO OCTAVO: SANCIONES A LOS MIEMBROS, MEDIDAS DISCIPLINARIAS, CAUSALES Y PROCEDIMIENTO DE APLICACIÓN Art. Veintisiete.- La calidad de Miembro se perderá por las causas siguientes: a) Por violación o estos Estatutos, Reglamento Interno, acuerdos y resoluciones de la Junta Directiva y Asamblea General; b) Por faltas graves cometidas que a juicio de la Asamblea General merezcan tal sanción; c) Por renuncia presentada por escrito a la Junta Directiva; d) Por inasistencia injustificada a cuatro reuniones Ordinarias de LA ASOCIACIÓN, SANCIÓN Y PROCEDIMIENTO, AMONESTACIÓN. Las sanciones a los miembros, medidas disciplinarias, causales y procedimientos de aplicación serán establecidas en el Reglamento Interno de LA ASOCIACIÓN. CAPITULO NOVENO: DE LA DISOLUCIÓN. Art. Veintiocho.- No podrá disolverse LA ASOCIACIÓN sino por disposición de la Ley o por resolución tomada en Asamblea General Extraordinaria convocada o ese efecto y con un número de votos que representen el setenta y cinco por ciento de los miembros. Art. Veintinueve.- En caso de acordarse la disolución de LA ASO- CIACIÓN, se nombrará una Junta de Liquidación compuesta de cinco personas electas por la Asamblea General Extraordinaria que acuerde su disolución. Los bienes que sobraren después de cancelar todos sus compromisos se donarán a cualquier entidad de Beneficencia Pública, o algún hospital que preste tratamiento a sobrevivientes de la tortura o alguna otra institución que la Asamblea General acuerde. CAPITULO DECIMO: DISPOSICIONES GENERALES. Art. Treinta.- Para reformar o derogar los presentes Estatutos será necesario el voto favorable del setenta y cinco por ciento de los miembros en Asamblea General convocada para tal efecto. Art. Treinta y Uno.- La Junta Directiva tiene la obligación de remitir al Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro del Ministerio de Gobernación en los primeros quince días del mes de enero de cada año, la nómina de los miembros y dentro de los cinco días de electa la nueva Junta Directiva una Certificación del Acta de Elección de la misma y en todo caso, proporcionar al citado Ministerio, cualquier dato que se pidiera relativo a LA ASOCIACIÓN, así como cumplir con todos los requisitos que establezcan las Leyes. Art. Treinta y Dos.- Todo lo relativo al orden interno de LA ASOCIACIÓN no comprendido en estos Estatutos, se establecerá en el Reglamento Interno de la misma, el cual deberá ser elaborado por la Junta Directiva y aprobado por la Asamblea General, dentro de los noventa días siguientes a la inscripción de LA ASOCIACIÓN. Art. Treinta y Tres.- LA ASOCIACIÓN se regirá por los presentes Estatutos y demás disposiciones legales aplicables. Art. Treinta y Cuatro.- Los presentes Estatutos entrarán en vigencia desde el día de su publicación en el Diario Oficial. ACUERDO No. 149 San Salvador, 24 de mayo del Vistos los anteriores ESTATUTOS de la ASOCIACIÓN SAL- VADOREÑA SOBREVIVIENTES DE LA TORTURA, y que podrá abreviarse "ASST", compuestos de TREINTA Y CUATRO, Artículos, constituida en la Ciudad de San Miguel, Departamento de San Miguel, a las 15 horas del día 08 de octubre del 2009, ante los oficios del Notario RODOLFO ERNESTO ACOSTA ZELAYA, y no encontrando en ellos ninguna disposición contraria a las leyes del país, de conformidad con el Art. 65 de la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Gobernación, ACUERDA: a) Aprobarlos en todas sus partes confiriendo a dicha Entidad el carácter de PERSONA JURÍDICA; b) Publíquense en el Diario Oficial; y c) Inscríbase la referida entidad en el REGISTRO DE ASOCIACIONES Y FUNDACIONES SIN FINES DE LUCRO. COMUNÍQUESE. EL MINISTRO DE GO- BERNACIÓN, HUMBERTO CENTENO NAJARRO. (Registro No. F059110)

31 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de MINISTERIO DE HACIENDA RAMO DE HACIENDA ACUERDO No San Salvador, 10 de junio de De conformidad a lo establecido en el Art.-26 literal b) de la Ley del Fondo Salvadoreño para Estudios de Preinversión, publicada en el Diario Oficial No. 90, Tomo No. 311 del 20 de mayo de 1991, modificada mediante Decreto Legislativo No. 32, publicado en el Diario Oficial No. 128, Tomo No. 336 del 10 de julio de 1997; el Órgano Ejecutivo en el Ramo de Hacienda, ACUERDA: Apruébase la Resolución No. 1-CDF-911/11, emitida por el Consejo Directivo del FOSEP el 2 de junio del presente año, que dice: Conocida la solicitud del Ministerio de Educación en adelante denominado El Beneficiario, presentada con el objeto de obtener recursos financieros para la contratación de los servicios de consultoría, para la elaboración del ESTUDIO DISEÑO FINAL PARA EL MEJORAMIENTO Y/O REHABILITACIÓN DE 75 CENTROS EDUCATIVOS A NIVEL NACIONAL - BCIE GRUPO No. 1: 11 CENTROS EDUCATIVOS UBICADOS EN SANTA ANA, CHALATENANGO Y SAN SALVADOR y analizado el documento FDI No. 32/11 preparado por la Administración del FOSEP, en el que se hace la relación del trámite de financiamiento, el Consejo Directivo resuelve: I. Asignar al Ministerio de Educación en adelante denominado El Beneficiario, la cantidad de DOSCIENTOS TREINTA Y UN MIL NO- VECIENTOS NUEVE 61/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US $231,909.61), con carácter reembolsable y con cargo a las Recuperaciones del Préstamo 860/SF-ES o de otra de las fuentes de fondos del FOSEP que se encuentren disponibles a la fecha de los desembolsos para pagar la contratación de la empresa LEONEL AVILES Y ASOCIADOS, S.A. de C.V, para la formulación del ESTUDIO DISEÑO FINAL PARA EL MEJORAMIENTO Y/O REHABILITACIÓN DE 75 CENTROS EDUCATIVOS A NIVEL NACIONAL - BCIE GRUPO No. 1: 11 CENTROS EDUCATIVOS UBICADOS EN: SANTA ANA, CHALATENANGO Y SAN SAL- VADOR, bajo las condiciones siguientes: A. MONTO MÁXIMO: Hasta la cantidad de DOSCIENTOS TREINTA Y UN MIL NOVECIENTOS NUEVE 61/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US $231,909.61). B. TASA DE SERVICIO El seis punto cinco por ciento (6.5%) anual sobre saldos insolutos revisables semestralmente. C. COMISIONES: De compromiso: Dispensa completa de la comisión sobre los montos no desembolsados del préstamo hasta el 30 de junio de 2011, revisables semestralmente. De Servicio: Dispensa completa de la comisión sobre los montos desembolsados del préstamo hasta el 30 de junio de 2011 revisables semestralmente. De Administración: El tres por ciento (3%) anual sobre saldos de cuotas vencidas. D. PLAZO Nueve (9) años, incluyendo dos (2) de gracia, a partir de la fecha de la firma del Contrato de Consultoría. E. DESTINO Los recursos de este financiamiento únicamente podrán utilizarse para pagar el monto de la consultoría denominada ESTUDIO DISEÑO FINAL PARA EL MEJORAMIENTO Y/O REHABILITACIÓN DE 75 CENTROS EDUCATIVOS A NIVEL NACIONAL - BCIE GRUPO No. 1: 11 CENTROS EDUCATIVOS UBICADOS EN SANTA ANA, CHALATENANGO Y SAN SALVADOR. F. PERIODO DE DESEMBOLSOS Máximo dieciocho (18) meses, a partir de la suscripción del ES CONFORME del Beneficiario en el Contrato de Consultoría; vencido dicho plazo se prorrogará automáticamente por un periodo de seis (6) meses, a partir de la fecha de su vencimiento.

32 32 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 G. FORMA DE DESEMBOLSO 1. Los desembolsos a efectuarse en virtud de este financiamiento serán escalonados, de acuerdo al avance del estudio y deberán de estipularse en el Contrato de Consultoría. El FOSEP para hacer efectivos estos desembolsos, requerirá lo siguiente: a) Solicitud de desembolso suscrita por el Representante del Beneficiario, legalmente autorizado y aprobada por el Supervisor del Estudio en original y una copia. b) Acta del Comité Técnico de Seguimiento en la que se aprueba el informe correspondiente. c) Recibo o crédito fiscal en original y una copia suscrito por el Representante Legal de la empresa consultora. d) Para el pago del Informe Final y las retenciones será necesario contar con el Acta de aprobación del Informe Final emitida por el Comité Técnico de Seguimiento, Carta de Satisfacción del Propietario en que notifica la aprobación del mismo y la autorización del pago del Informe Final por el Consejo Directivo del FOSEP. 2. El Plazo para solicitar el primer desembolso no podrá exceder de 60 días a partir de la fecha de suscripción del ES CONFOR- ME del beneficiario en el Contrato de Consultoría, exceptuando los casos de las firmas no domiciliadas. H. CONDICIONES PREVIAS AL PRIMER DESEMBOLSO Previamente al primer desembolso del financiamiento el beneficiario deberá cumplir lo siguiente: 1. Designación del funcionario que lo representará ante el FOSEP, con autorización para firmar solicitudes de desembolso. 2. Designación de un Técnico como delegado ante el Comité Técnico de Seguimiento. 3. Designación de un Técnico con el cargo de Supervisor del estudio. I. FORMA DE REEMBOLSO Mediante catorce (14) cuotas semestrales, vencidas y sucesivas, que incluyan capital, tasa de servicio y comisiones. Durante el período de gracia se pagará únicamente las comisiones y la tasa de servicio devengada. J. OTRAS CONDICIONES 1. La evaluación, control y seguimiento técnico de cada uno de los estudios, estará a cargo del Comité Técnico de Seguimiento respectivo, sujeto a las normas establecidas en el Reglamento Operativo del Programa Global de Preinversión III y el Contrato de Consultoría. 2. El Beneficiario entregará al FOSEP dos ejemplares (un impreso y uno en CD), de cada uno de los informes parciales y del final, presentados por el consultor. 3. El contrato de Consultoría estipulará que el pago final no podrá ser menor del 10% del costo total del estudio y que su desembolso estará sujeto a la aprobación del Informe Final por parte del Comité Técnico de Seguimiento, el Propietario del Estudio y el Consejo Directivo del FOSEP. 4. El beneficiario se compromete a que si después de efectuado el estudio, obtuviese los recursos necesarios para la inversión del proyecto, y ésta incluyese recursos para preinversión el saldo de este financiamiento será reintegrado anticipadamente al FOSEP, con los recursos del primer desembolso de la inversión. 5. El Beneficiario mantendrá informado al FOSEP, de todas las actividades, avances, reuniones, correspondencia y otras que se generen durante el desarrollo de los estudios. 6. El Beneficiario se compromete a mencionar al BID y FOSEP como las entidades financieras, en los informes parciales y finales de los estudios, así como en la publicidad de cualquier clase que eventualmente se haga de los mismos. 7. El Beneficiario proveerá al Comité Técnico de Seguimiento y al Supervisor del estudio, las facilidades de local, transporte, servicios secretariales y otros que sean requeridos para el eficiente desempeño de sus funciones. K. SUSPENSIÓN DE DESEMBOLSOS El FOSEP, se reserva el derecho de suspender los desembolsos de este financiamiento, cuando compruebe que el Beneficiario o los Consultores Contratados no están cumpliendo a cabalidad las obligaciones contraídas. II. Asignar al Ministerio de Educación, en adelante denominado El Beneficiario, la cantidad de TREINTA MIL CIENTO CUARENTA Y OCHO 25/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US $30,148.25) con carácter reembolsable y con cargo a los Recursos Propios del FOSEP, para pagar el Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios (IVA), y completar el monto total necesario para contratar el estudio DISEÑO FINAL PARA EL MEJORAMIENTO Y/O REHABILITACIÓN DE 75 CENTROS EDUCATIVOS A NIVEL NACIONAL - BCIE GRUPO No. 1: 11 CENTROS EDUCATIVOS UBICADOS EN SANTA

33 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de ANA, CHALATENANGO Y SAN SALVADOR bajo las condiciones siguientes: A. MONTO MÁXIMO Hasta la cantidad de TREINTA MIL CIENTO CUARENTA Y OCHO 25/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉ- RICA (US $30,148.25). B. TASA DE SERVICIO El seis punto cinco por ciento (6.5%) anual sobre saldos insolutos revisables semestralmente. C. COMISIONES De compromiso: Dispensa completa de la comisión sobre los montos no desembolsados del préstamo hasta el 30 de junio de 2011, revisables semestralmente. De Servicio: Dispensa completa de la comisión sobre los montos desembolsados del préstamo hasta el 30 de junio de 2011, revisables semestralmente. De Administración: El tres por ciento (3%) anual sobre saldos de cuotas vencidas. D. PLAZO Nueve (9) años, incluyendo dos (2) de gracia, a partir de la fecha de la firma del Contrato de consultoría. E. DESTINO Pagar el Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la prestación de servicios (IVA) del estudio DISEÑO FINAL PARA EL MEJORAMIENTO Y/O REHABILITACIÓN DE 75 CENTROS EDUCATIVOS A NIVEL NACIONAL - BCIE GRUPO No. 1: 11 CENTROS EDUCATIVOS UBICADOS EN SANTA ANA, CHALATENANGO Y SAN SALVADOR. F. PERIODO DE DESEMBOLSOS Máximo dieciocho (18) meses, a partir de la suscripción del ES CONFORME del Beneficiario en el Contrato de Consultoría, vencido dicho plazo se prorrogará automáticamente por un periodo de seis (6) meses a partir de la fecha de su vencimiento. G. FORMA DE DESEMBOLSO Los desembolsos serán escalonados, de acuerdo a la presentación del avance del estudio, de conformidad al literal G. del Romano I de esta resolución. H. FORMA DE REEMBOLSO Mediante catorce (14) cuotas semestrales vencidas y sucesivas, que incluyan capital, tasa de servicio y comisiones. Durante el periodo de gracia se pagará únicamente las comisiones y la tasa de servicio devengada. I. CONDICIÓN ESPECIAL En el caso que la Ley del Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios (IVA) fuera modificada en su porcentaje de pago, esta resolución se modificará en el monto necesario, de manera que se pueda cumplir con la obligación que estipula la Ley. III. De acuerdo a lo establecido en el artículo 16 literal i) de la Ley del FOSEP, autorizase a la Presidencia del FOSEP para suscribir el Contrato de Consultoría con la empresa LEONEL AVILES Y ASOCIADOS S.A. DE C.V., para el desarrollo del ESTUDIO DISEÑO FINAL PARA EL MEJORAMIENTO Y/O REHABILITACIÓN DE 75 CENTROS EDUCATIVOS A NIVEL NACIONAL - BCIE GRUPO No. 1: 11 CENTROS EDUCATIVOS UBICADOS EN SANTA ANA, CHALATENANGO Y SAN SALVADOR. COMUNÍQUESE,- El Ministro de Hacienda. C.E. CÁCERES.

34 34 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 ACUERDO No San Salvador, 10 de junio de De conformidad a lo establecido en el Art. 26 literal b) de la Ley del Fondo Salvadoreño para Estudios de Preinversión, publicada en el Diario Oficial No. 90, Tomo No. 311 del 20 de mayo de 1991, modificada mediante Decreto Legislativo No. 32, publicado en el Diario Oficial No. 128, Tomo No. 336 del 10 de julio de 1997; en Órgano Ejecutivo en el Ramo de Hacienda ACUERDA: Apruébase la Resolución No. 2-CDF-911/11, emitida por el Consejo Directivo del FOSEP el 2 de junio del presente año, que dice: Conocida la solicitud de la Universidad de El Salvador, en adelante denominada El Beneficiario, presentada con el objeto de obtener recursos financieros para la contratación de los servicios de consultoría, para la elaboración del Estudio de Factibilidad del Proyecto CONSTRUCCIÓN Y EQUIPAMIENTO DEL INSTITUTO NACIONAL DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA APLICADA DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y SEDES REGIONALES financiamiento concedido que será reembolsado al FOSEP por el Ministerio de Hacienda a través de la Deuda Pública Interna; y analizado el FDI No. 33/11 preparado por la Administración del FOSEP, en la que se hace la relación del trámite del financiamiento de acuerdo a lo estipulado en el Reglamento Operativo del Programa Global de Preinversión III, el Consejo Directivo Resuelve: I. Asignar a la Universidad de El Salvador, en adelante denominada El Beneficiario, la cantidad de DOSCIENTOS CINCUENTA Y UN MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y TRES 86/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$251,873.86) con carácter reembolsable y con cargo a las Recuperaciones del Préstamo 860/SF-ES o de otra de las fuentes de fondos del FOSEP, que se encuentren disponibles a la fecha de los desembolsos para pagar la contratación de la EMPRESA CONSULTORA EUROLATINA PARA LATINOAMÉRICA Y EL CARIBE, S.A. DE C.V., para la formulación del Estudio de Factibilidad del Proyecto CONSTRUCCIÓN Y EQUIPAMIENTO DEL INSTITUTO NACIONAL DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA APLICADA DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y SEDES REGIONALES, bajo las condiciones siguientes: A. MONTO MÁXIMO Hasta la cantidad de DOSCIENTOS CINCUENTA Y UN MIL OCHOCIENTOS SETENTA Y TRES 86/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US $251,873.86). B. TASA DE SERVICIO El seis punto cinco por ciento (6.5%) anual sobre saldos insolutos revisables semestralmente. C. COMISIONES: De compromiso: Dispensa completa de la comisión sobre los montos no desembolsados del préstamo hasta el 30 de junio de 2011, revisable semestralmente. De Servicio: Dispensa completa de la comisión sobre los montos desembolsados del préstamo hasta el 30 de junio de 2011, revisable semestralmente. De Administración: El tres por ciento (3%) anual sobre saldos de cuotas vencidas. D. PLAZO Nueve (9) años, incluyendo dos (2) de gracia, a partir de la fecha de la finma del Contrato de Consultoría. E. DESTINO Los recursos de este financiamiento únicamente podrán utilizarse para pagar el costo del Estudio del Factibilidad del Proyecto CONSTRUCCIÓN Y EQUIPAMIENTO DEL INSTITUTO NACIONAL DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA APLICADA DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y SEDES REGIONALES. F. PERIODO DE DESEMBOLSOS Máximo dieciocho (18) meses, a partir de la suscripción del Es Conforme del Beneficiario en el Contrato de Consultoría; vencido dicho plazo se prorrogará automáticamente por el período de seis meses, a partir de la fecha de su vencimiento. G. FORMA DE DESEMBOLSO

35 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de Los desembolsos a efectuarse en virtud de este financiamiento serán escalonados, de acuerdo al avance del estudio y deberán de estipularse en el Contrato de Consultoría. El FOSEP para hacer efectivos estos desembolsos, requerirá lo siguiente: a) Solicitud de desembolso suscrita por el Representante del Beneficiario, legalmente autorizado y aprobada por el Supervisor del Estudio en original y una copia. b) Acta del Comité Técnico de Seguimiento en la que se aprueba el informe correspondiente. c) Recibo o Crédito Fiscal en original y una copia suscrito por el Consultor o su Representante Legal. d) Para el pago del Informe Final y las retenciones será necesario contar con el Acta de aprobación del Informe Final emitida por el Comité Técnico de Seguimiento, Carta de Satisfacción del Beneficiario en que notifica la aprobación del mismo y la autorización del pago del Informe Final por el Consejo Directivo del FOSEP. 2. El plazo para solicitar el primer desembolso no podrá exceder de sesenta (60) días a partir de la fecha de la Orden de Inicio del estudio, exceptuando los casos de las firmas no domiciliadas. H. CONDICIONES PREVIAS AL PRIMER DESEMBOLSO Previamente al primer desembolso del financiamiento el Beneficiario deberá cumplir lo siguiente: 1. Designación del funcionario que lo representará ante el FOSEP, con autorización para firmar solicitudes de desembolso. 2. Designación de un Técnico como Delegado ante el Comité Técnico de Seguimiento. 3. Designación de un Técnico con el cargo de Supervisor del estudio. I. FORMA DE REEMBOLSO Mediante catorce (14) cuotas semestrales, vencidas y sucesivas, que incluyan capital, tasa de servicio y comisiones. Durante el período de gracia se pagará únicamente las comisiones y la tasa de servicio devengada. J. OTRAS CONDICIONES 1. La evaluación, control y seguimiento técnico del estudio, estará a cargo del Comité Técnico de Seguimiento respectivo, sujeto a las normas establecidas en el Reglamento Operativo Programa Global de Preinversión III y Contrato de Consultoría. 2. El Beneficiario entregará al FOSEP un ejemplar impreso y un digital de cada uno de los informes parciales y del final, presentados por el consultor. 3. El contrato de Consultoría estipulará que el pago final no podrá ser menor del 10% del costo total del estudio y que su desembolso estará sujeto a la aprobación del Informe Final por parte del Comité Técnico de Seguimiento, el Beneficiario del Estudio y el Consejo Directivo del FOSEP. 4. El Beneficiario se compromete a que si después de efectuado el estudio, obtuviese los recursos necesarios para la inversión del proyecto, y ésta incluyese recursos para preinversión el saldo de este financiamiento será reintegrado anticipadamente al FOSEP, con los recursos del primer desembolso de la inversión. 5. El Beneficiario mantendrá informado al FOSEP, de todas las actividades, avances, reuniones, correspondencia y otras que se generen durante el desarrollo de los estudios. 6. El Beneficiario se compromete a mencionar al BID y FOSEP como las entidades financieras, en los informes parciales y finales de los estudios, así como en la publicidad de cualquier clase que eventualmente se haga de los mismos. 7. El Beneficiario proveerá al Comité Técnico de Seguimiento y al Supervisor del estudio, las facilidades de local, transporte, servicios secretariales y otros que sean requeridos para el eficiente desempeño de sus funciones. K. SUSPENSIÓN DE DESEMBOLSOS EL FOSEP, se reserva el derecho de suspender los desembolsos de este financiamiento, cuando compruebe que el Beneficiario o el Consultor Contratado no están cumpliendo a cabalidad las obligaciones contraídas.

36 36 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 II. Asignar a la Universidad de El Salvador, en adelante denominada El Beneficiario, la cantidad TREINTA Y DOS MIL SETECIENTOS CUARENTA Y TRES 60/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$32,743.60), con carácter reembolsable y con cargo a los Recursos Propios del FOSEP, para pagar el Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios (IVA), y completar el monto total necesario para contratar el Estudio de Factibilidad del Proyecto CONSTRUCCIÓN Y EQUIPAMIENTO DEL INSTITUTO NACIONAL DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA APLICADA DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y SEDES REGIONALES, bajo las condiciones siguientes: A. MONTO MÁXIMO Hasta la cantidad de TREINTA Y DOS MIL SETECIENTOS CUARENTA Y TRES 60/100 DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US $32,743.60) B. TASA DE SERVICIO El seis punto cinco por ciento (6.5%) anual sobre saldos insolutos revisables semestralmente. C. COMISIONES De compromiso: Dispensa completa de la comisión sobre los montos no desembolsados del préstamo hasta el 30 de junio de 2011, revisable semestralmente. De Servicio: Dispensa completa de la comisión sobre los montos desembolsados del préstamo hasta el 30 de junio de 2011, revisable semestralmente. De Administración: El tres por ciento (3%) anual sobre saldos de cuotas vencidas. D. PLAZO Nueve (9) años, incluyendo dos (2) de gracia, a partir de la fecha de la firma del Contrato de Consultaría. E. DESTINO Pagar el Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la prestación de servicios (IVA) del Estudio de Factibilidad del Proyecto CONS- TRUCCIÓN Y EQUIPAMIENTO DEL INSTITUTO NACIONAL DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA APLICADA DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y SEDES REGIONALES. F. PERIODO DE DESEMBOLSOS Máximo dieciocho (18) meses, a partir de la suscripción del ES CONFORME del Beneficiario en el Contrato de Consultoría, vencido dicho plazo se prorrogará automáticamente por el periodo de seis meses, a partir de la fecha de su vencimiento. resolución. G. FORMA DE DESEMBOLSO Los desembolsos serán escalonados, de acuerdo a la presentación del avance del estudio, de conformidad al literal G. del Romano I de esta H. FORMA DE REEMBOLSO Mediante catorce (14) cuotas semestrales vencidas y sucesivas, que incluyan capital, tasa de servicio y comisiones. Durante el periodo de gracia se pagará únicamente las comisiones y la tasa de servicio devengada. I. CONDICIÓN ESPECIAL En el caso que la Ley del Impuesto a la Transferencia de Bienes Muebles y a la Prestación de Servicios (IVA) fuera modificada en su porcentaje de pago, esta resolución se modificará en el monto necesario, de manera que se pueda cumplir con la obligación que estipula la Ley. III. De acuerdo a lo establecido en el artículo 16 literal i) de la ley del FOSEP, autorizase a la Presidencia del FOSEP para suscribir el Contrato de Consultoría con la EMPRESA EUROLATINA PARA LATINOAMÉRICA Y EL CARIBE, S.A. DE C.V., para la realización del Estudio de Factibilidad del Proyecto CONSTRUCCIÓN Y EQUIPAMIENTO DEL INSTITUTO NACIONAL DE CIENCIA Y TECNOLOGÍA APLICADA DE LA UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR Y SEDES REGIONALES. COMUNÍQUESE.- El Ministro de Hacienda. C.E. CÁCERES.

37 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de MINISTERIO DE ECONOMÍA RAMO DE ECONOMIA ACUERDO No. 548 San Salvador, 7 de junio de 2011 EL ÓRGANO EJECUTIVO EN EL RAMO DE ECONOMÍA Vista la solicitud e información complementaria presentadas el 6, 18 y 23 de mayo de 2011, suscritas por el señor MIGUEL ADÁN ERAZO NAVAS, quien actúa en su carácter de Representante Legal de la sociedad HILADOS REGENERADOS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse HIRESAL, S.A. de C.V., registrada con Número de Identificación Tributaria , la primera relativa a que se le concedan los beneficios de la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización, para dedicarse a la producción de hilados, actividad que desarrollará en las instalaciones ubicadas en la Zona Franca El Pedregal, nave industrial No. 10-B, Kilómetro 46.5, Carretera a San Luis La Herradura, jurisdicción de El Rosario, Departamento de La Paz; los demás escritos remitiendo información complementaria a la petición mencionada; CONSIDERANDO: I. Que la solicitud fue presentada en este Ministerio el 6 de mayo de 2011; asimismo se admitió información complementaria con fechas 18 y 23 de mayo del mismo año; II. Que la Dirección de Comercio e Inversión ha emitido opinión favorable, mediante la cual considera procedente acceder a lo solicitado, según consta en el expediente respectivo; POR TANTO, De conformidad a las razones expuestas y a los Artículos 1, 3, 17 y 45 de la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización, este Ministerio, ACUERDA: 1. Autorizar a la sociedad HILADOS REGENERADOS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia HIRESAL, S.A. DE C,V., para que pueda establecerse en la Zona Franca El Pedregal, nave industrial No. 10-B, Kilómetro 46.5, Carretera a San Luis La Herradura, jurisdicción de El Rosario, Departamento de La Paz; ocupando una extensión de 14, m², y se dedicará a la producción de hilados, que serán exportados dentro y fuera del Área Centroamericana, excepto en el mercado nacional; 2. Conceder a la sociedad HIRESAL, S.A. de C.V., los beneficios que establece el Artículo 17, de la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización; 3. La sociedad beneficiaria deberá dar cumplimiento a las disposiciones legales de carácter laboral y de seguridad social a favor de los trabajadores, según lo establece el Art. 29 de la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización; así como de mantener las condiciones necesarias de seguridad industrial y laboral que establece el Código de Trabajo y demás normas aplicables; 4. Queda obligada la sociedad beneficiaria a cumplir el Artículo 28 literales a), b), c), d), e), f), g), j), k) y m) de la Ley de Zonas Francas Industriales y de Comercialización, y demás Leyes de la República; así como también, las obligaciones que se le imponen por medio de este Acuerdo y en Resoluciones o Instructivos que emitan las Instituciones competentes; 5. Hágase saber el presente Acuerdo a la Dirección General de Aduanas y Dirección General de Impuestos Internos del Ministerio de Hacienda; 6. El presente Acuerdo entrará en vigencia a partir de su publicación en el Diario Oficial. COMUNÍQUESE. MARIO ANTONIO CERNA TORRES, VICEMINISTRO DE COMERCIO E INDUSTRIA. (Registro No. F059088)

38 38 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 MINISTERIO DE EDUCACIÓN RAMO DE EDUCACION ACUERDO N San Salvador, 05 de mayo de 2011 EL VICEPRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACION AD-HONOREM, en uso de las facultades legales que establece el Reglamento Interno del Organo Ejecutivo, en su Art. 38 numerales 1,6 y 8; y CONSIDERANDO: I) Que por Acuerdo Ejecutivo N 5370 de fecha 19 de agosto de 1986, y con efectos a partir del 18 de noviembre de 1985, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Educación autorizó el funcionamiento a la UNIVERSIDAD DON BOSCO; II) Que por Acuerdo Ejecutivo N de fecha 19 de septiembre de 2005, el Organo Ejecutivo en el Ramo de Educación adecuó los Estatutos a la nueva Ley de Educación Superior, aprobada por Decreto Legislativo N 468 de fecha 14 de octubre de 2004, y reconoció su personalidad jurídica a la referida Universidad; III) Que el Organo Ejecutivo en el Ramo de Educación, por Acuerdo Ejecutivo N de fecha 07 de diciembre de 2006, Renovó la calidad de Acreditada a la Universidad Don Bosco; IV) Que la UNIVERSIDAD DON BOSCO, ha presentado a la Dirección Nacional de Educación Superior, solicitud de prórroga para la actualización del Plan de Estudio de la carrera de INGENIERIA MECATRONICA, autorizado según Acuerdo Ejecutivo N de fecha 09 de enero de 2006, para el período comprendido entre enero 2011 hasta diciembre 2011; V) Que habiéndose revisado los aspectos técnico y legales por la Gerencia de Desarrollo Académico, se ha emitido el dictamen técnico favorable para autorizar la solicitud de prórroga para la actualización del Plan de Estudio de la carrera mencionada en el romano anterior; POR TANTO, Este Ministerio con base en las consideraciones antes expuestas y a las facultades que la Ley confiere, ACUERDA; 1 ) Autorizar la solicitud de prórroga presentada por la UNIVERSIDAD DON BOSCO, para la actualización del Plan de Estudio de la carrera de INGENIERIA MECATRONICA, autorizado según Acuerdo Ejecutivo N de fecha 09 de enero de 2006, para el período comprendido entre enero 2011 hasta diciembre 2011; 2 ) Los demás términos del Acuerdo Ejecutivo N de fecha 09 de enero de 2006, se mantienen vigentes. El presente Acuerdo Ejecutivo entrará en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. COMUNIQUESE. ACUERDO No. 418 SALVADOR SANCHEZ CEREN VICEPRESIDENTE DE LA REPUBLICA DE EL SALVADOR Y MINISTRO DE EDUCACION AD-HONOREM (Registro No. C000028) San Salvador, 8 de junio de 2011, de acuerdo a lo establecido en los artículos No. 16 del Reglamento General de Viáticos y al Instructivo No.5,060 del Ministerio de Hacienda y con presencia del oficio No del 6 de junio del presente año, emitido por la Presidencia de la República, por medio del cual concede misión oficial a favor de la Doctora María Isabel Rodríguez vda. de Sutter, Ministra de Salud, para asistir al evento "Reunión de Alto Nivel de la Asamblea General de las Naciones Unidad sobre VIH/SIDA en la sede de Naciones Unidas", a realizarse en Nueva York, Estados Unidos del 7 al 11 de junio del presente año; El Organo Ejecutivo en el Ramo de Salud, ACUERDA Autorizar al Encargado del Fondo Circulante de Monto Fijo de este Ministerio, para que a la presentación del recibo correspondiente debidamente legalizado, cancele las cantidades que se detallan en concepto de gastos de viaje, así: DRA. MARIA ISABEL RODRIGUEZ VDA. DE SUTTER Gastos de Viaje $ cuota de ida $ ½ cuota regreso $ TOTAL $ COMUNIQUESE: MINISTERIO DE SALUD RAMO DE SALUD DRA. ELVIA VIOLETA MENJIVAR, VICEMINISTRA DE SERVICIOS DE SALUD ENCARGADA DEL DESPACHO

39 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de ACUERDO No. 494 (BIS) QUE DICE San Salvador, 13 de mayo de 2011, de acuerdo a lo establecido en los artículos No. 14 y 16 del Reglamento General de Viáticos y al Instructivo No.5,060 del Ministerio de Hacienda y con presencia del oficio No del 13 de mayo del presente año, emitido por la Presidencia de la República, por medio del cual concede misión oficial a favor de la Doctora María Isabel Rodríguez vda. de Sutter, Ministra de Salud, para asistir al evento "64ª. Asamblea Mundial de la Salud", a realizarse en Ginebra, Suiza del 14 al 21 de mayo del presente año; El Organo Ejecutivo en el Ramo de Salud, ACUERDA Autorizar al Encargado del Fondo Circulante de Monto Fijo de este Ministerio, para que a la presentación del recibo correspondiente debidamente legalizado, cancele las cantidades que se detallan en concepto de gastos de viaje, así: DRA. MARIA ISABEL RODRIGUEZ VDA. DE SUTTER Gastos de Viaje $ ½ cuota de ida $ ½ cuota regreso $ Viáticos $1, (7 días) TOTAL $2, COMUNIQUESE: DRA. ELVIA VIOLETA MENJIVAR ESCALANTE VICEMINISTRA DE SERVICIOS DE SALUD ACUERDO No. 617 San Salvador, 8 de junio de 2011, de acuerdo a lo establecido en el artículo No. 16 del Reglamento General de Viáticos y al Instructivo No. 5,060 del Ministerio de Hacienda y con presencia del oficio No del 6 de mayo del presente año, emitido por la Presidencia de la República, por medio del cual concede misión oficial a favor del Doctor Eduardo Antonio Espinoza Fiallos, Viceministro de Políticas Sectoriales, para asistir al evento "Invitation to Comprehensive Primary Health Care summative Meeting" en la Universidad de Ottawa, a realizarse en Ottawa, Canadá, del 11 al 18 de junio del presente año; El Organo Ejecutivo en el Ramo de Salud, ACUERDA Autorizar al Encargado del Fondo Circulante de Monto Fijo de este Ministerio, para que a la presentación del recibo correspondiente debidamente legalizado, cancele la cantidad que se detalla en concepto de gastos de viaje, así: DR. EDUARDO ANTONIO ESPINOZA FIALLOS Gastos de Viaje $ cuota de ida $ ½ cuota de regreso $ TOTAL $ COMUNIQUESE: DRA. ELVIA VIOLETA MENJIVAR ESCALANTE VICEMINISTRA DE SERVICIOS DE SALUD ENCARGADA DEL DESPACHO.

40 40 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 ORGANO JUDICIAL CORTE SUPREMA DE JUS TI CIA ACUERDO No. 289-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veinticinco de marzo de dos mil once.- El Tribunal con fecha uno de febrero de dos mil once, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado CARLOS JAVIER SEGOVIA CALDERON, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELENDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO.- PERLA J.- M. TREJO.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO. (Registro No. F059071) ACUERDO No. 320-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintinueve de abril de dos mil once.- El Tribunal con fecha treinta y uno de marzo de dos mil once, ACORDÓ: Autorizar al Licenciado CARLOS EMILIO ESCOBAR COMANDARY, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNIQUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELENDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- M. REGALADO- P. J.- M. TREJO.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO. (Registro No. F059143) ACUERDO No. 425-D.- CORTE SUPREMA DE JUSTICIA: San Salvador, veintinueve de abril de dos mil once.- El Tribunal con fecha uno de febrero de dos mil once, ACORDÓ: Autorizar a la Licenciada MAURA PAOLA CARRANZA PEÑA, para que ejerza la profesión de ABOGADO en todas sus ramas, en vista de haber cumplido con todos los requisitos legales y a lo resuelto por esta Corte en el expediente respectivo.- COMUNI- QUESE Y PUBLIQUESE.- J. B. JAIME.- F. MELENDEZ.- J. N. CASTANEDA S.- E. S. BLANCO R.- R. E. GONZALEZ.- M. REGALADO.- P. J.- M. TREJO.- M. POSADA.- Pronunciado por los magistrados y magistradas que lo suscriben.- S. RIVAS AVENDAÑO. (Registro No. F059115)

41 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de INSTITUCIONES AUTONOMAS TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL 41 EL INFRASCRITO SECRETARIO GENERAL DEL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL al Director del Diario Oficial Certifica la resolución que literalmente dice: Resolviendo solicitud de inscripción. (Fraternidad Patriota Salvadoreña en Organización). TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL: San Salvador, a las catorce horas del día diez de junio del año dos mil once. Por recibido los oficios números 139/2011 y 229/2011, de fechas veintitrés de febrero y cuatro de marzo del presente año, respectivamente, suscritos por el Licenciado Daniel Fernando Cordón Montesino, por medio de los cuales remite a este Tribunal cuarenta y ocho libros de afiliación del partido político en organización, Fraternidad Patriota Salvadoreña, así como el expediente original de inscripción. A sus antecedentes los escritos presentados por el señor José Oscar Morales Lemus, quien actúa en calidad de Delegado Especial y Presidente del Partido Fraternidad Patriota Salvadoreña en Organización. De los escritos presentados por el señor Morales Lemus, se advierte que en síntesis solicita: (a) se solicite a la Fiscalía General de la República la devolución del expediente original de inscripción del partido Fraternidad Patriota Salvadoreña en Organización, junto con los libros de afiliados respectivos; y (b) se proceda a la inscripción del partido Fraternidad Patriota Salvadoreña en Organización. A partir de lo anterior, este Tribunal hace las siguientes consideraciones. En cuanto a la primera de las peticiones formuladas por el señor Morales Lemus, éstas son las referidas a solicitar a la Fiscalía General de la República la devolución del expediente original de Fraternidad Patriota Salvadoreña en Organización, así como los libros de afiliación, se debe hacer saber al interesado que a la fecha han sido devueltos, tanto el expediente original como los libros de afiliación, por medio de los oficios números 139/2011 y 229/2011, por lo que ya no es necesario requerir dicha documentación.- Sobre la petición de inscripción del partido Fraternidad Patriota Salvadoreña en Organización, previo a dar respuesta es necesario hacer las consideraciones siguientes: I. Tal como se ha señalado al inicio de la presente solución, la Fiscalía General de la República por oficios números 139/2011 y 229/2011, de fechas veintitrés de febrero y cuatro de marzo de presente año, respectivamente, remitió a este Tribunal los cuarenta y ocho libros de afiliación del partido Fraternidad Patriota Salvadoreña en Organización, pero además manifestó haber realizado las investigaciones correspondiente, por lo que, este Tribunal considera se han superado las circunstancias fácticas y jurídicas que motivaron la remisión del expediente para la investigación penal correspondiente. Por lo anterior, y previo a analizar los procedimientos realizados en el expediente de inscripción del Partido Fraternidad Patriota Salvadoreña en Organización, se estima adecuado hacer algunas consideraciones respecto a la inscripción de los partidos políticos: II. La Constitución, establece en el art. 85 que el sistema político salvadoreño es pluralista y se expresa por medio de los partidos políticos. De ahí que, éstos configuren en nuestro sistema democrático instituciones fundamentales. Por ello la jurisprudencia constitucional los ha caracterizado como un componente esencial del sistema democrático, cuya finalidad es la de contribuir a la formación de la voluntad política del pueblo. (Inc , de 25-IV-2006, considerando VII.3).- La creación de los partidos políticos tiene a su base el libre ejercicio del derecho de asociación, es decir, la creación, organización y funcionamiento de los mismos, se deja a la voluntad de los asociados, sin perjuicio de las exigencias tanto constitucionales como legales del cumplimiento de determinadas pautas en estructura, actuaciones y fines. Ciertamente, los partidos políticos constituyen una asociación de individuos unidos por la defensa de intereses concretos que se enmarcan dentro de una determinada ideología o concepción del mundo, que se organiza internamente mediante una estructura jerárquica, con afán de permanencia en el tiempo y entre otros objetivos alcanzar el poder político, ejercerlo y concretar determinado programa. En un Estado Democrático de Derecho, el reconocimiento jurídico de un partido político, parte del cumplimiento de las condiciones y requisitos que la ley electoral establece para su legalización. En nuestro ordenamiento jurídico, ese procedimiento de legalidad de un partido, en esencia comprende dos etapas, a saber: (i) una etapa de constitución; y (ii) una etapa de inscripción.

42 42 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 (i) En la primera etapa, básicamente es en la que converge la voluntad de por lo menos cien ciudadanos que tienen por objeto la constitución de un partido, se organizan y configuran como Directivos Provisionales o Fundadores que entre sus principales objetivos en ese momento, es realizar el proselitismo y cumplir con la condición de lograr acreditar un mínimo de representación preelectoral. (ii) Concluida esta etapa, el partido que busca su reconocimiento en el mundo jurídico debe de presentar su solicitud de inscripción como instituto político, para lo cual tiene que acompañar los documentos que para tal efecto ha determinado el art.160 del Código Electoral. Por su parte el Tribunal Supremo Electoral, al advertir que se cumplen dichos requisitos debe ordenar la publicación, tanto de los afiliados con los cuales se configura el mínimo de representación, como un extracto de la solicitud de inscripción, a efecto que, tanto ciudadanos como partidos políticos ya inscritos presenten observaciones sobre la ilegalidad o improcedencia de la inscripción del partido político en organización, y en caso de no existir observaciones debe proceder el Tribunal Supremo Electoral a pronunciarse sobre la inscripción, reconocer la personería jurídica del partido, y ordenar que se publiquen en el Diario Oficial sus estatutos. III. En el caso sub judice se advierte que el Partido Fraternidad Patriota Salvadoreña en Organización, ha cumplido con todas y cada una de las etapas antes descritas; ya que este Tribunal, en síntesis ordenó: (a) Admitir la solicitud de inscripción del Partido Fraternidad Patriota Salvadoreña en Organización; (b) Publicar en dos periódicos de circulación nacional, el aviso correspondiente, el cual contenía un resumen de la solicitud de inscripción, así como la nómina de los afiliados al Partido Fraternidad Patriota Salvadoreña en Organización; y (c) Señalar el plazo respectivo para que cualquier ciudadano o Partido Político inscrito, hiciera las observaciones pertinentes sobre la ilegalidad o improcedencia de la inscripción solicitada. Finalmente, debe señalarse que a pesar de haberse formúlalo oposiciones de la ilegalidad o improcedencia de la solicitud de inscripción del mencionado Partido en Organización, se ha concluido por parte de la Fiscalía General de la República con las investigaciones respectivas; y habiéndose cumplido con los requisitos formales para la presentación de la respectiva solicitud de inscripción, de conformidad con el art.160 del Código Electoral, resulta procedente conceder la inscripción del partido político Fraternidad Patriota Salvadoreña en Organización, que se abrevia FPS, tal como lo solicita el señor Morales Lemus; asentar la inscripción del referido Partido Político en el libro correspondiente, reconocer su personería jurídica, aprobar los estatutos; y ordenar que se publique en el Diario Oficial, a costa de este Tribunal, la presente resolución así como los estatutos del partido en referencia. Los Magistrados Eugenio Chicas Martínez y Eduardo Antonio Urquilla Bermúdez aclararan que comparten la decisión de fondo de la presente resolución referida al proceso de inscripción del partido político Fraternidad Patriota Salvadoreña en Organización, pero son del criterio que en la motivación de la misma, debieron incluirse consideraciones que expondrán en su voto concurrente que consta a continuación del fallo de la presente decisión. Por tanto, con base en lo expuesto en los acápites precedentes, la facultad que le otorga el inciso cuarto del artículo 208 de la Constitución, y en base a los artículos 55, 56, 79, 160, 163, 165, 166 del Código Electoral, este Tribunal RESUELVE: (a) Ordénase la inscripción del Partido Político Fraternidad Patriota Salvadoreña, FPS; (b) Reconócese la personería jurídica del Partido Político Fraternidad Patriota Salvadoreña, FPS; y apruébase sus estatutos; (c) Publíquese en el Diario Oficial, la presente resolución junto con los estatutos del Partido Político Fraternidad Patriota Salvadoreña, FPS, para los efectos legales correspondientes; (d) Cumplidos los requisitos a los que se refiere el artículo 165 del Código Electoral, hágase el asiento de inscripción en el Libro de Registro de Partidos, que para tal efecto lleva este Tribunal, dentro de los tres días hábiles siguientes, de conformidad al Art.166 del Código Electoral; y (e) Notifíquese.-----FIRMA ILEGIBLE FIRMA ILEGIBLE E. A. URQUILLA B-----ARGÜELLO T Ante mí-----jose H. ALVAYERO-----SRIO. GRAL.-----RUBRICADAS"'''''''''''''''''''''''''''''''''' VOTO CONCURRENTE DE LOS MAGISTRADOS EUGENIO CHICAS MARTÍNEZ Y EDUARDO ANTONIO URQUILLA BER- MÚDEZ. Los Magistrados Eugenio Chicas Martínez y Eduardo Antonio Urquilla Bermúdez, este día diez de junio de dos mil once, aclaramos que compartimos el fondo de la anterior resolución referida al proceso de inscripción del partido político Fraternidad Patriota Salvadoreña en Organización, pero somos del criterio que como parte de la motivación de la misma debieron incluirse, como un número romano adicional, las siguientes consideraciones: A partir del escenario configurado debe definirse si con la devolución del expediente original y los libros de afiliados al partido Fraternidad Patriota Salvadoreña en Organización, por parte de la Fiscalía General de la República, que manifestó haber realizado las investigaciones correspondientes y poner a disposición de este Tribunal tales documentos para los efectos legales que estimara convenientes, se ha superado el suceso de fuerza mayor que dejó en suspenso la inscripción del partido político antes mencionado. Igualmente, debe valorarse si existen otros elementos que justifiquen un cambio de criterio por parte de este Tribunal. A. En este análisis, el primer punto es tener en cuenta lo prescrito por el artículo 164 del Código Electoral, que literalmente establece: Art El Partido Político en organización, quedará inscrito y se le reconocerá su personería jurídica si transcurrido el plazo señalado en el artículo anterior, el Tribunal no hubiere pronunciado resolución sobre su inscripción quedando en consecuencia aprobados sus estatutos.

43 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de El Tribunal, estará obligado a asentar la inscripción del Partido en el libro respectivo y a ordenar inmediatamente la publicación de sus estatutos en el Diario Oficial. Lo dispuesto en el inciso primero de este artículo, no surtirá efecto en los casos de fuerza mayor o caso fortuito, prorrogándose en ambos casos el plazo a que se refiere el artículo anterior por el tiempo que duren los sucesos, acontecimientos o consecuencias producidas por la fuerza mayor o el caso fortuito." En su momento, este Tribunal valoró que la eventual comisión de hechos delictivos en contra de NUEVE (9) ciudadanos, era un motivo suficiente para detener el proceso de inscripción del partido FPS en Organización, que de acuerdo con la resolución de las once horas y quince minutos del día treinta de noviembre de dos mil seis cuenta con CINCUENTA Y DOS MIL DOSCIENTOS CUARENTA (52,240) afiliados. Ante dicho panorama, y más allá de lo resuelto o realizado por la Fiscalía General de la República, es oportuno entrar a realizar un juicio de ponderación de lo actuado por este Tribunal, debido a la eventual colisión de los derechos de los afectados por los posibles hechos ilícitos y los derechos de los miembros de FPS en Organización. B. Sobre este tema la jurisprudencia constitucional ha dicho que [1]a ponderación implica identificar los elementos -principios, bienes, valores, derechos, intereses- enfrentados, asignarles la importancia que merecen y decidir sobre la prioridad entre unos y otros en el caso concreto. (Sentencia de Inconstitucionalidad de referencia I ). Con la resolución de las catorce horas y quince minutos del día ocho de mayo de dos mil siete, se dio prioridad a los derechos de nueve personas que manifestaron haber sufrido la presunta falsificación de sus firmas, sobre el derecho de asociación para constituir partidos políticos de cincuenta y dos mil doscientos cuarenta ciudadanos, derecho consagrado en el artículo 72 ordinal 2 de la Constitución de la República. Esta situación se ha mantenido por más de cuatro años, y si bien implicó la tutela de los derechos de los primeros mencionados, también es cierto que significó la limitación de los derechos de los segundos. En cuanto a la limitación de derechos de los ciudadanos, expresa el autor Bernal Pulido que como parte del Estado de Derecho, el principio de proporcionalidad no solo exige que exista una relación adecuada entre los medios y las finalidades perseguidas por el Estado, sino que además prohibe cualquier tipo de exceso. En esa lógica, a partir de los antecedentes debe valorarse si la medida de suspender la inscripción del partido FPS en Organización es el medio adecuado para lograr la finalidad de investigar o dilucidar los hechos vinculados con la comisión de posibles ilícitos penales, y si dicha medida, además, no ha sido excesiva de parte de este Tribunal. C. El primero de los puntos, la idoneidad o debida relación entre la suspensión de la inscripción del partido político FPS en Organización para lograr la dilucidación de eventuales hechos ilícitos, no se cumple, pues no es apreciable la forma en que dicha inscripción podía obstaculizar que la Fiscalía General de la República o cualquier otra entidad del Estado pudiera realizar sus funciones de investigación y de asignación de responsabilidades. Asimismo, la tutela de los derechos de los afectados con la aparente falsificación de sus firmas, no es excluyente del goce del derecho de asociación para constituir partidos políticos de los afiliados a FPS en Organización. Ambas situaciones pueden coexistir simultáneamente, siempre que la cantidad de personas afectadas por la presunta falsificación no sea susceptible de alterar, con su exclusión, el número mínimo de firmas o registros requeridos por la normativa electoral para la inscripción del instituto político en cuestión, es decir, siempre que se tengan como mínimo las CUARENTA Y UN MIL NOVECIENTAS SESENTA Y DOS (41,962) firmas exigidas por el artículo 8 de la Ley Especial Transitoria para Legalizar Nuevos Partidos Políticos, normativa que fue aplicada al presente caso. En el presente caso, FPS en Organización tiene CINCUENTA Y DOS MIL DOSCIENTOS CUARENTA (52,240) afiliados, es decir una cantidad que sobrepasa el mínimo aludido. Finalmente, el Tribunal Supremo Electoral, perfectamente podía y puede colaborar con las otras organizaciones del Estado que lo soliciten, en lo que sea pertinente para coadyuvar en el esclarecimiento de los hechos antes mencionados. En segundo lugar, aún en el supuesto que la decisión de suspender la inscripción de FPS en Organización hubiese sido adecuada como medio para lograr la finalidad deseada -investigar los hecho-; habiendo transcurrido más de cuatro años de haberse adoptado dicha medida, es evidente el exceso en la aplicación de la misma. Esta situación podría derivar en la afección de otras categorías jurídicas, más allá de los derechos políticos de los interesados, como por ejemplo la seguridad jurídica. D. A partir de las anteriores consideraciones este Tribunal estima que la inscripción del partido FPS en Organización, no impide que la Fiscalía General de la República continúe con la investigación de los hechos vinculados con la aparente falsificación de las firmas de los ciudadanos afectados, siendo necesario y prudente que dicha indagación siga su curso y que este Tribunal colabore en todo lo que le sea requerido por las autoridades competentes." FIRMA ILEGIBLE E.A. URQUILLA B Ante mí jose H. ALVAYERO SRIO. GRAL RUBRICADAS Es conforme con su original, con la cual fue debidamente confrontada, y para su publicación en el Diario Oficial, expide, firma y sella la presente en el Tribunal Supremo Electoral: San Salvador, a los diez días del mes de junio del año dos mil once. DR. JOSE HERIBERTO ALVAYERO, SECRETARIO GENERAL.

44 44 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 ESTATUTOS DE FRATERNIDAD PATRIOTA SALVADOREÑA TITULO I DEL NOMBRE, DOMICILIO, BANDERA Y LEMA. CAPITULO I DEL NOMBRE Y DOMICILIO DE FPS. Art.1 El nombre es: FRATERNIDAD PATRIOTA SALVADOREÑA, que en los presentes Estatutos se puede identificar también por sus siglas FPS. FRATERNIDAD PATRIOTA SALVADOREÑA: Es una Institución Patriota, Progresista y Humanista, organización política de carácter permanente, constituida como iniciativa ciudadana por hombres y mujeres que luchan por la defensa de la Patria, el respeto pleno de la Constitución, de la Democracia Participativa, y el Bien común. Su domicilio es la Ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad, pudiendo tener subsedes en todo el territorio nacional. Sus Divisas son: La Bandera y el Lema tal como adelante se dirá. CAPITULO II DE LA BANDERA Y LEMA DE FRATERNIDAD PATRIOTA SALVADOREÑA. Art.2 FRATERNIDAD PATRIOTA SALVADOREÑA se identificará por medio de su Bandera rectangular compuesta por cuatro colores: Blanco, Azul Claro, negro y rojo, está dividida en dos partes así: Una franja al lado izquierdo color blanco en forma vertical; Una franja al lado derecho color azul claro, en forma vertical. Sobre la franja blanca la esfinge de un indio en posición de avanzada, parado sobre un pedestal, vestido con taparrabo, diadema de plumas en su cabeza, con su mano izquierda sostiene un arco con flecha, y mano derecha empuñada alzada hacia el cielo. Toda la silueta del indio, taparrabo, diadema, arco y pedestal color negro, en la parte inferior de ambas franjas la leyenda FRATERNIDAD PATRIOTA SALVADO- REÑA, con letras mayúsculas. Sobre el color azul claro, las siglas F. P. S. en letras mayúsculas en forma vertical, sirviendo la "S" vertical de enlace de la palabra Salvadoreña, todas las letras y leyendas en color rojo y remarco de la bandera color negro. Art. 3 El Lema de FRATERNIDAD PATRIOTA SALVADOREÑA es: CON DIOS Y POR LA PATRIA... VIVA EL SALVADOR. TITULO II DE LOS MIEMBROS, ORGANISMOS DE FPS, FACULTADES Y DEBERES DE LOS MISMOS. CAPITULO I DE LOS MIEMBROS DE FRATERNIDAD PATRIOTA SALVADOREÑA. Art. 4 Serán miembros de FRATERNIDAD PATRIOTA SALVADOREÑA, los Ciudadanos Salvadoreños suscriptores de la Escritura de la Constitución, así como cualquier Ciudadano que, previa aceptación de la Declaración de Principios y Objetivos, suscriban el Registro de Afiliación correspondiente y prometan lealtad a FPS, así como el cumplimiento a las Normas, Disposiciones y líneas de conducta emanadas de las Autoridades competentes. Art. 5 Los organismos de FPS son: a) Convención Nacional (CN) b) Directorio Ejecutivo Nacional (DENA) c) Comité Político Nacional (CPN) d) Comando de Organización Nacional (CONA) e) Tribunal de Honor (TH) f) Convención Departamental (CD) g) Directorio Departamental (DD) h) Convención Municipal (CM) i) Directorio Municipal (DM) CAPITULO II DE LOS ORGANISMOS DE FRATERNIDAD PATRIOTA SALVADOREÑA. DE LA CONVENCION NACIONAL Art. 6 La Convención Nacional: Es la autoridad máxima de FRATERNIDAD PATRIOTA SALVADOREÑA y estará formada por: El Presidente o Presidenta, que la presidirá; los miembros de FPS que suscribieron la Escritura de Constitución del mismo, y que estén en el pleno goce de sus privilegios como tales; el Directorio Ejecutivo Nacional; el Comité Político Nacional; los Delegados Departamentales, electos cinco por cada departamento, en las Convenciones Departamentales, y los miembros de FPS invitados a la Convención por el Directorio Ejecutivo Nacional.

45 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de Art. 7 La Convención Nacional se reunirá ordinariamente cada año, durante el mes de noviembre; y extraordinariamente cuando la convoque el Presidente, la Presidenta, o la mitad más uno de los miembros del Directorio Ejecutivo Nacional (DENA). DE LA CONVOCATORIA Art. 8 La Convocatoria a la Convención Nacional Ordinaria la hará el Directorio Ejecutivo Nacional, por cualquier medio, con quince días de anticipación, por lo menos, a la fecha de la reunión. La convocatoria a la Convención Nacional extraordinaria deberá hacerse en la misma forma, con ocho días de anticipación por lo menos, a la fecha de la reunión. DE LA AGENDA Art. 9 La Convención Nacional deberá conocer la Agenda propuesta por el Directorio Ejecutivo Nacional, por el Presidente o Presidenta en su caso, pudiendo ésta ser modificada al momento de la Asamblea, por mayoría calificada de por lo menos las tres cuartas partes de los convencionistas. En el caso de la Convención Nacional Extraordinaria, se respetará la Agenda que al efecto presente el Directorio Ejecutivo Nacional, el Presidente o Presidenta de FPS. Art. 10 El quórum para instalar la Convención Nacional, será la mitad más uno de los Convencionistas, en primera convocatoria, y con los presentes en la segunda convocatoria. Dicha convocatoria se hará por cualquier medio y además se publicará en un periódico de circulación nacional. El quórum se establecerá por una Comisión de Credenciales que se elegirá al efecto por el Comité Político Nacional. Los fallos de esta Comisión son inapelables, y surtirán efecto de inmediato. Art.11 En la Convención Nacional, tanto ordinaria como extraordinaria, las votaciones se tomarán por mayoría simple, serán nominales y públicas y cada convencionista tendrá derecho a un voto. En caso de empate, el Presidente, o Presidenta de Fraternidad Patriota Salvadoreña tendrá voto de calidad. No se permitirán representaciones. Los acuerdos que se tomen no admitirán recurso alguno, y serán ejecutados por los organismos subalternos correspondientes. CAPITULO III ATRIBUCIONES DE LA CONVENCION NACIONAL Art. 12 Atribuciones de la Convención: a) Aprobar, reformar y derogar los objetivos de F P S, plan de acción y Estatutos. b) Elegir por voto nominal y público al Presidente o Presidenta de FPS. c) Recibir y aprobar o improbar la memoria anual de FPS, presentada por el Presidente o Presidenta. d) Elegir a los Candidatos a la Presidencia y Vicepresidencia de la República. e) Elegir a los Candidatos a Diputados del Parlamento Centroamericano y a la Asamblea Legislativa por las Catorce Circunscripciones Departamentales y ratificar a los Candidatos o Candidatas a Diputados por cada Departamento. f) Conocer de cualquier asunto trascendental en la vida de FPS. g) Expulsar a los miembros de FPS que infrinjan los Estatutos, normas o disposiciones internas. h) Nombrar al Comité Político Nacional y al Tribunal de Honor. i) Las demás que le confieran los presentes Estatutos. CAPITULO IV DEL DIRECTORIO EJECUTIVO NACIONAL (DENA) Art.13 El Directorio Ejecutivo Nacional (DENA) es el máximo organismo ejecutivo de Fraternidad Patriota Salvadoreña y estará integrado por el Presidente o Presidenta de FPS, catorce representantes, uno por cada uno de los Directorios Departamentales, y por el Comité Político Nacional. Art.14.- Las atribuciones del Directorio Ejecutivo Nacional (DENA) son las siguientes:

46 46 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 I) Interpretar los principios, objetivos, plan de acción, estatutos y reglamentos de Fraternidad Patriota Salvadoreña. II) III) IV) Aprobar los distintos reglamentos de carácter interno o administrativo que le presente el Comité Político Nacional, así como el Régimen Disciplinario de FPS, que le presente el Tribunal de Honor. Aprobar el presupuesto y el proyecto de memoria anual, presentados por el Presidente o Presidenta de FPS. La memoria anual será aprobada por la Convención Nacional Ordinaria, en definitiva. Aprobar reformas a los presupuestos de FPS, cuando sean necesarios. V) Resolver sobre las apelaciones de las resoluciones del Tribunal de Honor. VI) VII) VIII) XI) Aprobar o improbar los informes de los distintos organismos de F P S a nivel nacional. Resolver sobre las Coaliciones, Alianzas y negociaciones con otros partidos, Sectores Productivos u Organizaciones Sociales. Nombrar al Auditor Interno del Partido. Nombrar y/o remover al Secretario General de Organización. X) Convocar a Convenciones Departamentales o Municipales Extraordinarias. CAPITULO V DEL PRESIDENTE O PRESIDENTA DE FRATERNIDAD PATRIOTA SALVADOREÑA Art.15.- El presidente o Presidenta de FPS estará representado en una sola persona, electa por la Convención Nacional. Art.16.- Son funciones del Presidente: I) Presidir las Convenciones Nacionales, tanto ordinarias como extraordinarias, las sesiones del Directorio Ejecutivo Nacional y del Comité Político Nacional. II) III) IV) Representar judicial y Extrajudicialmente a F P S, pudiendo delegar este mandato en uno o más miembros del Directorio Ejecutivo Nacional, o personas extrañas al mismo, a su entera discreción. Nombrar y/o remover al Vicepresidente o Secretario Nacional de Organización, a los colaboradores que estime convenientes, y al Comando de Organización Nacional y remover de su cargo a los mismos. Autorizar las intervenciones de los miembros de FPS y las publicaciones que hagan los diferentes organismos, con el fin de mantener coherente el cumplimiento de los objetivos, plan de acción y Estatutos del mismo. V) Presidir o delegar su representación a los actos de juramentación de los miembros electos para los diferentes organismos del partido, así como para los candidatos a cargos de elección popular. VI) Las demás que le confiera, específicamente, el Directorio Ejecutivo Nacional. CAPITULO VI DEL COMITE POLITICO NACIONAL Art.17.- El Comité Político Nacional estará integrado por el Presidente o Presidenta de FPS y un equipo de trabajo multidisciplinario designado por la Convención Nacional, equipo que no podrá ser menor de siete miembros. Art.18.- Son atribuciones del Comité Político Nacional: I) Formular políticas y estrategias orientadas a solucionar los grandes problemas estructurales nacionales, mediante planes, programas y proyectos, coherentes con los objetivos y plan de acción de F P S. II) III) IV) Formular políticas y estrategias nacionales, eventuales y coyunturales, de la problemática Defensa Nacional, Seguridad Pública, desarrollo Integral humano y el bien comun. Coordinar la organización, control y seguimiento de la integración de los Comités de apoyo, sectoriales o territoriales, a nivel nacional. Nombrar delegados departamentales y municipales para la implementación de la organización, control y seguimiento de los comités de apoyo, sectoriales y territoriales, a nivel nacional. V) Conocer y aprobar los proyectos de trabajo presentados por el Comando de Organización Nacional. VI) Establecer las atribuciones de cada Vicepresidencia o Secretarías y Sectores del Comando de Organización Nacional.

47 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de CAPITULO VII DEL COMANDO DE ORGANIZACION NACIONAL Art.19 El Comando de Organización Nacional es el encargado de elaborar y someter al Comité Político Nacional, los proyectos de trabajo de las diferentes Vicepresidencias o secretarias que lo integran. El Comando de Organización Nacional estará integrado por el Presidente o Presidenta de FPS, el Secretario General, y un equipo de trabajo propuesto por el Comité Político Nacional. El comando tendrá las Vicepresidencias o Secretarias siguientes: De propaganda y Campaña; Finanzas; Actas y Afiliación; Relaciones Públicas y Protocolo; Sector Empresarial; Sector Profesional y Técnico; Sector Magisterial; De la mujer; Sector Campesino; Sector Agropecuario; Sector Laboral; Formación Política; Juventud, Cultura y Deportes; de Organización; Transporte y Comunicaciones; de Ideología, Jubilados o Pensionados, Asuntos Jurídicos y Electorales, Lisiados de Guerra y familiares de militares de grata recordación, y las demás secretarias de acuerdo a las necesidades de FPS. Las Vicepresidencias serán coordinadas por el Vicepresidente o Secretario Nacional de Organización, nombrado por el Presidente o Presidenta de FPS. CAPITULO VIII DEL TRIBUNAL DE HONOR Art. 20 El Tribunal de Honor estará integrado por tres miembros propietarios y tres suplentes, electos por la Convención Nacional: Durarán en sus funciones dos años. Podrán ser reelegidos y de sus actuaciones dará cuenta el organismo que los nombro. El Tribunal de Honor conocerá en primera instancia de las infracciones de los miembros de FPS y establecerá las sanciones respectivas. Los suplentes sustituirán a los propietarios en caso de renuncia, Licencia o impedimentos temporales o definitivos de aquellos. Art. 21 El Tribunal de Honor se regirá, en todas sus actuaciones, por el Reglamento Disciplinario de FPS, que deberá aprobar el Directorio Ejecutivo Nacional (DENA). De las resoluciones del Tribunal de Honor podrá interponerse él recurso de revisión para ante el mismo tribunal, y el recurso de apelación para ante el Directorio Ejecutivo Nacional. La Convención Nacional conocerá Únicamente en casos extraordinarios, a criterio del Directorio Ejecutivo Nacional. Art. 22 Todos los miembros de FPS que se consideren afectados en los derechos que les confieren los presentes Estatutos, dispondrán del recurso de apelación ante el organismo inmediato superior, todo sin perjuicio de los derechos que les confiere la Constitución y demás leyes de la República. Art. 23 La Convención Departamental está integrada por: a) El Directorio Departamental. CAPITULO IX DE LA CONVENCION DEPARTAMENTAL b) Por cinco Delegados nombrados por cada una de las Convenciones Municipales. c) Por TRES Delegados del Comité Político Nacional. Art. 24 La convención Departamental se reunirá ordinariamente una vez al año; y extraordinariamente cuando fuere convocada por el Comité Político Nacional a solicitud de la mayoría de las convenciones municipales del departamento. Art. 25 Son atribuciones de la Convención Departamental: a) Elegir al Directorio Departamental. ATRIBUCIONES DE LA CONVENCION DEPARTAMENTAL

48 48 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 b) Elegir conjuntamente con el Comité Político Nacional, a los Candidatos del partido a Diputados del Departamento. c) Cumplir con las resoluciones de los organismos superiores de FPS. d) Promover ante el Tribunal de Honor los procesos a que hubiere lugar. e) Aprobar o improbar el informe anual o cualquier otro que le presente el Directorio Departamental. f) Elegir a los Delegados Departamentales ante la Convención Nacional. Art El Directorio Departamental estará integrado por un mínimo de diez miembros, que deberán ser electos por la Convención Departamental. DEL DIRECTORIO DEPARTAMENTAL El Directorio nombrará las Vicepresidencias o Secretarías que fueren necesarias, debiéndose adaptar, en lo que fuere procedente, a la estructura del Comando de Organización Nacional. Art. 27 Corresponde al Directorio Departamental: a) Cumplir con las resoluciones de los organismos superiores de FPS. b) Presentar los distintos proyectos de trabajo al Comando de Organización Nacional. c) Coordinar, con las respectivas Vicepresidencias del Comando de Organización Nacional, los proyectos de trabajo. d) Elegir al representante o la representante Departamental ante el Directorio Ejecutivo Nacional. e) Todas las demás atribuciones que los Estatutos le confieran. CAPITULO X DE LA CONVENCION MUNICIPAL Art.28 La convención Municipal estará integrada por todos los miembros de FPS debidamente inscritos en los libros de registros; Se reunirá ordinariamente una vez al año, y extraordinariamente cuando fuere convocada por el Comité Político Nacional a solicitud de cualquiera de los Comités de Apoyo Sectoriales o Municipales. Art.29 Atribuciones de la Convención Municipal: a) Elegir al Directorio Municipal por el periodo de dos años. b) Elegir a los Delegados a la Convención Departamental. c) Elegir a los Candidatos de FPS para Alcalde y demás miembros del Concejo Municipal respectivo, en forma conjunta con el Comité Político Nacional. d) Aprobar o improbar el informe anual o cualquier otro que le presente el Directorio Municipal. e) Todas las demás que le asignaren los presentes Estatutos, Reglamentos y Resoluciones de los Organismos Superiores de FPS. DEL DIRECTORIO MUNICIPAL Art.30 El Directorio Municipal estará integrada por un mínimo de diez miembros, que deberán ser electos por la Convención Municipal. El Directorio nombrará las Vicepresidencias o Secretarias que fueren necesarias, debiéndose adaptar, en lo que fuere procedente, a la estructura del Comando de Organización nacional. Art.31 Atribuciones del Directorio Municipal: a) Cumplir las resoluciones de los organismos superiores de FPS. b) Convocar a Convención Municipal ordinaria. c) Coordinar los Comités de Apoyo Sectoriales. d) Las demás que los presentes Estatutos le confieran.

49 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de TITULO III DERECHOS Y DEBERES DE LOS MIEMBROS DE FRATERNIDAD PATRIOTA SALVADOREÑA. CAPITULO I DE LOS DERECHOS DE LOS MIEMBROS DE FPS Art. 32 Son Derechos de los miembros de FPS: a) Participar, a través de los organismos correspondientes, en la elaboración de la plataforma y Estrategia Política de FPS. b) Optar a cargos de elección y nombramientos dentro de los organismos de FPS y ser postulados por éste para cargos de elección popular. c) Asistir con voz y voto a las Convenciones Municipales en aquellos lugares en donde estuvieren inscritos como miembros de FPS. d) Asistir a las Convenciones Nacionales, departamentales en calidad de delegados u observadores según el caso. e) Ser protegidos por FPS, cuando sean perseguidos por causas políticas, si su actuación estuviere enmarcada dentro del presente Estatuto, el Derecho y la Justicia. f) Hacer oír su opinión, con las formalidades reglamentarias y participar en las reuniones y actividades de FPS. CAPITULO II DE LOS DEBERES DE LOS MIEMBROS DE FPS Art. 33 Son deberes de los Miembros de FPS a) Cumplir y velar porque se cumplan los presentes Estatutos; b) Difundir los Principios objetivos y las Plataformas Doctrinarias de FPS; c) Cumplir con los acuerdos que, conforme a estos Estatutos, adopten los organismos, las autoridades y funcionarios de FPS; d) Contribuir con sus actividades a la consecución de los fines establecidos en los Principios, Plan de Acción y Objetivos de FPS; e) Participar en las actividades de FPS, especialmente en aquellas que vayan en beneficio de la comunidad y sectores donde se desenvuelve el miembro; Así como en las campañas electorales donde participe FPS; f) Respetar los postulados establecidos en los Principios y Estatutos, en el Plan de Acción y Objetivos de FPS, al hacer uso de su derecho a expresarse; g) Contribuir económicamente al sostenimiento de FPS; h) Colaborar, en sus respectivas áreas de conocimiento, con apoyo técnico y formación profesional, para la preparación de los miembros, cuando se le requiera; i) Esforzarse y procurar que las decisiones sean tomadas por consenso; y a falta de éste, la minoría deberá respetar las decisiones mayoritarias; j) Todos los demás que le sean determinados por estos Estatutos y el Orden Jurídico vigente. CAPITULO III DE LA REPRESENTACIÓN LEGAL Art.34 La Representación Legal, Judicial y Extrajudicial de FPS, corresponde al Presidente o Presidenta, quien podrá delegarla, otorgando para ello los poderes correspondientes. En ausencia del Presidente o Presidenta, la Representación corresponderá al miembro de FPS que designe el Directorio Ejecutivo Nacional y en su defecto, el Comité Político Nacional. Dicho Representante será interino.

50 50 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 TITULO IV DEL PATRIMONIO Y DISOLUCION DE FRATERNIDAD PATRIOTA SALVADOREÑA CAPITULO I DEL PATRIMONIO DE FPS Art. 35 El Patrimonio de FPS estará constituido por: a) Todos los bienes muebles, inmuebles, valores y demás activos que FPS tuviere o adquiriere a cualquier título. b) Los aportes de los miembros de FPS, de personas naturales o jurídicas, nacionales y extranjeras, y de los simpatizantes del mismo. c) La deuda política a que se refiere el Código Electoral. CAPITUTO II DE LA DISOLUCIÓN Art.36 La disolución de FPS, podrá acordarse únicamente en Convención Nacional Extraordinaria, especialmente convocada para tal efecto, y con el voto favorable de, por lo menos, las tres cuartas partes de los convencionistas. El acuerdo de disolución deberá determinar la Institución de Beneficencia, o Fundaciones sin fines de lucro, a las cuales se transferirán los bienes que compone el patrimonio de FPS en disolución, si los hubiere. Art. 37 La disolución de FPS se efectuará por las siguientes causales: a) Por voluntad de por lo menos, la tres cuartas partes de sus miembros. b) Por haberse cumplido la finalidad para la cual fue creada. c) Por las causales que para la cancelación de los Partidos Políticos, establece el Código Electoral. TITULO V DISPOSICIONES GENERALES CAPITULO I Art. 38 Los Comités de Apoyo, Sectoriales y Territoriales, serán los agrupamientos primarios de la organización del partido y los Directorios Departamentales y Municipales pondrán especial interés en la formación de los mismos. El Directorio Ejecutivo Nacional, aprobará el reglamento respectivo para su funcionamiento. Art. 39 Los miembros de los diferentes Organismos de FPS, durarán en sus funciones dos años, pudiendo ser reelectos. Sin embargo, si las circunstancias del país no hicieren posible la reunión de los Organismos encargados de elegirlos, los que estén desempeñando los cargos continuarán en ellos hasta que sea posible la nueva elección. Art. 40 Para ser Delegados o Delegadas a las Convenciones Nacionales, Departamentales, o Municipales, así como para ser elegido a cualquier cargo partidario se requiere estar en el pleno goce de los derechos como miembro de FPS. Lo mismo se aplicará para ser elegido Candidato a un cargo de elección popular todo a criterio del Directorio Ejecutivo Nacional. Art. 41 Las atribuciones específicas que corresponden a cada una de las Vicepresidencias o Secretarias de los Organismos de Dirección de FPS serán determinadas por un Reglamento Especial aprobado por el Directorio Ejecutivo Nacional a propuesta del Vicepresidente o Secretario Nacional de Organización. Art.42 Serán causales de remoción de los miembros de los Organismos de Dirección de FPS; y aplicables a otros miembros. a) El incumplimiento reiterado de sus obligaciones, así como otras causales que determinen la Convención Nacional, el Directorio Ejecutivo Nacional, el Comité Político Nacional, el Directorio Departamental, el Directorio Municipal y el Tribunal de Honor. b) La desobediencia a las resoluciones de las Convenciones Nacionales, Departamentales y Municipales, en su caso. c) Actuar en contra de la Declaración de Principios y Objetivos de FPS, así como de los presentes Estatutos y normas de los Organismos de FPS. Art. 43 Habrá Organización Sectorial y Territorial en la medida que el desarrollo de FPS lo permita y previo reconocimiento de su existencia por el Comité Político Nacional. Los Movimientos Sectoriales y Territoriales estarán representados en Directorios Territoriales de FPS en correspondencia con su desarrollo específico. Art. 44. La reforma de los Estatutos deberá efectuarse en Convención Nacional, a propuesta del Directorio Ejecutivo Nacional de FPS, para tal efecto la Convención Nacional remitirá a los diferentes Organismos de FPS, por lo menos con un mes de anticipación a la Convención, el Proyecto de Reformas y en todo caso, deberá adjuntarlo a la convocatoria correspondiente.

51 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de Art. 45 Las votaciones de las Convenciones Departamentales y Municipales, así como de cualquier otro Organismo de FPS, se tomarán de acuerdo a lo prescrito en el Art. 11 de los presentes Estatutos. Art. 46 El Comité Político Nacional y el Comando de Organización Nacional, se reunirán de acuerdo a lo prescrito en los literales b y c del Art. 48. Las Vicepresidencias que conforman el Comando de Organización (CONA) se reunirán cuantas veces sea necesario, por convocatoria del Vicepresidente o Secretario Nacional de Organización. Art. 47 Se reconocerá como fecha de fundación de FPS, el día 12 de Octubre de dos mil tres, y será conmemorado cada año. En lo posible, los periodos de duración de los Organismos del Partido deberán iniciarse en esa fecha. Art. 48 Formas y fechas de convocatorias de los Organismos de Fraternidad Patriota Salvadoreña: a) El Directorio Ejecutivo Nacional (DENA) se reunirá ordinariamente, por convocatoria del Presidente o Presidenta cada tres meses; y extraordinariamente cuando sea convocado por un mínino de trece de sus miembros o por el Presidente o Presidenta en caso de urgencia. Las Convocatorias se harán por cualquier medio, con tres días de anticipación, por lo menos, a la fecha de la reunión. La agenda será propuesta por el Presidente o Presidenta de FPS o por los convocantes cuando sea una reunión extraordinaria y para que haya sesión válida deberán estar presentes, personalmente, la mayoría que integra el Directorio. Las resoluciones se tomarán por mayoría. En caso de empate en las votaciones el Presidente o Presidenta tendrán voto de calidad. b) El Comité Político Nacional se reunirá ordinariamente sin necesidad de convocatoria cada semana; y extraordinariamente cuando sea convocado por la mayoría o por el mismo Presidente o Presidenta en casos de urgencia. Las Convocatorias, cuando procedan, se harán por cualquier medio, y aun sin la anticipación debida cuando sean cosas de urgencia. La agenda será propuesta por el Presidente de FPS, o por los Convocantes. Cuando se trate de una reunión extraordinaria y para que se haya quórum deberán estar presentes, personalmente, la mitad más uno de sus miembros. Las resoluciones se tomarán por mayoría. En caso de empate en las votaciones, el Presidente o Presidenta tendrá voto de calidad. c) El Comando de Organización Nacional (CONA) se reunirá ordinariamente cada mes, sin necesidad de convocatoria; y extraordinariamente cuando sea convocado por el Presidente o Presidenta de FPS o el Secretario General, por cualquier medio y aún sin la anticipación debida. La agenda será propuesta por el Presidente o Presidenta de FPS o por el Secretario General en su caso, por cualquier medio, y aún sin la anticipación debida y para que haya quórum deberán estar presentes, personalmente, la mayoría de sus miembros. En caso de empate, en las votaciones, el Presidente o Presidenta tendrá voto de calidad. d) El Tribunal de Honor de FPS se reunirán, sin necesidad de convocatoria, cuando lo estime conveniente la mayoría de sus miembros, o quien, de acuerdo al Reglamento Disciplinario de FPS, haga las veces del Presidente o Presidenta de dicho Organismo. Extraordinariamente se reunirá cuando lo convoque el Presidente o Presidenta de FPS, con tres días de anticipación, por lo menos, a la fecha de la sesión. Para que haya quórum deberán estar presentes al menos dos miembros del Tribunal. Las resoluciones se tomarán por mayoría. e) Las Convenciones Departamentales y Municipales, se reunirán ordinariamente, cada año, en los meses de agosto y septiembre y extraordinariamente cuando sean convocadas por el Comité Político Nacional, a solicitud de la mayoría de las Convenciones Municipales del Departamento, en el caso de las convenciones Departamentales, o, a solicitud de cualquiera de los Comités de apoyo Sectoriales o Municipales, cuando se trate de las Convenciones Municipales. Las convocatorias las hará el Comité Político Nacional, por cualquier medio, con quince días de anticipación por lo menos a la fecha de la reunión. Las Convenciones Departamentales, y Municipales, deberán conocer de la Agenda propuesta por el Comité Político Nacional o por el Presidente o Presidenta de FPS, pudiendo ésta ser modificada por la Mayoría de los Convencionistas. El Quórum para instalar las Convenciones Departamentales o Municipales, será la mitad más uno de sus miembros, en primera convocatoria, y con los presentes en segunda convocatoria. En las convenciones Departamentales y Municipales, tanto Ordinarias como extraordinarias, las votaciones se tomarán como prescribe el Art.11 de los presentes Estatutos. En caso de empate el Director de los Directorios Departamentales o Municipales tendrán voto de calidad. Art.49 Son deberes de los organismos de dirección los mencionados en el Art. 5 de los presentes estatutos: a) Cumplir las atribuciones que le señalan los presentes Estatutos. b) Resolver con apego a la Constitución y a las leyes de la República, en casos no previstos en los presentes Estatutos. c) Ajustarse, en todas las decisiones, al espíritu de los Principios, Objetivos, Plan de Acción e Ideología que sustenta a FPS. d) Respetar la vivencia democrática de El Salvador y luchar por una plena libertad, con justicia y democracia real, donde participen el mayor número de salvadoreños en la consecución del bien común. e) Los demás que le asignen la Convención Nacional o las reformas de los Estatutos y Leyes Vigentes.

52 52 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 TITULO VI DE LAS SANCIONES CAPITULO UNICO Art. 50 El reglamento disciplinario de FPS se aplicará a toda la infracción intencional o maliciosa cometido por sus miembros contra lo establecido en los Principios, Plan de Acción; Objetivos y los presentes Estatutos, y demás normas jurídicas que rijan a FPS. Art. 51 Serán motivo de sanción las faltas siguientes: a) Negligencia en el desempeño de las funciones y trabajos encomendados; b) Incumplimiento reiterado en el pago de sus cuotas; c) Negativa a desempeñar, sin causa justificada, los trabajos encomendados por los organismos de dirección de FPS; d) Disponer de forma maliciosa e ilegítima de los fondos o recursos materiales de FPS; e) Promover por cualquier medio la división o ruptura de la organización de FPS; f) Disponer ilícitamente de los bienes y fondos del Partido o de cualquier entidad pública o privada, sea que se desempeñe en éstas o simplemente incurra en comisión de delito, plenamente comprobado; g) Actuar en manifiesta y grave trasgresión de los presentes Estatutos, del Plan de Acción, los Principios y Objetivos de FPS; h) Desempeñar con negligencia, dolo o malicia los cargos públicos, para el que hubiera sido elegido o nombrado; i) facilitar o Participar en actos de Corrupción. Art. 52 Por la comisión de las infracciones enumeradas en el artículo anterior se impondrán, según su gravedad las siguientes sanciones: a) Amonestación; b) Separación del cargo; c) Suspensión temporal de sus derechos como Miembro de FPS; d) Expulsión de FPS; e) Demanda pública y Judicial. Art. 53 Podrán ser separados de FPS aquellos miembros que cometan infracciones graves de las contempladas en los literales c, d, e, f, g, h, e i, del Artículo 51 de los presentes Estatutos. Art. 54 El reglamento disciplinario normará la forma de aplicación de sanciones a las correspondientes faltas. El tribunal de Honor y los Organismos de Dirección serán los encargados de imponerlas, según el caso. Art. 55 Son causales de remoción o privación del cargo de los integrantes de los organismos de FPS los siguientes: 1) Negligencia reiterada, en el cumplimiento de sus funciones. 2) Abandono del cargo sin causa justificada. 3) Resolución definitiva de suspensión o expulsión por los organismos competentes de FPS. 4) Ser amonestado tres veces, consecutivamente. TITULO VII DISPOSICIONES TRANSITORIAS CAPITULO I Art. 56 Durante un año como máximo, contado a partir de la fecha de la publicación de los presentes Estatutos en el Diario Oficial, la Asamblea General de Miembros Fundadores de FPS, asumirán las obligaciones de la Convención Nacional y la Junta Directiva Provisional, las del Directorio Ejecutivo Nacional, hasta que sean formalmente instalados, la Convención Nacional, y las Convenciones Departamentales y Municipales y sean electos los demás Organismos de Fraternidad Patriota Salvadoreña de conformidad al presente Estatuto. El Presidente o Presidenta del Partido, cuyo nombramiento provisional esté vigente, a la fecha de las Convenciones Nacionales, Departamentales o Municipales, para los efectos legales consiguientes, será el Representante Legal de FPS y tendrá las atribuciones conferidas al Presidente o Presidenta en los presentes Estatutos. CAPITULO II VIGENCIA Art. 57 El presente Estatuto entrará en vigencia a partir de la fecha de su publicación en el Diario Oficial. (Registro No. F059140)

53 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de ALCALDÍAS MUNICIPALES DECRETO NÚMERO EL CONCEJO MUNICIPAL DE LA CIUDAD DE SAN LUIS TALPA, DEPARTAMENTO DE LA PAZ CONSIDERANDO: I. Que de conformidad al Art. 204 numeral 1 de la Constitución de la República, Art. 7 de la Ley General Tributaria Municipal, Art. 3 numeral 1 y Art. 30 numeral 4 y 21 del Código Municipal; es competencia de las Municipalidades decretar, modificar o derogar ordenanzas que regulen las tasas municipales y de manera general los tributos de su competencia. II. Que con el propósito de incentivar a los contribuyentes, para que se pongan al día con el pago de los tributos. La Municipalidad toma a bien crear la Ordenanza de dispensa de intereses y multas por la mora de los pagos de tasas e impuestos generados por servicios municipales recibidos. III. Que la municipalidad espera lograr una mayor recaudación en los meses, en que se encuentre en vigencia esta ordenanza. Por tanto: en uso de las facultades que le confiere el Art. 204 numeral 1 de la Constitución de la República Art. 3 numeral 1 y 5, Art. 30 numeral 4 y 21 del Código Municipal, en relación al Art. 77 de la Ley General Tributaria Municipal. DECRETA: La siguiente: ORDENANZA TRANSITORIA PARA EL PAGO DE LAS TASAS E IMPUESTOS MUNICIPALES, CON DISPENSA DE MULTAS E INTERESES MORATORIOS. Art. l. Durante la vigencia de la ordenanza, toda persona natural y jurídica que se encuentre en mora con esta Municipalidad respecto al pago de tasas por servicios municipales, así como los impuestos municipales, serán dispensados de las multas e intereses moratorios. Dicha dispensa será efectiva ya sea que sus pagos se hagan de forma total o parcial, siempre y cuando se realicen en el plazo que comprende la vigencia de la Ordenanza. Art. 2. Podrán acogerse a los beneficios del artículo anterior, aquellos contribuyentes que realicen pagos establecidos en convenios vigentes con la municipalidad, realizados antes y durante la vigencia de la presente ordenanza. Los convenios de pago, para gozar de los beneficios se deberán ajustar al plazo en que esté vigente la ordenanza de dispensa de multas e intereses. Art. 3. Se faculta a la encargada de cuentas corrientes de esta municipalidad, para que haga efectivo lo estipulado en la Ordenanza durante la vigencia, a través del sistema de cuentas corrientes.

54 54 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 Art. 4. La presente ordenanza entrará en vigencia el día de la publicación en el Diario Oficial, y finalizará su vigencia el treinta y uno de agosto del año dos mil once. Dado en la Alcaldía Municipal de la Ciudad de San Luis Talpa, a los trece días del mes de Junio de dos mil once. Prof. NELSON ALEXANDER AGUIRRE LOPEZ, SINDICO MUNICIPAL. MERCEDES MARTINEZ, SEGUNDO REGIDOR PROPIETARIO. Lic. ROBERTO ANTONIO SORIANO ABARCA, ALCALDE MUNICIPAL. Lic. SANTOS GUIDOS LOPEZ, PRIMER REGIDOR PROPIETARIO. SANTOS ELIAS LOZANO, TERCER REGIDOR PROPIETARIO. GUILLERMO MENDOZA MARTINEZ, ELIO ARISTIDES GONZALEZ HERNANDEZ, CUARTO REGIDOR PROPIETARIO. ROSA DEYSI PORTILLO DE PORTILLO, SEXTO REGIDOR PROPIETARIO. WALTER ERNESTO MORALES DEL CID, SEGUNDO REGIDOR SUPLENTE. QUINTO REGIDOR PROPIETARIO. FRANCISCO RIVERA GUARDADO, PRIMER REGIDOR SUPLENTE. KEYLA NAHUVINA ORELLANA PALACIOS, TERCER REGIDOR SUPLENTE. DINA HAYDEE LEON PEREZ, Lic. DORA LILIAN MARTINEZ DE GARCIA, CUARTO REGIDOR SUPLENTE. SECRETARIA MUNICIPAL. (Registro No. F059146)

55 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de ESTATUTOS DE LA ASOCIACIÓN DE DESARROLLO COMUNAL PASAJE LA MINA, COLONIA LA MINA, BARRIO SAN ANTONIO, JURISDICCION DE SENSUNTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS. ADESCO - PASAJE LA MINA CAPITULO UNO DENOMINACIÓN, DURACIÓN, DOMICILIO Y METAS Art. 1.- La Asociación que se constituye, estará regulada por el ordenamiento legal, Municipal y todas las demás disposiciones legales aplicables; estará al servicio de la comunidad de su domicilio; para el desarrollo de los planes, se denominará Asociación de Desarrollo Comunal PASAJE LA MINA, COLONIA LA MINA, BARRIO SAN ANTONIO, JURISDICCIÓN DE SENSUNTEPEQUE, DEPARTAMENTO DE CABAÑAS. La cual podrá abreviarse: ADESCO- PASAJE LA MINA que en los presentes estatutos se llamará la Asociación. Art. 2.- La duración de la Asociación será por tiempo indefinido; sin embargo, podrá disolverse y liquidarse en cualquiera de los casos previstos en la Ordenanza y Reglamentos Municipales, Ley del Desarrollo Comunal y estos Estatutos. Art. 3.- El domicilio de la Asociación será: Pasaje La Mina, Colonia La Mina, Barrio San Antonio, Jurisdicción de Sensuntepeque, Departamento de Cabañas. Art. 4.- Los Fines de la Asociación son de Carácter General. Son Fines Generales: a) La formación del hombre en lo que respecta a educación, salud y economía. La obra física será considerada como un medio y proyección que la Asociación aprovechará para el logro de lo primero en este literal. b) Fomentar la solidaridad, cooperación y democracia de sus miembros y todos los habitantes de la comunidad. c) Impulsar y participar en programas de capacitación promocional de los dirigentes y de los grupos comunales, con el fin de contribuir al mejoramiento de la Asociación Comunal. Art. 5.- La Asociación se propone cubrir sus metas de acuerdo al plan de trabajo aprobado por la Alcaldía Municipal de Sensuntepeque; el desarrollo del hombre es el primero, procurando su formación espontánea, por medio de la educación, la cultura, la economía, la salud y el deporte, incentivando la democratización, factor indispensable para la buena armonía de la ciudadanía. La obra física será producto del esfuerzo propio, la ayuda del Concejo Municipal y de las Instituciones estatales, Empresa Privada e Instituciones Internacionales. La Asociación se propone desarrollar en distintas etapas, es decir a corto, mediano y largo plazo lo siguiente: 1- Introducción de tuberías de aguas negras. 2- Mejoramiento de alumbrado público. CAPITULO DOS DE LOS MIEMBROS Art. 6.- La calidad de los miembros será: Activos y Honorarios a) Son miembros activos: Todas las personas que reúnan los requisitos señalados en el inciso anterior, residentes de los límites de la unidad vecinal correspondiente o en vecindades colindantes inmediatas, que hayan residido en este lugar por un periodo no menor de un año. b) Son miembros honorarios: Aquellas personas a quienes la Asamblea General, por su iniciativa o propuesta de la Junta Directiva, les concede tal calidad, en atención a sus méritos personales y relevantes servicios prestados a la Asociación o Comunidad. Art. 7.- Los miembros honorarios gozarán de los derechos que la Asamblea General le otorgue. CAPITULO TRES DEL GOBIERNO DE LA ASOCIACIÓN. Art. 8.- El gobierno de la Asociación será ejercido por la Asamblea General y la Junta Directiva. Art. 9.- La Asamblea General será el máximo organismo de la Asociación y se integrará con todos o con la mayoría de miembros activos, pudiendo haber representación de miembros, pero cada miembro no podrá llevar más de una representación, las resoluciones se tomarán por mayoría de votos de los presentes o representantes. d) Promover el desarrollo de la respectiva localidad, conjuntamente con el Concejo Municipal, otros organismos gubernamentales e instituciones autónomas, privadas y/o personas jurídicas que participan en programas y proyectos de beneficio comunal. Art La Asamblea General se reunirá ordinariamente dos veces al año con intervalos de seis meses; y extraordinariamente cuando sea convocada por la Junta Directiva, a iniciativa o a solicitud de diez miembros afiliados a la Asociación.

56 56 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 Art En las Asambleas Generales Ordinarias, se tratarán los asuntos comprendidos en la agenda y los que propongan los miembros; en las Asambleas Extraordinarias sólo se tratarán los asuntos comprendidos en la convocatoria y cualquier decisión sobre otros aspectos no comprendidos en la agenda será nulo. SON ATRIBUCIONES DE LOS MIEMBROS DE LA JUNTA DIRECTIVA Art Funciones del Presidente: Art La convocatoria para Asamblea General Ordinaria o Extraordinaria, se hará por medio de circular dirigida a los miembros con quince días de anticipación para la primera convocatoria; y con cuarenta y ocho horas de anticipación para la segunda convocatoria, indicando lugar, día y hora en que se celebrará la Asamblea General; si a la hora señalada en segunda convocatoria no pueda celebrar la sesión, ésta se llevará a cabo una hora después del primer llamado con los miembros que concurran. Art Son atribuciones de la Asamblea General: a) Elegir y dar posesión a los miembros de la Junta Directiva. b) Destituir por causas justificadas a los miembros de la Junta Directiva y elegir a sus sustitutos, así mismo retirar la calidad de miembros a los que hubieran renunciado, fallecido o pierdan su calidad de miembro. c) Pedir a la Junta Directiva los informes que crea conveniente. d) Otorgar la calidad de miembro honorario. e) Acordar la destitución total o parcial de los miembros de la Junta Directiva. f) Aprobar el reglamento interno de la Asociación y los que sean necesarios. g) Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y reglamentos que se dictaren. h) Modificar los Estatutos y Reglamento Interno de la Asociación por las terceras de los miembros de la Asociación. CAPITULO CUATRO DE LA JUNTA DIRECTIVA. Art La Junta Directiva será integrada por doce miembros electos en la Asamblea General por votación nominal y pública. En todo caso la denominación de los cargos será la siguiente: Presidente, Vice-Presidente, Secretario, Pro-Secretario, Tesorero, Pro-Tesorero, Síndico y cinco Vocales. a) Presidir las sesiones de la Junta Directiva o Asamblea General. b) Representar legalmente a la Asociación, previa autorización de la Junta Directiva. c) Firmar los documentos de pago de la Tesorería y autorizar los gastos administrativos no previstos en el Presupuesto Anual. d) Elaborar la agenda a tratar en las diferentes sesiones de Junta Directiva y de Asamblea General, y presentar los informes correspondientes. Art Funciones del Vice-Presidente: a) Colaborar en todas las funciones del presidente. b) Sustituir en caso de ausencia al presidente, ya sea temporal o definitivamente. c) Ejecutar las funciones que el presidente le delegue. d) Asesorar las diferentes comisiones que se formen. e) Colaborar en la elaboración de la memoria anual de labores. f) Resolver los problemas de carácter urgente que se presenten. Art Funciones del Secretario: a) Llevar los libros de Actas y Acuerdos de las sesiones de la Junta Directiva y de Asamblea General en las cuales se haga constar las actuaciones de la Asociación. b) Llevar el registro de Inventario General de bienes muebles e inmuebles. c) Mantener una campaña permanente de afiliación y presentar informes a la Junta Directiva. d) Recibir las solicitudes de ingreso de nuevos asociados y darles a conocer a la Junta Directiva y Asamblea General. Art Los miembros de la Junta Directiva fungirán en sus cargos por un periodo de dos años, pudiendo ser reelectos cuantas veces sea necesario. e) Firmará los documentos relacionados con su cargo y los que señale el reglamento interno. f) Llevar un registro actualizado de los miembros. Art La Junta Directiva se reunirá ordinariamente cada quince días y extraordinariamente cuantas veces sea convocada por el presidente, para que la sesión sea válida deberán concurrir por lo menos seis de sus miembros y las resoluciones se tomarán por mayoría de votos. En caso de empate el presidente o quien haga sus veces tendrá voto de calidad. Art Funciones del Pro-Secretario: a) Recibir y despachar la correspondencia de la Asociación. b) Convocar a sesiones de la Junta Directiva y girar las convocatorias para Asamblea General.

57 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de Art Funciones del Tesorero: a) El tesorero será depositario y custodio de los fondos y bienes de la Asociación. b) Llevar los libros de contabilidad o cuentas de la misma y se encargará de que se hagan efectivos los créditos a favor de la Asociación. c) Dará cuenta a la Junta Directiva y a la Asamblea General en cada sesión del estado económico de la misma. d) Hará los pagos de las obligaciones de los emolumentos, si lo hubiere. e) Recolectar la cuota de los asociados. f) Elaborar el anteproyecto de presupuesto anual de ingresos y egresos de la Asociación y ponerlo en consideración a la Junta Directiva y Asamblea General. g) En todo caso los gastos serán autorizados con su firma. h) Los fondos serán depositados en una institución bancaria o Crediticia. i) Las firmas de presidente y del tesorero de la Asociación serán requeridas para todo retiro de fondos. j) Responder solidariamente con el presidente por el patrimonio y los fondos de la Asociación. Art Funciones del Pro-Tesorero: a) Sustituir al Tesorero en caso de ausencia o impedimento de éste. b) Colaborar con el Tesorero en el Desempeño de sus funciones. c) Desempeñar las comisiones que le asigne. d) Y todas las demás que por razones de su cargo le corresponde. Art Son atribuciones del Síndico: a) Representar legalmente a la Asociación conjunta o separadamente con el presidente previa autorización de la Junta Directiva. b) Atender los problemas que se le presenten a los asociados en el desempeño de sus labores. c) Asesorar a los asociados conforme a lo establecido en las leyes vigentes y darles asistencia legal. d) Representar judicial y extrajudicialmente a la Asociación. c) Investigar los casos que afecten la disciplina y la armonía de la entidad en caso de suspensión temporal de algún miembro directivo. La Junta Directiva designará de entre los vocales quién debe desempeñar las funciones del suspendido por el tiempo que dure la suspensión. CAPÍTULO CINCO PATRIMONIO DE LA ASOCIACIÓN Art El patrimonio de la Asociación estará constituido por: a) El monto de las contribuciones que aporten los miembros. b) Las herencias, donativos y legados que reciba la Asociación. c) Los fondos recaudados en las actividades programadas y realizadas. d) Los bienes muebles e inmuebles que adquiera a cualquier título y las rentas que se obtengan por el alquiler de los mismos. Art De las utilidades netas obtenidas por la Asociación, ésta aportará el cinco por ciento para formar el fondo de reserva a fin de incrementar el capital bancario a nombre de la Asociación. Llevará un libro especial de registro de capital en el que deberá expresarse todo incremento o disminución del mismo. CAPÍTULO SEIS DISOLUCIÓN DE LA ASOCIACIÓN Art La Asociación podrá disolverse, cuando las tres cuartas partes de los miembros(as) lo dispongan en Asamblea General y en tal caso los fondos y bienes que existan a la fecha de su disolución, el Concejo Municipal lo destinará a programas de Desarrollo Comunal, preferentemente en la localidad del domicilio de la Asociación, mientras no se realice su inversión, el remanente estará bajo el control del Concejo Municipal jurisdiccional. CAPITULO SIETE Art Los miembros de la Asociación, podrán ser retirados de ella por acuerdo de la Junta Directiva, tomado por mayoría de votos y previa audiencia de interesado, por infracciones a las ordenanzas, reglamentos municipales y estos Estatutos. Se considera como causales del retiro o expulsión las siguientes anomalías: a) Por mala conducta del miembro que se traduzca en perjuicio grave para la Asociación. Art Funciones de los Vocales: a) Sustituir a los demás miembros de la Junta Directiva en caso de ausencia o impedimento. b) Desempeñar las comisiones que les designen la Asamblea General y la Junta Directiva. b) Por negarse sin motivo justificado a cumplir los cargos de elección o comisiones que le sean delegados por la Asamblea General o Junta Directiva. c) Por promover actividades políticas, religiosas o antidemocráticas y otra naturaleza que perjudiquen a la Asociación.

58 58 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 d) Por obtener beneficios por medio del fraude, para sí o para terceros que afecten a la Asociación. e) Por cometer algún delito o falta grave en perjuicio de la misma. Art Comunicará en la Forma expresada en el inciso anterior, las sustituciones de los miembros de la Junta Directiva, cuando sea en forma definitiva. Art Los miembros de la Junta Directiva electos por la Asamblea General, podrán ser suspendidos temporal o definitivamente según la gravedad del caso. La suspensión definitiva únicamente podrá ser acordada por la Asamblea General y la suspensión temporal por la Junta Directiva y por la Asamblea General. Art Para proceder a la suspensión temporal, la Junta Directiva nombrará comisión de sus miembros, ellos investigarán los hechos y al oír el informe de éstos y las razones que el supuesto infractor exponga en su defensa resolverá. En caso de la suspensión definitiva, la Junta Directiva seguirá el procedimiento a que se refiere el inciso anterior; acordada que fuere ésta se nombrará a los sustitutos. Art En caso de que la Junta Directiva no proceda de conformidad a los artículos anteriores dentro del plazo de diez días de conocida la infracción, por lo menos un número de cinco asociados podrán pedir al Concejo Municipal, para que éste resuelva lo siguiente: a) El nombramiento dentro de los mismos, la comisión investigadora. b) Convocar a la Asamblea General que conocerá sobre la suspensión en base a los informes de la comisión investigadora, el procedimiento anterior se seguirá cuando de acuerdo a las infracciones deba conocerse sobre la suspensión temporal o definitiva de toda la Junta Directiva o cuando por tratarse de número considerable de miembros, cuando los restantes no inicien el procedimiento dentro del plazo establecido en el inciso anterior, en todos los casos de este artículo será a la Asamblea General la que resolverá sobre la suspensión temporal o definitiva de los miembros. Y en la misma sesión elegirá y dará posesión a los sustitutos por el tiempo de la suspensión o por el resto del periodo de los directivos suspendidos. Art De las resoluciones establecidas por la suspensión temporal decretada por la Junta Directiva, únicamente podrá interponerse el recurso de revisión ante la misma, dentro del tercer día de la notificación; de las resoluciones de la Asamblea General, no se admitirá ningún recurso. Art Dentro de treinta días posteriores a la elección de la nueva Junta Directiva, deberá enviar al Concejo Municipal de su domicilio el plan de trabajo correspondiente, y la nómina de la nueva Junta Directiva. Art La Junta Directiva con el apoyo del pleno y en Asamblea General, podrá acordar la entrega de certificados, placas de reconocimiento, diplomas o medallas al mérito a personas, autoridades o instituciones que demuestren espíritu de servicio a favor de la Asociación y de la comunidad. Art Un reglamento interno determinará la forma de dar cumplimiento a las disposiciones de los presentes estatutos, el cual será sometido por la Junta Directiva a la Asamblea General para su aprobación. Art Los presentes Estatutos entrarán en vigencia ocho días después de su publicación en el Diario Oficial. ACUERDO NUMERO SIETE: Vistos los Estatutos de la Asociación de Desarrollo Comunal del Pasaje La Mina de la Colonia La Mina, Barrio San Antonio de esta ciudad; que se abrevia ADESCO-PASAJE LA MINA, compuesta de 38 artículos y no encontrándose en ellos ninguna disposición contraria a las Leyes de la República, al orden público ni a las buenas costumbres, de conformidad a los Arts. 119 y 30 numeral 23 del Código Municipal vigente, ACUERDA: Aprobarlos en todas sus partes y conferirles el carácter de Personería Jurídica. Dado en la Alcaldía Municipal de Sensuntepeque, a dieciséis de marzo de dos mil once. CAPITULO OCHO DISPOSICIONES GENERALES Profa. LETICIA ARACELY NAVARRETE, ALCALDESA MUNICIPAL INTERINA. Art La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Concejo Municipal de su domicilio en los primeros quince días posteriores a la elección, la nómina de la nueva Junta Directiva, en todo caso proporcionará al Concejo Municipal de su domicilio cualquier dato que se le pidiera relativo a la Asociación. ROSALINA CUELLAR ECHEVERRIA, SECRETARIA MUNICIPAL. (Registro No. F059075)

59 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de ESTATUTOS DE LA ASOCIACION DE MUJERES DE SAN LUIS TALPA CAPÍTULO I DENOMINACIÓN, NATURALEZA, DOMICILIO Y PLAZO DE LA SIMBOLOGÍA Art. 6.- La Asociación que aquí se constituye tendrá como distintivo un sello de forma ovalada, que a su alrededor se lee: Asociación de Mujeres de San Luis Talpa, Departamento de La Paz, El Salvador, C.A., al centro del sello llevará la silueta del mapa del Municipio, dentro de la silueta del municipio llevara el símbolo de la mujer, y al centro del símbolo una mariposa y en un extremo las siglas AMSALT. DENOMINACIÓN Art. 1.- Constitúyase en el Municipio de San Luis Talpa, del Departamento de La Paz, la Asociación de mujeres denominada, "Asociación de Mujeres de San Luis Talpa"; la cual será reconocida por las siglas AMSALT, y en los presentes estatutos se podrá denominar la "Asociación". NATURALEZA Art. 2.- Su naturaleza será de carácter democrático, no religioso, sin fines de lucro, y sin afiliación política partidaria. FINES CAPÍTULO II FINES Y ATRIBUCIONES DE LA ASOCIACIÓN Art. 5.- La Asociación tendrá los siguientes fines: Promover la organización de las mujeres del Municipio de San Luis Talpa, fomentando valores de sororidad y solidaridad; la cooperación e integración entre los diferentes grupos y organizaciones de mujeres a nivel del Municipio. Contribuir al desarrollo ciudadano, económico, político y cultural de las mujeres del Municipio, y trabajar en forma armoniosa con los planes de desarrollo local para las mujeres. ATRIBUCIONES Art. 7.- La Asociación tendrá las siguientes atribuciones: Dar seguimiento a la organización de mujeres a nivel del Municipio de San Luis Talpa. Coordinar con las diferentes instituciones y gremios a nivel municipal y nacional en todo lo relacionado con el trabajo y el desarrollo de las mujeres de San Luis Talpa. Gestionar proyectos a nivel municipal, nacional e internacional, y colaborar en la ejecución de los mismos en beneficio de las mujeres. Promover la formación y la capacitación en teoría de género, liderazgo, talleres vocacionales y empresariales de las mujeres DOMICILIO del Municipio de San Luis Talpa. Art. 3.- La Asociación tendrá su domicilio en el Municipio de San Luis Talpa, Departamento de La Paz, de la República de El Salvador; CAPÍTULO III ejercerá sus funciones en el Municipio, y se reunirán en la casa Comunal del Municipio, ubicada en el Barrio El Centro de San Luis Talpa, GOBIERNO DE LA ASOCIACIÓN Departamento de La Paz. DE LOS ÓRGANOS DE DIRECCIÓN DE LA ASOCIACIÓN Art. 8.- Los organismos de dirección son: La Asamblea General, PLAZO como máximo organismo de decisión de la Asociación; y la Junta Directiva, como órgano ejecutivo. Como apoyo para desarrollar sus funciones Art. 4.- El plazo de La Asociación será por tiempo indefinido. la Asamblea General y la Junta Directiva podrán crear: Comisiones especiales para actividades determinadas. Comités por actividad económica que fomenten la organización y mejoren las condiciones de vida de las mujeres del Municipio. Comités de apoyo integrados y socias honorarias como equipo asesor, en aquellos órganos que la Asamblea General y la Junta Directiva consideren necesarios establecer para el desarrollo de los fines de la Asociación, y estarán regulados por normas previamente establecidas y los Estatutos de la Asociación. DE LA ASAMBLEA GENERAL DE LAS ASOCIADAS Art. 9.- La Asamblea General la constituyen todas las asociadas fundadoras, activas y honorarias.

60 60 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 RESOLUCIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL DE ASO- CIADAS Art Las resoluciones de la Asamblea General se tomarán con la mitad más uno de los votos de las asociadas, salvo las excepciones contempladas en los presentes estatutos. DE LAS ASOCIADAS Art Podrán ser asociadas: Las interesadas en ingresar a la Asociación; ser mayor de dieciocho años, residir en el Municipio de San Luis Talpa, tener interés en trabajar para la defensa de los derechos humanos de las mujeres. Llenar la hoja de afiliación que la Junta Directiva les proporcionará, en la que manifestarán su voluntad de pertenecer a la Asociación y de cumplir con los requisitos establecidos en el inciso anterior. La Junta Directiva comprobará que los datos obtenidos en la hoja de afiliación sean correctos; si así lo fueren, procederán a incorporar a la interesada, quien será juramentada por la Junta Directiva en presencia del pleno de la Asamblea General de asociadas. DEL REGISTRO DE ASOCIADAS DE LA ASOCIACIÓN Art La Asociación contará con un registro de asociadas, en el cual habrá secciones para asociadas activas, fundadoras, y honorarias. En cada sección se indicará el nombre y los datos generales de la suscrita: edad, residencia, número de Documento Único de Identidad o referencia del documento con que se identifique y fecha de ingreso. DE LAS FACULTADES O DERECHOS DE LAS ASOCIADAS Art Serán facultades o derechos de las asociadas: Participar en todas las actividades de la Asociación que estén relacionadas con los fines u objetivos de la misma. Participar con voz y voto en las reuniones de la Asamblea General de asociadas y Junta Directiva. Ingresar o retirarse voluntariamente de la Asociación presentando su interés o justificación ante la Asamblea General. Plantear sugerencias a las comisiones de trabajo de la Asociación, relativas a las necesidades y los problemas de las mujeres del Municipio. Derecho a audiencia, cuando se requiera. Derecho a elegir y ser electas para los órganos y comités de la Asociación de mujeres. Derecho a participar con voz y voto en la Asamblea General de asociadas. Fomentar la solidaridad, sororidad y ayuda mutua entre las miembras de la Asociación. Participar en las actividades que promueva la Asociación. Plantear sugerencias a las comisiones correspondientes de lo relativo a la problemática de las niñas, las adolescentes y las mujeres adultas, en sus diferentes ámbitos Estar solventes con las cuotas mensuales aprobadas por la Asamblea General. Cumplir con las obligaciones o misiones que le otorgue la Asamblea General o la Junta Directiva. Todos los demás que le confieren a estos Estatutos y demás Leyes aplicables. RETIRO VOLUNTARIO Art El retiro voluntario podrá ser expreso o tácito. Será expreso cuando la asociada lo solicite por escrito a la Junta Directiva por conocimiento de la Asamblea General, y tácito cuando la asociada se ausente por un período de seis meses consecutivos, sin expresión de motivo o causa. DE LA ASAMBLEA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDI- NARIA Art La Asamblea General se reunirá una vez al año ordinariamente y extraordinariamente cuando la Junta Directiva lo estime conveniente o por solicitud de por lo menos las dos terceras partes de las asociadas. En las asambleas generales ordinarias se tratará todo lo que se refiere al quehacer colectivo y del funcionamiento de la Asociación; y, en las asambleas generales extraordinarias sólo se tratarán los asuntos comprendidos en la agenda, previa convocatoria para ello. Derecho a recibir asistencia técnica. DEBERES Y OBLIGACIONES DE LAS MIEMBRAS DE LA ASOCIACIÓN Art Serán deberes y obligaciones de las miembras de la Asociación: Defender los intereses de la Asociación y de las mujeres. Aportar una cuota económica voluntaria de ($0.50) mensualmente para el sostenimiento de esta Asociación. CONVOCATORIA Y QUÓRUM Art La convocatoria para las asambleas generales ordinarias, la hará la secretaria, por medio de un aviso escrito y uno verbal, siendo el primero con cinco días de anticipación y con la fecha señalada para las mismas, en caso de no celebrarse la sesión el día y la hora señalados por falta de quórum o por la fuerza mayor o caso fortuito, se celebrará la sesión una hora más tarde. Esta segunda convocatoria será válida con el número de asociadas presentes y las decisiones tomadas serán obligatorias, aun para aquellas que legalmente fueron citadas y no asistieron.

61 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de La convocatoria para asamblea general extraordinaria se hará por escrito u otro medio técnico, con cuatro días de anticipación; de no existir quórum sesionará cualquiera que sea el número de asistentes. Las convocatorias indicarán el día, lugar y hora en que se celebrará la Asamblea General. En caso de sesión extraordinaria además de las indicaciones anteriores, deberá incluirse la agenda propuesta. Art Los cargos en la Junta Directiva serán desempeñados de forma voluntaria y gratuita: Cuando el volumen de trabajo requiera de tiempo completo, la Junta Directiva podrá proponer a la Asamblea General dar retribución o viático por el trabajo realizado, cuando existan fondos para dicha retribución. ATRIBUCIONES DE LA ASAMBLEA GENERAL DE ASOCIA- DAS Art Son atribuciones de la Asamblea General de Asociadas: Elegir y dar posesión a las miembras de la Junta Directiva. Recibir los informes de trabajo y aprobar o desaprobar el estado financiero de la Asociación. Suspender por causa justificada a las miembras de la Junta Directiva que hayan violado los Estatutos de la Asociación. Aprobar los Estatutos de la Asociación con los artículos que sean necesarios, así como su reforma total o parcial. Cumplir y hacer cumplir estos Estatutos y sus reformas. Otorgar la calidad de asociadas honorarias a aquellas personas naturales o jurídicas que por sus aportes o méritos haya contribuido a la organización y funcionamiento de las mujeres de San Luis Talpa. Aprobar el plan anual de trabajo y su respectivo presupuesto, y proyectos de interés para la Asociación que contribuyan al desarrollo y beneficien a las mujeres del Municipio Orientar sobre cualquier otro asunto no contemplado en estos Estatutos. Art Son atribuciones de la Junta Directiva: DE LA JUNTA DIRECTIVA Cumplir y hacer cumplir estos Estatutos. cargos: Art.19.- La Junta Directiva estará integrada por los siguientes 1. Presidenta. 2. Vicepresidenta. 3. Secretaria de Actas y Acuerdos. REQUISITOS PARA SER MIEMBRA DE LA JUNTA DIREC- TIVA Art Para ser miembra de la Junta Directiva se requiere: Velar por los intereses de la Asociación y de las mujeres. Ser mayor de dieciocho años, no así la Presidenta, Síndica y Tesorera, quienes deberán ser mayores de veintiún años. No poseer parentesco hasta un segundo grado de consanguinidad y primero de afinidad con otra miembra de la Junta Directiva. No haber perdido los derechos de ciudadana en el año anterior a su elección por causales mencionadas en el Art. 75 de la Constitución de la República de El Salvador, referido a cualquier hecho delictivo que dañe la integridad de la Asociación. Poseer conducta intachable. Las miembras de la Junta Directiva serán electas en sesión de Asamblea General extraordinaria, por las dos terceras partes de las asistentes. Cumplir y hacer cumplir los presentes Estatutos y otras normas dentro de la Asociación. ATRIBUCIONES DE LA JUNTA DIRECTIVA Velar por los intereses de la Asociación y de las mujeres. Elaborar los proyectos de Estatutos, y someterlos a aprobación del Concejo Municipal de San Luis Talpa. Celebrar sesiones de Asambleas Generales, Ordinarias y Extraordinarias. 4. Tesorera. 5. Síndica. 6. Secretaria de Desarrollo Económico. 7. Secretaria de la Juventud. 8. Secretaria de la Gestión y Proyectos. 9. Secretaria de Salud y No Violencia. 10. Secretaria de Medio Ambiente. 11. Secretaria de Agricultura. Constituir, nombrar y coordinar comités o comisiones de trabajo, para impulsar el desarrollo, según los fines de la Asociación. Mantener relaciones con organismos nacionales e internacionales y entidades públicas o privadas, u ONG's, con el objeto de buscar apoyo de las mismas para la elaboración y aprobación de proyectos para la Asociación en pro del desarrollo de las mujeres del Municipio. Administrar con honestidad el patrimonio de la Asociación.

62 62 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 Presentar la memoria anual de labores, el informe de la ejecución presupuestaria, el plan de trabajo anual y su respectivo presupuesto en el segundo mes de cada año a la Asamblea General. Velar por el cumplimiento de las obligaciones y deberes de las asociadas. Velar porque cada asociada cumpla con las obligaciones encomendadas. Ésta podrá obtener compromisos y convenios con las distintas entidades que busquen fortalecer y mejorar los fines y propósitos de la Asociación. Y todas las demás atribuciones que señalen estos Estatutos y demás leyes aplicables. REUNIONES Y QUÓRUM DE LA JUNTA DIRECTIVA Art La Junta Directiva celebrará sesión ordinaria la primera semana y una vez al mes; y sesión extraordinaria cuando sea necesario, a solicitud de la presidenta o de la síndica o más miembras de la Asociación. ELECCIÓN Y PERÍODO DE FUNCIONES DE LAS DIRECTI- VAS Art La vigencia de la Junta Directiva será de tres años, la cual iniciará legalmente, ocho días después de la publicación de los presentes Las demás que le asignen estos Estatutos y otras disposiciones Estatutos en el Diario Oficial. La elección de las nuevas miembras de la Junta Directiva se realizará un mes antes de que concluya el período de la Junta Directiva saliente. Dirigir las sesiones de la Junta Directiva y Asamblea General, orientando sus deliberaciones. Coordinar las actividades que realicen las diferentes comisiones de trabajo. Firmar los documentos de pago de tesorería y autorizar los gastos de la Asociación. Velar porque se cumplan todos los acuerdos tomados en Asamblea General o Junta Directiva. Elaborar la propuesta de agenda a tratar en las diferentes sesiones y agregar todos los puntos que las demás secretarias mencionen o deseen tratar. Todas las demás atribuciones que le señalen estos Estatutos y otras leyes. ATRIBUCIONES DE LA VICE PRESIDENTA DE LA ASOCIA- CION Art Son atribuciones de la vicepresidenta: Sustituir a la presidenta en caso de su ausencia o impedimento de la misma. Desempeñar las funciones que la presidenta le delegue. Representar legalmente a la Asociación juntamente con la Presidenta. que emita la Asociación. ATRIBUCIONES DE LA SECRETARIA DE ACTAS Y ACUER- DOS Las miembras de la Junta Directiva podrán ser electas para Art Son atribuciones de la secretaria de Actas y Acuerdos: ocupar el mismo cargo en forma alterna por un período igual; sólo si el desempeño de su función ha sido satisfactorio. Manejar el libro de actas en que hace constar las actuaciones de la Asociación. Ninguna asociada podrá ser electa para integrar la Junta Directiva por cuatro períodos consecutivos. Guardar los libros, correspondencia y demás documentos que le sean confiados. La Junta Directiva saliente podrá formar parte de una Comisión de la nueva Junta Directiva que se elija conforme Llevar actualizado el libro de registro de asociadas. a estos Estatutos, no pudiendo integrar el mismo, aquellas Dar lectura del acta correspondiente y demás documentación miembras a quienes se les haya comprobado una conducta que solicite la presidenta y demás miembras de la Junta viciada o haber administrado inadecuadamente los fondos y Directiva. donaciones hechas a esta Asociación. Rendir informes mensuales a la Junta Directiva y a la Asamblea General de asociadas; o cuando así lo requieran. ATRIBUCIONES DE LA PRESIDENTA DE LA ASOCIACION Convocar a reuniones ordinarias y extraordinarias de la Asamblea General tal como se establece en el artículo diecisiete Art Son atribuciones de la Presidenta: de estos Estatutos y previo aviso de la Junta Directiva. Representar legalmente a la Asociación y firmar todo documento que se requiera, conforme autorización de la Junta Recibir y despachar la correspondencia de la Asociación. Directiva que deberá ser acreditada mediante la certificación Todas las demás atribuciones que les señalen estos Estatutos del punto de acta por la secretaria en el que se acordó dicha y demás Leyes de la República que sean aplicables. autorización.

63 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de ATRIBUCIONES DE LA TESORERA Art Son atribuciones de la Tesorera. Recibir y guardar los fondos de la Asociación en la institución bancaria que la Junta Directiva y la asamblea de asociadas señalen. Firmar con la Presidenta y Secretaria los cheques y documentos de gastos de la Asociación. Elaborar el proyecto de presupuesto anual de la Asociación, presentarlo a la Junta Directiva para su aprobación por la Asamblea General. Llevar los libros de contabilidad que fueren necesarios. Presentar mensualmente a la Junta Directiva un informe de los ingresos y egresos de la Asociación. Presentar balance de la situación financiera de la Asociación cada seis meses y cuando la Junta Directiva o la Asamblea General de asociadas lo soliciten. Recopilar los comprobantes de gastos efectuados por la Asociación y presentarlos a la Junta Directiva o a la Asamblea General de asociadas, las veces que ésta lo requiera. Todas las demás atribuciones que le señalen estos Estatutos y demás leyes de la República de su cargo que sean aplica- Art Son atribuciones de la secretaría de Gestión y Proyectos: Art Son atribuciones de la Síndica: Velar porque se cumplan las disposiciones de los Estatutos Elaborar los planes de gestión, tomando en cuenta los fines y y demás acuerdos debidamente adoptados por la Asamblea General de asociadas y la Junta Directiva. las necesidades de la Asociación, para su buen funcionamiento en beneficio de las mujeres del Municipio. Garantizar el buen manejo de los fondos y desempeño de las miembras de la Junta Directiva y Asamblea General, sobre Supervisar los diferentes proyectos de desarrollo municipal, asuntos que conciernen a la Asociación. verificando que cada uno de los proyectos se estén ejecutando Establecer normas concernientes al funcionamiento de la Asociación con el apoyo de la comisión que la Asamblea General de asociadas elija, y deberá someter dicho proyecto y demás normas a conocimiento y aprobación de Asamblea General de asociadas. Todas las demás atribuciones que le señalen estos Estatutos y demás leyes de la República que sean aplicables. ATRIBUCIONES DE LA SECRETARIA DE DESARROLLO ECONOMICO Art Son atribuciones de la Secretaria de Desarrollo Económico: Promover el emprendedurismo de las mujeres. Coordinar con otras instituciones para los talleres vocacionales. Contribuir al empoderamiento de las mujeres, fortalecer su identidad y sus capacidades. Luchar por mejorar las condiciones de vida de las mujeres de las comunidades. Promover la participación de las mujeres en el desarrollo de sus comunidades y el Municipio. ATRIBUCIONES DE LA SECRETARIA DE LA JUVENTUD Art Son atribuciones de la secretaría de Juventud: Implementar cursos de formación y capacitación que promuevan las habilidades de las jóvenes del Municipio. Identificar y promover sitios de recreación que permitan el desarrollo integral. Promover la organización de jóvenes, para que participen en los diferentes espacios (comunales, municipales, nacionales y regionales). Participar en campañas dirigidas desde la Asociación. bles. ATRIBUCIONES DE LA SECRETARIA DE GESTION Y PRO- YECTOS ATRIBUCIONES DE LA SINDICA de tal manera como se gestionaron, velando porque los recursos humanos y materiales sean aprovechados de la mejor manera. Dotar toda la información requerida a solicitud de la Junta Directiva o de las asociadas. ATRIBUCIONES DE LA SECRETARIA DE SALUD Y NO VIOLENCIA Art Son atribuciones de la secretaría de Salud y No Violencia: Fortalecer nuestra autoestima; promover la formación de las mujeres como promotoras en salud integral. Promover talleres sobre derechos humanos de las mujeres.

64 64 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 Promover campañas de difusión y apropiamiento sobre la prevención de la violencia contra las mujeres y autocuidado del cuerpo. Contribuir a mejorar la participación ciudadana de las mujeres en los diferentes espacios de tomas de decisiones, desde las mujeres y para las mujeres. Promover con otras instancias campañas sobre la prevención del VIH. Coordinar con otras instancias y ONG's de mujeres para realizar acciones que sensibilicen la prevención de la violencia Coordinar y apoyar todas las actividades que vayan en beneficio de las mujeres del Municipio con instituciones estatales y privadas que promuevan y ejecuten proyectos en beneficio de las mujeres. ATRIBUCIONES DE LA SECRETARIA DE MEDIO AMBIEN- TE Art Son atribuciones de la secretaría de Medio Ambiente: Velar por la conservación y protección del Medio Ambiente. Coordinar con la Comisión Municipal de salud, medio ambiente y protección civil. Promover campañas de educación ambiental con enfoque de Promover la organización de las mujeres rurales. Potenciar el nivel de conocimiento de los derechos humanos de las mujeres. Acompañar y asesorar a las mujeres en sus demandas prácticas y estratégicas para mejorar su condición y posición de Coordinar e incidir hacia el Ministerio de Agricultura y Los bienes que formen el patrimonio de la Asociación no Ganadería. podrán ser enajenados, dados en garantía de deudas, entre otros. vida. Hacer contraloría social desde la Asociación. Involucrarse en la elaboración de la política de género, políticas municipales de género y el análisis del presupuesto con enfoque de género. Promover talleres vocacionales que permitan el desarrollo sustentable. Realizar análisis y debate sobre la realidad socioeconómica, con perspectiva de género. CAPITULO IV PATRIMONIO DE LA ASOCIACION COMPOSICION DEL PATRIMONIO género. Art El patrimonio de la Asociación está compuesto por: Apoyar iniciativas de protección ambiental de la fauna y la Las cuotas o contribuciones de sus afiliadas, de cualquier flora. clase que éstas sean y los aportes que provengan de diversas fuentes lícitas. Gestionar proyectos de desarrollo comunal encaminados a la protección del Medio Ambiente. Los ingresos provenientes de cualquier actividad lícita realizada para incrementar los fondos de la Asociación. Participar en campañas ecológicas. Sus bienes muebles o inmuebles, adquiridos a cualquier título y las rentas lícitas que obtengan la administración de los mismos. ATRIBUCIONES DE LA SECRETARIA DE AGRICULTURA Las donaciones o subsidios que provengan de instituciones Art Son atribuciones de la secretaria de Agricultura: del Estado, instituciones privadas, ONG'S de mujeres o de instituciones mixtas (integradas por mujeres y hombres). Art ATRIBUCIONES DE INCIDENCIA POLITICA Y CIUDADANA DESDE LA ASOCIACION: Organizar y promover a las mujeres asociadas e inactivas. Promover el quehacer de la Asociación en la incidencia políticas pública. Promover la organización de mujeres de diferentes comunidades. CAPITULO V DEL CONTROL Y FISCALIZACION INTERNA Y EXTERNA Art Las miembras integrantes de la Junta Directiva tendrán la obligación de rendir informes de sus actuaciones cada seis meses a la Asamblea General de asociadas.

65 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de CAPITULO VI VIGENCIA DE LOS ESTATUTOS DISOLUCION Y LIQUIDACION DE LA ASOCIACION Art La Junta Directiva tiene la obligación de enviar al Concejo Municipal en cada elección de tres años, la nómina de ser electa la nueva Junta Directiva, una certificación del acta de elección de las mismas, y DE LA DISOLUCION en todo caso proporcionar al Concejo Municipal, cualquier dato que se Art La Asociación podrá disolverse mediante acuerdo tomado le pidiere relativo a la entidad. en Asamblea General extraordinaria; a dicha sesión deberán asistir las dos terceras partes de sus miembras. Art La Asociación se regirá por los presentes Estatutos y demás Leyes aplicables. COMISION LIQUIDADORA Art Al disolverse la Asociación, deberá integrarse una Art Los presentes estatutos entrarán en vigencia ocho días Comisión Liquidadora que estará integrada por dos delegadas municipales, y por dos representantes de la Asociación, quienes serán electas después de su publicación en el Diario Oficial. en Asamblea General ordinaria o extraordinaria, convocada a efecto de la disolución; si no fueren electas, se procederá a la disolución con las delegadas municipales. Dicha comisión dispondrá de noventa días para liquidarla. LA INFRASCRITA SECRETARIA MUNICIPAL DE ESTA CIU- DAD: Art La Junta Directiva de la Asociación en proceso de liquidación, estará obligada a poner a disposición de la Comisión Liquidadora CERTIFICA: Que en el ACTA NUMERO DIECISEIS.- Sesión todos los libros y documentos, rendir informes y explicaciones que se ordinaria celebrada por el Concejo Municipal de San Luis Talpa, Departamento de La Paz, a las nueve horas del día martes tres de mayo le soliciten. del año dos mil once. Se encuentra el acuerdo que literalmente dice: Art La Comisión Liquidadora una vez concluido el trabajo remitirá al Concejo Municipal los documentos pertinentes y un informe detallado de su gestión para su aprobación. calidad de Secretaria; en donde solicitan la inscripción de la Asociación, Art Los fondos o bienes remanentes de la Asociación, una vez aprobación de sus estatutos y otorgamiento de la personería jurídica de disuelta serán donados a instituciones de origen benéfico que trabajen dicha Asociación; habiéndose revisado los estatutos en todas sus partes en el Municipio de San Luis Talpa, en beneficio de las mujeres. y que no contraríe con ninguna Ley de La República.- Por lo tanto este Concejo Municipal en uso de las facultades legales que le confiere el Artículo Treinta, numeral trece y numeral veintitrés del Código Municipal CAPITULO VII Vigente, por unanimidad. ACUERDA: Primero) Aprobar los Estatutos DISPOSICIONES GENERALES MODIFICACION DE ESTATUTOS Art La reforma o derogatoria de los Estatutos deberá acordarse en Asamblea General extraordinaria con el voto de las dos terceras partes de todas las asociadas. ACUERDO NUMERO QUINCE. Este Concejo Municipal en vista de la solicitud presentada por las representantes de la Asociación de Mujeres de San Luis Talpa, Señora Yanira Elizabeth Hernández de Rivas, en calidad de Presidenta y Sra. Marta Yanira Aparicio de García, en de la ASOCIACION DE MUJERES DE SAN LUIS TALPA, de esta jurisdicción, la cual se abrevia AMSALT.- Segundo) Se le concede así la Personería Jurídica, a dicha Asociación.- Tercero) Se le faculta para que se haga la respectiva publicación de sus estatutos para su legalización y entrada en vigencia. ES CONFORME CON SU ORIGINAL CON EL CUAL SE CONFRONTO. LIBROS DE LA ASOCIACION Art La Asociación llevará los libros necesarios, foliados y sellados para hacer constar sus actuaciones con razón de apertura que contendrá: El objeto del libro y número de folios, éstos serán firmados y sellados por la presidenta de la Junta Directiva y la secretaria. Terminado el libro, se pondrá una razón de cierre que será firmado por la presidenta y la secretaria de la Asociación. Alcaldía Municipal de la ciudad de San Luis Talpa, a los dieciséis días del mes de mayo de dos mil once. DINA HAYDEE LEON PEREZ, SECRETARIA MUNICIPAL INTERINA. (Registro No. F059067)

66 66 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 SECCION CARTELES OFICIALES DE PRIMERA PUBLICACIÓN DECLARATORIA DE HERENCIA ROMEO EDGARD PINO MARTÍNEZ, Juez de lo Civil Interino de este Municipio Judicial. AVISA: Que por resolución proveída por este Juzgado a las diez horas con cuarenta y cinco minutos del día seis de mayo del dos mil once.- Se ha declarado heredera definitiva con beneficio de inventario en la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la Ciudad de Suchitoto, Departamento de Cuscatlán, siendo esta Ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, su último domicilio, el día veintiocho de junio del año dos mil diez, dejó la causante KARLA RAQUEL ROME- RO MIRANDA, a la señora ROSA EMELINA MIRANDA RAMÍREZ o ROSA EMELINA MIRANDA DE ROMERO, en calidad de madre de la causante y como cesionaria de los derechos hereditarios que en abstracto en la presente sucesión le correspondían al señor CARMEN ROMERO ROMERO, como padre de la referida de cujus. Se ha conferido a la heredera declarada la administración y representación definitiva de la sucesión. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador, a las once horas del día seis de mayo del año dos mil once.- LIC. ROMEO EDGARD PINO MARTÍNEZ, JUEZ DE LO CIVIL INTERINO.- LIC. ANTONIO CORTEZ GOMEZ, SECRE- TARIO. Of. 1 v. No. 609 LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que por resolución de este día se ha declarado la señora GREGORIA MEJÍA GALVEZ, conocida por GREGORIA MEJÍA, heredera beneficiaria e intestada de los bienes que a su defunción dejó el causante ADRIAN MEJÍA, conocido por ADRIAN MEJÍA GALVEZ, quien falleció el día veintiocho de marzo de dos mil ocho, en el Cantón Comalapa de la jurisdicción de San Luis Talpa, su último domicilio; y se ha conferido a la heredera que se declara, juntamente con los herederos MIGUEL MEJÍA, conocido por MIGUEL MEJÍA GALVEZ, RUTILIA MEJÍA DE SANTOS, conocida por RUTILIA MEJÍA, MARÍA LIDIA MEJÍA DE ESCOBAR, conocida por MARÍA LIDIA MEJÍA, y PEDRO MEJÍA, y RAMÓN MEJÍA GALVEZ o RA- MÓN MEJÍA, quienes fueron declarados como tal, según resoluciones pronunciadas, con fechas quince de junio de dos mil nueve y veintiséis de noviembre de dos mil diez (fs.37 y 61), la administración y representación definitivas de la sucesión. JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, diecisiete de marzo de dos mil once.- DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- JORGE ALBERTO RODRÍGUEZ, ACEPTACIÓN DE HERENCIA Of. 1 v. No. 610 LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial. AVISA: Que este día ha tenido por aceptada expresamente, con beneficio de inventario, la herencia intestada que dejó el señor LUIS ALONSO FLORES, que falleció el día once de abril de dos mil diez, en jurisdicción de San Marcos, Departamento de San Salvador, habiendo tenido en esta ciudad, su último domicilio, por parte de la señora ESPE- RANZA CORTEZ DE FLORES o ESPERANZA CORTEZ MORAN o ESPERANZA CORTEZ, en concepto de cónyuge sobreviviente; y se ha nombrado a la aceptante, interinamente, administradora y representante de la sucesión de que se trata. Se cita a quienes se consideren con derecho a tal herencia, para que dentro de los quince días siguientes a la tercera publicación de este aviso, se presenten a deducirlo. JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a los dieciséis días del mes de mayo de dos mil once.- DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- JORGE ALBERTO RODRÍGUEZ, Of. 3 v. alt. No KARINA JEANETTE MARTÍNEZ GUEVARA, JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR. HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las once horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de los señores SALVADOR AFIF VENTURA CORONADO y MARÍA MARTA PINO AVALOS, en calidad de padres sobrevivientes, la Herencia Intestada, que a su defunción dejó el señor WILBER AFIF PINO VENTURA, quien a la fecha de su fallecimiento era de veintinueve años de edad, hijo de los

67 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de señores Salvador Afif Ventura Coronado y María Marta Pino Avalos, Salvadoreño y originario de Cojutepeque, siendo su lugar de su último domicilio el de esta ciudad, quien falleció el día veinte de octubre de dos mil diez. Cítese por este medio a los que se crean con derecho a la sucesión para que dentro del término de quince días siguientes a la tercera publicación de este edicto, se presenten a este Juzgado a deducir sus derechos. Confiérese a los aceptantes declarados la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil Mercantil de San Salvador, a las once horas y cinco minutos del día treinta y uno de mayo de dos mil once.- LICDA. KARINA JEANNETTE MARTÍNEZ GUEVARA, JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- LICDA. ÁN- GELA ROSIBEL MARCELA ESCOLAN ROMERO, SECRETARIA INTERINA. FIGUEROA FIGUEROA, Of. 3 v. alt. No Of. 3 v. alt. No JOSÉ HERNÁN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- JOSÉ HERNÁN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- TRITO JUDICIAL DE METAPÁN. TRITO JUDICIAL DE METAPÁN. HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las once horas con veinticinco minutos del día diecinueve de mayo del corriente año; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada por el causante MANUEL GUILLERMO ZEPEDA, quien fue de noventa y dos años de edad, Comerciante, fallecido el día veintiuno de enero de dos mil once, siendo la Ciudad de Metapán su último domicilio; de parte de la señora MARÍA DEL CARMEN RECINOS DE ZEPEDA.- La expresada aceptante lo hace en calidad de CÓNYUGE del referido causante; habiéndose conferido a la misma la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las doce horas con diez minutos del día veintiséis de mayo de dos mil once.- LIC. JOSÉ HERNÁN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARÍA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, JOSÉ HERNÁN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- TRITO JUDICIAL DE METAPÁN. HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las ocho horas veinticinco minutos del día cuatro de marzo del dos mil once; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada por el causante JUAN AGUILAR MORALES o JUAN AGUILAR, quien fue de sesenta y siete años de edad, empleado, fallecido el día quince de noviembre del dos nueve, siendo esta ciudad su último domicilio; de parte de la señora JUANA JULIA ZEPEDA viuda DE AGUILAR. La expresada aceptante lo hace en calidad de CÓNYUGE SOBREVIVIENTE del referido causante; habiéndosele conferido a ésta la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las nueve horas diez minutos del día catorce de marzo del dos mil once.- LIC. JOSÉ HERNÁN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARÍA LETICIA HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las ocho horas cincuenta minutos del día veinticinco de mayo del dos mil once; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada por el causante MAXIMILIANO MARTÍNEZ RAMOS, quien fue de cincuenta y un años de edad, negociante, fallecido el día veintiuno de julio del dos mil diez, siendo esta ciudad su último domicilio; de parte de las señoras REYNA ISABEL MÉNDEZ viuda DE MARTÍNEZ, ROSA AMELIA MARTÍNEZ DE NAJERA, y REYNA MARISELA MARTÍNEZ MÉNDEZ. Las expresadas aceptantes lo hacen en calidad de CÓNYUGE SOBREVIVIENTE la primera, y como HIJAS las dos últimas del referido causante; habiéndoseles conferido a éstas la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las once horas diez minutos del día treinta y uno de mayo del dos mil once.- LIC. JOSÉ HERNÁN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARÍA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, Of. 3 v. alt. No Of. 3 v. alt. No

68 68 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 DE SEGUNDA PUBLICACIÓN ACEPTACION DE HERENCIA HERENCIA YACENTE LICENCIADO HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA TECLA, al público para los efectos de ley. JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. HACE SABER: Que por resolución catorce horas del día siete de enero del año dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó el señor RUBEN DARIO FLORES RIVERA, ocurrida el día tres de mayo de dos mil diez, en Calle Principal del Cantón Botoncillal, frente a pasaje 01, en Colón, La Libertad, siendo éste su último domicilio, quien fue de cuarenta y un años de edad, empleado, casado, de nacionalidad salvadoreña, de parte de la señora JACQUELINE BEATRIZ CAÑAS MELENDEZ o JACQUELINE BEATRIZ CAÑAS DE FLORES, en calidad de esposa, y del menor ANDERSON ANTONIO FLORES CAÑAS, en calidad de hijo, del referido causante. Se les ha conferido a los aceptantes la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, en el caso del menor en referencia por medio de su representante legal y madre, la señora JACQUELINE Lo que se hace saber al público para los efectos de ley. BEATRIZ CAÑAS MELENDEZ o JACQUELINE BEATRIZ CAÑAS DE FLORES. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las diez Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las catorce horas y quince minutos del día siete de enero del año dos mil once. Lic. HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA TECLA. Licda. ROSA ANGELICA HERNANDEZ EUCEDA, SECRETARIA. Of. 3 v. alt. No Of. 3 v. alt. No ACEPTACIÓN DE HERENCIA LICDA, DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, Juez de Primera Instancia del Distrito Judicial de Chinameca. HACE SABER: Que por resolución proveída a las nueve horas del día veintitrés de mayo del corriente año, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó la causante PAULA QUINTANILLA, PAULA QUINTANILLA PERDOMO o PAULA MEDINA QUINTANILLA DE AVILES, quien fue de setenta y cuatro años, de oficios domésticos, originaria de Jucuapa, departamento de Usulután, y del domicilio de DE TERCERA PUBLICACIÓN HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las nueve horas del día veintisiete de julio del año dos mil diez, se ha declarado YACENTE LA HERENCIA del señor CARLOS SALAZAR ALFARO, quien fue de treinta y cuatro años de edad, Tenedor de Libros, fallecido a las dos horas treinta minutos, del día catorce de noviembre de mil novecientos cincuenta, en el Barrio Talule de esta Jurisdicción, siendo la Población de Atiquizaya su último domicilio. SE DECLARO YACENTE DICHA HERENCIA, y se nombró curador para que la represente al Licenciado José Rafael Cabezas Quezada, a quien se le hizo saber para su aceptación y demás efectos de Ley. horas del día veintisiete de mayo del año dos mil once. Lic. JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. HUGO ALCIDES MARTINEZ SANTILLANA, San Rafael Oriente, departamento de San Miguel, fallecida a las quince horas y diez minutos del día catorce de enero del año dos mil, en el Cantón Santa Clara, de la ciudad de San Rafael Oriente, departamento San Miguel, siendo éste su último domicilio; de parte de los señores BENITA SANTOS AVILES QUINTANILLA, de sesenta y seis años de edad, de oficios domésticos, soltera originaria y residente en Barrio San Juan, San Rafael Oriente, departamento de San Miguel, con Documento Único de Identidad número cero un millón ochenta y tres mil seiscientos treinta y siete guión, y con Tarjeta de Identificación Tributaria mil doscientos dieciocho guión ciento setenta mil quinientos cuarenta y cuatro guión ciento uno guión cuatro; ISMAEL AVILES QUINTANILLA, de sesenta y cuatro años de edad, Agricultor en Pequeño, casado, originario y residente en Cantón Santa Clara, San Rafael Oriente, departamento de San Miguel, con Documento Único de Identidad número cero doscientos

69 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de setenta y cinco mil quinientos treinta y tres guión cuatro, y Tarjeta de Identificación Tributaria número mil doscientos dieciocho guión ciento once mil doscientos cuarenta y seis guión ciento uno guión nueve; JOSÉ ISIDRO AVILES QUINTANILLA, de sesenta años de edad, jornalero, soltero, originario y residente en Cantón Santa Clara, San Rafael Oriente, departamento de San Miguel, con Documento Único de Identidad número cero cuatro millones quinientos siete mil quinientos setenta y dos guión tres; y con Tarjeta de Identificación Tributaria número mil doscientos dieciocho guión doscientos noventa y un mil ciento cincuenta guión ciento dos guión cero; ANA ORFILIA AVILES QUINTANILLA o ANA ORFILIA AVILES DE MONJARAS, de cincuenta y seis años de edad, oficios domésticos, casada, originaria y residente en Cantón Santa Clara, San Rafael Oriente, departamento de San Miguel, con Documento Único de Identidad número cero dos millones cuatrocientos cuarenta y un mil trescientos nueve guión siete; y con Tarjeta de Identificación Tributaria número mil doscientos dieciocho guión cien mil quinientos cincuenta y cuatro guión ciento cinco guión cero; JOSÉ AGUSTÍN AVILES QUINTANILLA, de cincuenta y cuatro años de edad, jornalero, casado, originario de San Rafael Oriente, San Miguel, y residente en Zamorán, Caserío Nuevo Amanecer, Jiquilisco, Usulután, con Documento Único de Identidad número cero dos millones noventa y nueve mil setecientos noventa y dos guión seis; y con Tarjeta de Identificación Tributaria número mil doscientos dieciocho guión cero once mil cincuenta y seis con beneficio de inventario la herencia intestada, que a su defunción guión cero tres guión tres; CELEDONIO AVILES QUINTANILLA, de cincuenta y un años de edad, jornalero, casado, originario y residente en AVILES QUINTANILLA o PAULA DE JESÚS AVILES DE RODRÍ- GUEZ, de cuarenta y cinco años de edad, de oficios domésticos, casada, originaria y residente en Cantón Santa Clara, El Cerro, San Rafael Oriente, la primera en su calidad de madre de la expresada causante y los tres departamento de San Miguel, con Documento Único de Identidad número cero un millón quinientos noventa y cuatro mil trescientos siete guión siete; y Tarjeta de Identificación Tributaria número mil doscientos guión cero setenta mil ochocientos sesenta y cinco guión ciento uno guión tres; todos éstos en su calidad de hijos del causante. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las once horas diez minutos del día veintitrés de mayo de dos mil once.- LICDA. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. ROSALÍA DE JESÚS PACHECO, SECRETARIA. Of. 3 v. alt. No MARÍA DEYSI BARAHONA MELÉNDEZ DE LÓPEZ, JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHAL- CHUAPA. HACE SABER: Al público para los efectos de ley que por resolución proveída por este Tribunal, a las quince horas diecisiete minutos del día veinte de mayo de dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente ocurrida a las diecinueve horas diez minutos del día seis de mayo del año dos mil diez, en Avenida El Salvador, casa número ocho, Polígono Cantón Santa Clara, San Rafael Oriente, departamento de San Miguel, C, Cantón Montealegre, Jurisdicción de San Sebastián Salitrillo; siendo con Documento Único de Identidad número cero dos millones noventa su último domicilio la mencionada población, correspondiente a este y cinco mil cuarenta y dos guión nueve; y con Tarjeta de Identificación Distrito Judicial; dejó la señora CARMEN GUADALUPE PÉREZ Tributaria número mil doscientos dieciocho guión cero cuarenta mil MONTERROSA, quien fue de treinta y nueve años de edad, divorciada, novecientos cincuenta y dos guión ciento no guión dos; PAULA JESÚS empleada; de parte de los señores ELSA PÉREZ DE MOLINA, ALICIA GUADALUPE GONZÁLEZ PÉREZ, OSCAR EDENILSON GON- ZÁLEZ PÉREZ y el menor IRVING ISMAEL GONZÁLEZ PÉREZ, últimos en su concepto de hijos de la causante CARMEN GUADALUPE PÉREZ MONTERROSA. A quienes se les nombra INTERINAMENTE Administradores y Representantes de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Nómbrase a los aceptantes en el carácter indicado Administradores y Representantes Interinos de la sucesión de que se trata, con las facultades y restricciones que corresponde a los curadores de la Herencia Yacente. Se cita a todas las personas que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a este Juzgado, a deducirlo en el término de quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. Publíquense los edictos de Ley.

70 70 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las catorce horas cincuenta minutos del día veintitrés de mayo de dos mil once.- LICDA. MARIA DEYSI BARAHONA MELÉNDEZ DE LÓPEZ, JUEZA DE LO CI- VIL SUPLENTE.- LIC. HENRY OVIDIO GARCÍA RODRÍGUEZ, TÍTULOS SUPLETORIOS LICDA. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHI- NAMECA. Of. 3 v. alt. No HACE SABER: Que con fecha treinta y uno de mayo del corriente año, se presentó a este Juzgado la Licenciada Gilma Yolanda Vásquez Sánchez, mayor de edad, Abogado, del domicilio de San Miguel, portadora de su carnet de identificación de Abogado número cinco mil seiscientos setenta y nueve, quien actúa en representación del señor JOSÉ ANA MERCEDES RODAS ARAUZ, JUEZA DE LO CIVIL INTE- ADALBERTO GÓMEZ SARAVIA, de cincuenta y tres años de edad, RINA DE APOPA. jornalero, soltero, salvadoreño, con domicilio en Cantón Candelaria, Jurisdicción de San Jorge, departamento de San Miguel, portador de su Documento Único de Identidad número cero un millón setecientos HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a cincuenta y nueve mil cuatrocientos noventa y siete guión uno; solicitando se le extienda a favor de su representada Título Supletorio de un las ocho horas diecisiete minutos del día tres de junio de dos mil once, se tuvo de parte de la señora MARTA CABEZAS, conocida por MARinmueble de naturaleza rústica situado en Cantón Candelaria, Jurisdicción THA CABEZAS DE MORAN, MARTA CABEZAS HERNANDEZ y de San Jorge, departamento de San Miguel, de la capacidad superficial por MARTA CABEZAS DE MORAN, con Número de Identificación de TRES MIL CINCUENTA Y DOS METROS CON CINCUENTA Tributaria: cero seiscientos nueve-doscientos noventa y uno mil doscientos sesenta-ciento dos-cinco, de cuarenta y nueve años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Nejapa, en calidad de madre del causante; señor Adonis Rivas, cerco de alambre del solicitante; AL ORIENTE: por aceptada expresamente, con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor NOE MAURICIO MORAN CABEZAS, con Número de Identificación Tributaria: cero seiscientos nueve-ciento cincuenta mil trescientos ochenta y nueve-ciento dos-tres, quien fue de veinte años de edad, soltero, Estudiante, fallecido el día dos de marzo de dos mil diez, siendo la ciudad de Nejapa, lugar de su último domicilio. Y se le confirió a la aceptante en el carácter indicado, la Administración y Representación Interina de los bienes de la sucesión; con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Ley. Lo que se hace del conocimiento al público para los efectos de CENTIMETROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias especiales siguientes; AL NORTE: cincuenta y cinco metros con el cincuenta y seis metros, colinda con la señora Rosa Saravia, cerco de alambre del colindante, AL PONIENTE: cincuenta y cinco metros con el señor Paúl Arnoldo Rivas, cerco de alambre del colindante; AL SUR: cincuenta y cinco metros colinda con el señor Wilfredo Yánez, cerco de alambre del colindante, que por medio del inmueble antes descrito existe una servidumbre que mide tres metros de ancho por cincuenta y cinco metros de largo, el inmueble descrito no es dominante, no poseen cargas, ni derechos reales que pertenezcan a otras personas, ni se encuentra en proindivisión con nadie, es decir que está a cuerpo cierto; el cual adquirió por compraventa verbal que le hiciere al señor FIDEL ÁNGEL GÓMEZ SARAVIA, en el año de mil novecientos ochenta y seis; y lo valúa en la cantidad de MIL CIENTO CUARENTA Y DOS DÓLARES CON OCHENTA Y CINCO CENTAVOS DE DÓLAR. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las ocho horas treinta y dos minutos del día tres de junio de dos mil once.- LICDA. ANA MERCEDES RODAS ARAUZ, JUEZA DE LO CIVIL INTERINA.- LIC. JOSE DULEY CERNA FERNANDEZ, Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Chinameca, a las diez horas del día tres de junio de dos mil once.- LICDA. DINORA DEL CARMEN ANDRADE DE LAZO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- BR. ROSALÍA DE JESÚS PACHECO, SECRETARIA. Of. 3 v. alt. No Of. 3 v. alt. No

71 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de LICENCIADA ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZA DEL DISTRITO JUDICIAL DEL JUZGADO DE PRIMERA INS- TANCIA DE CIUDAD BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL. HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la Licda. ANA ROXANA CAMPOS DE PONCE, actuando en su carácter de Agente Auxiliar de la Fiscalía General de la República representado al Estado de El Salvador en el Ramo de Obras Públicas, Transporte y de Vivienda y Desarrollo Urbano, solicitando TÍTULO SUPLETORIO, de un inmueble de naturaleza rústica, situado en el lugar denominado "Monte de Piedra", jurisdicción de San Gerardo, Departamento de San Miguel, de las que se desmembradas de la siguiente manera: PORCION UNO, al rumbo Norte, un área de TREINTA Y UNO PUNTO SESEN- TA Y SIETE METROS CUADRADOS, equivalentes a CUARENTA Y CINCO PUNTO TREINTA Y UNO VARAS CUADRADAS; que se describe partiendo del estacionamiento nueve más novecientos once punto cuarenta y nueve sobre el eje del proyecto: Diseño y construcción de la Carretera Longitudinal del Norte, Tramo Nuevo Edén de San Juan, Desvío Carolina, y con un rumbo Sur sesenta y un grados cuarenta y un minutos catorce segundos Oeste, se miden siete punto ochenta y un metros, para llegar al vértice Nor Oriente uno de esta propiedad y que a continuación se describe: Terreno de forma irregular conformado de dos lados, el cual carece de lado Norte y Sur; LADO ORIENTE: Línea Uno-Dos tramo recto de diez punto ochenta metros, con rumbo Sur treinta y nueve grados cero ocho minutos veintisiete segundos este. Línea Dos - Tres tramo recto de dieciséis punto veinticuatro metros con rumbo Sur treinta y siete grados cero seis minutos veintitrés segundos Este. Línea Tres-Cuatro tramo recto de cinco punto cincuenta y tres metros, con rumbo Sur treinta y ocho grados cincuenta y un minutos cuarenta y seis segundos Este. Línea Cuatro-Cinco tramo recto de nueve punto ochenta y ocho metros con rumbo Sur cuarenta y un grados cincuenta minutos veintiocho segundos Este, colindando con terreno propiedad de ANTONIA ALEMAN DE DIAZ, con calle de por medio que de Nuevo Edén de San Juan conduce a San Gerardo. LADO PO- NIENTE: Línea cinco-seis tramo recto de cero punto diecinueve metros con rumbo Norte cuarenta y ocho grados cincuenta y tres minutos cuarenta y siete segundos Oeste. Línea Siete-Ocho tramo recto de nueve punto cincuenta y dos metros con rumbo Norte cuarenta grados cero nueve minutos cincuenta y ocho segundos Oeste. Línea Ocho-Nueve tramo recto de uno punto cuarenta y dos metros con rumbo Norte treinta y ocho grados cincuenta y cinco minutos cero cuatro segundos Oeste. Línea Nueve-Diez tramo recto de doce punto cincuenta y dos metros con rumbo Norte treinta y ocho grados, treinta y cinco minutos cero siete segundos Oeste. Línea Diez-Uno tramo recto de nueve punto cero cuatro metros con rumbo Norte treinta y un grados cero nueve minutos cero siete segundos Oeste, colindando con resto del inmueble general del cual se segrega la porción que se describe, propiedad de Carlos Alfredo Díaz Ayala, llegando con esta última distancia y rumbo al vértice uno donde se inició esta descripción. PORCIÓN DOS: Se desmembra al rumbo Norte, un área de CUARENTA Y SEIS PUNTO VEINTIÚN METROS CUADRADOS, equivalentes a SESENTA Y SEIS PUNTO DOCE VARAS CUADRADAS, que a continuación se describe: Partiendo del estacionamiento nueve más novecientos sesenta punto cero nueve sobre el eje del proyecto: Diseño y construcción de la Carretera Longitudinal del Norte, Tramo Nuevo Edén de San Juan- Desvío Carolina y con un rumbo Sur cuarenta grados dieciséis minutos cero seis segundos Oeste, se miden seis punto treinta y cinco metros, para llegar al vértice Nor Poniente uno de esta propiedad y que a continuación se describe: Terreno de forma irregular, conformado por dos lados, el cual carece de lado Oriente y Poniente; LADO NORTE: Línea uno-dos tramo recto de uno punto dieciocho metros con rumbo Sur cincuenta y seis grados diez minutos cincuenta y seis segundos Este. Línea dos-tres, tramo recto de siete punto veintinueve metros con rumbo Sur cincuenta y ocho grados cuarenta y tres minutos diez segundos Este. Línea tres-cuatro recto de catorce punto noventa y tres metros con rumbo Sur cincuenta y ocho grados cuarenta y ocho minutos doce segundos Este. Línea cuatro-cinco tramo recto de cinco punto noventa y cinco metros con rumbo Sur cincuenta y ocho grados veintisiete minutos cincuenta y nueve segundos Este. Línea cinco-seis tramo recto de siete punto diecisiete metros con rumbo Sur sesenta y dos grados cero siete minutos veintitrés segundos Este. Línea seis-siete tramo recto de trece punto setenta y un metros con rumbo Sur sesenta y un grados treinta ocho minutos cuarenta y ocho segundos Este. Colindando con terrenos propiedad de ANTONIA ALEMAN DE DIAZ, JOSE LEONEL DIAZ DIAZ y NOE OSMIN DIAZ DIAZ, con calle de por medio que de Nuevo Edén de San Juan conduce a San Gerardo. LADO SUR: Línea siete-ocho tramo recto de ocho punto setenta y un metros con rumbo Norte sesenta y seis grados diez minutos veintitrés segundos Oeste. Línea Ocho-Nueve tramo recto de doce punto sesenta y un metros con rumbo Norte sesenta y tres grados once minutos treinta y un segundos Oeste. Línea Nueve-Diez tramo recto de doce punto sesenta y un metros con rumbo Norte sesenta y tres grados once minutos treinta y un segundos Oeste. Línea Nueve-Diez tramo recto de nueve punto diez metros con rumbo Norte sesenta y dos grados veintitrés minutos treinta y ocho segundos Oeste. Línea diez-once tramo recto de nueve punto cero dos metros con rumbo Norte cincuenta y siete grados veintiocho minutos treinta y cinco segundos Oeste. Línea once-doce tramo recto de nueve punto noventa y un metros con rumbo Norte cincuenta y un grados veintinueve minutos cero ocho segundos Oeste. Línea doce-uno tramo recto de uno punto cero siete metros con rumbo Norte cuarenta y ocho grados, cincuenta y tres minutos cuarenta y siete segundos Oeste, colindando con resto del inmueble general del cual se segrega la porción que se describe, propiedad de CARLOS ALFREDO DIAZ AYALA, llegando con esta última distancia y rumbo al vértice uno donde se inició esta descripción. PORCION TRES: Se desmembra al rumbo Norte, un área de UN MIL CIENTO TRES PUNTO VEINTICINCO METROS CUA- DRADOS, equivalentes a UN MIL QUINIENTOS SETENTA Y OCHO PUNTO CINCUENTA Y TRES VARAS CUADRADAS, que a continuación se describe partiendo del estacionamiento diez más cero cincuenta y dos punto veintinueve sobre el eje del proyecto; diseño y construcción de la Carretera Longitudinal del Norte, tramo Nuevo Edén de San Juan-Desvío Carolina y con un rumbo Sur veintitrés grados cuarenta y tres minutos diez segundos Oeste, se miden seis punto cuarenta metros, para llegar al vértice Nor Poniente uno de esta propiedad; y que a continuación se describe; LADO NORTE: Línea uno-dos: tramo recto de nueve punto dieciséis metros con rumbo Sur setenta y un grados

72 72 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 cero siete minutos cuarenta segundos Este. Línea dos-tres tramo recto de veinte punto cuarenta y cinco metros con rumbo Sur sesenta y seis grados cuarenta y tres minutos veinticuatro segundos Este. Línea trescuatro, tramo recto de veinte punto noventa metros con rumbo Sur setenta grados cuarenta y un minutos veintiocho segundos Este. Línea cuatro-cinco tramo recto de veinticuatro punto veintiséis metros con rumbo Sur setenta y seis grados doce minutos trece segundos este. Línea cinco-seis tramo recto de once punto sesenta y siete metros con rumbo Sur sesenta siete grados cincuenta y tres minutos cero seis segundos Este. Línea seis-siete tramo recto de ocho punto noventa y ocho metros con rumbo Sur sesenta y cuatro grados cuarenta y siete minutos cero siete segundos Este. Línea siete-ocho tramo recto de siete punto sesenta y un metros con rumbo Sur cincuenta y cuatro grados cincuenta y ocho minutos once segundos Este. Línea ocho-nueve tramo recto de doce punto noventa y cinco metros con rumbo Sur cincuenta y cinco grados doce minutos cero dos segundos Este. Línea nueve-diez tramo recto de seis punto cero cuatro metros con rumbo Sur cincuenta y tres grados cincuenta y un minutos diecinueve segundos Este. Línea diezonce tramo recto de seis punto quince metros con rumbo Sur sesenta y siete grados quince minutos veintisiete segundos Este. Línea once-doce tramo recto de once punto cincuenta y cuatro metros con rumbo Sur sesenta y cinco grados treinta y tres minutos cincuenta y nueve segundos Este. Línea doce-trece tramo recto de uno punto treinta y siete metros; con rumbo Sur ochenta y ocho grados cuarenta y dos minutos cero tres del inmueble general del cual se segrega la porción que se describe, segundos Este. Línea trece-catorce tramo recto de dieciocho punto cincuenta y nueve metros con rumbo Sur sesenta y ocho grados cincuenta y un minutos cincuenta y siete metros con rumbo Sur sesenta y ocho rumbo Norte catorce grados treinta y nueve minutos diez segundos Este grados cero nueve minutos veintidós segundos Este. Línea quince-die- colindando con resto del inmueble general del se segrega la porción que ciséis tramo recto de veintitrés punto veinticinco metros, rumbo Sur sesenta y siete grados cincuenta y tres minutos diez segundos Este, Río Jalalá de por medio. LADO SUR: Línea diecisiete-dieciocho tramo recto de tres punto veintinueve metros con rumbo Norte sesenta y seis grados dieciséis minutos cincuenta segundos Oeste. Línea dieciochodiecinueve tramo recto de cuatro punto setenta y cuatro metros con por el precio de NOVENTA Y UN DÓLARES DE LOS ESTADOS rumbo Norte setenta y ocho grados cincuenta y ocho minutos veintinueve segundos Oeste. Línea diecinueve-veinte tramo recto de diez punto cincuenta y dos metros con rumbo Norte, setenta grados veinte minutos diecinueve segundos Oeste. Línea veinte-veintiuno tramo recto de veinte punto cero cinco metros con rumbo Norte setenta grados dieciocho minutos treinta y tres segundos Oeste. Línea veintiuno-veintidós tramo recto de veinte punto cero dos metros; con rumbo Norte sesenta y nueve grados cero siete minutos treinta y cuatro segundos Oeste. Línea veintidós-veintitrés tramo recto de veinte punto cero ocho metros con rumbo Norte setenta grados veintinueve minutos diecisiete segundos Oeste. Línea veintitrés-veinticuatro tramo recto de siete punto veintinueve metros con rumbo Norte sesenta y dos grados cuarenta y nueve minutos cincuenta y nueve segundos Oeste. Línea veinticuatro-veinticinco tramo recto de ocho punto dieciocho metros con rumbo Norte sesenta y seis grados cincuenta y nueve minutos treinta y ocho segundos Oeste. Línea veinticinco-veintiséis tramo recio de cuatro punto sesenta y cuatro metros Oeste. Línea veinticinco-veintiséis tramo recto de cuatro punto sesenta y cuatro metros con rumbo Norte cincuenta y cinco grados veintiocho minutos cincuenta y siete segundos Oeste. Línea veintiséis-veintisiete tramo recto de diecinueve punto noventa y ocho metros con rumbo Norte sesenta y seis grados dieciséis minutos cincuenta segundos Oeste. Línea veintisiete-veintiocho tramo recto de veinte punto cero cinco metros con rumbo Norte sesenta y seis grados dieciséis minutos cincuenta segundos Oeste. Línea veintiocho- veintinueve tramo recto de veinte punto cuarenta y ocho metros con rumbo Norte cincuenta y tres grados cuarenta y nueve minutos treinta y ocho segundos Oeste. Línea veintinueve-treinta tramo recto de diecinueve punto noventa y cinco metros con rumbo Norte sesenta y siete grados dieciséis minutos cincuenta y un segundos Oeste. Línea treinta-treinta y uno tramo recto de cuatro punto cuarenta y tres metros con rumbo Norte sesenta y cinco grados treinta minutos cincuenta y ocho segundos Oeste. Línea treinta y uno-treinta y dos tramo recto de dos punto cincuenta y seis metros con rumbo Sur catorce grados treinta y nueve minutos diez segundos Oeste. Línea treinta y dos-treinta y tres tramo recto de tres punto veinticuatro metros con rumbo Norte setenta y cinco grados veinte minutos cincuenta segundos Oeste, colindando con resto propiedad de CARLOS ALFREDO DIAZ AYALA. LADO PONIENTE: Línea treinta y tres-uno tramo recto de tres punto cero cinco metros con se describe propiedad de CARLOS ALFREDO DIAZ AYALA, llegando con esta última distancia y rumbo al vértice uno donde se inició esta colindando con terreno propiedad de JOSE LEONEL DIAZ DIAZ y descripción, siendo el área total ocupada por el Derecho de Vía de la NOE OSMIN DIAZ DIAZ, con calle de por medio que de Nuevo Edén PARCELA SETENTA Y CUATRO, PORCION UNO, DOS Y TRES, de San Juan conduce a San Gerardo. LADO ORIENTE: Línea dieciséisdiecisiete tramo recto de tres punto treinta y tres metros con rumbo Sur CUADRADOS, equivalentes a UN MIL SEISCIENTOS OCHENTA de UN MIL CIENTO OCHENTA Y UNO PUNTO TRECE METROS treinta grados treinta y seis minutos quince segundos Oeste, colindando Y NUEVE PUNTO NOVENTA Y SEIS VARAS CUADRADAS, de con terreno propiedad de MIGUEL ANGEL BENITEZ LEMUS, con extensión superficial.- Las porciones antes mencionadas las adquirió por compraventa efectuada por el señor CARLOS ALFREDO DIAZ AYALA, y las valúa en las cantidades de SESENTA Y DOS DOLARES CON CINCUENTA Y TRES CENTAVOS DE dólar, LA PORCIÓN UNO; UNIDOS DE AMÉRICA CON VEINTINCO CENTAVOS DE DÓLAR. LA PORCIÓN DOS; por el precio de DOS MIL CIENTO SETENTA Y OCHO DOLARES CON TREINTA Y SIETE CENTAVOS DE DÓLAR LA PORCIÓN TRES; por un precio de DOS MIL TRESCIEN- TOS TREINTA Y DOS DÓLARES CON QUINCE CENTAVOS DE DÓLAR DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Librado en el JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE CIUDAD BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, a las diez horas del día veintitrés de marzo del año dos mil once.- LICDA. ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. EDWIN BLADIMIR PORTILLO ZULETA, SE- CRETARIO. Of. 3 v. alt. No

73 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de SECCION CARTELES PAGADOS DE PRIMERA PUBLICACIÓN DECLARATORIA DE HERENCIA LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO, LUIS FELIPE LEMUS MAGAÑA, Notario, del domicilio de la ciudad de Juayúa, departamento de Sonsonate, con oficina situada en Sexta Avenida Norte dos-tres A, Barrio El Angel, de la ciudad de Sonsonate, al público para efectos de Ley, AVISA: Que por resolución de las diez horas del día trece de los corrientes, ha sido declarado heredero definitivo abintestato con beneficio de inventario de la herencia intestada que al morir dejó la señora MARIA ESTER FLORES AGUILAR, fallecida el día veinticinco de diciembre de dos mil siete, en la ciudad de San Salvador, siendo su último domicilio la ciudad de Nahuizalco, departamento de Sonsonate, de parte del señor NELSON MAURICIO FLORES, en concepto de hijo y además como cesionario de los derechos que en la misma sucesión correspondían a los señores Agustín Flores Mate conocido por Agustín Flores y Agustina Aguilar de Flores, en su concepto de padres. Se le ha concedido al heredero declarado la Administración y Representación Definitivas de la sucesión. Sonsonate, catorce de junio de dos mil once. LUIS FELIPE LEMUS MAGAÑA, NOTARIO. 1 v. No. F RUBEN ARTURO DURAN ERAZO, Notario, del domicilio de Ilopango, con despacho notarial ubicado en Primera Calle Oriente Número cuatro Ilopango, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas veinte minutos del día catorce de Junio de dos mil once, se ha declarado a la señora ELVA JACOBINA CAÑAS VIUDA DE MARQUEZ, heredera definitiva con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Salvador, con último domicilio en la ciudad de Ilopango, el día diecinueve de julio del año dos mil, dejó el señor JOSE FRANCISCO MARQUEZ URQUILLA, en su concepto de cónyuge sobreviviente de la sucesión intestada del causante, habiéndole concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Ilopango, a los catorce días del mes de Junio de dos mil once. AVISA: Que por resolución de las doce horas y ocho minutos del día once de marzo del año dos mil once, se ha declarado HEREDEROS DEFINITIVOS con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó causante señor ORLANDO VILLANUEVA conocido por ORLANDO VILLANUEVA PORTILLO; quien fue de sesenta y tres años de edad, casado, Albañil, fallecido el día veintiuno de mayo del año dos mil siete, siendo Cuscatancingo, el lugar de su último domicilio, de parte de la señora MARINA DEL CARMEN GIRON DE VILLANUEVA en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante. Confiriéndosele la administración y representación definitiva de la sucesión. Lo que hago del conocimiento del público para los efectos de Ley. JUZGADO DE LO CIVIL DE DELGADO, a las doce horas y doce minutos del día once de marzo del año dos mil once.- LICDA. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE DELGADO.- LICDA. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS, SECRETARIA. 1 v. No. F EDIN DE JESUS CALDERON GUERRERO, Notario del domicilio de la ciudad de Santa Ana, en la oficina del suscrito, situada en la Sexta Calle Poniente entre Avenida Independencia y Segunda Avenida Norte, casa número dos, Santa Ana, AL PUBLICO, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las once horas con quince minutos del día trece de Junio del año dos mil once, se han declarado a las señoras LUCIA QUINTANILLA y LUISA LEON AREVALO, HEREDERAS DEFINITIVAS CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de la Herencia Intestada que a su defunción dejó el señor JOEL AREVALO LEON, quien falleció a las diecisiete horas del día diecinueve de noviembre del año mil novecientos noventa y dos, en el Cantón San Benito, de la jurisdicción de San Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán, a consecuencia de envenenamiento, sin asistencia médica, originario de la ciudad de San Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán, y siendo su último domicilio en la ciudad de San Francisco Menéndez, Departamento de Ahuachapán, de nacionalidad salvadoreña; en sus calidades de Cesionarias del Derecho Hereditario que le correspondía al señor ALFONSO LEON RIVERA, en su concepto de padre del causante; habiéndose concedido LA RE- PRESENTACION Y ADMINISTRACION DEFINITIVA de la referida Sucesión.- Por lo que avisa al público para los efectos de Ley. Librado en mi oficina notarial, en la ciudad de Santa Ana, a las ocho horas del día catorce de Junio del año dos mil once. LIC. RUBEN ARTURO DURAN ERAZO, ABOGADO Y NOTARIO. 1 v. No. F LIC. EDIN DE JESUS CALDERON GUERRERO, NOTARIO. 1 v. No. F059102

74 74 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AVISA: Al público para efectos de ley, que por resolución de este Juzgado de las ocho horas y treinta minutos del día tres de junio de dos mil once, SE HA DECLARADO HEREDERA, con beneficio de inventario a la señora MARGARITA RIVAS, de la Herencia Intestada que a su defunción dejó el causante señor SALVADOR MARIN TORRES, quien falleció el día ocho de junio del dos mil cinco, en esta Ciudad de San Salvador, lugar de su último domicilio, quien fue motorista; Declaratoria que se les hace a la antes referida señora en su calidad de cesionaria de los derechos hereditarios que en la presente sucesión le corresponden al señor GILBERTO SALVADOR MARIN RIVAS o GILBERTO MARIN, quien cede su derecho en su calidad de hijo del causante. Y SE LE HA CONFERIDO A LA HEREDERA DECLARADA, la administración y representación definitiva de la sucesión. LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL: SAN SALVADOR, a las once horas del día tres de junio de dos mil once.- DR. SALVADOR CANO GUTIERREZ, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL.- TATIANA VILMA MERCEDES CACERES RUBIO, SECRETARIA. 1 v. No. F CLAUDIA LIZZETTE BONILLA GAMEZ, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica ubicada en Avenida Roosevelt Sur número cien, de esta Ciudad de San Miguel, AVISA: Que por resolución pronunciada por la suscrita notario, a las diez horas del día cinco de octubre del año en curso, fueron declarados herederos definitivos y con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JUAN FRANCISCO CAMPOS RODRIGUEZ, quien falleció en esta ciudad, a las once horas y siete minutos del día siete de diciembre del año dos mil nueve, quien fue de ochenta y cuatro años de edad, agricultor en pequeño, viudo, originario de la ciudad de Uluazapa, de este departamento, y con último domicilio en esta ciudad, de nacionalidad salvadoreña, de parte de los señores ANA MILAGRO CAMPOS DE CHAVEZ y CARLOS ERNESTO CAMPOS AYALA, en concepto de hijos del causante; habiéndoseles conferido a los herederos declarados la representación y administración DEFINITIVA de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley. Librado en la ciudad de San Miguel, a los seis días del mes de octubre de dos mil diez. LICDA. CLAUDIA LIZZETTE BONILLA GAMEZ, ABOGADA Y NOTARIA. 1 v. No. F AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER: Que por resolución dictada en este Tribunal, a las diez horas y diez minutos del día doce de enero de dos mil once, se ha declarado heredera definitiva abintestato, con beneficio de inventario de los bienes dejados a su defunción por el señor JUAN FRANCISCO ELIZONDO, quien fue de ochenta y tres años de edad, jornalero, fallecido el día dieciocho de septiembre de mil novecientos ochenta y dos, en Cantón Platanillos de esta jurisdicción, siendo éste su último domicilio, a la señora BLANCA ANTONIA MENDOZA DE GONZALEZ, de sesenta y tres años de edad, doméstica, del domicilio de Ciudad Arce, con Documento Único de Identidad número cero uno seis nueve tres cero nueve cuatro-seis, y con Número de Identificación Tributaria cero doscientos dos-cero noventa y un mil ciento cuarenta y siete-ciento uno-siete, cesionaria de los derechos hereditarios que en la referida sucesión le correspondían a la señora CIPRIANA CRUZ ELIZONDO DE CASTILLO, a quien se le ha conferido la administración y representación DEFINITIVA de la sucesión, juntamente con la señora EVA LUZ GUARDADO ELIZONDO conocida por EVA LUZ GUARDADO, quien ya había sido declarada Heredera Definitiva con anterioridad. Lo que se hace saber al público en general para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de lo Civil de Quezaltepeque, a las doce horas cincuenta y cinco minutos del día seis de junio de dos mil once.- LICDA. AMADA LIBERTAD INFANTOZZI FLORES, JUEZA DE LO CIVIL.- LIC. JOSE ELEAZAR CARDONA GUEVARA, 1 v. No. F DRA. ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de ley, AVISA: Que por resolución de las catorce horas del día uno de junio de dos mil once, se ha DECLARADO HEREDERA DEFINITIVA ABINTESTATO CON BENEFICIO DE INVENTARIO a la señora DORA ROSALES MIRA, la herencia intestada que a su defunción dejó al causante señor LEOCADIO ANTONIO MEJIA conocido por LEOCADIO ANTONIO ROMERO MEJIA y por LEOCADIO ANTO- NIO ROMERO, con Número de Identificación Tributaria uno cero uno cero-cero nueve uno dos cuatro siete-uno cero dos-tres, quien fue de sesenta y dos años de edad, jornalero, soltero, fallecido a las seis horas treinta minutos del día cuatro de junio de dos mil diez, en el Hospital Nacional Santa Gertrudis, de la ciudad de San Vicente, departamento de San Vicente, lugar de su último domicilio, como cesionaria de los derechos hereditarios que en la sucesión del causante les correspondía a los señores GUADALUPE DE LOS ANGELES ROMERO DE POR- TILLO conocida por GUADALUPE DE LOS ANGELES ROMERO ROSALES, DAVID ANTONIO ROMERO ROSALES, EVA MAGDA- LENA ROMERO DE PORTILLO conocida por EVA MAGDALENA ROMERO ROSALES, MEDARDO APARICIO ROMERO ROSALES, FRANCISCO ALEXANDER ROMERO ROSALES y JUAN ISRAEL ROMERO ROSALES, estos últimos en calidad de hijos del causante. Y se ha conferido a la heredera declarada, la administración y representación definitiva de la sucesión. Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las catorce horas diez minutos del día uno de junio del año dos mil once.- DRA. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, 1 v. No. F059142

75 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de JOSE FELICIANO HERNANDEZ GUTIERREZ, Notario del domicilio de San Salvador, con oficina profesional ubicada en Kilómetro once y medio, Carretera Panamericana, Frente a sala de ventas IUSA, San Bartolo, jurisdicción de Ilopango, Departamento de San Salvador, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las nueve horas del día tres de junio del año dos mil once, se ha declarado a la señora: MARIA BERTA CAMPOS VIUDA DE MOLINA, Heredera Definitiva con Beneficio de Inventario de la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en Jurisdicción de Cuscatancingo, de este Departamento, a las dieciocho horas y cinco minutos del día dieciséis de septiembre del año dos mil diez, dejó el señor JORGE MOLINA, quien a la fecha de su fallecimiento fue de sesenta y siete años de edad, Albañil, originario de Jayaque, Departamento de La Libertad, y del domicilio de Cuscatancingo, de este Departamento, siendo este lugar su último domicilio, de parte de la señora: MARIA BERTA CAMPOS VIUDA DE MOLINA, en concepto de CONYUGE sobreviviente del referido causante, y como cesionaria de los derechos que le correspondían al señor NELSON ANTONIO MOLINA CAMPOS, en calidad de hijo del referido causante; habiéndole concedido la Representación y Administración Definitiva de la referida sucesión.- Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de Ilopango, el día trece de junio del año dos mil once. PRIMERA INSTANCIA.- LIC. ANA EDITH PERAZA, SECRETARIA INTA. JOSE FELICIANO HERNANDEZ GUTIERREZ, ABOGADO Y NOTARIO. 1 v. No. F v. No. F LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, al público para los efectos de ley, LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, al público para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución de las doce horas y quince minutos del día catorce de este mes, se ha DECLARADO a la señora VILMA HAYDEE CUBIAS ARIAS heredera beneficiaria e intestado de los bienes dejados a su defunción por la causante ROSA AMALIA CUBIAS quien falleció el día diez de febrero de dos mil cinco, en el Barrio San Agustín de Santiago Nonualco, su último domicilio, en concepto de hija de la causante.- Confiérese a la heredera que se declaran, en el carácter anteriormente mencionado, la administración y representación definitiva de la sucesión. JUZGADO DE LO CIVIL; Zacatecoluca, catorce de abril del dos mil once.- DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, LIC. ANA JANCY ELIZABETH GARCIA HERNANDEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA INTERINA DE ESTE DISTRITO JU- DICIAL, AVISA: Que por resolución emitida por este Juzgado, a las nueve horas con treinta y cinco minutos del presente año, se ha Declarado Definitivamente Heredera Abintestato y con Beneficio de Inventario de la sucesión que a su defunción dejó el causante MANUEL DE JESUS LOPEZ MARTINEZ, quien falleció a las dieciséis horas del día veintisiete de Noviembre de dos mil siete, en el Núcleo 3, Polígono 12, Casa 12, de Reubicación, de esta Jurisdicción, siendo esta ciudad de Chalatenango, su último domicilio; a la señora MARIA MARTA CASTRO VIUDA DE LOPEZ, quien se identifica con su Documento Único de Identidad número: cero cero ciento treinta y nueve mil seiscientos cinco guión seis, con Número de Identificación Tributaria: cero cuatrocientos treinta y dos guión ciento veintiún mil ciento cuarenta y seis guión ciento uno guión ocho; en su calidad de cónyuge sobreviviente del causante y como cesionaria de los derechos hereditarios que en la misma sucesión le correspondían a los señores ALVARO ERNESTO LOPEZ CASTRO, JESUS SALVADOR LOPEZ CASTRO y YANETH PATRICIA LOPEZ CASTRO, como hijos sobrevivientes del citado causante. Se confiere a los herederos declarados la administración y representación definitiva de la sucesión, en la calidad antes expresada. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Chalatenango, a las diez horas con diez minutos del día tres de Junio del dos mil once.- LIC. ANA JANCY ELIZABETH GARCIA HERNANDEZ, JUEZ DE HACE SABER: Que por resolución de las diez horas y veinte minutos del día ocho del presente mes, se ha DECLARADO a ANA ELSA CUBIAS CASTILLO heredera beneficiaria e intestados de los bienes dejados a su defunción por la causante, ANGELA CASTILLO DE CUBIAS o ANGELA CASTILLO quien falleció el día veintitrés de enero del dos mil siete, en la ciudad San Salvador, habiendo tenido como su último domicilio la ciudad de Zacatecoluca en concepto de hija de la causante y además como cesionaria del derecho hereditario que le correspondía a JOSE ISMAEL CUBIAS o JOSE ISMAEL CUBIAS BARRIENTOS, cónyuge sobreviviente de la causante. Confiérese a la heredera que se declara en el carácter anteriormente mencionado, la administración y representación definitiva de la sucesión. JUZGADO DE LO CIVIL; Zacatecoluca, ocho de junio del dos mil once.- DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, 1 v. No. F v. No. F059208

76 76 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este Distrito judicial. AVISA: Que este día ha declarado al señor JOSE ROMAN AL- FONSO o JOSE ROMAN ALFONSO MEJIA, heredero intestado con beneficio de inventario, de los bienes dejados por la señora MARIA BARBARA MEJIA, conocida por MARIA BARBARA MEJIA viuda DE ALFONSO y por MARIA MEJIA, que falleció el día cuatro de diciembre de mil novecientos ochenta y ocho en el Barrio San José de San Rafael Obrajuelo, Departamento de La Paz, su último domicilio, en concepto de hijo de la finada, y además como cesionario de los derechos hereditarios que le correspondía a los señores ISRAEL GUSTAVO ALFONSO MEJIA y NOEL ALFONSO MEJIA, hijos también de la causante. Y se ha conferido al heredero que se declara la Administración y Representación Definitivas de la sucesión. JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a los seis días del mes de junio de dos mil once.- DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, Se cita a los que se crean con derecho para que se presenten a deducirlo en el término de quince días, contados al siguiente de la última publicación de este edicto, a la dirección antes mencionada. San Salvador, departamento de San Salvador, a los catorce días del mes de junio de dos mil once. LICDA. KARINA MARIA RODRIGUEZ MARTINEZ, NOTARIO. 1 v. No. C ELI SIGFREDO VALLE FLORES, Notario, de este domicilio, con Oficina situada en Centro Comercial Metro España, segundo nivel Número doscientos cinco, en trece Calle Oriente y Avenida España, San Salvador, AL PUBLICO EN GENERAL. HACE SABER: Que por resolución del suscrito, proveída, a las 1 v. No. F once horas del día dos de junio de dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora ISABEL ALVAREZ, habiendo sido su defunción el día nueve de mayo de mil novecientos ochenta y seis, ACEPTACIÓN DE HERENCIA en la ciudad de La Unión, Departamento de La Unión, a consecuencia de Infarto, sin asistencia médica; en su calidad de hijos sobrevivientes de la causante; de parte de los señores NELSON DAVID ALVAREZ KARINA MARIA RODRIGUEZ MARTINEZ, Notario, del domicilio DURAN, y LORENA ISABEL DURAN DE CAMPOS, en su calidad de Santa Tecla, con Oficina Profesional ubicada en Residencial Santa de hijos sobrevivientes de la causante. Teresa, Polígono J-tres, Senda # 2, casa # 6, Ciudad Merliot, Santa Habiéndose conferido la Administración y Representación Interina Tecla, al público y para efectos de Ley. de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. HACE SABER: Que por resolución de las diecisiete horas del día Lo que se hace del conocimiento del público, a efecto que las trece de junio del dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente personas que consideren tener derecho a dicha herencia, se presente a y con beneficio de inventario la herencia intestada del causante RAFAEL hacer valer su derecho en el plazo de quince días a partir de la tercera BELTRAN CRUZ, quien falleció a las diecinueve horas y cero minutos del día veintisiete de febrero del año dos mil diez, en el Hospital publicación. Divina Providencia, San Salvador, quien fue originario de San Marcos, departamento de San Salvador, y de nacionalidad salvadoreña, hijo de Librado en la Oficina del Notario ELI SIGFREDO VALLE FLO- Adela Catalina Beltrán, conocida por Adela Catalina Beltrán de Cruz RES. En la ciudad de San Salvador, a las once horas y treinta minutos y de Santos Cruz, conocido por Santos Cruz Mejía (ambos fallecidos), del día tres de junio de dos mil once.- DOY FE. siendo su último domicilio la Colonia La Coruña dos, Pasaje Nueve, Polígono J, casa número dieciséis, Soyapango, departamento de San ELI SIGFREDO VALLE FLORES, Salvador, de parte de la señorita ROSA ESMERALDA BELTRAN SANDOVAL, en su concepto de hija sobreviviente del causante. NOTARIO. Se le ha conferido a la aceptante la Administración y Representación Interina de la sucesión intestada. 1 v. No. C000060

77 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de DINA LUZ FIGUEROA ARTEAGA, Notario, de este domicilio, con Oficina en Primera Calle Poniente y Trece Avenida Norte, ciento cuarenta y tres, segunda planta, local cuatro, San Salvador. AVISA: Que por resolución proveída por la suscrita Notario, en esta ciudad, el día siete de junio del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en la ciudad de San Pablo Tacachico, Departamento de La Libertad, el día siete de mayo del dos mil once, dejó la señora, MARIA EDI MARTINEZ SALGUERO, conocida por MARIA EDI MARTINEZ, mayor de edad, Enfermera, cuyo último domicilio fue San Pablo Tacachico, La Libertad, de parte de los señores ISRAEL ANTONIO CRUZ MARTINEZ y MABEL DEL ROSARIO CRUZ DE ORELLANA, en concepto de herederos testamentarios de la causante. Y se les ha conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia se cita a esta Notaría a aquellas personas que consideren tener mejor derecho, a manifestarlo dentro del término de quince días, a partir de la última publicación de este edicto. San Salvador, nueve de junio del dos mil once. López Morales, quien fue conocida por Gloria Noemy Alicia López y LICDA. DINA LUZ FIGUEROA ARTEAGA, por Gloria Noemí Alicia López de Harris. de parte del señor Milton Hernán Morales Díaz, en su calidad de hermano de la causante. NOTARIO. 1 v. No. F curadores de la Herencia Yacente. MARTA MARIA JOVEL QUINTANILLA, Notario, de este domici- Librado en la ciudad de San Salvador, a los quince horas del día lio, con Oficina establecida en la Veintiuna Avenida Norte, Colonia Layco, Residencial Tequendama, Edificio Ocho, Apartamento Dos, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las diecisiete horas del día veintiséis de mayo del presente año, se ha tenido por aceptada y con beneficio de inventario, por parte de CAR- LOS ERNESTO HERNANDEZ ZEPEDA, la Herencia Intestada que a su defunción dejó REINA EBELIN ZEPEDA, quien falleció a los diecinueve días del mes de agosto del año dos mil diez, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, del municipio de San Salvador, siendo su último domicilio el de Ayutuxtepeque, Departamento de San Salvador, en el concepto de hijo de la causante. Habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores Yacentes. Lo que avisa al público para los efectos de Ley. Librado en las oficinas de la Notario MARTA MARIA JOVEL QUINTANILLA, San Salvador, a las diecisiete horas del día veintisiete de mayo del año dos mil once. MARTA MARIA JOVEL QUINTANILLA, NOTARIO. 1 v. No. F CARLOS REYES TORRES, Notario, de este domicilio, con Oficina Jurídica en Sexta Calle Oriente, número doscientos veinticinco. Edificio Julia L de Duke, Local número doscientos siete, en esta ciudad, al público para efectos de Ley. HACE SABER: Que en las Diligencias de Aceptación de Herencia promovidas ante sus Oficios Notariales, se ha tenido expresamente por aceptada la HERENCIA INTESTADA que a su defunción ocurrida en Alhambra Circle Coral Gables, Estado de la Florida, Estados Unidos de América, siendo éste su último domicilio, el día cuatro de octubre de mil novecientos noventa y cuatro, dejó la señora Gloria Noemí Alicia Habiéndosele conferido la Administración y Representación INTERINAS de la sucesión, con las facultades y restricciones de los doce de mayo de dos mil once. CARLOS REYES TORRES, NOTARIO. 1 v. No. F La Suscrita Notario, de este domicilio, con Oficina en Res. La Gloria, B-1, #3, Mejicanos. Hace Saber: Que por resolución de las 9:00 horas del 19/10/10; ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario Osmar Díaz Díaz, LA HERENCIA INTESTADA del fallecido José Félix Díaz conocido por José Félix Díaz López.

78 78 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 Y se le ha conferido la Representación y Administración Interina de la sucesión, la que ejercerá con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente Librado en la Oficina del Notario CLAUDIA GUADALUPE RODRÍGUEZ QUILIZAPA, en la ciudad de Izalco, Departamento de Sonsonate, a los trece días del mes de junio del año dos mil once. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a denunciarlo en el término de quince días, contados desde el siguiente a la publicación de este edicto, a la dirección indicada. LICDA. CLAUDIA GUADALUPE RODRÍGUEZ QUILIZAPA, NOTARIO. San Salvador, tres de junio de dos mil once. LICDA. LUZ MARIA DIAZ RAMIREZ, NOTARIO. LICDA. XIOMARA GUADALUPE LOPEZ MARTINEZ, Notario, de 1 v. No. F HACE SABER: Que por resolución de la Suscrito Notario, CLAUDIA GUADALUPE RODRIGUEZ QUILIZAPA, Notario, del proveída a las once horas del día diez de junio del año dos mil once, se domicilio de Izalco, departamento de Sonsonate, con Oficina Jurídica ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en Cantón Sitio del Niño, en Octava Avenida Norte, número 6-4, Colonia Aída, de la ciudad de Jurisdicción de San Juan Opico, Departamento de La Libertad, siendo Sonsonate. su último domicilio la ciudad de Jayaque, Departamento de La Libertad, el día ocho de junio del año dos mil diez, dejó el señor MAURICIO HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída ROSEVEL MONTERROSA RIVERA, de parte de la señora MARIA a las nueve horas del día trece de junio del año dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, por parte VILMA LOPEZ DE MONTERROSA, en concepto de cónyuge del causante y cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondía a los señores OFELIA MONTERROSA CARDONA y JUAN FRANde la señora LIDIA ANDREA RODRÍGUEZ RAMÍREZ, en calidad CISCO RIVERA GALEAS, en su calidad de padres sobrevivientes del de cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondían a los causante. señores BESI CAROINA RODRÍGUEZ RAMÍREZ y JOSÉ MARÍA RODRÍGUEZ RAMÍREZ y por derecho propio; en calidad de Herederos Testamentarios de la causante señora MARÍA LIDIA RODRÍGUEZ RAMÍREZ, la Herencia Testamentaria que a su defunción dejara la referida causante, quien falleció el día tres de noviembre del año dos mil tres, a consecuencia de Paro Cardio respiratorio, por infarto agudo del Miocardio, en el Barrio Asunción, de la ciudad de Izalco, departamento de Sonsonate. Habiéndose conferido a la aceptante la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la ya citada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. 1 v. No. F este domicilio, con Oficina establecida en Cuarta Calle Oriente, Lourdes, Colón, Departamento de La Libertad, contiguo a Agroindustrias Vezel, Teléfono No Habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en las Oficinas de la Notario XIOMARA GUADALUPE LOPEZ MARTINEZ. En Lourdes, Colón, Departamento de La Libertad, a los once días del mes de junio del año dos mil once. LICDA. XIOMARA GUADALUPE LOPEZ MARTINEZ, NOTARIO. 1 v. No. F059186

79 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas y treinta minutos de este día se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario la herencia intestada que dejó la señora MARIA NARCISA CRUZ, conocida por NARCISA CRUZ, quien falleció el día ocho de noviembre de dos mil, en el Barrio El Amate, desvío de Intipucá, Distrito y Departamento de La Unión, siendo este lugar su último domicilio, de parte del señor DANIEL ANTONIO CRUZ SORTO, en calidad de hijo de la causante y cesionario de los derechos hereditarios que correspondían a los señores María Teresa Cruz de Artola, Sandra Lisseth Cruz de Colindres, José Antonio Cruz Sorto y Modesto Cruz Sorto, como hijos de la causante. Y se le ha conferido a dicho aceptante en el carácter indicado la Administración y Representación Interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión para que en el término de ley después de la tercera publicación de este cartel lo demuestren en este Juzgado. HACE SABER: Que por resolución de las doce horas del día tres de abril del año dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los quince días del beneficio de inventario de parte de la señora ROSA ESTER AGUIRRE mes de abril de dos mil once.- LIC. ROGELIO HUMBERTO ROSALES RODAS, la herencia intestada que a su defunción dejó el causante BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO PEREZ, señor MARGARITO AYALA AMAYA, conocido por MARGARITO AMAYA y por MARGARITO AYALA, quien fue de ochenta y tres años de edad, jornalero, fallecido el día ocho de enero de mil novecientos ochenta, en el Caserío San Jorge, del Cantón Santa Rosa, Jurisdicción de 3 v. alt. No. C DRA. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas diez minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de los señores MARIA ELETICIA DURAN CRUZ, PABLO ANTONIO DURAN CRUZ, ANA DOLORES DURAN CRUZ, JOSE LUIS DURAN CRUZ, JOSE ROBERTO DURAN CRUZ, y JOSE MANUEL DURAN CRUZ, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora MARIA VIRGINIA DURAN, quien fue de cuarenta años de edad, oficios domésticos, soltera, salvadoreña, originaria y del domicilio de Santa Clara, departamento de San Vicente, habiendo fallecido el día uno de marzo de mil novecientos noventa y cinco, en el Cantón El Rosario, Jurisdicción de Santa Clara, de este departamento, lugar de su último domicilio, en concepto de hijos de la causante y como cesionarios del derecho hereditario que en esta sucesión le correspondía al señor Domingo Arévalo, conocido por Domingo Arévalo Rodríguez, éste en concepto de padre de la causante. Y se han nombrado a los aceptantes Administradores y Representantes Interinos de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los catorce días del mes de abril del año dos mil once.- DRA. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, 3 v. alt. No. C DRA. ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, al público para los efectos de Ley. Santa Clara, departamento de San Vicente, lugar de su último domicilio, como cesionaria de los derechos hereditarios que en la sucesión les correspondía a los señores MARIA ELENA AMAYA, LAZARO DE JESUS AYALA AMAYA, RAMIRO ANTONIO AMAYA AMAYA, conocido por RAMIRO ANTONIO AMAYA, JOSE OVIDIO AMAYA AMAYA, los cuatro en calidad de hijos del causante. Y se ha nombrado a la aceptante en la calidad antes expresada, Administradora y Representante Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las doce horas del día tres de abril del año dos mil once.- DRA. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, 3 v. alt. No. C

80 80 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, edad, de oficios domésticos, fallecida a las diecinueve horas diez minutos al público, para los efectos de ley, del día veinte de junio de dos mil ocho, en el Hospital Nacional Santa Gertrudis, de la ciudad de San Vicente, departamento de San Vicente, HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día veinte lugar de su último domicilio, los primeros cinco en calidad de hijos de la de mayo del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con causante, y el sexto por derecho de representación del derecho hereditario beneficio de inventario de parte de la señora ORBELINA ROMERO que en la sucesión de la causante le correspondía a la señora MARIA DE VIUDA DE VALLADARES conocida por ORBELINA ROMERO DE JESUS MONTEAGUDO, esta última en calidad de hija de la causante. VALLADARES, mayor de edad, de oficios domésticos, del domicilio Y se ha nombrado a los aceptantes en las calidades antes mencionadas, de esta ciudad y departamento, con Documento Único de Identidad administradores y representantes interinos de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. número cero dos siete uno uno cero ocho cuatro-dos y Número de Identificación Tributaria uno cero cero siete-uno cinco cero tres cuatro cinco-uno cero uno-cero, la herencia intestada que a su defunción dejó Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a las nueve horas el señor PEDRO VALLADARES ESPINOZA conocido por PEDRO treinta minutos del día diez de junio de dos mil once.- DRA. ANA FE- OVIDIO VALLADARES ESPINOZA, quien fue de sesenta años de LICITA ESTRADA, Juez de lo Civil.- LIC. LILIAN MABEL RUIZ edad, casado, salvadoreño, jornalero, con Número de Identificación DE SALINAS, Tributaria uno cero uno cero-cero seis cero tres cuatro siete-cero cero tres-uno, fallecido el día veintitrés de abril de dos mil siete, en el Hospital Santa Gertrudis de esta ciudad, lugar de su último domicilio, en 3 v. alt. No. C concepto de cónyuge sobreviviente del causante y se ha nombrado a la aceptante administradora y representante interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS- Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veinte días del TRITO. mes de mayo del año dos mil once. DRA. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas del día seis de junio del dos mil once.- Se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario de la herencia intestada dejada por el señor CELEDONIO FLORES, fallecido el día treinta y uno de diciembre del 3 v. alt. No. C año dos mil diez, en esta ciudad siendo la población de San Antonio del Monte el lugar de su último domicilio, de parte de la señora MARIA ANTONIA FLORES, en concepto de cesionaria de los Derechos que en la sucesión le correspondían al señor FRANCISCO DOMINGUEZ DRA. ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito FLORES, en concepto de hijo del causante.- Judicial, al público para los efectos de ley, Se ha conferido a la aceptante la administración y representación HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas veinte interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley.- minutos del día diez de junio del año dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de los señores NOEMY ARACELY ROQUE DE RIVAS conocida por NOEMY ARACELY ROQUE, SANDRA BEATRIZ ROQUE VIU- DA DE AGUILUZ conocida por SANDRA BEATRIZ ROQUE DE AGUILUZ y por SANDRA BEATRIZ ROQUE MONTEAGUDO, SOFIA EVANGELINA ROQUE DE HENRIQUEZ conocida por SOFIA EVANGELINA ROQUE MONTEAGUDO y por SOFIA EVANGELINA ROQUE, MARISELA EUGENIA ROQUE MONTE- AGUDO DE MOLINA conocida por MARISELA EUGENIA ROQUE MONTEAGUDO y por MARISELA EUGENIA ROQUE, REYNA AIDA ROQUE DE ALVARADO conocida por REYNA AIDA ROQUE, y JORGE ALBERTO MONTEAGUDO, la herencia intestada que a su defunción dejó la causante señora AMINTA FILOMENA MONTEA- GUDO conocida por FILOMENA AMINTA MONTEAGUDO y por FILOMENTA MONTEAGUDO, quien fue de setenta y ocho años de JUZGADO DE LO CIVIL: Sonsonate, a las nueve horas quince minutos el día seis de junio del año dos mil once.- DR. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, 3 v. alt. No. F JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas y treinta minutos. del día uno de junio del presente año, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la HERENCIA Testamen-

81 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de taria de los bienes que a su defunción dejó el causante JOSE ERNESTO CAMPOS, quien falleció el día quince de noviembre de dos mil nueve, en Colonia Santa Rosa, Avenida Los Pinos, Casa número once "C", siendo esta Ciudad su último domicilio; de parte de los señores URANIA DEL CARMEN CAMPOS DE RODRIGUEZ, MARBIN DINORA HERNÁN- DEZ CAMPOS y JOSÉ DANIEL HERNÁNDEZ CAMPOS o JOSÉ DANIEL HERNÁNDEZ, en su concepto de herederos testamentarios del Causante. Habiéndose conferido además a los aceptantes en el carácter antes indicado la ADMINISTRACION Y REPRESENTACIÓN INTERINA de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Y CITA: A todas las personas que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a este Juzgado a deducirlo dentro del término de quince días contados a partir de la última publicación del presente Edicto. Librado en el Juzgado de lo Civil de Mejicanos, a las nueve horas y cincuenta minutos del día uno de junio de dos mil once.- LIC. JOSE HUGO ESCALANTE NUÑEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. LILIAN ESTELA AGUIRRE HERNANDEZ, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL. Al público para efectos de Ley. HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas con veinte minutos del día treinta y uno de mayo del corriente año, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario la Herencia Intestada que a su defunción dejó el causante señor JOSE DE LA PAZ NUÑEZ conocido por JOSE DE LA PAZ NUÑEZ TORRES; quien fue de sesenta y nueve años de edad, fallecido el día catorce de noviembre de mil novecientos noventa, siendo la ciudad de San Miguel, el lugar de su último domicilio. De parte del señor LUIS ALONSO OCHOA NUÑEZ, en calidad de hijo del causante. Confiriéndosele al aceptante en el carácter indicado la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos legales consiguientes. Librado en el JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL Y MERCAN- TIL, San Miguel, a las ocho horas con veintiún minutos del día treinta y uno de mayo de dos mil once.- LIC. DIANA LEONOR ROMERO DE REYES, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- LIC. IVVONNE JULISSA ZELAYA AYALA, 3 v. alt. No. F LIC. ANAJANCY ELIZABETH GARCIA HERNANDEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA INTERINA DE ESTE DISTRITO JU- DICIAL. HACE SABER: Que por resolución de las doce horas con treinta minutos del día de hoy, dictada por este Juzgado, se ha tenido por aceptada y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el causante APOLINAR ALBERTO, c/p JOSE APOLINARIO ALBERTO ALVARENGA, quien falleció a las veinticuatro horas y treinta minutos del día seis de julio de mil novecientos cuarenta y nueve, en el Caserío El Salitre del Municipio de San Miguel de Mercedes, Departamento de Chalatenango, siendo esta ciudad, su último domicilio, de parte de los señores EMILIO CELESTINO ALBERTO ALBERTO y JUAN RAMON ALBERTO ALBERTO, este último por medio de su curador nombrado Licenciado JULIO VIDAL ALAS RIVAS, en calidad de hijos sobrevivientes del causante, el primero también como cesionario de los derechos hereditarios que le correspondía a GONZALO ALBERTO ALBERTO, como hijo del causante Se confiere a los herederos declarados la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Lo que se pone del conocimiento del público, para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Chalatenango, a las doce horas con cuarenta minutos del día treinta y uno de mayo del dos mil once.- LIC. ANAJANCY ELIZABETH GARCIA HERNANDEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA INTERINA.- LIC. EDWIN EDGARDO RIVERA CASTRO, 3 v. alt. No. F Lic. Ángel Albino Alvarenga; Juez de lo Civil, del Distrito Judicial de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado de las nueve horas del día treinta de abril del corriente año. Se declaró herederos expresamente y con beneficio de inventario de la herencia intestada que al fallecer a las doce horas con treinta minutos del día veintiséis de junio de dos mil ocho, en el Cantón Cordoncillo de la jurisdicción de Anamorós de este distrito, Departamento de La Unión, su último domicilio, dejó el causante Julián Vásquez Ventura, conocido por Julián Vásquez, de parte de los señores Concepción Vásquez Robles o Concepción Méndez; Gerardo Vásquez Robles; Cristela Vásquez Robles; María Jacinta Vásquez Robles; Santos Gertrudis Vásquez de

82 82 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 Vásquez; Santos Eugenia Vásquez Robles, conocida por Santos Eugenia TITULO DE PROPIEDAD Vásquez, en concepto de hijos sobrevivientes del referido causante, de conformidad con el Artículo 988 numeral 1º. C.c., y al señor Bernardo EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. Vásquez Robles o Bernardo Vásquez, en concepto de hijo sobreviviente del referido causante, Representado por su Curador Especial Licenciado HACE SABER: Que las señoras ANGELICA CRUZ CRISTINO, Simeón Humberto Velásquez Reyes, de conformidad con el Artículo mayor de edad, ama de casa, y ANA CONSUELO CRUZ CRISTINO, 1167 C.c. Se les confiere a los herederos declarados en el carácter mayor de edad, costurera, ambas de este domicilio, solicitando se expida dicho la administración y representación INTERINA de los bienes de a su favor TITULO DE PROPIEDAD, de un inmueble de naturaleza la indicada sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores Urbana, situado en el Barrio El Común, Segunda Calle Oriente, de esta de la herencia yacente. Extiéndase para sus publicaciones los edictos jurisdicción, compuesto de CIENTO CUARENTA Y DOS PUNTO correspondientes. NOVENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, de extensión superficial, por partes iguales, con las colindancias siguientes: AL NORTE: Librado en el Juzgado de lo Civil; Santa Rosa de Lima, Departamento Con Santiago Herrera Flores y María Magdalena de Jesús Aguirre viuda de La Unión, a los tres días del mes de mayo de dos mil once.- LIC. de Oviedo, calle de por medio; al ORIENTE: Con María Magdalena ÁNGEL ALBINO ALVARENGA; JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. Hernández y Apolinaria Hernández Barahona, calle de por medio; al MARINA CONCEPCION MARTINEZ, SECRETARIA. SUR: Con Apolinaria Hernández Barahona; y al PONIENTE: Con Benito Cortez Cornejo y Teresa de Jesús Hernández Cerón. No es sirviente ni dominante. Lo valúan en la cantidad de UN MIL DOLARES. 3 v. c. No. F Lo adquirieron por compra que hicieron al señor Víctor Manuel Cristino García, del domicilio de esta Villa. Lo poseen en proindivisión y por partes iguales. Los colindantes son de este domicilio. HERENCIA YACENTE Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley. Alcaldía municipal: San Juan Tepezontes, veintiséis de enero de Licenciado JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al público para efectos de LEY. HACE SABER: Que por resolución dictada por este Tribunal de las catorce horas y diez minutos del día veintisiete de mayo del corriente año, 3 v. alt. No. F SE HA DECLARADO YACENTE LA HERENCIA DEL CAUSANTE MIGUEL ANGEL CHAVEZ, quien a la fecha de su fallecimiento era de cuarenta y siete años de edad, jornalero, originario y del domicilio de Corinto, Departamento de Morazán, hijo de Eustaquio Canales y Fermina Chávez; falleció a las veintitrés horas del día diecisiete de mayo de mil novecientos ochenta y uno, en el Cantón San Felipe de la ciudad de Corinto; siendo esta misma ciudad lugar de su último domicilio. Para la representación de la Herencia Yacente se ha nombrado Curador a la Licenciada GLORIA MARISOL SALMERON PERLA, quien es mayor de edad, Abogado, del domicilio de esta ciudad de San Francisco Gotera. Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a las nueve horas y veinticinco minutos del día uno de junio de dos mil once.- LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ, SECRETARIA. 3 v. alt. No. C dos mil once.- FRANCISCO ALIRIO CANDRAY CERON, ALCALDE MUNICIPAL.- TITO LOPEZ ESCOBAR, SECRETARIO MUNICI- PAL. EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. HACE SABER: Que a esta Alcaldía se ha presentado el Señor JOSE LUCAS MEJIA conocido por JOSE LUCAS MEJIA PONCE, quien es de setenta años de edad, Agrónomo, del domicilio de esta ciudad, con Documento Único de Identidad número cero dos cero nueve tres dos tres siete guión cuatro; y Número de Identificación Tributaria cero seiscientos diecinueve guión ciento ochenta y un mil treinta y nueve guión cero cero uno guión tres; solicitando se le extienda TITULO DE PROPIEDAD de un inmueble de naturaleza urbana, ubicado en Colonia Vizcarra, Calle a San Laureano, Block B Número 12 Jurisdicción de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, de una extensión superficial de TRESCIENTOS PUNTO CUARENTA Y UN METROS CUADRADOS, que mide y linda: AL NORTE: Treinta y Seis punto setenta y cinco metros, linda con terreno de Sotera de Jesús López de Arteaga; al ORIENTE: Doce punto cuarenta metros, linda con terreno de Valentina Rivera López de Terezón, calle a San Laureano de por

83 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de medio; al SUR: Treinta punto setenta metros, linda con Carlos Juárez Campos y otros; al PONIENTE: Diez metros, linda con Jaime Teodoro Rosales Rivera pasaje González de por medio. El predio descrito no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Lo adquirió de buena fe, poseyéndolo en forma quieta, pacífica e ininterrumpida por más de treinta años, por compra venta que le hiciera el señor ADOLFO PARRA, ignorando su paradero, careciendo de antecedente inscrito en el Registro de la Propiedad, el inmueble lo valora en SEIS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Por tanto solicita se le extienda título municipal de conformidad a la Ley. Lo que se hace saber al público para todos los efectos de ley. Alcaldía Municipal: Delgado, Departamento de San Salvador, dieciséis de febrero de dos mil once.- LIC. JOSE TOMAS MINERO DOMINGUEZ, ALCALDE MUNICIPAL.- SRA. CECILIA MARICELA CANDELARIO BARRAZA, SECRETARIA MUNICIPAL. 3 v. alt. No. F TITULO SUPLETORIO JUAN ANIBAL COREA VILLALTA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Trece Calle Poniente y Séptima Avenida Norte, Condominio Centro de Gobierno, local número veintitrés, Centro de Gobierno, San Salvador. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora ROSA ELENA RODRIGUEZ PEÑA, de cincuenta y siete años de edad, cosmetóloga, del domicilio de Ilopango, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero tres millones seiscientos ochenta y nueve mil setecientos sesenta y dos - uno, y Número de Identificación Tributaria un mil ocho - cero cuarenta mil novecientos cincuenta y tres - ciento uno - ocho; solicitando Titulación Supletoria de un terreno rústico, de su propiedad, el cual está situado en Cantón Santa Lucía, Calle Principal, frente a Iglesia Católica, Municipio de San Lorenzo, departamento de San Vicente, de una extensión superficial de DOSCIENTOS VEINTIOCHO PUNTO TREINTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, y se describe: Al Oriente, con rumbo sur cero ocho grados veinticuatro minutos cero cero segundos este, y distancia de trece punto ochenta y ocho metros, linda con Alfonso Ponce Córdova y Juana Eduvina Ponce de Espinoza; Al Sur, con rumbo sur ochenta y nueve grados veintinueve minutos veinticuatro segundos oeste, y distancia de quince punto ochenta y siete metros, linda con Juan Oscar Rodríguez Flores; Al Poniente, con rumbo norte dieciocho grados treinta minutos cero cero segundos oeste, y distancia de trece punto cincuenta y ocho metros, linda con Juan Oscar Rodríguez Flores; Al Norte, con rumbo norte ochenta y seis grados cuarenta y nueve minutos doce segundos este, distancia de dieciocho punto diecinueve metros, linda con Luciano Peña Escobar, servidumbre de tres metros de ancho de por medio. Valúa dicho terreno en la suma de DOS MIL DOLARES. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JUAN ANIBAL COREA VILLALTA. En la ciudad de San Salvador, a las trece horas y quince minutos del día siete de junio de dos mil once. LIC. JUAN ANIBAL COREA VILLALTA, NOTARIO. 1 v. No. F HAGO SABER: Que a mi Oficina, en Res. La Gloria, B-1, #3, Mejicanos, ha llegado Lorenzo Rivera Alfaro, de 77 años, Jornalero, del Domicilio de San Ildefonso, San Vicente. Manifestando: Que es dueño y actual poseedor de forma quieta, pacífica, continua e ininterrumpida, de un inmueble de naturaleza Urbana, ubicado en Colonia Guadalupe, Municipio de San Ildefonso, San Vicente de la capacidad de 1, M2, que colinda con inmuebles de las siguientes personas: Al Norte: Con María Amelia Amaya y Buena Ventura Amaya González, calle de por medio; Al Oriente: Con Erasmo Salvador Anaya Marín; Al Sur: Con José Rogelio Ayala Paniagua; y Al Poniente: Con José Adrián Morales Henríquez y Lidia Estebana Rivera. Todos del domicilio del solicitante. Que en base al Art. 16 de la LDENDLJV YOD, solicita la TITULACION SUPLETORIA del inmueble relacionado; presentando las denominaciones Catastrales respectivas. El cual no es dominante ni sirviente, no tiene cargas ni derechos reales ajenos, ni está en proindivisión con nadie y lo adquirió por compra hecha a José Concepción Moreno y otros, lo valúa en Mil Dólares. Lo que avisa al público para los efectos de ley. Mejicanos, San Salvador, cinco de junio de dos mil once. LUZ MARIA DIAZ RAMIREZ, NOTARIO. 1 v No. F059127

84 84 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 EL SUSCRITO NOTARIO ROBERTO LEMUS SERVINO, mayor de edad, del domicilio de la Ciudad de San Salvador, con número de Identificación Tributaria Número cero seiscientos catorce - cero ochenta mil trescientos cincuenta y seis - uno cero tres - cuatro, con Oficina Ubicada en Barrio El Rosario, Avenida Emeterio Ruano, número Once - A, Ciudad Arce, Departamento de La Libertad, Teléfono Veintitrés cuarenta ochenta y nueve sesenta y ocho. HACE SABER: Que ante mis Oficios Notariales el señor ÁNGEL MARÍA MEJÍA CALLEJAS de sesenta y cinco años de edad, agricultor en Pequeño, del domicilio de Comasagua, Departamento de La Libertad, persona a quien hoy conozco e identifico en legal forma por medio de su Documento Único de Identidad Cero dos seis seis cinco cinco cinco uno - cuatro, con Tarjeta de Identificación Tributaria número cero quinientos cuatro - cero once mil doscientos cuarenta y cinco -cero cero uno - cuatro; promueve DILIGENCIAS DE TÍTULO SUPLETORIO, de una porción de terreno de naturaleza rústica, situada en Cantón La Shila, Municipio de Comasagua, Departamento de La Libertad, de la Capacidad Superficial de QUINIENTOS SESENTA Y UN MIL CIEN- TO NOVENTA Y TRES PUNTO SETENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS Equivalente a OCHOCIENTAS DOS MIL NOVECIEN- TAS SETENTA Y UNO PUNTO SETENTA Y DOS VARAS CUA- DRADAS, el cual tiene las medidas y linderos siguientes: Iniciando del Este con una distancia de cuarenta y cuatro punto cuarenta y nueve el vértice Nor Oriente: LINDERO ORIENTE: partiendo del vértice Nor Oriente está formado por doce tramos con los siguientes rumbos y dis- segundos Este con una distancia de dieciocho punto ochenta y tres metros; Tramo cuatro, Sur veintisiete grados treinta y nueve minutos cincuenta y ocho segundos Este con una distancia de siete punto vein- Sur sesenta y cuatro grados cero cuatro minutos diecisiete segundos Este tiocho metros; Tramo cinco, Sur dieciocho grados cero cuatro minutos once segundos Este con una distancia de diecinueve punto ochenta y siete metros; Tramo seis, Sur trece grados cuarenta y cinco minutos treinta y siete segundos Este con una distancia de trece punto diez metros; Tramo siete, Sur diecisiete grados cuarenta y tres minutos cuarenta y seis segundos Este con una distancia de cinco punto ochenta metros; Tramo ocho, Sur cero cero grados veinticinco minutos cuarenta y tres segundos Oeste con una distancia de diecisiete punto noventa y nueve metros; Tramo nueve, Sur dieciséis grados cincuenta y tres minutos veintiocho segundos Oeste con una distancia de nueve punto sesenta y seis metros; Tramo diez, Sur veintidós grados cuarenta y nueve minutos diecisiete segundos Oeste con una distancia de catorce punto cuarenta y cuatro metros; Tramo once, Sur veinticuatro grados treinta y siete minutos once segundos Oeste con una distancia de veintinueve punto cincuenta metros; Tramo doce, Sur catorce grados cero cinco minutos cuarenta y dos segundos Oeste con una distancia de veinticuatro punto cincuenta y dos metros; colindando con propiedad de Héctor Alfaro y con propiedad de Mauricio Callejas, con calle de por medio.- LINDERO SUR: partiendo del vértice Sur Oriente está formado por noventa y tres tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte setenta y siete grados once minutos cero un segundos Oeste con una distancia de treinta y cuatro punto noventa y nueve metros; Tramo dos, Norte setenta y cinco grados veintiún minutos diecinueve segundos Oeste con una distancia de ciento sesenta y nueve punto ochenta y siete metros; Tramo tres, Sur diez grados cuarenta minutos diez segundos Este con una distancia de catorce punto veintidós metros; Tramo cuatro, Sur doce grados treinta y cuatro minutos cincuenta y ocho segundos Oeste con una distancia de nueve punto sesenta y cuatro metros; Tramo cinco, Sur cuarenta y nueve grados cero cero minutos treinta y cinco segundos Oeste con una distancia de veintitrés punto trece metros; Tramo seis, Sur veintisiete grados cero cinco minutos cincuenta y seis segundos Oeste con una distancia de seis punto ochenta y ocho metros; Tramo siete, Sur cero tres grados dieciséis minutos cincuenta y ocho segundos Oeste con una distancia de veintidós punto cuarenta y un metros; Tramo ocho, Sur cero un grados veintiocho minutos cincuenta y dos segundos metros; Tramo nueve, Sur cero dos grados cuarenta y cuatro minutos cuarenta y ocho segundos Oeste con una distancia de treinta y seis tancias: Tramo uno, Sur cero dos grados cero cuatro minutos treinta y punto noventa y cinco metros; Tramo diez, Sur cero cinco grados cuarenta y nueve minutos veintinueve segundos Este con una distancia de ocho segundos Oeste con una distancia de diecisiete punto sesenta y dos metros; Tramo dos, Sur cero siete grados cuarenta y tres minutos cero diecinueve punto cincuenta y tres metros; Tramo once, Sur veintinueve siete segundos Este con una distancia de veintiséis punto sesenta y dos grados cuarenta y un minutos veintisiete segundos Este con una distancia de veintitrés punto cuarenta y cuatro metros; Tramo doce; Sur metros; Tramo tres, Sur cero cero grados cuarenta y siete minutos once sesenta y seis grados cuarenta y cinco minutos cero nueve segundos Este con una distancia de veinte punto cuarenta y tres metros; Tramo trece, con una distancia de siete punto treinta y cuatro metros; Tramo catorce, Sur sesenta y siete grados treinta y tres minutos cero siete segundos Este con una distancia de treinta y tres punto sesenta y cinco metros; Tramo quince, Sur treinta y cinco grados once minutos cuarenta y cuatro segundos Oeste con una distancia de veinte punto cero un metros; Tramo dieciséis, Norte setenta y un grados catorce minutos treinta segundos Oeste con una distancia de veintidós punto sesenta y siete metros; Tramo diecisiete, Norte setenta y seis grados cuarenta y tres minutos cero siete segundos Oeste con una distancia de doce punto sesenta y seis metros; Tramo dieciocho, Norte sesenta y tres grados trece minutos treinta y un segundos Oeste con una distancia de dieciséis punto treinta y dos metros; Tramo diecinueve, Norte setenta y tres grados dieciocho

85 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de minutos treinta y nueve segundos Oeste con una distancia de veintisiete punto sesenta y ocho metros; Tramo veinte, Sur treinta y dos grados veinte minutos cuarenta y un segundos Oeste con una distancia de dieciséis punto noventa y ocho metros; Tramo veintiuno, Sur cincuenta y siete grados veintiún minutos diez segundos Oeste con una distancia de quince punto ochenta y un metros; Tramo veintidós, Norte diecisiete grados veintitrés minutos cero seis segundos Oeste con una distancia de doce punto noventa y dos metros; Tramo veintitrés, Norte cincuenta y dos grados treinta y siete minutos cuarenta y siete segundos Oeste con una distancia de diecinueve punto ochenta y ocho metros; Tramo veinticuatro, Norte setenta.y un grados cero cinco minutos veintitrés segundos Oeste con una distancia de siete punto veinticuatro metros; Tramo veinticinco, Norte sesenta y seis grados cero nueve minutos diez segundos Oeste con una distancia de quince punto sesenta y cinco metros; Tramo veintiséis, Norte cuarenta y dos grados doce minutos cuarenta y tres segundos Oeste con una distancia de ocho punto treinta metros; Tramo veintisiete, Norte treinta grados cero seis minutos veintisiete segundos Oeste con una distancia de veinticinco punto cuarenta y dos metros; Tramo veintiocho, Norte cero cero grados veinticuatro minutos diez segundos Este con una distancia de veintidós punto noventa y un noventa y nueve metros; Tramo cuarenta y nueve, Sur cero un grados metros; Tramo veintinueve, Norte cincuenta y tres grados dieciocho minutos treinta y cinco segundos Oeste con una distancia de treinta punto cero dos metros; Tramo treinta, Sur ochenta y ocho grados catorce grados veintinueve minutos cuarenta y un segundos Este con una dis- minutos diecisiete segundos Este con una distancia de cincuenta y tancia de setenta y cuatro punto cincuenta metros; Tramo cincuenta y cuatro punto cincuenta y un metros; Tramo treinta y uno, Norte dieciocho grados treinta y tres minutos doce segundos Este con una distancia metros; Tramo treinta y cuatro, Norte cero ocho grados veinticinco minutos veinticuatro segundos Este con una distancia de treinta punto Sur diecinueve grados cuarenta y dos minutos quince segundos Oeste con una distancia de treinta y ocho punto setenta metros; Tramo cin- noventa y ocho metros; Tramo treinta y cinco, Norte setenta y un grados cuenta y cinco, Sur veinticinco grados cuarenta y dos minutos treinta y cincuenta minutos veinticuatro segundos Oeste con una distancia de ciento veinticuatro punto noventa y ocho metros; Tramo treinta y seis, Sur cero cero grados veinticuatro minutos treinta y tres segundos Oeste con una distancia de noventa y dos punto noventa y cinco metros; Tramo treinta y siete, Sur setenta y seis grados cuarenta y un minutos treinta y tres segundos Este con una distancia de cincuenta y ocho punto cincuenta y ocho metros; Tramo treinta y ocho, Sur cero nueve grados catorce minutos cuarenta y cinco segundos Oeste con una distancia de veintiuno punto ochenta y dos metros; Tramo treinta y nueve, Sur sesenta y ocho grados cuarenta y cuatro minutos veinticuatro segundos Oeste con una distancia de cincuenta y uno punto cincuenta y ocho metros; Tramo cuarenta, Norte cincuenta y nueve grados cincuenta y dos minutos veintiséis segundos Oeste con una distancia de treinta y cinco punto setenta metros; Tramo cuarenta y uno, Norte treinta y seis grados cuarenta minutos quince segundos Oeste con una distancia de treinta y uno punto noventa y cinco metros; Tramo cuarenta y dos, Norte ochenta grados catorce minutos treinta y seis segundos Oeste con una distancia de catorce punto cero cero metros; Tramo cuarenta y tres, Norte ochenta y tres grados cero cero minutos veintinueve segundos Oeste con una distancia de setenta punto cincuenta y un metros; Tramo cuarenta. y cuatro, Norte ochenta y cuatro grados cuarenta y seis minutos treinta y ocho segundos Oeste con una distancia de treinta y cinco punto sesenta y siete metros; Tramo cuarenta y cinco, Sur setenta y siete grados cuarenta y seis minutos veintiún segundos Oeste con una distancia de once punto treinta y dos metros; Tramo cuarenta y seis, Sur doce grados diecisiete minutos veintiocho segundos Este con una distancia de ochenta y nueve punto cincuenta y seis metros; Tramo cuarenta y siete, Sur cero cuatro grados cincuenta y seis minutos veinticinco segundos Oeste con una distancia de sesenta y tres punto catorce metros; Tramo cuarenta y ocho, Sur diecisiete grados cuarenta y tres minutos cero cuatro segundos Oeste con una distancia de veinte punto cincuenta y cinco minutos treinta y dos segundos Este con una distancia de veinticinco punto veintiocho metros; Tramo cincuenta, Sur treinta uno, Sur ochenta y ocho grados cincuenta y nueve minutos doce segundos Este con una distancia de treinta y dos punto treinta y cuatro metros; de treinta y cuatro punto cincuenta y cuatro metros; Tramo treinta y dos, Tramo cincuenta y dos, Norte treinta y cinco grados veintitrés minutos Norte veintitrés grados cero nueve minutos treinta y ocho segundos Este cuarenta y siete segundos Este con una distancia de noventa y dos punto once metros; Tramo cincuenta y tres, Sur setenta y cinco grados con una distancia de veintiséis punto ochenta metros; Tramo treinta y tres, Norte ochenta y nueve grados cero seis minutos cincuenta y tres cincuenta y cuatro minutos treinta y dos segundos Este con una distancia de veinticinco punto setenta y tres metros; Tramo cincuenta y segundos Oeste con una distancia de sesenta y nueve punto diecisiete cuatro, dos segundos Oeste con una distancia de sesenta y tres punto setenta y tres metros; Tramo cincuenta y seis, Sur veintiocho grados dieciséis minutos veinte segundos Este con una distancia de veintiuno punto cuarenta metros; Tramo cincuenta y siete, Sur sesenta y siete grados cero cinco minutos treinta y nueve segundos Oeste con una distancia de veinte punto setenta y nueve metros; Tramo cincuenta y ocho, Sur cincuenta y cinco grados treinta minutos cero dos segundos Oeste con una distancia de veintinueve punto cincuenta metros; Tramo cincuenta y nueve, Sur cuarenta y un grados treinta y un minutos cero nueve segundos Oeste con una distancia de veintinueve punto cero cinco metros; Tramo sesenta, Sur quince grados treinta y ocho minutos veintitrés segundos Oeste con una distancia de setenta y cuatro punto cuarenta y seis

86 86 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 metros; Tramo sesenta y uno, Sur diez grados treinta y dos minutos treinta segundos Este con una distancia de sesenta y ocho punto veintinueve metros; Tramo sesenta y dos, Sur treinta grados cuarenta y un minutos cincuenta y ocho segundos Este con una distancia de veintinueve punto cero un metros; Tramo sesenta y tres, Sur cero cinco grados cincuenta y dos minutos veinticuatro segundos Este con una distancia de treinta y uno punto dieciocho metros; Tramo sesenta y cuatro, Sur cero siete grados cuarenta y siete minutos cero ocho segundos Oeste con una distancia de veinte punto noventa y un metros; Tramo sesenta y cinco, Sur treinta y dos grados dieciocho minutos veintiocho segundos Oeste con una distancia de cuarenta y ocho punto treinta y siete metros; Tramo sesenta y seis, Sur veinticinco grados veinticuatro minutos veinte segundos Oeste con una distancia de veintisiete punto treinta metros; Tramo sesenta y siete, Sur sesenta y siete grados cero siete minutos cincuenta y cinco segundos Oeste con una distancia de dieciséis punto setenta y cinco metros; Tramo sesenta y ocho, Norte cincuenta y seis grados dieciocho minutos veintiséis segundos Oeste con una distancia de veintitrés punto ochenta y seis metros; Tramo sesenta y nueve, Norte quince grados diez minutos veinticuatro segundos Oeste con una distancia de veintinueve punto sesenta y dos metros; Tramo setenta, minutos cero siete segundos Oeste con una distancia de cuarenta y tres Norte cero cinco grados treinta minutos cuarenta segundos Oeste con una distancia de doce punto ochenta y cuatro metros; Tramo setenta y cuarenta y un minutos cincuenta y nueve segundos Oeste con una dis- uno, Norte cero cinco grados veintitrés minutos cincuenta y un segundos tancia de diecinueve punto sesenta y tres metros; Tramo noventa y dos, Este con una distancia de diecisiete punto setenta y dos metros; Tramo Norte diez grados diecinueve minutos cincuenta y cinco segundos Este setenta y dos, Norte cero un grados cuarenta y un minutos veintidós segundos Oeste con una distancia de dieciséis punto veintisiete metros; grados veinticuatro minutos treinta y cuatro segundos Este con una distancia de veintiséis punto cero cero metros; Tramo setenta y seis, Norte doce grados veintiséis minutos cincuenta y cuatro segundos Este Tramo uno, Norte cuarenta y siete grados veintinueve minutos cero con una distancia de veintiséis punto sesenta y cuatro metros; Tramo setenta y siete, Norte cero un grados cincuenta y un minutos treinta y ocho segundos Oeste con una distancia de veintitrés punto noventa y cinco metros; Tramo setenta y ocho, Norte diecisiete grados cuarenta y tres minutos treinta y tres segundos Oeste con una distancia de treinta punto sesenta y un metros; Tramo setenta y nueve, Norte cero cero grados treinta y tres minutos cero ocho segundos Este con una distancia de diecinueve punto dieciocho metros; Tramo ochenta, Norte cero siete grados veintitrés minutos treinta segundos Oeste con una distancia de veintiséis punto doce metros; Tramo ochenta y uno, Norte cero cuatro grados veintinueve minutos cero nueve segundos Oeste con una distancia de cuarenta y siete punto ochenta y dos metros; Tramo ochenta y dos, Norte cero siete grados veintidós minutos catorce segundos Oeste con una distancia de veintiocho punto setenta y cinco metros; Tramo ochenta y tres, Norte treinta y tres grados cero un minutos cuarenta y cinco segundos Oeste con una distancia de veintiséis punto ochenta y nueve metros; Tramo ochenta y cuatro, Norte treinta y nueve grados cero seis minutos cincuenta y cuatro segundos Oeste con una distancia de veintidós punto treinta y cuatro metros; Tramo ochenta y cinco, Sur setenta y nueve grados treinta y cinco minutos diecisiete segundos Oeste con una distancia de ciento nueve punto cincuenta metros; Tramo ochenta y seis, Sur cincuenta y un grados veintiún minutos cuarenta y siete segundos Oeste con una distancia de sesenta y seis punto noventa y ocho metros; Tramo ochenta y siete, Sur treinta y cinco grados cincuenta y un minutos cero un segundos Oeste con una distancia de cuarenta y tres punto sesenta y seis metros; Tramo ochenta y ocho, Sur ochenta y un grados cero cuatro minutos treinta y tres segundos Oeste con una distancia de ciento cincuenta y tres punto cuarenta y dos metros; Tramo ochenta y nueve, Norte cero cero grados cuarenta y seis minutos treinta y siete segundos Oeste con una distancia de setenta y siete punto cuarenta y tres metros; Tramo noventa, Norte once grados veintiún punto ochenta metros; Tramo noventa y uno, Norte veinticuatro grados con una distancia de cuarenta y seis punto treinta y un metros; Tramo noventa y tres, Sur sesenta y dos grados quince minutos catorce segun- Tramo setenta y tres, Norte cero un grados treinta minutos cero un segundos Este con una distancia de veinticinco punto diecisiete metros; metros; colindando con propiedad de Higinio Estrada Turcios, Marcos dos Oeste con una distancia de cincuenta y nueve punto treinta y dos Tramo setenta y cuatro, Norte cero cuatro grados cincuenta y cinco Guardado Gómez, Orquídea Azucena Calderón, Flora Marina Cortés, minutos treinta y cinco segundos Este con una distancia de veinticinco María Dominga Aguilar, Juan Antonio Rivas, Matilde Martínez, Juan punto treinta y cinco metros; Tramo setenta y cinco, Norte dieciséis Antonio Rivas, Carlos Fagoaga Martínez y con propiedad de Eusabio Castellano.- LINDERO PONIENTE: partiendo del vértice Sur Poniente está formado por doce tramos con los siguientes rumbos y distancias: cuatro segundos Oeste con una distancia de treinta punto sesenta metros; Tramo dos, Norte setenta y cinco grados cincuenta y nueve minutos veintinueve segundos Oeste con una distancia de treinta y cuatro punto cincuenta y tres metros; Tramo tres, Norte cincuenta y ocho grados dieciséis minutos veintitrés segundos Oeste con una distancia de cuarenta y ocho punto cincuenta y cuatro metros; Tramo cuatro, Norte veintinueve grados diez minutos dieciséis segundos Oeste con una distancia de cuarenta y cuatro punto veintiún metros; Tramo cinco, Norte diecisiete grados diecinueve minutos cincuenta y nueve segundos. Oeste con una distancia de treinta y ocho punto trece metros; Tramo seis, Norte veintidós grados diez minutos catorce segundos Oeste con una distancia de veintiocho punto cero siete metros; Tramo siete, Norte

87 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de treinta y nueve grados cuarenta y tres minutos cincuenta y nueve segundos Oeste con una distancia de cincuenta y uno punto ochenta y siete metros; Tramo ocho, Norte diecinueve grados cero dos minutos diez segundos Oeste con una distancia de treinta y ocho punto setenta y un metros; Tramo nueve, Norte cero cuatro grados diez minutos diez segundos Oeste con una distancia de noventa y dos punto cuarenta y cinco metros; Tramo diez, Norte cero tres grados veintiún minutos veinticuatro segundos Oeste con una distancia de siete punto veintitrés metros; Tramo once, Norte veintiún grados cero cuatro minutos veinticinco segundos Oeste con una distancia de veinticuatro punto ochenta y cinco metros; Tramo doce, Norte cero dos grados cincuenta y nueve minutos treinta y seis segundos Este con una distancia de treinta y dos punto cero nueve metros; colindando con Cooperativa El Sitio, con Río de por medio.- LINDERO NORTE: partiendo del vértice Nor Poniente está formado por catorce tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte ochenta y seis grados trece minutos cero cero segundos Este con una distancia de ciento sesenta y cuatro punto treinta y tres metros; Tramo dos, Sur ochenta y ocho grados cero nueve minutos dieciocho segundos Este con una distancia de setenta punto cero cinco metros; Tramo tres, Sur setenta y cinco grados cero seis minutos cin- cual comparecen ante mis Oficios Notariales, para que de conformidad cuenta y nueve segundos Este con una distancia de sesenta y seis punto noventa y ocho metros; Tramo cuatro, Norte dieciséis grados cero un minutos quince segundos Este con una distancia de ciento quince punto sean los trámites que en la misma se señalen, se extienda a favor del treinta y nueve metros; Tramo cinco, Norte doce grados cuarenta minu- compareciente el Título Supletorio que solicita.- Valúa dicho inmueble tos cincuenta y ocho segundos Oeste con una distancia de ciento quince punto cincuenta y ocho metros; Tramo seis, Sur ochenta y tres grados Tramo nueve, Sur ochenta y cinco grados treinta y un minutos cero ocho segundos Este con una distancia de ciento cincuenta y cinco punto cero 1 v. No. F dos metros; Tramo diez, Sur ochenta y cinco grados veintiún minutos cincuenta y nueve segundos Este con una distancia de doscientos dieciocho punto dieciséis metros; Tramo once, Sur ochenta y tres grados treinta y seis minutos treinta y seis segundos Este con una distancia de cincuenta y uno punto cuarenta y seis metros; Tramo doce, Sur ochenta y cuatro grados veintiséis minutos veintisiete segundos Este con una distancia de ochenta y siete punto once metros; Tramo trece, Sur cero tres grados cero cero minutos veintiún segundos Oeste con una distancia de cincuenta y nueve punto sesenta y cinco metros; Tramo catorce, Sur ochenta y cuatro grados cero tres minutos cuarenta y tres segundos Este con una distancia de veintisiete punto ochenta y nueve metros; lindando con propiedad de Rafael Martínez, Miguel Martínez, Orlando Escobar, Amado Callejas, Centro Escolar Cantón La Shila y con propiedad de Matilde Martínez. Así se llega al vértice Nor Oriente, que es donde se inició la descripción.- En el inmueble descrito se encuentra construida una casa de sistema mixto, techo de tejas, con paredes de adobe, puertas y ventana de madera, y una casa Semi - construida paredes de ladrillo le falta techo y puertas.- El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en pro indivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; que adquirió el referido inmueble por venta verbal que le realizo el señor ESTANISLAO CALLEJAS, quien era el padre del compareciente, en el año de mil novecientos sesenta y cinco, el cual el compareciente realizó Escritura Pública de Posesión Material de Inmueble, Realizada ante Mis Propios Oficios Notariales a las quince horas del día quince de mayo del año dos mil diez, en consecuencia se ha poseído el referido terreno por el señor Compareciente ÁNGEL MARÍA MEJÍA CALLEJAS, y anterior poseedores, en forma quieta, pacífica e ininterrumpida, por más de cuarenta y cinco años, ejerciendo en el mismo todos los actos de verdadero dueño, sin consentimiento, ni permiso de persona alguna, como cultivarlo, pastarlo, cercarlo, alquilarlo, cortar sus maderas y todos los actos de verdadero dueño, por lo con lo establecido en el Artículo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, seguidos que en la suma de VEINTICUATRO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. cuarenta y cinco minutos cuarenta y ocho segundos Este con una distancia de ciento cinco punto treinta y cinco metros; Tramo siete, Sur Lo que avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la Ciudad de Comasagua, Departamento de La Libertad ochenta grados cincuenta y tres minutos treinta y siete segundos Este el día dieciocho de mayo de dos mil Once. con una distancia de ciento setenta y seis punto cero ocho metros; Tramo ocho, Sur ochenta y dos grados veintitrés minutos treinta y dos segundos Este con una distancia de ciento sesenta y uno punto diez metros; ROBERTO LEMUS SERVINO, NOTARIO. FRANCIS CORNEJO ARANGO, Notario, de este domicilio, con oficina en el Apartamento doscientos veintisiete del Condominio Cuscatlán, situado en veinticinco Avenida Sur y Cuarta Calle Poniente, de esta ciudad, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que ante mis oficios Notariales se ha presentado doña MARÍA DE LOS ÁNGELES FAGOAGA ARTIGA, de sesenta y seis años de edad, Secretaria Comercial, de este domicilio, con Documento Único de Identidad Número cero un millón treinta y un mil setecientos veintisiete-uno y Tarjeta de Identificación Tributaria número cero

88 88 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 seiscientos catorce-ciento veinte mil doscientos cuarenta y cuatro-cero cero tres-seis, a efecto de promover ante mis oficios Notariales, DILI- GENCIAS DE TÍTULO SUPLETORIO de un inmueble de naturaleza rústica, que es el resto de otro mayor, situado en Cantón Veracruz y Malacof, Jurisdicción de Tonacatepeque, de este Departamento, resto de una capacidad superficial de CIENTO CUARENTA Y SEIS MIL SETECIENTOS TRECE PUNTO CUARENTA Y DOS METROS CUADRADOS, el cual tiene las medidas, linderos y colindancias siguientes: LINDERO NORTE: con parcela catastral número ciento cincuenta y cuatro de Marta Eugenia Fagoaga Artiga, y parcela número ciento cincuenta y siete de Eduardo Guzmán Granados y Marta Eugenia Fagoaga Artiga, calle de por medio; AL ORIENTE, con parcelas catastrales números: ochocientos cincuenta y ocho de los señores Cruz Anzora, Guadalupe Anzora Marroquín, Jesús Anzora Marroquín, José María Anzora Marroquín, María Aquilina viuda de Hernández; novecientos siete de Cecilio Cruz, novecientos cinco de José Abel Cruz, noventa y siete de Guadalupe Anzora Marroquín, novecientos diez de Guadalupe Erroa de Anzora, y dos mil ochocientos seis de Francisco Gil Daboub Yudice; AL SUR, con las parcelas números doscientos cincuenta y uno del señor Leonardo Elías Anzora; doscientos cincuenta supletorio que solicita. Valúa el resto del inmueble general en OCHENTA y cuatro de José Luis Ruano Erroa y con las señoras María Encarnación Artiga de Fagoaga y Rosa Ela Artiga Hernández, y parcela doscientos cincuenta y tres de Servicios y Representaciones, Sociedad Anónima; y AL PONIENTE, con las parcelas números: trescientos cincuenta y tres de Pablo Guzmán, calle de por medio; trescientos cincuenta y cuatro de Manuel de Jesús Ruano, calle de por medio; ciento cincuenta y ocho de la Financiera Nacional de Tierras Agrícolas y ciento cincuenta y nueve de Financiera Nacional de Tierras Agrícolas. El resto de terreno antes descrito no tiene construcciones ni cultivos permanentes, y se encuentra gravado con servidumbre de abastecimiento de agua constituída a favor del terreno de la señora Marta Eugenia Fagoaga Artiga; dicho resto de terreno no está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas. El inmueble general lo adquirió por compraventa otorgada a su favor por su madre y su tía, señoras HACE SABER: Que a mi Oficina Jurídica, situada en Avenida María Encarnación de los Ángeles Artiga de Fagoaga, conocida por Angélica Artiga de Fagoaga, y Rosa Ela Artiga, conocida por Rosa Ela Artiga Hernández, hace más de treinta años, según escritura pública de compraventa otorgada en esta ciudad, el veinticuatro de febrero de mil novecientos ochenta y uno, ante los oficios del notario Antonio Díaz, inscrita al número OCHENTA Y CUATRO del Libro DOS MIL QUI- NIENTOS TREINTA del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de este Departamento, de la cual consta que el inmueble general tenía un área original, según su antecedente, de UN MIL QUINCE ÁREAS o sean CIENTO UN MIL QUINIENTOS METROS CUADRADOS de extensión superficial; pero por venta posterior de un área de SETENTA Y OCHO MIL NOVENTA Y CINCO METROS CUADRADOS a favor del señor Cruz Elías, dicho terreno quedó reducido a un área registral de VEINTITRÉS MIL CUATROCIENTOS CUATRO PUNTO TREINTA METROS CUADRADOS, la cual fue transferida a favor de Financiera Nacional de Tierras Agrícolas, según consta de la inscripción número CINCO del Libro SIETE de Propiedad de Finata, por lo que el inmueble general aparece registralmente como agotado, pero en realidad su cabida real y física es mayor que la establecida en su antecedente, por lo que existe un resto de CIENTO CUARENTA Y SEIS MIL SETECIENTOS TRECE PUNTO CUARENTA Y DOS METROS CUADRADOS de extensión superficial y sobre dicho resto la solicitante no posee ningún título escrito ni inscrito a su favor, en consecuencia la solicitante ha ejercido la posesión del resto antes citado, en forma quieta, pacífica e ininterrumpida, por más de treinta años, ejerciendo en dicho resto del inmueble general, todos los actos de verdadera dueña, sin consentimiento, ni permiso de persona alguna para cultivarlo, pastarto, cercarlo, alquilarto, cortar sus maderas y ejercer todos los actos de verdadera dueña, por lo que de conformidad con lo establecido en el Artículo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias y cumplidos los requisitos de ley, pide se le extienda a su favor el título MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. San Salvador, dieciséis de mayo de dos mil once. FRANCIS CORNEJO ARANGO, NOTARIO. 1 v. No. F FLOR DE MARÍA CLIMACO MENA, Notario, de este domicilio. Alberto Masferrer, Barrio El Centro, Santiago Nonualco, Departamento de La Paz, se ha presentado la señora GLORIA MERCEDES DIAZ CHAVEZ, de cuarenta y un años de edad, Estudiante, Soltera, de domicilio de Santiago Nonualco, Departamento de La Paz, persona a quien no conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad: cero tres cuatro seis cero tres tres uno- nueve; SOLICITANDO se le extienda TÍTULO SUPLETORIO sobre un inmueble de naturaleza RURAL ubicado en el Cantón San José Obrajito número S/N de la jurisdicción de Santiago Nonualco, compuesto de una extensión superficial de TRES MIL NOVECIENTOS CINCUENTA METROS CUADRADOS, CON VEINTE CENTÍMETROS CUADRADOS, con las colindancias

89 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de siguientes: AL NORTE: linda con Antonia Cruz Gómez, Antonio Amaya Lozano, Pedro Cruz Gómez, María Agustina Gómez viuda de Cruz, María de los Ángeles Lara, Juan Paulino Cruz Gómez, Francisco Lara Cruz, y Marta Alicia Lara de Guerrero; AL ORIENTE: linda con José Santana Hernández Córdova y con quebrada seca de por medio; AL SUR: linda con José Orlando Avalos Chávez y con Deysi Nohemy Avalos de Panameño; AL PONIENTE: linda con José Amílcar Muñoz Orellana y con camino vecinal de por medio, linda con Ruth Molina Mejía y con Cesareo Muñoz y con camino vecinal de por medio. La solicitante valúa el inmueble descrito en la suma de VEINTICINCO MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones de la peticionaria, lo hagan dentro del término Legal y en la dirección arriba citada. Librado en la Oficina de la Suscrita Notario, Santiago Nonualco, a los diez días del mes de junio del año dos mil once. LIC. FLOR DE MARÍA CLIMACO MENA, NOTARIO. naturaleza rural, ubicado en el Cantón y Caserío El Zapotal, Municipio 1 v. No. F de Ojos de Agua, Departamento de Chalatenango, de una capacidad de OCHOCIENTOS SETENTA Y TRES PUNTO CINCO METROS CUADRADOS, y se describe: AL ORIENTE, colinda con la sucesión de David López, cerco de piedra de por medio; NORTE, colinda con LIC. RIGOBERTO BELARMINO DIAZ AREVALO, Notario, del Abel Guardado López, cerco de alambre de por medio; PONIENTE, domicilio de la Ciudad de Chalatenango, con oficina en Sexta Calle colinda con Abel Guardado López y Concepción Cruz, cerco de piedra Poniente, Barrio El Chile. de por medio; y SUR, colinda con Gonzalo Chinchilla, cerco de piedra medianero. Lo obtuvo por compra que hiciera al señor Juan José Hernández Menjívar, según escritura pública otorgada ante mis oficios HACE SABER: Que ante mis oficios Notariales se han iniciado por Notariales, de fecha doce de octubre de dos mil siete; no es dominante, el señor JOSÉ ALFREDO LÓPEZ ROMERO, diligencias de TÍTULO SUPLETORIO, manifestando que es dueño de un inmueble de naturaleza ni sirviente, no tiene cargas o derechos reales que respetar a terceros y rural, ubicado en los Suburbios del Barrio San José, Calle al Caserío El Chuptal, municipio del Departamento de Chalatenango, de una capacidad de QUINCE MIL OCHOCIENTOS NOVENTA PUNTO TREINTA METROS CUADRADOS, se describe: AL ORIENTE, colinda con Turicentro Agua Fría y Héctor Tobías, Calle Vieja de por medio; SUR PONIENTE y NORTE, colinda con propiedad de Roberto Alvarenga, Río Chiquito de por medio. Lo obtuvo por compra que hiciera a la señora Rosa del Carmen Henrríquez Calderón, según escritura pública otorgada ante mis oficios Notariales, de fecha catorce de junio del dos mil diez; no es dominante, ni sirviente, no tiene cargas o derechos reales que respetar a terceros y no se encuentra en proindivisión con persona alguna. Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes. En la Ciudad de Chalatenango, a los tres días del mes de junio del año dos mil once. LIC. RIGOBERTO BELARMINO DIAZ AREVALO, NOTARIO. 1 v. No. F LIC. RIGOBERTO BELARMINO DIAZ AREVALO, Notario, del domicilio de la Ciudad de Chalatenango, con oficina en Sexta Calle Poniente, Barrio El Chile. HACE SABER: Que ante mis oficios Notariales se han iniciado por el señor GONZALO CHINCHILLA ALVARENGA, diligencias de TÍTULO SUPLETORIO, manifestando que es dueño de un inmueble de no se encuentra en proindivisión con persona alguna. Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes. En la Ciudad de Chalatenango, a los tres días del mes de junio del año dos mil once. LIC. RIGOBERTO BELARMINO DIAZ AREVALO, NOTARIO, 1 v. No. F059178

90 90 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. HACE SABER: Que el señor JUAN RODRÍGUEZ MARTÍNEZ, de setenta y un años de edad, agricultor, de este domicilio, solicita título supletorio de un terreno de naturaleza rústica, situados en el Cantón San Jacinto, Caserío Las Piletas, jurisdicción de Apastepeque, departamento de San Vicente, identificado catastralmente como parcela cero cero dos nueve plica cero tres correspondiente al mapa catastral cuatro siete dos dos uno cero cero cero de la capacidad según certificación de la denominación catastral de dieciocho mil trescientos cuarenta y dos metros cuadrados pero según levantamiento topográfico es de la capacidad de dieciocho mil ochenta y uno punto ochenta y seis metros cuadrados equivalente a veinticinco mil ochocientos setenta y uno punto cincuenta y dos varas cuadradas, de las medidas y linderos especiales siguientes: LINDERO NORTE: un tramo de ciento cuarenta y uno punto cuarenta y tres metros, colindando con propiedad de Paula Rodríguez de Rodríguez conocida por Pabla Rodríguez de Rodríguez, LINDERO ORIENTE: está formado por dos tramos, el primero de ochenta y tres punto setenta y seis metros, y el segundo tramo de sesenta y siete punto trece metros, colindando con propiedad de Modesta Rodríguez, LINDERO SUR: está HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Licenciada formado por seis tramos así: tramo uno; distancia de diez punto cero cuatro metros, tramo dos, distancia de veintiuno punto cero tres metros, tramo tres, distancia de veinte punto veintinueve metros, tramo cuatro, diligencias de Título Supletorio, de un inmueble de naturaleza rústico, distancia de cuatro punto treinta y cuatro metros, tramo cinco, distancia de trece punto cero tres metros, tramo seis, distancia de setenta y ocho punto setenta y seis metros, colindando con propiedad de Pedro López Barahona, LINDERO PONIENTE: está formado por dos tramos así: tramo uno, de cuarenta y uno punto sesenta y dos metros, y tramo dos, de sesenta y seis punto noventa y un metros, colindando con propiedad de Isabel Rodríguez de Chávez. El terreno descrito es dominante de un servidumbre de tránsito que pasa sobre el terreno de la señora PABLA RODRÍGUEZ DE RODRÍGUEZ conocida por PAULA RODRÍGUEZ DE RODRÍGUEZ, de cuatro metros de ancho, la cual tiene la descripción siguiente: LINDERO NORTE: un tramo se seis punto setenta y seis metros, LINDERO ORIENTE: está formado por ocho tramos de cuarenta y siete punto dieciocho metros, treinta y cuatro punto cero siete metros, trece punto cincuenta y seis metros, ocho punto treinta y siete metros veintitrés punto setenta y cuatro metros, dieciséis punto veinticinco metros y treinta y uno punto ochenta metros, LINDERO SUR: está formado, por un tramo de cuatro punto cero tres metros, LINDERO PONIENTE: está formado por ocho tramos de treinta y dos punto veintiocho metros, veinte punto ochenta y siete metros, dieciséis punto veinticinco metros, veintiuno punto sesenta y cuatro metros, siete punto doce metros, trece punto noventa y siete metros, treinta y cinco punto sesenta y dos metros y cincuenta y cuatro punto cuarenta y tres metros, la servidumbre tiene una extensión superficial de setecientos noventa y siete punto ochenta y nueve metros cuadrados, el inmueble antes descrito se valúa en la suma de quince mil dólares de los Estados Unidos de Norte América. Manifiesta que dichos inmuebles lo adquirió por compara que hizo a la señora MARÍA ISIDORA MARTÍNEZ VIUDA DE RODRÍGUEZ conocida por ISIDORA MARTÍNEZ, quien fue mayor de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Apastepeque, departamento de San Vicente, y quien es ya fallecida. Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, el día seis de junio del dos mil once. Dra. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, 3 v. alt. No. C ULISES MENJÍVAR ESCALANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. Al público para los efectos de ley. REYES ELIZABETH RECINOS AGUILAR, en el carácter de Apoderada General Judicial del señor MARIANO VÁSQUEZ, promoviendo situado en el Cantón El Común, jurisdicción de Dulce Nombre de María, Chalatenango; de una extensión superficial de DOS HECTÁREAS CUARENTA Y UN ÁREAS SESENTA Y OCHO PUNTO QUINCE CENTIÁREAS O SEAN VEINTICUATRO MIL CIENTO SESENTA Y OCHO PUNTO QUINCE METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: está formado por cuatro tramos, colinda con Manuel Antonio Quijada; AL ORIENTE: está formado por siete tramos, colinda con Mariano Vásquez, calle de por medio; AL SUR: está formado por dos tramos, colinda con Rogelio Cardoza, quebrada de por medio; AL PONIENTE: está formado por once tramos, colinda con Manuel Antonio Quijada. Dicho inmueble el señor antes mencionado lo ha adquirido por compra hecha al señor PEDRO CARDOZA. El inmueble descrito no se encuentra en proindivisión con otra persona, ni es sirviente, y lo valúa en la cantidad de CINCO MIL DOLARES. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Dulce Nombre de María, Departamento de Chalatenango, a los veintitrés días del mes de mayo del año dos mil once. Lic. ULISES MENJÍVAR ESCALANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Br. OSCAR IMERY HERNÁNDEZ, 3 v. alt. No. C

91 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de ULISES MENJÍVAR ESCALANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. Al público para los efectos de ley. HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Licenciada REYES ELIZABETH RECINOS AGUILAR, en el carácter de Apoderada General Judicial del señor MARIANO VÁSQUEZ, promoviendo diligencias de Título Supletorio, de un inmueble de naturaleza rústico, situado en el Cantón El Común, jurisdicción de Dulce Nombre de María, Chalatenango; de una extensión superficial de CINCO HECTÁREAS CUARENTA Y SEIS ÁREAS CINCUENTA Y SEIS PUNTO TREINTA Y NUEVE CENTIÁREAS O SEAN CINCUENTA Y CUATRO MIL SEISCIENTOS CINCUENTA Y SEIS PUNTO TREINTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: está formado por siete tramos, colinda con Nelson Edgardo Saz Vargas; AL ORIENTE: está formado por catorce tramos, colinda con María Esperanza Guevara de Alvarado, Nelson Edgardo Saz Vargas, con quebrada de por medio; AL SUR: está formado por nueve tramos, colinda con José María Cruz, quebrada de por medio; AL PONIENTE: está formado por veintisiete tramos, colinda con Rogelio Cardoza, calle de por medio, Ramón Santos, con quebrada de por medio, y Mariano Vásquez, calle de por medio. Dicho inmueble el señor antes mencionado lo ha adquirido por compra hecha al señor PEDRO CARDOZA. El inmueble descrito no se encuentra en proindivisión con otra persona, ni es sirviente, y lo valúa en la cantidad de CINCO MIL DÓLARES. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Dulce Nombre de María, Departamento de Chalatenango, a los veintitrés días del mes de mayo del año dos mil once. Lic. ULISES MENJÍVAR ESCALANTE, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Br. OSCAR IMERY HERNÁNDEZ, AVISO DE INSCRIPCION 3 v. alt. No. C EL INFRASCRITO JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ASOCIACIO- NES AGROPECUARIAS DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA. CERTIFICA: Que habiendo cumplido con el procedimiento establecido en el Decreto Legislativo Número TRESCIENTOS TREINTA Y NUEVE, publicado en el Diario Oficial número ochenta y seis, tomo número Doscientos Noventa y Uno, del catorce de mayo de mil novecientos ochenta y seis, donde se emite la Ley General de Asociaciones Cooperativas, LA ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE PRODUC- CIÓN AGROPECUARIA Y PESQUERA "ESTANQUE PEQUINÉS" DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, QUE SE ABREVIA ACOODEPAPEP DE R.L., con domicilio en Municipio de Jiquilisco, departamento de Usulután, obtuvo su Personalidad Jurídica el día veinticinco de mayo del año dos mil once, e inscrita en el libro noventa y ocho de Registro que esta Oficina lleva bajo la siguiente codificación: Dos mil cuatrocientos veinticuatro del Sector No Reformado. Por lo que CONSIDERA: Publicar en el Diario Oficial el extracto y por una sola vez el aviso de inscripción correspondiente. Santa Tecla, a los nueve días del mes de junio del año dos mil once. NOTIFIQUESE. Lic. FERNANDO MIGUEL FARRAR APARICIO, JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ASOCIACIONES AGROPECUARIAS. 1 v. No. F EL INFRASCRITO JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ASOCIACIO- NES AGROPECUARIAS DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA. CERTIFICA: Que habiendo cumplido con el procedimiento establecido en el Decreto Legislativo Número TRESCIENTOS TREINTA Y NUEVE, publicado en el Diario Oficial número ochenta y seis, tomo número Doscientos Noventa y Uno, del catorce de mayo de mil novecientos ochenta y seis, donde se emite la Ley General de Asociaciones Cooperativas, LA ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE PRODUCCIÓN AGROPECUARIA Y PESQUERA LA TRONCONERA DE RESPON- SABILIDAD LIMITADA, con domicilio en el municipio de Jiquilisco, departamento de Usulután, obtuvo su Personalidad Jurídica el día seis de mayo del año dos mil once, e inscrita en el libro noventa y siete de Registro que esta Oficina lleva bajo la siguiente codificación: Dos mil cuatrocientos trece del Sector No Reformado. Por lo que CONSIDERA: Publicar en el Diario Oficial el extracto y por una sola vez el aviso de inscripción correspondiente. Santa Tecla, a los tres días del mes de junio del año dos mil once. NOTIFIQUESE. Lic. FERNANDO MIGUEL FARRAR APARICIO, JEFE DEL DEPARTAMENTO. 1 v. No. F059157

92 92 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 EL INFRASCRITO JEFE DEL DEPARTAMENTO DE ASOCIACIO- NES AGROPECUARIAS DEL MINISTERIO DE AGRICULTURA Y GANADERÍA. CERTIFICA: Que habiendo cumplido con el procedimiento establecido en el Decreto Legislativo Número TRESCIENTOS TREINTA Y NUEVE, publicado en el Diario Oficial número ochenta y seis, tomo número Doscientos Noventa y Uno, del catorce de mayo de mil novecientos ochenta y seis, donde se emite la Ley General de Asociaciones Cooperativas, LA ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE PRODUCCIÓN AGROPECUARIA Y PESQUERA HOMBRES DE VALOR DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, con domicilio en el municipio de Zacatecoluca, departamento de La Paz, obtuvo su Personalidad Jurídica el día doce de abril del año dos mil once, e inscrita en el libro noventa y siete de Registro que esta Oficina lleva bajo la siguiente codificación: Dos mil cuatrocientos uno del Sector No Reformado. Por lo que CON- SIDERA: Publicar en el Diario Oficial el extracto y por una sola vez el aviso de inscripción correspondiente. Santa Tecla, a los quince días del mes de junio del año dos mil once. NOTIFIQUESE. 1 v. No. F LICENCIADA MARÍA FLOR SILVESTRE LÓPEZ BARRIERE, JUEZ PRIMERO DE LO MERCANTIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. HACE SABER: Que en este Tribunal la Licenciada SANTOS YANIRA CRUZ, en su calidad de Apoderada del BANCO DE LOS TRABAJADORES SALVADOREÑOS, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, que puede abreviarse BTS. R.L. DE C.V., antes BANCO DE LOS TRABAJADORES DE SOYAPANGO, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE CAPITAL VARIABLE, contra los señores HELEN ALCIRA DOMÍNGUEZ DE PELLETIER, conocida por HELEN ALCIRA DOMINGUEZ GARCÍA y TIMOTHY PHIL PELLETIER, ha promovido el Incidente de Ausencia de los demandados señores HELEN ALCIRA DOMÍNGUEZ DE PELLETIER, conocida por HELEN ALCIRA DOMÍNGUEZ GARCÍA y TIMOTHY PHIL PELLETIER, en aquel entonces mayores de edad, comerciante y Supervisor de Construcción, del domicilio de San Salvador y del Estado de Massachusetts, Estados Unidos de América, siendo en la actualidad de domicilio ignorado, y no se sabe si han dejado Procurador o Apoderado que los represente en el juicio ya iniciado en su contra, por lo que de conformidad con el Art. 141 Pr.C., dentro del mismo juicio se han promovido las correspondientes Diligencias de Ausencia, a fin de que se les nombre un Curador Especial para que los represente exclusivamente en el proceso antes relacionado. En consecuencia, se previene que si alguna persona es Apoderado o Representante Legal de los señores HELEN ALCIRA DOMÍNGUEZ DE PELLETIER, conocida por HELEN ALCIRA DOMÍNGUEZ GARCÍA y TIMOTHY PHIL PELLETIER, se presente a este Juzgado a comprobar dicha circunstancia, dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación del presente aviso. Librado en el Juzgado Primero de lo Mercantil; San Salvador, a las nueve horas del día catorce de enero de dos mil once. Licda. MARÍA FLOR SILVESTRE LÓPEZ BARRIERE, JUEZ PRIMERO DE LO MERCANTIL. Licda. SANDRA AMPARO RIVAS JOYA, SECRE- TARIA INTA. 1 v. No. F JOSÉ ANTONIO SÁNCHEZ RIVERA, Notario, de este domicilio, Lic. FERNANDO MIGUEL FARRAR APARICIO, al público. JEFE DEL DEPARTAMENTO. HACE SABER: Que a su oficina, situada en Avenida José Simeón Cañas, casa Número quinientos dos, de la ciudad de San Miguel, se ha presentado el día tres de Junio del año dos mil once, el señor JOSÉ BORJAS MOREIRA, de sesenta y siete años de edad, Profesor en Educación Básica, del domicilio de Chinameca, Departamento de San Miguel, MANIFES- TANDO: Que según Escritura Pública de Compraventa de Inmueble, JUICIO DE AUSENCIA otorgada en la ciudad de Chinameca, Departamento de San Miguel, a las diez horas del día veintitrés de abril del año mil novecientos setenta y ocho, ante los oficios notariales de Alfonso Flores Sánchez, el compareciente es dueño y actual poseedor de un DERECHO PROINDIVISO, y por partes iguales con un porcentaje de quince por ciento de derecho de propiedad, con ÁNGEL MARÍA MOREIRA DE PÉREZ, ANA AUDILIA MOREIRA DE CAMPOS, GLORIA ASTENIA MOREIRA, antes DE APARICIO, TOMASA LEMUS PEÑA. Con un porcentaje de doce punto cinco por ciento con JORGE ALBERTO PINEDA MOREIRA, y con EDGAR ANTONIO MENDOZA MOREIRA, conocido por EDGAR ANTONIO MOREIRA MENDOZA, sobre el siguiente inmueble: Un Solar de terreno de naturaleza urbano, situado en el Barrio de Dolores, de la ciudad y Distrito de Chinameca, Departamento de San Miguel, de la capacidad superficial de UNA HECTÁREA Y CUARENTA ÁREAS, de los linderos siguientes: AL ORIENTE: con terreno que fue de la sucesión de Víctor Flores, después de la Sucesión de Dionisio Flores, hoy de Miguel González, el que fue de Lorenzo Rodríguez, después del Municipio de esta ciudad, después de Virgilio Espinoza hoy de sucesión, actualmente cercos de alambre y piña de por medio; AL NORTE: con terrenos que fueron de Miguel González, y Aurelio Guerrero, hoy de Leticia Jesús Ulloa, Jacinto Castellanos y Eufemia Solórzano, cerco de alambre de piña de por medio propio; AL PONIENTE: quebrada de por

93 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de medio con terrenos que fueron de Enrique Rodríguez y César Cisneros, hoy de Lidia Pérez, Juan Pablo Ulloa y de la Administración del Valle de la Esperanza; y AL SUR: con predios que fueron de la sucesión de Urbano Solórzano y Guadalupe Brizuela, después de José Antonio Araniva, y sucesión de Paula Araniva, lo del primero hoy de sucesión, con éste cerco de alambre del colíndante, y con la segunda cerco de alambre de por medio del terreno que se describe; en la actualidad contiene tres casas dos de bahareque y una de sistema mixto, los tres techos de tejas, una de bahareque tiene por medidas diez metros de largo por nueve metros de ancho, inclusive un corredor, la otra de bahareque, de doce metros de largo por siete de ancho, y la de Sistema mixto de diez metros de largo por ocho metros de ancho.- Inmueble inscrito a sus favores en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Oriente bajo el número SESENTA Y SIETE, del libro SEISCIENTOS OCHENTA Y SEIS, de Propiedad del Departamento de San Miguel, trasladada al sistema de Folio Real Computarizado bajo la Matrícula Número: OCHO CERO CERO CERO DOS NUEVE NUEVE UNO, de Propiedad del Departamento de San Miguel. Ignorándose el paradero o domicilio actual de ANGEL MARIA MOREIRA DE PEREZ, ANA AUDILIA MOREIRA DE CAMPOS, GLORIA ASTENIA MOREIRA antes DE APARICIO, JORGE ALBERTO PINEDA MOREIRA, TO- MASA LEMUS PEÑA, EDGAR ANTONIO MENDOZA MOREIRA, conocido por EDGAR ANTONIO MOREIRA MENDOZA, asimismo se ignora si han dejado procurador o representante legal que los represente en el JUICIO CIVIL SUMARIO DE PARTICION JUDICIAL, por lo que se ha iniciado diligencias ante mis oficios notariales, en base al artículo veinticinco de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias a efecto de que declaren ausentes ÁNGEL MARÍA MOREIRA DE PÉREZ, ANA AUDILIA MOREIRA MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, DE CAMPOS, GLORIA ASTENIA MOREIRA antes DE APARICIO, JORGE ALBERTO PINEDA MOREIRA, TOMASA LEMUS PEÑA, EDGAR ANTONIO MENDOZA MOREIRA, conocido por EDGAR ANTONIO MOREIRA MENDOZA, y que se les nombre un curador especial, para que los represente en el Juicio Civil Sumario de Partición RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, Judicial, en el Juzgado de Primera Instancia de la ciudad de Chinameca, Departamento de San Miguel. En consecuencia, Prevengo que si los referidos ausentes antes mencionados, tuvieren procurador, representante legal, o herederos en la República, se presenten a mi oficina de notario, a legitimar su personería, dentro de los quince días subsiguientes a la última publicación de este aviso. Que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. RENOVACION DE MARCAS No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Industrias Alimenticias Kern's y Compañía Sociedad en Comandita por Acciones, del domicilio de Kilometro 6.5 Carretera al Atlántico, zona 18 Guatemala, Guatemala, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión "LECHERITA", escrita en letras mayúsculas, de molde, en color negro; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 29 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los seis días del mes de abril del año dos mil once. 3 v. alt. No. C No. de Expediente: No. de Presentación: Oficina del Notario JOSÉ ANTONIO SÁNCHEZ RIVERA, San Miguel, a los cuatro días del mes de junio del año dos mil once. Lic. JOSÉ ANTONIO SÁNCHEZ RIVERA, NOTARIO. 1 v. No. F CLASE: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado GILBERTO ALFONSO FAJARDO CARCAMO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de DUKE ENERGY CORPORATION, del domicilio de 526 South Church Street, Charlotte,

94 94 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 North Carolina 28202, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en UN LOGOTIPO CONFORMADO POR UNA LETRA D MAYUSCULA DE FONDO NEGRO, QUE ENCIERRA UN TRAZO CURVO Y BLANCO, EL CUAL INICIA EN LA PARTE MEDIA DEL PUNTO CENTRAL DEL SEGMENTO CONCAVO DE LA LETRA YA MENCIONADA, Y PAULATINAMENTE SE VUELVE MAS ANCHO HASTA LA BASE DE LA LETRA; que ampara productos/ servicios comprendidos en la(s) Clase 37 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los cuatro días del mes de abril del año dos mil once. MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, ISMEL EDITH VALLES DE HERNÁNDEZ, Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de DUKE ENERGY CORPORATION, del domicilio de 526 South Church Street, Charlotte, North Carolina 28202, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en UN LOGOTIPO CONFORMADO POR UNA LETRA D MAYUSCULA DE FONDO NEGRO, QUE ENCIERRA UN TRAZO CURVO Y BLANCO, EL CUAL INICIA EN LA PARTE MEDIA DEL PUNTO CENTRAL DEL SEGMENTO CONCAVO DE LA LETRA YA MENCIONADA, Y PAULATINAMENTE SE VUELVE MAS ANCHO HASTA LA BASE DE LA LETRA; que ampara productos comprendidos en la Clase 16 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los siete días del mes de abril del año dos mil once. MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, SECRETARIA. 3 v. alt. No. C No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado GILBERTO ALFONSO FAJARDO CARCAMO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de DUKE ENERGY 3 v. alt. No. C CORPORATION, del domicilio de 526 South Church Street, Charlotte, North Carolina 28202, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, No. de Expediente: consistente en un logotipo conformado por una letra "D" mayúscula de fondo negro, que encierra un trazo curvo y blanco, el cual inicia en la No. de Presentación: parte media del punto central del segmento cóncavo de la letra ya mencionada, y paulatinamente se vuelve más ancho hasta la base de la letra; CLASE: 16. que ampara servicios comprendidos en la Clase 35 de la Clasificación EL INFRASCRITO REGISTRADOR Internacional de Niza. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado GILBERTO Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ALFONSO FAJARDO CARCAMO, mayor de edad, ABOGADO Ley. a los seis días del mes de abril del año dos mil once. MAURICIO ENRIQUE SÁNCHEZ VÁSQUEZ, ALICIA ESTHER DOMÍNGUEZ CÁCERES, SECRETARIA. 3 v. alt. No. C

95 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los cinco días del mes de abril del año dos mil once. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado GILBERTO ALFONSO FAJARDO CARCAMO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de DUKE ENERGY CORPORATION, del domicilio de 526 South Church Street, Charlotte, North Carolina 28202, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA EXPRESION DUKE ENERGY; que ampara productos/ servicios comprendidos en la (s) Clase 37 de la Clasificación Internacional de Niza. ley. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de a los cinco días del mes de abril del año dos mil once. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 38. SECRETARIA. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, 3 v. alt. No. C MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 42. SECRETARIA. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, 3 v. alt. No. C HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado GILBERTO ALFONSO FAJARDO CARCAMO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de DUKE ENERGY CORPORATION, del domicilio de 526 South Church Street, Charlotte, North Carolina 28202, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA EXPRESION DUKE ENERGY; que ampara servicios comprendidos en la Clase 42 de la Clasificación Internacional de Niza. ley. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de a los siete días del mes de abril del año dos mil once. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado GILBERTO ALFONSO FAJARDO CARCAMO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de DUKE ENERGY CORPORATION, del domicilio de 526 South Church Street, Charlotte, North Carolina 28202, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA EXPRESION DUKE ENERGY; que ampara productos/ servicios comprendidos en la(s) Clase 38 de la Clasificación Internacional de Niza. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, SECRETARIA. 3 v. alt. No. C

96 96 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los cinco días del mes de abril del año dos mil once. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado GILBERTO ALFONSO FAJARDO CARCAMO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de DUKE ENERGY CORPORATION, del domicilio de 526 South Church Street, Charlotte, North Carolina 28202, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA EXPRESION DUKE ENERGY; que ampara productos comprendidos en la Clase 16 de la Clasificación Internacional de Niza. ley. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de a los siete días del mes de abril del año dos mil once. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 35. SECRETARIA. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, 3 v. alt. No. C MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 09. SECRETARIA. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, 3 v. alt. No. C HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado GILBERTO ALFONSO FAJARDO CARCAMO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de DUKE ENERGY CORPORATION, del domicilio de 526 South Church Street, Charlotte, North Carolina 28202, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA EXPRESION DUKE ENERGY; que ampara productos/ servicios comprendidos en la (s) Clase 09 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los cinco días del mes de abril del año dos mil once. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado GILBERTO ALFONSO FAJARDO CARCAMO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de DUKE ENERGY CORPORATION, del domicilio de 526 South Church Street, Charlotte, North Carolina 28202, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA EXPRESION DUKE ENERGY; que ampara productos/ servicios comprendidos en la (s) Clase 35 de la Clasificación Internacional de Niza. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, SECRETARIA. 3 v. alt. No. C

97 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los seis días del mes de abril del año dos mil once. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de POLLO CAMPERO DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de San Salvador, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RE- NOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra CAMPERO MOVIL; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 29 de la Clasificación Internacional de Niza. ley. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de a los siete días del mes de abril del año dos mil once. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, 3 v. alt. No. C MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, 3 v. alt. No. C HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Industrias Alimenticias Kern's y Compañía Sociedad en Comandita por Acciones, del domicilio de Kilómetro 6.5 Carretera al Atlántico, zona 18 Guatemala, Guatemala, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra KERN'S ; que ampara productos comprendidos en la Clase 32 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los seis días del mes de abril del año dos mil once. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Industrias Alimenticias Kern's y Compañía Sociedad en Comandita por Acciones, del domicilio de Kilómetro 6.5 Carretera al Atlántico, zona 18 Guatemala, Guatemala, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MAR- CAS, consistente en la palabra FRUCTO, escrita en letras mayúsculas corrientes, y no tiene ningún signo especial ni elemento esencial por el cual deba distinguirse; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 29 de la Clasificación Internacional de Niza. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, SECRETARIA. 3 v. alt. No. C

98 98 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los siete días del mes de abril del año dos mil once. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Industrias Alimenticias Kern's y Compañía Sociedad en Comandita por Acciones, del domicilio de Kilómetro 6.5 Carretera al Atlántico, zona 18 Guatemala, Guatemala, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra FUN-C ; que ampara productos/ servicios comprendidos en la (s) Clase 32 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los seis días del mes de abril del año dos mil once. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, 3 v. alt. No. C MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 04. LUCIA MARGARITA GALAN, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, 3 v. alt. No. C HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de ABRO INDUSTRIES, INC., del domicilio de 3580 Blackthorn Court, South Bend, Indiana 46628, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra ABRO ESCRITA EN LETRAS DE MOLDE MAYUSCULAS DE COLOR NEGRO; que ampara productos comprendidos en la Clase 04 de la Clasificación Internacional de Niza. ley. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de a los siete días del mes de abril del año dos mil once. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de ABRO INDUSTRIES, INC., del domicilio de 3580 Blackthorn Court, South Bend, Indiana 46628, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra ABRO ESCRITA EN LETRAS DE MOLDE MAYUSCULAS DE COLOR NEGRO; que ampara productos comprendidos en la Clase 03 de la Clasificación Internacional de Niza. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, LUCIA MARGARITA GALAN, 3 v. alt. No. C

99 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ROBERTO ROMERO PINEDA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de HI LIMITED PARTNERSHIP, del domicilio de U.S. Highway 19 North, Suite 100, Clearwater, Florida 33763, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADO- UNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra HOOTERS, escrita en letras de molde mayúsculas gruesas de color negro, las cuales se encuentran superpuestas al diseño del busto de un búho de colores blanco y negro. Dentro de las letras O de la palabra HOOTERS se encuentran dos pequeñas circunferencias: la primera de color blanco y la segunda de menor tamaño y de color negro; simulando ser los ojos del búho descrito; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 25 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley. a los cinco días del mes de abril del año dos mil once. SECRETARIA. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, 3 v. alt. No. C RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, No. de Expediente: v. alt. No. C CORPORATION, del domicilio de 526 South Church Street, Charlotte, North Carolina 28202, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en un logotipo conformado por una letra D mayúscula de fondo negro, que encierra un trazo curvo y blanco, el cual inicia en la parte media del punto central del segmento cóncavo de la letra ya mencionada, y paulatinamente se vuelve más ancho hasta la base de la letra; que ampara productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 39 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los cuatro días del mes de abril del año dos mil once. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 09. No. de Presentación: EL INFRASCRITO REGISTRADOR, CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado GILBERTO ALFONSO FAJARDO CARCAMO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de DUKE ENERGY HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado GILBERTO ALFONSO FAJARDO CARCAMO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de DUKE ENERGY CORPORATION, del domicilio de 526 South Church Street, Charlotte, North Carolina 28202, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción

100 100 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, de las letras iniciales de ambas palabras, donde la palabra Duke está consistente en UN LOGOTIPO CONFORMADO POR UNA LETRA D arriba de la palabra Energy. A lo anterior le precede el logotipo conformado por una letra D mayúscula de fondo negro, que encierra un MAYUSCULA DE FONDO NEGRO, QUE ENCIERRA UN TRAZO CURVO Y BLANCO, EL CUAL INICIA EN LA PARTE MEDIA DEL trazo curvo y blanco, el cual inicia en la parte media del punto central del PUNTO CENTRAL DEL SEGMENTO CONCAVO DE LA LETRA YA segmento cóncavo de la letra ya mencionada, y paulatinamente se vuelve MENCIONADA, Y PAULATINAMENTE SE VUELVE MAS ANCHO más ancho hasta la base de la letra; que ampara servicios comprendidos HASTA LA BASE DE LA LETRA; que ampara productos comprendidos en la Clase 38 de la Clasificación Internacional de Niza. en la Clase 09 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los siete días del mes de abril del año dos mil once. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, a los seis días del mes de abril del año dos mil once. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, SECRETARIA. ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, 3 v. alt. No. C SECRETARIA. 3 v. alt. No. C No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 32. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado GILBERTO ALFONSO FAJARDO CARCAMO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de DUKE ENERGY CORPORATION, del domicilio de 526 South Church Street, Charlotte, North Carolina 28202, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión Duke Energy, en letras minúsculas, a excepción EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ROXANA MARIA ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de ATLANTIC INDUSTRIES, del domicilio de P.O. BOX 1043, CARDINAL AVENUE, GEORGE TOWN, GRAND CAYMAN, ISLAS CAIMANES, B.W.I., de nacionalidad BRITANICA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra CRUSH ; que ampara productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 32 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.

101 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de a los treinta días del mes de marzo del año dos mil once. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 29. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, SECRETARIA. 3 v. alt. No. C No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: de la Clasificación Internacional de Niza. Ley. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de a los treinta días del mes de marzo del año dos mil once. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MAR- CELA EUGENIA MANCIA DADA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de DIAMOND FOODS, INC., del domicilio de 1050 S. Diamond Street, Stockton, California 95201, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de REGISTRO DE MARCAS, consistente en DIAMOND, en letras mayúsculas huecas, dentro de un rombo; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 29 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de EL INFRASCRITO REGISTRADOR, a los once días del mes de abril del año dos mil once. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado ROXANA MARIA ROMERO MENA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de ATLANTIC INDUSTRIES, del domicilio de P.O. BOX 1043, CARDINAL AVENUE, GEORGE TOWN, GRAND CAYMAN, ISLAS CAIMANES, B.W.I., de nacionalidad BRITANICA, ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del SECRETARIA. Libro de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra CRUSH ; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase Ley. 3 v. alt. No. C No. de Expediente: No. de Presentación: MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, SECRETARIA. 3 v. alt. No. C HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de AVON PRODUCTS, INC., del domicilio de

102 102 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 Ciudad de New York, Estado de New York, Estados Unidos de América, con oficinas principales en 1345 Avenue of The Americas, New York, Estado de New York, , Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión HABLEMOS; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 35 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los cinco días del mes de abril del año dos mil once. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, la parte media del punto central del segmento cóncavo de la letra ya mencionada, y paulatinamente se vuelve más ancho hasta la base de la letra; que ampara productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 42 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los seis días del mes de abril del año dos mil once. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, SECRETARIA. RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, 3 v. alt. No. C v. alt. No. C No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 01. No. de Expediente: No. de Presentación: EL INFRASCRITO REGISTRADOR, CLASE: 42. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado GILBERTO ALFONSO FAJARDO CARCAMO, mayor de edad, ABOGADO EL INFRASCRITO REGISTRADOR, Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Mepha GmbH, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado GILBERTO del domicilio de Dornacherstrasse Aesch, Suiza, de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número ALFONSO FAJARDO CARCAMO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de DUKE ENERGY en un cuadro de varios colores que de arriba a abajo se encuentran: color CORPORATION, del domicilio de 526 South Church Street, Charlotte, verde, celeste, azul, rojo, anaranjado y amarillo; que ampara productos/ North Carolina 28202, Estados Unidos de América, de nacionalidad servicios comprendidos en la(s) Clase 01 de la Clasificación Internacional ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción de Niza. Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de consistente en un logotipo conformado por una letra D mayúscula de Ley. fondo negro, que encierra un trazo curvo y blanco, el cual inicia en

103 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de a los once días del mes de abril del año dos mil once. No. de Expediente: No. de Presentación: MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, MARCA DE FABRICA RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARIA ELENA CUELLAR PARADA, en su calidad de APODERADO de KENDA RUBBER INDUSTRIAL CO. LTD, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA DE COMERCIO, Consistente en: la palabra KENDA y Diseño, que servirá para AMPARAR: LLANTAS, CAMARAS DE AIRE, CAMARAS DE AIRE EXTERNAS, PARCHES (REMIENDOS), BANDAS DE RODAMIEN- TO, SUPERFICIES LATERALES DE LLANTAS. Clase 12. La solicitud fue presentada el día trece de agosto del año dos mil dos. treinta y uno de mayo del año dos mil once. CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DINA CAS- TRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de AVENTIS, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, Consistente en: la palabra Aventis escrita en letras negras, estilizadas y minúsculas, exceptuando la A que sí es mayúscula; hacia la izquierda de esta palabra se encuentra una figura formada por dos plumas en posición vertical, que se encuentran enlazadas por un semicírculo inclinado, y se entrecruzan en su parte inferior, y de en medio de ellas sale una línea formada por 5 círculos que aumentan gradualmente de tamaño. Bajo todo, aparece una franja negra conteniendo las palabras Our challenge is life, en letras minúsculas, blancas, siendo mayúscula sólo la O de Our y al final de ellas se encuentra un punto. La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año mil novecientos noventa y nueve. veinticinco de mayo del año dos mil once. ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, MARIA DAFNE RUIZ, ALCIDES SALVADOR FUNES LIZAMA, JIMMY NELSON RAMOS SANTOS, 3 v. alt. No. C v. alt. No. C

104 104 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL No. de Expediente: No. de Presentación: EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MAIBE CO- ROMOTO GARCIA DE CALDERON, en su calidad de REPRESEN- TANTE LEGAL de PRO-DESARROLLO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PRO-DESARROLLO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL. Consistente en: La expresión 5 Ó MÁS FRUTAS & VERDURAS Tu garantía de Salud y Larga Vida y diseño, que servirá para: LLAMAR LA ATENCION DEL PUBLICO CONSUMIDOR SOBRE EL SER- VICIO DE CAPACITACION EN EL DESARROLLO Y FOMENTO DE BUENOS HABITOS DE ALIMENTACION. La solicitud fue presentada el día veintitrés de abril del año dos mil diez. diecisiete de enero del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, SECRETARIA. SUBASTA PUBLICA 3 v. alt. No. C MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS- TRITO. HACE SABER: Que por ejecución seguida por este Tribunal por el Licenciado Víctor Mauricio Ruiz Rodas, como Apoderado de Roberto Carlos Rivera Landaverde contra el señor Virgilio del Tránsito Linares, se venderá en pública subasta en fecha oportuna, los siguientes inmuebles: '''Tres lotes de Terreno rústicos los cuales se describen Así: EL PRI- MERO Lote TREINTA Y CUATRO del BLOCK B de la Lotificación San Andrés sobre calle antigua a Acajutla, Cantón Las Delicias de este Departamento, de un Área de DOSCIENTOS PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS, su localización y descripción es la siguiente: A partir de la intersección formada por los ejes de la Calle Principal y el eje de Avenida Principal Norte, se mide sobre este último hacia el Norte una distancia de ciento cuarenta y siete punto cincuenta metros en este punto con una deflexión izquierda de noventa grados y una distancia de cinco punto cincuenta metros, se localiza el esquinero Sur-Oriente del lote, a partir del cual mide y linda: AL SUR, en una distancia de veinte punto cero cero metros con rumbo sur setenta grados cincuenta y uno punto ocho minutos oeste, con lote número treinta y cinco del mismo Block; AL PONIENTE, en una distancia de diez punto cero cero metros con rumbo Norte diecinueve grados cero ocho punto dos minutos Oeste con lote número quince del mismo Block; AL NORTE, en una distancia de veinte punto cero cero metros con rumbo Norte setenta grados cincuenta y uno punto ocho minutos Este con Lote número treinta y tres del mismo Block; y AL ORIENTE, en una distancia de diez punto cero cero metros con rumbo Sur diecinueve grados cero ocho punto dos minutos este con lote número quince del Block A, Avenida Principal Norte de once punto cero cero metros de derecho de vía de por medio, llegando así del punto donde se inició y termina la presente descripción, inscrita a favor del demandado con la Matrícula UNO CERO UNO CUATRO NUEVE CERO OCHO SIETE, Asiento UNO del Registro de la Propiedad de este Departamento; EL SEGUNDO LOTE NUMERO TREINTA Y CINCO del BLOCK B de la LOTIFICACIÓN SAN ANDRES ubicado en la prolongación de la Sexta Avenida Sur, calle antigua a Acajutla, Kilómetro Setenta, Cantón Las Delicias, departamento de Sonsonante, de un Área de DOSCIENTOS METROS CUADRADOS, equivalentes a DOSCIENTOS OCHENTA Y SEIS PUNTO DIECISEIS VARAS CUADRADAS, su localización y descripción es la siguiente: A partir de la intersección formada por el eje de la Calle Principal y el eje de la Avenida Principal Norte, se mide sobre este último hacia el Norte una distancia de ciento treinta y ocho metros, en este punto con deflexión izquierda de noventa grados y una distancia de cinco punto cincuenta metros, se localiza el esquinero Sur-Este del lote, a partir del cual MIDE Y LINDA: AL SUR, en una distancia de veinte metros con rumbo Sur setenta grados cincuenta y uno punto ocho minutos oeste, con lote número treinta y seis del mismo block B; AL PONIENTE, en una distancia de diez metros con rumbo Norte diecinueve grados cero ocho punto dos minutos Oeste con lote número Catorce del Block B; AL NORTE, en una distancia de veinte metros con rumbo Norte setenta grados cincuenta y uno punto ocho minutos este con lote número treinta y cuatro del mismo Block B; y AL ORIENTE, en una distancia de diez metros, con rumbo Sur diecinueve grados cero ocho punto dos minutos este, con lote número catorce del Block A, Avenida Principal de once metros de ancho de vía de por medio; llegando así al punto donde se inició y termina la presente descripción; inscrito a favor del demandado con la Matrícula UNO CERO UNO DOS DOS SIETE CERO DOS Asiento DOS, del Registro de la Propiedad de este departamento. TERCERO, LOTE TREINTA Y SEIS DEL BLOCK B DE LA LOTIFICACION SAN ANDRES, ubicada en la Prolongación de la Sexta Avenida Sur, calle antigua a Acajutla, Kilómetro Setenta, cantón Las Delicias, departamento de Sonsonate, de un área de DOSCIENTOS METROS CUADRADOS, equivalentes a DOSCIENTOS OCHENTA Y SEIS PUNTO DIECISEIS VARAS CUADRADAS; su localización y descripción es la siguiente: A partir de la intersección formada por el eje de la calle principal y el eje de la Avenida Principal Norte, se mide sobre este último hacia el norte una distancia de ciento veintiocho metros, en este punto con una deflexión izquierda de noventa grados y una distancia de cinco punto cinco metros se localiza el esquinero Sur-este del lote, a partir del cual MIDE Y LINDA; AL SUR, en una distancia de veinte metros con rumbo Sur setenta grados cincuenta y uno punto ocho minutos oeste, con lote número treinta y siete del mismo Block B; AL PONIENTE, en una distancia de diez metros con rumbo norte diecinueve grados cero ocho punto dos minutos oeste con lote número trece del block B; AL NOR- TE, en una distancia de veinte metros, con rumbo norte setenta grados cincuenta y uno punto ocho minutos este con lote número treinta y cinco del mismo Block B; y AL ORIENTE, en una distancia de diez metros, con rumbo Sur diecinueve grados cero ocho punto dos minutos este, con lote número trece del block A, Avenida Principal de once metros de ancho de derecho de vía de por medio. Llegando así al punto donde se inició y termina la presente descripción, inscrito a favor del demandado bajo UNO CERO UNO DOS DOS SIETE CERO TRES, Asiento UNO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de este Departamento.- La persona que quiera hacer postura que concurra que se le admitirá siendo legal.- Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las quince horas del día cinco de abril del dos mil once.- DR. MARIO MOISA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. CECILIA DEL CARMEN CEREN DE ESCOBAR, 3 v. alt. No. F

105 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de MARIA DEYSI BARAHONA MELÉNDEZ DE LÓPEZ, JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUA- PA.- Al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que en el JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL, promovido por la Licenciada SONlA ELISA RODRIGUEZ OLIVA, en su concepto de Apoderada General Judicial del actor, BANCO DE FOMENTO AGROPECUARIO, contra los ejecutados señores MAR- CIAL ANTONIO SOLIS RAMIREZ y ENA ARACELY MENÉNDEZ MENÉNDEZ, se venderá en pública SUBASTA en este Tribunal, en fecha que oportunamente se señalará; sobre los siguientes inmuebles: a) Inmueble de naturaleza rústica, que formó parte de la Hacienda San Nicolás, ubicado en el Cantón El Coco, Jurisdicción de Chalchuapa, de este Departamento, específicamente de la Parcela identificada con el número CINCUENTA "D", en el plano general de "PARCELACIONES RURALES DE DESARROLLO, S.A.", porción que se desmembró hacia el rumbo oriente, de una extensión superficial de CIENTO CUARENTA ÁREAS equivalentes a CATORCE MIL METROS CUADRADOS, con los linderos actuales siguientes: AL NORTE: Con propiedad de Ricardo Aguilar; AL ORIENTE: Con lo desmembrado y vendido al señor Hugo Armando Solís Ramírez; AL SUR: Río Chalchuapa de por medio, con propiedad de Isolina Castro de Ibarra; y AL PONIENTE: Con propiedad de Marcial Solís Macal y Lorenza Ramírez de Solís. Inscrito bajo la matrícula número DOS CERO CERO OCHO SIETE CINCO CUATRO CUATRO-CERO CERO CERO CERO CERO, Asiento Dos, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Occidente. Se hace constar que el inmueble antes descrito, y únicamente para efectos entre las partes tiene las medidas lineales siguientes: AL NORTE: Una distancia de setenta y nueve metros; AL ORIENTE: Una distancia de ciento setenta y ocho metros; AL SUR: Una distancia de setenta y nueve metros; y AL PONIENTE: Una distancia de ciento setenta y ocho metros; y b) Inmueble de naturaleza rústica, que formó parte de la Hacienda San Nicolás, ubicado en el Cantón El Coco, Jurisdicción de Chalchuapa, de este Departamento, específicamente de la parcela identificada con el número CINCUENTA "D", en el plano general de "PARCELACIONES RURALES DE DESARROLLO, S.A., porción que se desmembró hacia el rumbo oriente, de una extensión superficial de CIENTO CUARENTA AREAS equivalentes a CATORCE MIL METROS CUADRADOS, con los linderos actuales siguientes: AL NORTE: Con propiedad de Ricardo Aguilar; AL ORIENTE: Con lo vendido a Guldián Nahum Solís; AL SUR: Río Chalchuapa de por medio, con propiedad de Isolina Castro de Ibarra; y AL PONIENTE: En parte con propiedad de Marcial Solís Macal y Lorenza Ramírez de Solís y con Marcial Antonio Solís Ramírez. Inscrito bajo la Matrícula número DOS CERO CERO OCHO SIETE CINCO TRES SEIS GUION CERO CERO CERO CERO CERO, Asiento Dos, Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Occidente de este Departamento.- Se hace constar que el inmueble antes descrito, y únicamente para efectos entre las partes tiene las medidas lineales siguientes: AL NORTE: Una distancia de setenta y nueve metros; AL ORIENTE: Una distancia de ciento setenta y ocho metros; AL SUR: Una distancia de setenta y nueve metros; y AL PONIENTE: Una distancia de ciento setenta y ocho metros.- Dichos Inmuebles se encuentran inscritos a favor del ejecutado señor MARCIAL ANTONIO SOLÍS RAMÍREZ, bajo las Matrículas Números DOS CERO CERO OCHO SIETE CINCO TRES SEIS GUION CERO CERO CERO CERO CERO Y DOS CERO CERO OCHO SIETE CINCO CUATRO CUATRO GUION CERO CERO CERO CERO CERO, en el mencionado Registro.- Se admitirán posturas siendo legales.- Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las ocho horas cuarenta y cinco minutos del día veintidós de febrero de dos mil once.- LICDA. MARIA DEYSI BARAHONA MELÉNDEZ DE LÓPEZ, JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE.- LIC. HENRY OVIDIO GARCIA RODRIGUEZ, 3 v. alt. No. F MARIA DEYSI BARAHONA MELÉNDEZ DE LÓPEZ, JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE DEL DISTRITO JUDICIAL DE CHALCHUA- PA.- Al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que en el JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL, promovido por la Licenciada SONIA ELISA RODRIGUEZ OLIVA, en su concepto de Apoderada General Judicial del BANCO DE FOMENTO AGROPECUARIO, contra los señores VICTOR IVAN CHAFOYA y LUCY ESTELA SALAZAR MENENDEZ, se venderá en pública SU- BASTA en este Tribunal, en fecha que oportunamente se señalará; Un terreno rústico antes urbanizado con su respectiva construcción que formó parte del identificado como lote número cuatro del polígono "G", que se sitúa en el lugar llamado "Chinquis", de la jurisdicción de Chalchuapa, de este departamento y que forma parte de la Urbanización Barrientos", el cual se compone de CUARENTA Y UNO PUNTO NOVENTA Y TRES METROS CUADRADOS que especialmente mide y linda: AL NORTE, cuatro punto ochenta y tres metros, con pasaje de acceso de dos metros de ancho de por medio, con lote número cinco ahora propiedad del señor Hugo Edwin Menéndez Salazar; AL SUR, cuatro punto treinta y cinco metros, con lote número tres del mismo polígono G", que es o ha sido resto del inmueble de la señora María Elena Aquino de Barrientos, pared propia de por medio; AL ORIENTE, nueve punto quince metros, con resto del inmueble del señor Randolfo Omar Henríquez Archila, pared medianera de por medio; y AL PONIENTE, nueve punto dieciséis metros, con zona de protección de la Urbanización Barrientos, antes, ahora según información catastral propiedad de la Alcaldía Municipal de la ciudad de Chalchuapa, de este Departamento. Inscrito a favor del Hipotecante a la Matrícula número DOS CERO DOS CERO UNO NUEVE NUEVE TRES GUION CERO CERO CERO CERO CERO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección de Occidente, de este Departamento. El mencionado inmueble se encuentra inscrito a favor del ejecutado señor VICTOR IVAN CHAFOYA, en el respectivo registro".- Se admitirán posturas siendo legales.- Librado en el Juzgado de lo Civil: Chalchuapa, a las quince horas y siete minutos del día catorce de febrero de dos mil once.- LICDA. MARIA DEYSI BARAHONA MELÉNDEZ DE LÓPEZ, JUEZA DE LO CIVIL SUPLENTE.- LIC. HENRY OVIDIO GARCIA RODRIGUEZ, 3 v. alt. No. F FRANCISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. HACE SABER: Que por ejecución promovida en este tribunal por la Licenciada SONIA ELIS RODRIGUEZ OLIVA, como Apoderada General Judicial del BANCO DE FOMENTO AGROPECUARIO, Institución Oficial de Crédito, del domicilio de la ciudad de San Salvador, contra los señores BENEDICTO RODRIGUEZ ARREAGA y RUTH EMPERATRIZ HERRERA BAIRES, mayores de edad, de este domicilio, reclamándoles cantidad de dinero se venderá en este tribunal en pública subasta, Un Vehículo automotor de las siguientes características: Placa número P DOSCIENTOS DOCE MIL CIENTO SETENTA Y UNO - DOS MIL; Clase AUTOMOVIL; Marca NISSAN; Color BEIGE; Año MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y TRES; Capacidad CINCO PUN- TO CERO CERO ASIENTOS; Modelo SENTRA; Número de Motor GA DIECISEIS MILLONES QUINIENTOS OCHENTA Y UN MIL TRESCIENTOS ONCE B; Número de Chasis Grabado: BEAB TRECE MILLONES QUINIENTOS CATORCE MIL CIENTO VEINTISIETE; Número de Chasis Vin N/T; inscrito a favor del señor BENEDICTO RODRIGUEZ ARREAGA. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley.-

106 106 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 Juzgado Primero de lo Civil: Santa Ana, a las once horas veinte minutos del día dieciocho de mayo del año dos mil once.- LIC. FRAN- CISCO ALBERTO ALEGRIA MENDOZA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- LICDA. CARMEN GUADALUPE NUÑEZ MONTERROSA, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Al Público para efectos de Ley, que por ejecución seguida en este Juzgado por el Licenciado Ronald Eduardo Toledo Chávez, Apoderado General Judicial del Fondo de Saneamiento y Fortalecimiento Financiero, Institución de Crédito, contra la señora Emilia del Carmen Rivera Turcios, conocida por Emilia del Carmen Rivera, se venderá en pública subasta, Un inmueble de naturaleza urbana, situado en Jurisdicción de Ilopango, ubicado al norte de la Carretera Panamericana y del Boulevard del Ejército Nacional que conduce al Oriente del país y al Oriente de la ciudad de Soyapango, del Departamento de San Salvador, en donde se ha desarrollado la Urbanización BOSQUES DE LA PAZ II ETAPA, de la cual forma parte el lote que se identifica con número TREINTA Y CINCO del Polígono CUARENTA Y CINCO, y tiene las medidas siguientes: AL NORTE Y AL SUR: Una distancia de seis punto cero cero metros; AL ORIENTE Y AL PONIENTE: Distancia de quince punto cero cero metros. El inmueble descrito tiene una extensión superficial de NOVENTA PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS, inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, bajo la matrícula número M CERO UN MILLON CIENTO VEINTINUEVE MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y TRES; ASIENTO CERO CERO, a favor de la señora Emilia del Carmen Rivera Turcios, conocida por Emilia del Carmen Rivera. Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los veinte días del mes de mayo de dos mil once.- LIC. ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO PEREZ, REPOSICION DE CERTIFICADOS 3 v. alt. No. F AVISO DE EXTRAVIO BANCO PROMERICA, S.A., comunica que en su agencia ubicada en AG. SANTA ANA, se ha presentado el propietario del Certificado de Depósito a Plazo Fijo número por US$5, a nombre de MARIO QUANT FONG o NAJERA YOLANDA ISABEL, con vencimiento el día , solicitando la reposición de éste, por haber extravío. En consecuencia de lo anterior; se hace del conocimiento del público en general para los efectos del caso. Transcurrido treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. SANTA ANA, a los 13 días del mes de JUNIO de AVISO Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima, COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en km. 10 carretera a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO No , solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por Seis mil 00/100 Dólares (U5$ 6,000.00). En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, miércoles 15 de junio de ROSARIO DE RIVERA, BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA. AGENCIA. 3 v. alt. No. F AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A., comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No (13326) emitido en Suc. Santa Tecla el 12 de julio de 2007, por valor original de $947, a un plazo de 365 días, el cual devenga el 5.800% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los catorce días del mes de junio de dos mil once. LIC. EDWIN OSWALDO ESCOBAR ZALDAÑA, SUBGERENTE DE PAGOS Y DEPOSITOS. 3 v. alt. No. F AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A., comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No ( ) emitido en Suc. Ciudad Delgado el 18 de febrero de 2011, por valor original de $20, a un plazo de 3 meses, el cual devenga el 1.900% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los catorce días del mes de junio de dos mil once. GERENTE DE AGENCIA, JOSEFINA DE GIAMMATTEI. AGENCIA SANTA ANA. 3 v. alt. No. F LIC. EDWIN OSWALDO ESCOBAR ZALDAÑA, SUBGERENTE DE PAGOS Y DEPOSITOS. 3 v. alt. No. F

107 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No ( ) emitido en Suc. Metapán el 15 de noviembre de 2008, por valor original de $5,000.00, a un plazo de 1 mes, el cual devenga el 2.000% de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los catorce días del mes de junio de dos mil once. LIC. EDWIN OSWALDO ESCOBAR ZALDAÑA, SUBGERENTE DE PAGOS Y DEPOSITOS. 3 v. alt. No. F AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S.A., comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No (97457) emitido en Suc. Centro Financiero el 06 de julio de 1999, por valor original de 700, a un plazo de 30 días, el cual devenga el % de interés solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los catorce días del mes de junio de dos mil once. LIC. EDWIN OSWALDO ESCOBAR ZALDAÑA, SUBGERENTE DE PAGOS Y DEPOSITOS. 3 v. alt. No. F Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 14 de Junio de LICDA. NORA BEATRIZ AVILA, SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A. 3 v. alt. No. F SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A. AVISA: Que en su agencia SANTA ANA se ha presentado el propietario del certificado No , del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 13 de Marzo de 1999, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado, lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 14 de Junio de LICDA. NORA BEATRIZ AVILA, SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A. 3 v. alt. No. F SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A. AVISA: Que en su agencia APOPA se ha presentado el propietario del certificado No , del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 21 de marzo de 2011, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado, lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA: Que en su agencia SANTA ANA se ha presentado el propietario del certificado No del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 04 de Abril de 1988, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado, lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. San Salvador, 14 de junio de LICDA. NORA BEATRIZ AVILA, SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A. 3 v. alt. No. F

108 108 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A. San Salvador, 14 de junio de AVISA: Que en su agencia ANAMOROS se ha presentado el propietario del certificado No , del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 31 de Julio de 2007, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado, lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 14 de Junio de LICDA. NORA BEATRIZ AVILA, SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A. 3 v. alt. No. F La Caja de Crédito de San Vicente, Soc. Coop. de R.L. de C.V., COMUNICA: Que a sus oficinas se ha presentado el propietario del Certificado de depósito a plazo fijo número 09958, cuenta número , emitido el día 18 de mayo de 2011, en sus oficinas centrales, por valor original de UN MIL OCHOCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (US$1,800.00), con plazo de 90 días, el cual devenga el 3.50% de interés anual, solicitando reposición de dicho certificado, por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior se hará del conocimiento público, para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Vicente, a los diez días del mes de junio de dos mil once. FRANCISCO DELIO ALVARENGA HIDALGO, GERENTE GENERAL. SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. 3 v. alt. No. F LICDA. NORA BEATRIZ AVILA, SCOTIABANK EL SALVADOR, S.A. PATENTE DE INVENCION No. de Expediente: No. de Presentación: EL INFRASCRITO REGISTRADOR, 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado DINA CAS- TRO DE CALLEJAS, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de ELI LILLY AND COMPANY, del domicilio de LILLY CORPORATE CENTER, INDIANAPOLIS, IN- DIANA 46285, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION en fase nacional de una solicitud internacional PCT No PCT/US2009/61573, denominada ANTAGONISTAS DE LA VIA HEDGEHOG DE FTALAZINA DISUSTITUIDA, por el término de VEINTE AÑOS, con Clasificación Internacional A61K 31/502, A61P 35/00, C07D 403/04, y con prioridad de la solicitud ESTADOUNIDENSE: No. 61/110,703, de fecha tres de noviembre del año dos mil ocho. Se refiere a: ANTAGONISTAS DE LA VIA HEDGEHOG DE FTALIZINA 1,4-DISUSTITUIDA NOVEDOSOS UTILES EN EL TRATAMIENTO DE CANCER. La solicitud fue presentada internacionalmente el día veintidós de octubre del año dos mil nueve. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTAMEN- TO DE PATENTES. San Salvador, a los cuatro días del mes de mayo del año dos mil once. LUIS ALONSO CACERES AMAYA, 1 v. No. C AVISA: Que en su agencia RUBEN DARIO se ha presentado el propietario del certificado No , del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 04 de Febrero de 2010, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado, lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. No. de Expediente: No. de Presentación: EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado RICARDO ABRAHAM LOPEZ RAMOS, mayor de edad, ABOGADO Y NOTA- RIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADO- REÑA, actuando como APODERADO de H.C. STARCK GmbH, del

109 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de domicilio de IM SCHLEEKE 78-91, GOSLAR, ALEMANIA, de nacionalidad ALEMANA, solicitando se conceda Registro de la PA- TENTE DE INVENCION en fase nacional de una solicitud internacional PCT/EP2009/055751, denominada PROCESO PARA PRODUCIR CONDENSADORES ELECTROLITICOS CON UNA CORRIENTE DE FUGA BAJA, por el término de VEINTE AÑOS, con Clasificación Internacional H01G 9/00, H01G 9/04, H01G 9/052, y con prioridad de la solicitud ALEMANA No , de fecha dos de junio del año dos mil ocho. PARKINSON. La solicitud fue presentada internacionalmente el día veintinueve de septiembre del año dos mil nueve. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTAMEN- TO DE PATENTES. San Salvador, a los veintinueve días del mes de abril del año dos mil once. Se refiere a: UN PROCESO NUEVO PARA PRODUCIR CON- DENSADORES ELECTROLITICOS CON CORRIENTE DE FUGA BAJA (TAMBIEN CONOCIDA COMO CORRIENTE RESIDUAL), LOS CONDENSADORES ELECTROLITICOS PRODUCIDOS POR ESTE PROCESO Y ADEMAS, EL USO DE DICHOS CONDENSADO- RES ELECTROLITICOS. La solicitud fue presentada internacionalmente el día trece de mayo del año dos mil nueve. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTAMEN- TO DE PATENTES. San Salvador, a los primeros días del mes de abril del año dos mil once. LUIS ALONSO CACERES AMAYA, No. de Expediente: No. de Presentación: EL INFRASCRITO REGISTRADOR, 1 v. No. C HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado INES TAU- RA DE CUCHILLA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de JANSSEN PHARMACEUTICA NV, del domicilio de TURNHOUTSEWEG 30, B 2340, BEERSE, BELGICA, de nacionalidad BELGA, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION en fase nacional de una solicitud internacional PCT/US2009/ denominada METILENAMINAS DE TIENO[2,3-D]PIRIMIDINA Y SU USO COMO ANTAGONISTAS DE RECEPTORES DE ADENOSINA A2A, por el término de VEINTE AÑOS, con Clasificación Internacional A61K 31/519, A61P 25/30, C07D 495/04, y con prioridad de la solicitud ESTADOUNIDENSE No. 61/104,781, de fecha trece de octubre del año dos mil ocho, solicitud ESTADOUNIDENSE No. 12/479,158, de fecha cinco de junio del año dos mil nueve. Se refiere a: UN NUEVO TIENO[2,3-D]PIRIMIDINA, A, Y SUS USOS TERAPEUTICOS Y PROFILACTICOS, EN DONDE R1 Y R2 SE DEFINIERON EN LA DESCRIPCION. LOS TRASTORNOS QUE SE TRATAN Y/O PREVIENEN INCLUYEN LA ENFERMEDAD DE LUIS ALONSO CACERES AMAYA, No. de Expediente: No. de Presentación: EL INFRASCRITO REGISTRADOR, 1 v. No. C HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado INES TAU- RA DE CUCHILLA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de CENTOCOR ORTHO BIOTECH INC., del domicilio de 800/850 RIDGEVIEW DRIVE, HORSHAM, PA 19044, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTA- DOUNIDENSE, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION en fase nacional de una solicitud internacional No PCT/ US2009/ denominada ANTICUERPOS ANTI-IL-13 MODIFI- CADOS, COMPOSICIONES, METODOS Y USOS, por el término de VEINTE AÑOS, con Clasificación Internacional A61K 39/395, y con prioridad de la solicitud ESTADOUNIDENSE No. 61/090,472, de fecha veinte de agosto del año dos mil ocho, solicitud ESTADOUNIDENSE No. 61/097,232, de fecha dieciséis de septiembre del año dos mil ocho. Se refiere a: ANTICUERPOS MODIFICADOS INMUNOESPECI- FICOS PARA LA PROTEINA INTERLEUCINA-13 HUMANA (IL-13) O FRAGMENTO DE ESTA, ASI COMO CON LOS METODOS DE PREPARAR Y USARLA, INCLUSO LAS INDICACIONES TERA- PEUTICAS. La solicitud fue presentada internacionalmente el día once de agosto del año dos mil nueve. ley. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTA- MENTO DE PATENTES. San Salvador, a los veintiocho días del mes de abril del año dos mil once. LUIS ALONSO CACERES AMAYA, 1 v. No. C008985

110 110 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 No. de Expediente: del domicilio de TURNHOUTSEWEG 30, B-2340 BEERSE, BELGICA, No. de Presentación: de nacionalidad BELGA, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION en fase nacional de una solicitud internacional PCT/ US2009/ denominada FORMA CRISTALINA DE (2S)-(-)-N-( EL INFRASCRITO REGISTRADOR, 6- CLORO-2,3-DIHIDRO-BENZO [1,4] DIOXIN-2-ILMETIL)-SUL- HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado EVELYN FAMIDA REF. PRD2980SVPCT, por el término de VEINTE AÑOS, MARLENE BONILLA, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de con Clasificación Internacional A61K 31/357, A61P 25/00, A61P 25/24, SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como A61P 25/30, A61P 3/04, C07D 319/16, y con prioridad de la solicitud GESTOR OFICIOSO de PPG INDUSTRIES OHIO, INC., del domicilio ESTADOUNIDENSE No. 61/074,783, de fecha veintitrés de junio del de 3800 WEST 143RD STREET, CLEVELAND, OH 44111, ESTADOS año dos mil ocho. UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION en fase Se refiere a: UNA NUEVA FORMA CRISTALINA DE (2S)-(- nacional de una solicitud internacional PCT/US2009/ denominada )-N-(6-CLORO-2,3-DIHIDRO- BENZO[1,4]DIOXIN-2- ILMETIL)- PROCESO DE SELECCION DE FORMULACION DE COLOR CON SULFAMIDA, COMPOSICIONES FARMACEUTICAS QUE PANTALLA DE VISUALIZACION, por el término de VEINTE AÑOS, CONTIENEN DICHA FORMA CRISTALINA Y EL USO DE LA con Clasificación Internacional G06F 7/06, G06F 17/30, B05C 21/00, FORMA CRISTALINA EN EL TRATAMIENTO DE LA ANSIEDAD B32B 43/00, y con prioridad de la solicitud ESTADOUNIDENSE No. Y TRASTORNOS RELACIONADOS; DEPRESION BIPOLAR Y MA- 12/262,723, de fecha treinta y uno de octubre del año dos mil ocho. NIA; DEPRESION; EPILEPSIA Y TRASTORNOS RELACIONADOS; Se refiere a: METODO IMPLEMENTADO MEDIANTE COMPU- EPILEPTOGENESIS; TRASTORNOS RELACIONADOS CON LA TADORA PARA REPARAR UN VEHICULO. EL METODO INCLUYE GLUCOSA; TRASTORNOS RELACIONADOS CON LOS LIPIDOS; LOS PASOS DE ESTIMAR EL COSTO DE LAS REPARACIONES MIGRAÑA; OBESIDAD; DOLOR; ABUSO DE SUSTANCIAS; O A REALIZAR A UN VEHICULO DAÑADO Y DETERMINAR UNA PARA LA NEUROPROTECCION. LA PRESENTE INVENCION SE FORMULACION DE PINTURA PARA REACABADO PARA REA- REFIERE, ADEMÁS, A UN PROCESO PARA LA PREPARACION LIZAR EL REACABADO DE UN VEHICULO, MEDIANTE UNA DE LA NUEVA FORMA CRISTALINA. BÚSQUEDA BASADA EN COMPUTADORA, DE UNA FORMULA- La solicitud fue presentada internacionalmente el día diecinueve CION DE PINTURA PARA REACABADO QUE TENGA LA MAYOR de junio del año dos mil nueve. COINCIDENCIA CON EL ACABADO ORIGINAL DEL VEHICULO ANTES DE REALIZAR EL TRABAJO DE REPARACION DE DICHO Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de VEHICULO, DONDE LA REPARACION COMPRENDE REALIZAR Ley. CUALQUIER TRABAJO EN LA CARROCERIA, SISTEMA MECA- REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTAMEN- NICO Y/O ELECTRICO Y EL REACABADO DEL VEHICULO. TO DE PATENTES. San Salvador, a los diez días del mes de marzo del La solicitud fue presentada internacionalmente el día veintiocho año dos mil once. de octubre del año dos mil nueve. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTAMEN- TO DE PATENTES. San Salvador, a los dos días del mes de mayo del año dos mil once. LUIS ALONSO CACERES AMAYA, 1 v. No. C No. de Expediente: No. de Presentación: LUIS ALONSO CACERES AMAYA, 1 v. No. C No. de Expediente: No. de Presentación: EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado INES TAU- RA DE CUCHILLA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR. de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de JANSSEN PHARMACEUTICA NV, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado DINA CAS- TRO DE CALLEJAS, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de ELI LILLY AND COMPANY, del domicilio de LILLY CORPORATE CENTER, INDIANAPOLIS, IN-

111 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de DIANA, 46285, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION en fase nacional de una solicitud internacional PCT/ US2009/ denominada INHIBIDORES DE CINASA AKT Y P70 S6 REF. X-18282, por el término de VEINTE AÑOS, con Clasificación Internacional A61K 31/52, A61P 35/00, C07D 473/00, y con prioridad de la solicitud ESTADOUNIDENSE No. 61/113,273, de fecha once de noviembre del año dos mil ocho. Se refiere a: INHIBIDORES DE CINASA P70 S6 Y AKT DE LA FORMULA: (VER FORMULA); TAMBIEN PROPORCIONA COMPOSICIONES FARMACEUTICAS QUE COMPRENDEN COM- PUESTOS DE FORMULA I, USOS DE COMPUESTOS DE FORMULA I Y METODOS PARA USAR COMPUESTOS DE FORMULA I. La solicitud fue presentada internacionalmente el día tres de noviembre del año dos mil nueve. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTAMEN- TO DE PATENTES. San Salvador. a los doce días del mes de mayo del año dos mil once. 1 v. No. C LUIS ALONSO CACERES AMAYA, 1 v. No. C No. de Expediente: No. de Presentación: No. de Expediente: CLASE: 26. No. de Presentación: EL INFRASCRITO REGISTRADOR, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta Oficina se ha presentado INES TAU- RA DE CUCHILLA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Alza Corporation, del domicilio de 700 EUBANKS DRIVE, VACAVILLE, CA 95688, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando se conceda Registro de la PATENTE DE INVENCION en fase nacional de una solicitud internacional PCT No PCT/US2009/ denominada FORMA DE DOSIFICACION ORAL DE LIBERACION PROLONGA- DA DE ACETAMINOFENO/TRAMADOL, por el término de VEINTE AÑOS, con Clasificación Internacional A61K 31/167, A61K 31/485, A61K 9/00, A61K 9/20, A61K 9/48, y con prioridad de la solicitud ESTADOUNIDENSE No. 61/108, 618, de fecha veintisiete de octubre del año dos mil ocho. Se refiere a: UNA FORMA DE DOSIFICACION DE LIBERACION PROLONGADA DE ADMINISTRACION ORAL DE ACETAMIN- OFENO Y TRAMADOL. LA FORMA DE DOSIFICACION INCLUYE UNA COMPOSICION DE ACETAMINOFENO JUNTO CON UN COMPLEJO DE TRAMADOL FORMADO CON UN POLIMERO ANIONICO. EL COMPLEJO DE TRAMADOL PROPORCIONA LA LIBERACION SOSTENIDA DE TRAMADOL PARA UN PERFIL DE LIBERACION SINCRONIZADO (COORDINADO) DE ACETAMI- NOFENO Y TRAMADOL. La solicitud fue presentada internacionalmente el día veintitrés de octubre del año dos mil nueve. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. REGISTRO DE PROPIEDAD INTELECTUAL: DEPARTAMEN- TO DE PATENTES. San Salvador, a los once días del mes de mayo del año dos mil once. MARCA INDUSTRIAL LUIS ALONSO CACERES AMAYA, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de CONAGAN CORPORACION NACIONAL DE GANCHOS, C.A., de nacionalidad VENEZOLANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, Consistente en: las palabras Fair Lady y diseño, que se traducen al castellano como Justo/Hermoso Dama, que servirá para: AMPARAR: GANCHOS PARA SUJETAR CABELLO, RIZADORES, HORQUI-

112 112 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 LLAS, PASADORES, ROLLOS, RULOS PARA ONDULAR EL CABELLO Y ORNAMENTOS Y ADORNOS PARA EL CABELLO, PUNTILLAS, BORDADOS, CINTAS Y LAZOS; BOTONES, COR- CHETES (MERCERIA) Y OJETES, ALFILERES Y AGUJAS; FLORES ARTIFICIALES. Clase: 26. La solicitud fue presentada el día diecisiete de marzo del año dos mil once. La solicitud fue presentada el día ocho de octubre del año dos mil diez. once de abril del año dos mil once. veintinueve de marzo del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, SECRETARIO 3 v. alt. No. C No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 16. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, 3 v. alt. No. C No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO ESPE- HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA CIAL de LILIAN ELIZABETH COSENZA CUEVAS, de nacionalidad EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL Abercrombie & Fitch Europe SA, de nacionalidad SUIZA, solicitando O DE FABRICA, el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, FIERCE Consistente en: un diseño que será identificado como Diseño de Algodón, que servirá para: AMPARAR: PAPEL HIGIENICO, SERVILLETAS DE PAPEL, TOALLAS PARA SECAR MANOS DE PAPEL, PAÑUELOS DE PAPEL, TOALLAS DE PAPEL, PAÑUELOS DESECHABLES, MAYORDOMO DE PAPEL, PAÑALES DESECHA- BLES. Clase: 16. Consistente en: la palabra FIERCE que se traduce al castellano como Feroz, Fuerte, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y PULIMENTAR; JABONES; PERFUMERIA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTIFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día diecisiete de marzo del año dos mil once.

113 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de veintinueve de marzo del año dos mil once. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, 3 v. alt. No. C No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 25. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Abercrombie & Fitch Europe SA, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, HCO PRENDAS DE VESTIR, CALZADO Y ARTICULOS DE SOMBRE- RERIA. Clase: 25. mil once. La solicitud fue presentada el día diecisiete de marzo del año dos veintinueve de marzo del año dos mil once. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Abercrombie & Fitch Europe SA, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, GILLY HICKS Consistente en: las palabras GILLY HICKS, que se traducen al castellano como Gilly Aldeanos, que servirá para: AMPARAR: PREN- DAS DE VESTIR, CALZADO, ARTICULOS DE SOMBRERERIA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día diecisiete de marzo del año dos mil once. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, veintinueve de marzo del año dos mil once. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, Consistente en: las letras HCO, que servirá para: AMPARAR: 3 v. alt. No. C No. de Expediente: JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, No. de Presentación: CLASE: 03. JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, 3 v. alt. No. C EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de

114 114 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 Abercrombie & Fitch Europe SA, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, GILLY HICKS La solicitud fue presentada el día veinticinco de marzo del año dos mil once. siete de abril del año dos mil once. Consistente en: las palabras GILLY HICKS, traducidas al castellano como Gilly Aldeanos, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PERFUMERIA; ACEITES ESENCIALES; COSMETICOS, LOCIONES CAPILARES Y DENTIFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día diecisiete de marzo del año dos mil once. veinticinco de marzo del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBER- TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de SANCELA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SANCELA, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, Consistente en: la expresión Saba y diseño, que servirá para: AM- PARAR: PREPARACIONES PARA USO DE HIGIENE VAGINAL; ARTICULOS SANITARIOS ABSORBENTES PARA LA MENS- TRUACION O PARA INCONTINENTES; BRAGAS HIGIENICAS; PAÑOS PERIODICOS; TOALLAS SANITARIAS; PROTEGE-SLIPS [PRODUCTOS HIGIENICOS]; TAMPONES PARA LA MENSTRUA- CION; PAÑOS HIGIENICOS [SALVASLIP]; BRAGAS HIGIENI- CAS PARA INCONTINENTES; PAÑALES HIGIENICOS PARA INCONTINENTE; PAÑOS HIGIENICOS [COMPRESAS] Y SLIPS HIGIENICOS PARA INCONTINENTES. Clase: 05. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Great Wall Motor Company Limited, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, Consistente en: Diseño de cabeza de caballo rodeado por un círculo, que servirá para: AMPARAR: AUTOMOVILES; CAMIONES; COCHES; VEHICULOS ELECTRICOS; CAMIONETAS [VEHICU- LOS]; COCHES DEPORTIVOS; MOTORES PARA VEHICULOS TERRESTRES; AMBULANCIAS; AUTO CARAVANAS Y CASAS RODANTES. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año dos mil once. cinco de abril del año dos mil once. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, 3 v. alt. No. C

115 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de Great Wall Motor Company Limited, de nacionalidad CHINA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, Consistente en: Diseño de Ovalo con una curva horizontal, que servirá para: AMPARAR: AUTOMÓVILES; CAMIONES; COCHES; VE- HÍCULOS ELÉCTRICOS; CAMIONETAS [VEHÍCULOS]; COCHES DEPORTIVOS; MOTORES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; AMBULANCIAS; AUTO CARAVANAS Y CASAS RODANTES. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año dos mil once. seis de abril del año dos mil once. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARIA DAISY YANIRA MARTINEZ ALAS, en su calidad de APODERADO de Ebel International Limited, de nacionalidad BRITANICA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, Consistente en: la expresión TU REVISTA gana! BELCORP, sobre la palabra REVISTA aisladamente considerada no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: MATERIAL IMPRESO; ARTICULOS DE PAPEL Y CARTON, MATERIAL DE INSTRUC- CION O ENSEÑANZA; CATALOGOS Y FOLLETOS EN RELACION CON PRODUCTOS COSMETICOS, HIGIENICOS Y DE BELLEZA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año dos mil once. cinco de abril del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de CINSA, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, Consistente en: las palabras CINSA Light y diseño, que se traducen al castellano como cinsa iluminar/luz, que servirá para: AMPARAR: PALANGANAS (RECIPIENTES); CUCHARONES (UTENSILIOS DE COCINA); CUENCOS; MANTEQUERAS (RECIPIENTES PARA MANTEQUILLA); MANTEQUILLA (CAMPANAS PARA -); PASTELES (MOLDES PARA -); CORTA-PASTA (CUCHILLO DE PANADERO); BATERIAS DE COCINA; OLLAS; VARILLAS (UTENSILIOS DE COCINA); UTENSILIOS DE COCCION NO ELEC- TRICOS; VIDRIO EN POLVO PARA LA DECORACION; SARTENES; OLLAS A PRESION NO ELECTRICAS; LECHE (PLACAS PARA EVITAR QUE LA - SE DESBORDE); ESTROPAJOS METILICOS PARA FREGAR; CACEROLAS; URNAS QUE NO SEAN DE ME- TALES PRECIOSOS Y GOFRERAS NO ELECTRICAS (WAFLERA NO ELECTRICA). Clase: 21.

116 116 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año dos mil once. cuatro de abril del año dos mil once. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBER- TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de DIAGEO BRANDS B.V., de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, JOHNNIE WALKER PLATINUM LABEL Consistente en: las palabras JOHNNIE WALKER PLATINUM LABEL, que se traducen al castellano como Johnnie Caminante Platino Etiqueta, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHOLICAS (EXCEPTO CERVEZA). Clase: 33. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año dos mil once. cuatro de abril del año dos mil once. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBER- TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de McDonald's Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, El Sabor del Verano Consistente en: las palabras El Sabor del Verano, que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS, AGUA PURIFICADA. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día diecisiete de marzo del año dos mil once. veintinueve de marzo del año dos mil once. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. C EL INFRASCRITO REGISTRADOR JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBER- TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de McDonald's Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, 3 v. alt. No. C El Sabor del Verano Consistente en: las palabras El Sabor del Verano, que servirá para: AMPARAR: CAFE, TE, CACAO, AZUCAR, ARROZ, TAPIOCA,

117 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de SAGU, SUCEDANEOS DEL CAFE; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERIA Y DE CONFITERIA, HELADOS; MIEL, LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMEN- TOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día diecisiete de marzo del año dos mil once. veintinueve de marzo del año dos mil once. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBER- TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de McDonald's Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, El Sabor del Verano Consistente en: las palabras El Sabor del Verano, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HOR- TALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS, LECHE Y PRO- DUCTOS LACTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día diecisiete de marzo del año dos mil once. veintinueve de marzo del año dos mil once. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 08. EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de TRUPER HERRAMIENTAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXI- CANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FABRICA, Consistente en: las palabras FIX FERRETERIAS y diseño, en donde FIX se traduce al castellano como Arreglar, que servirá para: AMPARAR: HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS DE MANO ACCIONADOS MANUALMENTE; ARTICULOS DE CUCHILLE- RIA, TENEDORES Y CUCHARAS; ARMAS BLANCAS; NAVAJAS Y MAQUINILLAS DE AFEITAR; INCLUYENDO AZADONES O ESCARDADERAS (HERRAMIENTA DE MANO), BARRETA, COLAS DE GUADAÑAS (HOCES) (HERRAMIENTA DE MANO), CURVADORA DE TUBO MANUAL, ENGRAPADORAS (HERRA- MIENTA DE MANO), ESCUADRAS (HERRAMIENTA DE MANO), FORMONES (HERRAMIENTA MANUAL DE CORTE LIBRE UTI- LIZADA EN CARPINTERIA), MARROS (MARTILLO UTILIZADOS PARA GOLPEAR SUPERFICIES), MARTILLOS (HERRAMIENTAS DE MANO), MATRACA (HERRAMIENTA DE MANO), PERICOS (LLAVES, PERMITE HACER UN CAMBIO DE DIMENSION EN SU BOCA ABRIENDO O CERRANDO SU QUIJADA MOVIL POR MEDIO DE UN SISTEMA DE CREMALLERA AJUSTABLE HERRA- MIENTAS DE MANO), TENAZAS, TIJERAS, TIROLERA (ES UNA HERRAMIENTA QUE USAN PARA APLICAR EL TIROL A LOS TECHOS O PAREDES REGULARMENTE DE METAL CON UNA MANIJA QUE IRAN GIRANDO Y ESTA AVENTARA LA MEZCLA A LA SUPERFICIE DE TRABAJO),TAJADERA (HERRAMIENTAS),

118 118 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 ABRASIVOS (INSTRUMENTOS MANUALES), AFILADORES, AFI- LADORES (MARTILLOS), MUELAS PARA AFILAR GUADAÑAS (MUELAS PARA AFILAR A MANO), PIEDRAS DE AFILAR, AGRI- COLAS (INSTRUMENTOS-) MANUALES, LIMAS, TENSORES DE ALAMBRES, ALICATES, APLANADERAS APLANADERAS [HERRAMIENTAS DE PAVIMENTACION], APRIETATUERCAS, ARCOS DE SIERRA, ARIETES (HERRAMIENTAS DE MANO), ARMAS BLANCAS, ARRANCACLAVOS (HERRAMIENTAS DE MANO), ARRANCADORAS (HERRAMIENTAS DE MANO), BER- BIQUIES (HERRAMIENTAS), BOTADORES, BROCAS DE MEDIA CAÑA, BROCAS (HERRAMIENTAS DE MANO), BROCAS (PARES DE HERRAMIENTAS DE MANO), BURILES, CACHAS (HERRA- MIENTAS DE MANO), CARCELES DE CARPINTERO (GATOS), CAZA (CUCHILLOS DE), CAZOS DE COLADAS (HERRAMIENTAS DE MANO), CUCHILLAS DE CEPILLO DE CARPINTERO, HIERROS DE CEPILLO DE CARPINTERO, CEPILLOS DE CARPINTERO, CINCELES, TENSORES DE CINTAS METALICAS, CINTURONES PORTAHERRAMIENTAS, CORTA MECHAS, CORTAR TUBOS (INSTRUMENTO DE), BARRAS DE CORTE, HERRAMIENTAS DE CORTE, CUCHARAS Y CUCHARONES (HERRAMIENTAS DE MANO), CUCHILLAS (HERRAMIENTAS DE MANO), CUCHILLOS DE PICAR, CHUCHILLOS DESCAMADORES, INSTRUMENTOS DE MANO PARA DECANTAR, DESTORNILLADORES, DIAMAN- TES DE VIDRIERO (PARTES DE HERRAMIENTAS DE MANO), ESPATULAS DE PINTOR, ESPATULAS (HERRAMIENTAS DE MANO), ESTAMPADORES (TROQUELES) (HERRAMIENTAS DE MANO), MANDRILES, PISTOLAS ACCIONADAS MANUALMEN- TE PARA EXTRUDIR MASILLAS, FRESAS (HERRAMIENTAS), FUNDAS DE NAVAJAS Y MAQUINILLAS DE AFEITAR, GATOS MANUALES, ANILLAS DE GUADAÑA, GUADAÑAS, PIEDRAS PARA AMOLAR GUADAÑAS, GUBIAS (HERRAMIENTAS DE MANO), HACHAS, HACHETAS, HIERROS (HERRAMIENTAS NO ELECTRICAS), INFLADORES (INSTRUMENTOS DE MANO), CAJAS DE INGLETES, INJERTADORES (HERRAMIENTAS DE MANO), VAPORIZADORES PARA INSECTICIDAS [HERRAMIEN- TAS DE MANO], LAYAS [PALAS] [HERRAMIENTAS DE MANO], LEGRAS, LEZNAS, LLANAS, LLAVES (HERRAMIENTAS DE MANO), MACETAS DE ALBAÑIL, MACHETES, ALARGADORES DE BERBIQUIES PARA MACHOS DE ROSCAR, MANGOS DE SERRUCHO, MANGUITOS DE ESCARIADORES, MARTILLOS DE REMACHAR (HERRAMIENTAS DE MANO), MARTILLOS DE VIDRIERO, PALANCAS, PALAS (HERRAMIENTAS DE MANO), PICOS (HERRAMIENTAS DE MANO), PIES DE CABRA [HERRA- MIENTAS DE MANO], PINZAS, PINZAS PEQUEÑAS, PISONES (HERRAMIENTAS DE MANO), PODADERAS (TIJERAS DE JAR- DINERO), PUÑALES, RAEDERAS (HERRAMIENTAS DE MANO, RASCADORES (HERRAMIENTAS DE MANO),RASTRILLOS (HERRAMIENTAS DE MANO), RECOLECTORES DE FRUTA (INS- TRUMENTO DE MANO), RECORTADORAS (HERRAMIENTAS DE MANO), REMACHADORAS (HERRAMIENTAS DE MANO), SABLES, SACACLAVOS, SEGUETAS, SIERRA (HERRAMIENTAS), HOJAS DE SIERRA [PARTES DE HERRAMIENTAS DE MANO], TALADRADORAS DE MANO, TRINQUETES (HERRAMIENTAS DE MANO), TROQUELES (HERRAMIENTAS DE MANO), ZAN- JADORAS (HERRAMIENTAS DE MANO), ZAPAS (GUADAÑAS PEQUEÑAS). Clase: 08. cuatro de abril del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, EDICTO DE EMPLAZAMIENTO 3 v. alt. No. C RENE FRANCISCO TREMINO BONILLA, Juez Suplente del Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de la ciudad de San Miguel, al señor JOSE MAX SANCHEZ RUBIO, quien es de cuarenta y seis años de edad, Ingeniero Civil, quien fue del domicilio de San Miguel, con Documento Único de Identidad número: cero cero uno uno cero ocho cuatro dos guión nueve, y con Número de Identificación Tributaria: uno dos uno siete guión tres uno cero uno seis cuatro guión cero cero dos guión cuatro. HACE SABER: Que en Proceso Mercantil Ejecutivo, iniciado por el Abogado NOÉ DE JESÚS RIVAS CAMPOS, Apoderado de la Sociedad AUTO FACIL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, según número de referencia NUE: PE-2CM1/JE / R1; quienes han señalado como lugar para oír notificaciones la siguiente dirección: Condominio dos mil, número quince - C Boulevar de Los Héroes, San Salvador; telefax: dos dos siete cinco dos ocho cero cero y correo electrónico: rivaslegal2004@hotmail.es; a las diez horas con veinte minutos del día tres de mayo del presente año, se ha pronunciado el auto que contiene la resolución que en lo esencial dice: "RESUELVE: a).- Habiendo establecido el Abogado Noé de Jesús Rivas Campos, que no cuenta con otra dirección para emplazar al demandado, y siendo que dicho demandado, señor JOSÉ MAX SÁNCHEZ RUBIO, tuvo como último domicilio esta ciudad, y quien actualmente es de paradero ignorado, de conformidad a lo establecido en el Art. 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, es procedente emplazarlo por medio de edicto, el cual se publicará en el tablero de este Juzgado, una vez en el Diario Oficial y tres veces en un periódico de circulación diaria y nacional; edicto que será entregado al Abogado NOÉ DE JESÚS RIVAS CAMPOS, para la respectiva publicación''. El demandado antes mencionado, cuenta con diez días hábiles, contados un día después de la última publicación, para comparecer a este Juzgado y ejercer su derecho de defensa, de lo contrario se procederá a nombrar un Curador ad Litem; y para que sirva de emplazamiento al demandado JOSÉ MAX SÁNCHEZ RUBIO. Se libra el presente edicto en el Juzgado Segundo de lo Civil y Mercantil de la ciudad de San Miguel, a los seis días del mes de mayo de dos mil once.- LIC. RENE FRANCISCO TREMINIO BONILLA, JUEZ SUPLENTE DEL SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL SAN MIGUEL.- DEYSI CATALINA VENTURA VELASQUEZ, SECRETARIA INTERINA. La solicitud fue presentada el día diecisiete de marzo del año dos mil once. 1 v. No. F059119

119 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de OTROS EL SUSCRITO NOTARIO: SIMEON HUMBERTO VELASQUEZ REYES. Lo que se AVISA AL PUBLICO para los fines de Ley. Se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones del solicitante en el carácter indicado, lo hagan dentro del término legal en mi Bufete Notarial, situado en primera Avenida Claro, Calle Girón, Barrio El Calvario, de esta ciudad. HACE SABER: Que a esta oficina ha comparecido la Licenciada EDA MILADYS UMANZOR DE JUAREZ, de generales conocidas en las presentes diligencias; quien actúa en nombre y representación en su calidad de Apoderado General Judicial con facultades especiales de los señores BERNARDO AREVALO MORAN, de setenta y un años de edad, Agricultor; y MARTINA MEJIA, de sesenta y tres años de edad, de oficios domésticos, ambos del domicilio de Concepción de Oriente, Departamento de La Unión, con Documentos Únicos de Identidad Números en su orden: cero cuatro seis cinco uno dos tres seis guión dos, y cero dos siete cinco dos cuatro tres dos guión seis, con Tarjetas de Identificación Tributarias Números en su orden: catorce cero tres guión cero cinco cero uno cuarenta guión ciento dos guión cero y catorce cero tres cero uno cero dos cuarenta y ocho guión ciento dos guión nueve. MANIFESTANDO: I) Que sus representados son dueños y actuales poseedores de buena fe, en forma quieta, pacífica, continua e ininterrumpida de un terreno de naturaleza rústica, el cual está situado en Caserío Ojo de Agua, Cantón Gueripe, Jurisdicción de Concepción de Oriente, Distrito de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, de la Capacidad Superficial de NOVECIENTOS SETENTA Y SIETE PUNTO CERO OCHO METROS CUADRADOS, que mide y linda: AL NORTE: Consta de dos tramos rectos: Tramo Uno: mide treinta y seis punto dieciocho metros. Tramo Dos: mide ocho punto noventa y nueve metros. Los tramos antes descritos lindan con propiedad de Marcelino Arévalo y Modesta Arévalo, con cerco de púas y calle de por medio; AL ORIENTE: Consta de dos tramos rectos, Tramo Uno: mide once punto doce metros. Tramo Dos: mide veintinueve punto cincuenta y ocho metros. Los tramos antes descritos lindan con propiedad de Joaquín Arévalo, con muro de piedra de por medio; AL SUR: Consta de tres Tramos rectos, Tramo Uno: mide nueve punto ochenta y siete metros. Tramo Dos: mide cuatro punto veinte metros. Tramo Tres: mide cinco punto treinta y nueve metros. Los tramos antes descritos lindan con propiedad de Salvadora Arévalo, con cerco de púas de por medio; AL PONIENTE: Consta de dos tramos rectos: Tramo Uno: mide dos punto treinta y cuatro metros. Tramo Dos: mide veinticuatro punto veintiocho metros. Los tramos antes descritos lindan con propiedad de Salvadora Arévalo, con cerco de alambre de púas de por medio; en el inmueble descrito existe una casa construida de pared de adobe repellada de cemento, techo de tejas, de quince por siete varas. Inmueble que lo han adquirido sus representados por compra privada que hicieron a la señora María Bonifacia Arévalo. Por lo cual comparece ante mis oficios notariales, para que de conformidad con lo establecido en el Artículo Dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, seguidos que sean los trámites que la misma les señale, se extienda a favor de sus representados el título que solicita. El terreno lo valúa en la suma DE DOCE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Librado en la ciudad de Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, a los veintitrés días del mes de mayo del año dos mil once. LIC. SIMEON HUMBERTO VELASQUEZ REYES, ABOGADO Y NOTARIO. MARCA DE SERVICIOS No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR 1 v. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ROBER- TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de McDonald's Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, El Sabor del Verano Consistente en: las palabras El Sabor del Verano, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACION (ALIMENTACION). Clase: 43. La solicitud fue presentada el día diecisiete de marzo del año dos mil once. veintinueve de marzo del año dos mil once. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, 3 v. alt. No. C

120 120 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 36. de BANCO AZTECA, SOCIEDAD ANONIMA, INSTITUCION DE BANCA MULTIPLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARÍA DAISY YANIRA MARTÍNEZ ALAS, en su calidad de APODERADO de BANCO AZTECA, SOCIEDAD ANONIMA, INSTITUCION DE BANCA MULTIPLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, Consistente en: la expresión inversión Azteca Plazo y diseño, que servirá para: AMPARAR: CUENTA CORRIENTE, CONTRATACION PLAZOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año dos mil once. seis de abril del año dos mil once. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, 3 v. alt. No. C Consistente en: las palabras inversión Azteca y diseño, que servirá para: AMPARAR: CUENTA CORRIENTE, CONTRATACION PLA- ZOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año dos mil once. seis de abril del año dos mil once. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARÍA DAISY YANIRA MARTÍNEZ ALAS, en su calidad de APODERADO de BANCO AZTECA, SOCIEDAD ANONIMA, INSTITUCION DE BANCA MULTIPLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARÍA DAISY YANIRA MARTÍNEZ ALAS, en su calidad de APODERADO Consistente en: la palabra guardadito y diseño, que servirá para: AMPARAR: CUENTA CORRIENTE CON TARJETA DE DEBITO. Clase: 36.

121 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año dos mil once. seis de abril del año dos mil once. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, 3 v. alt. No. C No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARÍA DAISY YANIRA MARTÍNEZ ALAS, en su calidad de APODERADO de Ebel International Limited, de nacionalidad BRITANICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, BELISSA seis de abril del año dos mil once. Consistente en: La expresión BELISSA, que servirá para: AMPA- RAR: SERVICIOS EDUCATIVOS; FORMACION Y ESPARCIMIEN- DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, TO, EN RELACION CON COSMÉTICOS Y LA MODA. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año dos mil once. cuatro de abril del año dos mil once. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de SU- BASTA, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: SUBASTA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, Consistente en: la expresión SUBASTALO TODO.com y diseño, sobre la expresión.com, no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD, GESTION DE NEGO- CIOS COMERCIALES, ADMINISTRACION COMERCIAL, TRA- BAJOS DE OFICINA, ESPECIALMENTE: ANALISIS DEL PRECIO DE COSTO; VENTAS EN PÚBLICA SUBASTA; PROMOCION DE VENTAS PARA TERCEROS; PRESENTACION DE PRODUCTOS EN CUALQUIER MEDIO DE COMUNICACION PARA SU VENTA AL POR MENOR; TRAMITACION ADMINISTRATIVA DE PEDIDOS DE COMPRA; Y SERVICIOS DE COMPARACION DE PRECIOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año dos mil once. SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, 3 v. alt. No. C DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, 3 v. alt. No. C No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado NADYA SUSANA LEON RETANA, en su calidad de APODERADO ESPE-

122 122 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 CIAL de Research In Motion Limited, de nacionalidad CANADIENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, cuatro de abril del año dos mil once. PLAYBOOK JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, Consistente en: la palabra PLAYBOOK, que se traduce al castellano como LIBRO DE JUGADAS, que servirá para: AMPARAR: TELECO- MUNICACIONES; EL SUMINISTRO DE ACCESO A INTERNET; SUMINISTRO DE ACCESO A BASES DE DATOS ELECTRONICAS; SUMINISTRO DE ACCESO A LOS SERVICIOS DE NAVEGACION GPS (SISTEMA DE POSICIONAMIENTO GLOBAL); SUMINISTRO DE SERVICIOS DE CONECTIVIDAD Y ACCESO A LAS REDES DE COMUNICACIONES ELECTRONICAS, PARA LA TRANSMI- SION O RECEPCION DE AUDIO, VIDEO O CONTENIDO MUL- TIMEDIA; SUMINISTRO DE SERVICIOS DE CONECTIVIDAD Y ACCESO A LAS REDES DE COMUNICACIONES ELECTRONICAS PARA LA TRANSMISION O RECEPCION DE SOFTWARE DE COMPUTADORAS Y APLICACIONES; SERVICIOS DE TRANSMI- HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado NADYA SION EN VIVO EN LINEA; SERVICIOS DE CORREO ELECTRONI- SUSANA LEON RETANA, en su calidad de APODERADO ESPE- CO, ENVIO DE MENSAJES POR VIA ELECTRONICA; SERVICIOS CIAL de Research In Motion Limited, de nacionalidad CANADIENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, INALAMBRICOS DE MENSAJERIA DE DATOS, EN PARTICULAR LOS SERVICIOS QUE PERMITEN A UN USUARIO ENVIAR Y/O RECIBIR MENSAJES A TRAVES DE UNA RED DE DATOS INA- LAMBRICA; SERVICIOS DE LOCALIZACION EN UN SENTIDO O EN AMBOS SENTIDOS; TRANSMISION Y RECEPCION DE SERVICIOS DE COMUNICACION DE VOZ; TRANSMISION ELEC- TRONICA DE SOFTWARE COMPUTADORAS Y APLICACIONES A TRAVES DE INTERNET Y OTRA COMPUTADORA Y REDES DE COMUNICACIONES ELECTRONICAS Y DISPOSITIVOS INALAMBRICOS; DE RADIODIFUSION; DIFUSION; DIFUSION O TRANSMISION DE PROGRAMAS DE RADIO; DIFUSION O DE HARDWARE Y SOFTWARE DE COMPUTADORAS, SERVICIO TRANSMISION FLUIDA Y DESCARGABLE DE AUDIO DIGITAL Y CONTENIDOS DE VIDEO A TRAVES DE COMPUTADORAS Y OTRAS REDES DE COMUNICACIONES; CONSULTA DE TELECOMUNICACIONES: PROPORCIONAR INFORMACION A TERCERAS PARTES PARA ASISTIRLOS EN EL DESARRO- LLO E INTEGRACION DE CONEXIONES INALAMBRICAS DE INFORMACION YA SEA DE UNA O DOS VIAS, INCLUYENDO INFORMACION CORPORATIVA, DEL HOGAR/PERSONALES, Y/O COMUNICACIONES DE VOZ. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día veintiuno de marzo del año dos mil once. JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, 3 v. alt. No. F No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR PLAYBOOK Consistente en: la palabra PLAYBOOK, que se traduce al castellano como LIBRO DE JUGADAS, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTIFICOS Y TECNOLOGICOS Y SERVICIOS DE INVESTIGA- CION Y DISEÑO RELATIVOS A ELLOS; SERVICIO DE ANALISIS INDUSTRIAL Y DE INVESTIGACION; DISEÑO Y DESARROLLO DE SOFTWARE COMO SERVICIO (SAAS), SUMINISTRO DE MOTORES DE BUSQUEDA PARA LA OBTENCION DE DATOS A TRAVES DE REDES DE COMUNICACIONES; SERVICIOS DE INTERNET; BUSQUEDA, NA VEGACION Y RECUPERACION DE INFORMACION, SITIOS Y OTROS RECURSOS DISPONIBLES EN REDES INFORMATICAS GLOBALES y OTRAS REDES DE COMU- NICACION PARA OTROS; SERVICIOS DE CONSULTORIA Y ASIS- TENCIA TECNICA RELATIVAS A HARDWARE Y SOFTWARE DE COMPUTADORAS, A LAS TELECOMUNICACIONES Y LOS SERVICIOS DE GPS (SISTEMA DE POSICIONAMIENTO GLOBAL); PROVISION DE INSTALACIONES VIRTUALES, A TRAVES DE UNA RED INFORMATICA GLOBAL Y OTRA COMPUTADORA Y REDES COMUNICACION ELECTRONICAS, PARA PERMITIR

123 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de A LOS USUARIOS PROGRAMAR AUDIO, VIDEO, PELICULAS, TEXTOS Y OTROS CONTENIDOS MULTIMEDIA; SERVICIOS DE ASISTENCIA TECNICA: ACTUALIZACION Y MANTENIMIENTO cuatro de mayo del año dos mil once. DE SOFTWARE DE COMPUTADORA Y PROGRAMAS DE APOYO PARA LA SOLUCION DE PROBLEMAS PARA EL DIAGNOSTI- GEORGINA VIANA CANIZALEZ, CO Y RESOLUCION DE DISPOSITIVOS DE CONECTIVIDAD INALAMBRICA Y RELACIONADOS A PROBLEMAS DE SOFT- WARE Y HARDWARE DE COMPUTADORAS; SUMINISTRO DE INFORMACION METEOROLOGICA A TRAVES DE REDES DE NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA, TELECOMUNICACIONES, TELEFONOS MOVILES, TELEFONOS, SECRETARIA. TELEFONOS INTELIGENTES, UNIDADES ELECTRONICAS POR- TATILES Y DISPOSITIVOS DE NAVEGACION. Clase: v. alt. No. F La solicitud fue presentada el día veintiuno de marzo del año dos mil once. No. de Expediente: seis de abril del año dos mil once. No. de Presentación: CLASE: 43. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MONICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de BENNIGAN'S IP, LLC, de nacionalidad ESTADOUNI- FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, DENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, 3 v. alt. No. F No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MONICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de BENNIGAN'S IP, LLC, de nacionalidad ESTADOUNI- DENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, Consistente en: la palabra BENNIGAN'S y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE BAR Y RESTAURANTE. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintisiete de mayo del año dos mil diez. cuatro de mayo del año dos mil once. GEORGINA VIANA CANIZALEZ, Consistente en: la palabra BENNIGAN'S y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE BAR Y RESTAURANTE. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veintisiete de mayo del año dos mil diez. NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F

124 124 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 REPOSICION DE POLIZA DE SEGURO AVISO primero de abril del año dos mil once. La Centro Americana. S.A., hace del conocimiento del público en general, que se ha presentado JOSE CLEOFAS ARGUETA CASTRO del domicilio de SAN MIGUEL, solicitando reposición de su póliza de seguro de vida 7234 emitida el 24/05/2004. Si dentro de 30 días contados a partir de la última publicación de este aviso no se presentare oposición se procederá a reponer la mencionada póliza. San Salvador, 13 de junio de ANA ELIZABETH DE DOMINGUEZ, RESPONSABLE DE VIDA INDIVIDUAL Y DECESOS. 3 v. alt. No. C MARCA DE PRODUCTO No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE MARIO VALDIVIESO BERDUGO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de COMPAÑIA IBEROAMERICANA DE PLASTICOS, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: IBERPLASTIC, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, 3 v. alt. No. C No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE MARIO VALDIVIESO BERDUGO, en su calidad de APODERADO de GAR- BAL, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GARBAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, ELDA Consistente en: la palabra ELDA, que servirá para: AMPARAR: CALZADO. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintiuno de febrero del año dos mil once. once de mayo del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, Consistente en: la palabra ecoscoba y diseño, que servirá para: AMPARAR: INSTRUMENTOS Y MATERIALES DE LIMPIEZA; ESCOBAS, CEPILLOS, ESPONJAS, TRAPEADORES Y SACUDIDO RES. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día veintiuno de marzo del año dos mil once. NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA, SECRETARIA. 3 v. alt. No. C

125 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 25. VARIABLE que se abrevia: EMPRESAS ADOC, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. EL INFRASCRITO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ MARIO VALDIVIESO BERDUGO, en su calidad de APODERADO de GAR- BAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: GARBAL. S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. Consistente en: Las palabras PROMESA ADOC Lo mejor para tí, Siempre! y diseño, que servirá para: AMPARAR: CUERO E Consistente en: la expresión Huella Verde Cada paso a conciencia y diseño, que servirá para: AMPARAR: CALZADO. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintiuno de marzo del año dos mil once. DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, cuatro de abril del año dos mil once. DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, SALVADOR ANIBAL JÚAREZ URQUILLA, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. C IMITACIONES DE CUERO, PRODUCTO DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PIELES; BAÚLES Y MALETAS; PARAGUAS SOMBRILLAS Y BASTONES; FUSTAS Y GUARNICIONERÍA. Clase: 18. La solicitud fue presentada el día dos de septiembre del año dos mil diez. veintiséis de mayo del año dos mil once. 3 v. alt. No. C No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 25. EL INFRASCRITO EL INFRASCRITO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ANA CA- ROLINA MERCEDES PINEDA DE MARTIR, conocida por ANA CAROLINA MERCEDES PINEDA MEJÍA, en su calidad de APODE- RADO de EMPRESAS ADOC, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ANA CARO- LINA MERCEDES PINEDA MEJÍA, conocida por ANA CAROLINA MERCEDES PINEDA DE MARTIR, en su calidad de APODERADO

126 126 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 de EMPRESAS ADOC, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EMPRESAS ADOC, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. ROSALES ALFARO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. Consistente en: Las palabras PROMESA ADOC Lo mejor, al mejor precio Siempre! y diseño, que servirá para: AMPARAR: ROPA, ZAPATOS Y ZAPATILLAS CON INCLUSIÓN DE BOTAS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día nueve de septiembre del año dos mil diez. veinticuatro de mayo del año dos mil once. DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. C Consistente en: las palabras Brille-X Ultra y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE LIMPIEZA, ARRANCAGRASA, LIMPIAVIDRIOS, LIMPIABAÑOS, LIQUIDO LAVAPLATOS, Y DETERGENTE. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintisiete de mayo del año dos mil once. dos de junio del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RHINA LUISA SCHMIDT DE TRIGUEROS, en su calidad de REPRESEN- TANTE LEGAL de FUENTECLARA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FUENTECLARA, S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA y JULIA REINA ROSALES Y ROSALES ALFARO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RHINA LUISA SCHMIDT DE TRIGUEROS, en su calidad de REPRESEN- TANTE LEGAL de FUENTECLARA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: FUENTECLARA S. A. DE C. V., de nacionalidad SALVADOREÑA y JULIA REINA ROSALES Y Julia Ross Consistente en: las palabras Julia Ross, que servirá para: AMPA- RAR: SHAMPOO, ACONDICIONADOR, CREMA CORPORAL, JABÓN LIQUIDO DE MANOS Y GEL DE BAÑO. Clase: 03.

127 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de La solicitud fue presentada el día veintisiete de mayo del año dos mil once. primero de junio del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado NADYA SUSANA LEON RETANA, en su calidad de APODERADO ESPE- CIAL de Research In Motion Limited, de nacionalidad CANADIENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. BLACKBERRY TORCH Consistente en: las palabras BLACKBERRY TORCH, la palabra BLACKBERRY se traduce al castellano como ZARZAMORA y TORCH como ANTORCHA, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAR, DE MEDIDA, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPEC- CIÓN), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE DATOS, SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE DATOS MAGNÉTICOS, DISCOS GRABABLES; MAQUINAS CALCULADORAS, EQUIPOS Y COMPUTADORAS PARA EL PROCESAMIENTO DE DATOS; SOFTWARE DE COMPUTADORA; UNIDADES PORTATILES ELECTRÓNICAS PARA LA TRANSMISIÓN INALÁMBRICA DE DATOS Y/O SEÑALES DE VOZ; TELÉFONOS, TELÉFONOS CE- LULARES, TELÉFONOS INTELIGENTES, TELÉFONOS MÓVILES Y ASISTENTES DIGITALES PERSONALES; ACCESORIOS PARA UNIDADES PORTÁTILES ELECTRÓNICAS PARA LA TRANS- MISIÓN INALÁMBRICA DE DATOS Y/O SEÑALES DE VOZ: BATERÍAS, TAPAS DE BATERÍAS, KITS DE CARRO, CARGADO- RES Y VAINAS DE CARGA, AURICULARES, ADAPTADORES, SOPORTES DE ESCRITORIO, BASES DE ACOPLAMIENTO, CABLES DE COMPUTADORA, CAJAS, BOLSAS Y FUNDAS; SOFTWARE DE COMUNICACIÓN PARA COMPUTADORA PARA LA SINCRONIZACIÓN, LA TRANSMISIÓN Y EL INTERCAMBIO DE DATOS, CALENDARIO, CONTENIDO Y MENSAJERÍA ENTRE UNO O MÁS UNIDADES PORTÁTILES ELECTRÓNICAS Y LOS DATOS ALMACENADOS EN O ASOCIADOS CON UNA COMPU- TADORA, SOFTWARE DE COMPUTADORA PARA PERMITIR LA TRANSMISIÓN DE CARTOGRAFÍA, NAVEGACIÓN, TRAFICO, INFORMACIÓN METEOROLÓGICA Y PUNTO INFORMACIÓN PARA LAS REDES DE TELECOMUNICACIONES, TELÉFONOS MÓVILES, TELÉFONOS INTELIGENTES, UNIDADES ELEC- TRÓNICAS PORTÁTILES Y DISPOSITIVOS DE NAVEGACIÓN; SOFTWARE DE COMPUTADORA PARA SER UTILIZADO PARA LA VISUALIZACIÓN Y DESCARGA DE MAPAS ELECTRÓNICOS; SOFTWARE DE COMPUTADORA PARA LA PLANIFICACIÓN DE RUTAS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintiocho de septiembre del año dos mil diez. doce de mayo del año dos mil once. GEORGINA VIANA CANIZALEZ, NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 09. SECRETARIA. EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado NADYA SUSANA LEÓN RETANA, en su calidad de APODERADO ESPE- CIAL de Research In Motion Limited, de nacionalidad CANADIENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. PLAYBOOK Consistente en: la palabra PLAYBOOK, que se traduce al castellano como LIBRO DE JUGADAS, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS,

128 128 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTI- No. de Expediente: COS, DE PESAR, DE MEDIDA, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL No. de Presentación: (SUPERVISIÓN), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA; APA- RATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN CLASE: 12. DE DATOS, SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE DATOS MAGNÉTICOS, DISCOS DE GRABACIÓN, MAQUINAS CAL- CULADORAS, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, EL INFRASCRITO REGISTRADOR COMPUTADORAS; SOFTWARE DE COMPUTADORA, UNIDADES PORTÁTILES INALÁMBRICAS Y DISPOSITIVOS: ASISTENTES DIGITALES PERSONALES, TELÉFONOS INALÁMBRICOS, TE- HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MONICA LÉFONOS MÓVILES, TELÉFONOS CELULARES, TELÉFONOS GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO INTELIGENTES, TELÉFONOS DE VIDEO, COMPUTADORA DE GENERAL JUDICIAL de CHAID NEME HERMANOS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE MANO, MÓVIL, DE PIZARRA Y COMPUTADORA TABLETA PARA LA SINCRONIZACIÓN, TRANSMISIÓN, INSCRIPCIÓN, PRODUCTO. ALMACENAMIENTO Y MANIPULACIÓN DE DATOS Y/O VOZ; ACCESORIOS PARA UNIDADES PORTÁTILES INALÁMBRICAS Y DISPOSITIVOS PARA SINCRONIZACIÓN, TRANSMISIÓN, INSCRIPCIÓN, ALMACENAMIENTO Y MANIPULACIÓN DE DATOS Y/O VOZ: BATERÍAS, TAPAS DE BATERÍAS, KITS DE CARRO, CARGADORES Y VAINAS DE CARGA, AURICULARES, AUDÍFONOS, MICRÓFONOS, ADAPTADORES, SOPORTES DE Consistente en: las palabras advenis y diseño, que servirá para: ESCRITORIO, BASES DE ACOPLAMIENTO, TECLADOS, CABLES AMPARAR: AUTO PARTES, VEHÍCULOS; APARATOS DE LO- DE COMPUTADORA, CAJAS, BOLSOS, CARPETAS Y FUNDAS; COMOCIÓN TERRESTRE, AÉREA O ACUÁTICA. Clase: 12. SOFTWARE DE COMUNICACIÓN POR COMPUTADORA PARA La solicitud fue presentada el día siete de junio del año dos mil LA SINCRONIZACIÓN, TRANSMISIÓN, INSCRIPCIÓN, ALMACEdiez. NAMIENTO Y MANIPULACIÓN DE DATOS Y/O VOZ; SOFTWARE DE COMPUTADORA PARA PERMITIR LA SINCRONIZACIÓN Y TRANSMISIÓN DE MAPAS, NAVEGACIÓN, TRAFICO, EL CLIMA Y PUNTO DE INFORMACIÓN DE INTERÉS PARA UNIDADES cinco de mayo del año dos mil once. PORTÁTILES INALÁMBRICAS Y DISPOSITIVOS: ASISTENTES DIGITALES PERSONALES, TELÉFONOS INALÁMBRICOS, TE- LÉFONOS MÓVILES, TELÉFONOS CELULARES, TELÉFONOS INTELIGENTES, TELÉFONOS DE VIDEO, COMPUTADORA DE MANO, MÓVIL, DE PIZARRA Y COMPUTADORA TABLETA; SOFTWARE DE COMPUTADORA PARA PERMITIR EL ACCESO DE BASES DE DATOS EN LÍNEA. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintiuno de marzo del año dos mil once. 3 v. alt. No. F treinta de marzo del año dos mil once. GEORGINA VIANA CANIZALEZ, NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA, SECRETARIA. No. de Expediente: JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, No. de Presentación: CLASE: 06. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MONICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de CHAID NEME HERMANOS S.A., de na-

129 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de cionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. La solicitud fue presentada el día siete de junio del año dos mil diez. cinco de mayo del año dos mil once. Consistente en: la palabra advenis y diseño, que servirá para: AMPARAR: METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATE- RIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES METÁLICAS; MATERIALES METÁLICOS PARA VÍAS FÉRREAS; CABLES E HILOS METÁLICOS NO ELÉCTRICOS; CERRAJERÍA Y FERRETERÍA METÁLICA; TUBOS METÁLICOS; CAJAS DE CAUDALES; PRODUCTOS METÁLICOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MINERALES. Clase: 06. La solicitud fue presentada el día siete de junio del año dos mil diez. cinco de mayo del año dos mil once. GEORGINA VIANA CANIZALEZ, NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA, SECRETARIA. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MONICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de CHAID NEME HERMANOS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. GEORGINA VIANA CANIZALEZ, NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA, SECRETARIA. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 06. EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MONICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de CHAID NEME HERMANOS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO. Consistente en: La letra a y diseño, que servirá para: AMPARAR: METALES COMUNES Y SUS ALEACIONES; MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN METÁLICOS; CONSTRUCCIONES TRANSPOR- TABLES METÁLICAS; MATERIALES METÁLICOS PARA VÍAS FÉRREAS; CABLES E HILOS METÁLICOS NO ELÉCTRICOS; CERRAJERÍA Y FERRETERÍA METÁLICA; TUBOS METÁLICOS; CAJAS DE CAUDALES; PRODUCTOS METÁLICOS NO COM- PRENDIDOS EN OTRAS CLASES; MINERALES. Clase: 06. La solicitud fue presentada el día siete de junio del año dos mil diez. cinco de mayo del año dos mil once. GEORGINA VIANA CANIZALEZ, Consistente en: la letra a y diseño, que servirá para: AMPARAR: AUTOPARTES, VEHÍCULOS; APARATOS DE LOCOMOCIÓN TERRESTRE, AÉREA O ACUÁTICA. Clase: 12. NANCY KATYA NAVARRETE QUINTANILLA, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F

130 130 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 DE SEGUNDA PUBLICACIÓN ACEPTACION DE HERENCIA DANIEL ORTIZ MARTÍNEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los trece días del mes de abril del dos mil once.- DRA. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, HACE SABER: Que por resolución dictada por este Juzgado, a las once horas cuarenta minutos del día seis de junio del dos mil once. Se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada a su defunción por la señora TEODORA HERNÁNDEZ DE NAVARRO, TEODORA HERNÁNDEZ o TEODORA HERNÁN- DEZ viuda DE NAVARRO, quien falleció a las diez horas del día seis de abril del dos mil cinco, en el Cantón San Bartolo de la Villa de San Miguel Tepezontes, siendo ese su último domicilio, de parte de la señora ANGELINA NAVARRO DE GARCÍA en concepto de cesionaria de los derechos que les correspondían a las señoras TERESA NAVARRO DE GARCÍA y MARÍA ÁNGELA NAVARRO DE GARCÍA como hijas de la causante. Confiriéndosele a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Fíjense y publíquense los edictos de Ley. Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de San Pedro Masahuat, a los seis días del mes de junio del dos mil once.- LIC. DANIEL ORTIZ MARTÍNEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. MARÍA ELENA ARIAS LÓPEZ, 3 v. alt. No. C Librado en el Juzgado de Primera Instancia; Jiquilisco, a los siete días del mes de junio de dos mil once.- LIC. MANUEL DE JESUS SANTOS, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. LOURDES ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO ESTELLA CASTAÑEDA, SECRETARIA INTA. JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas con veinticinco minutos del día de hoy, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de la señora CLAUDIA EVELIN HERNANDEZ DE MONTANO o CLAUDIA EVELIN HERNANDEZ DEL CID, de treinta años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Tecoluca, con Documento Único de Identidad número: cero dos dos cuatro seis tres tres seis-tres y con Número de Identificación Tributaria: Mil doscientos dos-ciento diez mil quinientos ochenta-ciento uno-cero, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor CARMELO DEL CID O CARMEN DEL CID, quien fue de cincuenta y cinco años de edad, agricultor en pequeño, salvadoreño, soltero, fallecido el día cuatro de abril del dos mil nueve, en la ciudad de Tecoluca, departamento de San Vicente, lugar de su último domicilio en este Distrito Judicial, en concepto de hija del causante. Y se ha nombrado a la aceptante, administradora y representante interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. 3 v. alt. No. F EL INFRASCRITO JUEZ, AL PUBLICO para los efectos de ley. HACE SABER: Que por resolución de las catorce horas y treinta minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario en la Herencia Intestada dejada al fallecer por la señora JUANA MARTA FLORES DE AYALA conocida por JUANA MARTA FLORES por MARTA FLORES y por JUANA MARTA FLORES MEMBREÑO, el día uno de diciembre de dos mil uno, en la ciudad de Puerto El Triunfo, Departamento de Usulután, siendo éste su último domicilio, de parte de JOSE MAGDALENO FLORES conocido por JOSE MAGDALENO FLORES MEDRANO, en su calidad de hijo de la causante. Confiérasele al aceptante declarado, la Administración y Representación Interina de la sucesión intestada con las facultades y restricciones de ley. Fíjese y Publíquese los edictos correspondientes, citando a los que se crean con derecho a la Herencia para que se presenten a deducirlo en el término de ley. 3 v. alt. No. F JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERON, JUEZA DE LO CIVIL DE ESTE MUNICIPIO JUDICIAL. HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las ocho horas con treinta minutos del día dos de junio del año dos mil once. Se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la Villa de Santiago Texacuangos, de este departamento, siendo también su último domicilio, el día ocho de marzo de mil novecientos ochenta y cuatro, dejó el causante LUIS SANCHEZ, de parte de las señoras ROCELIA SANCHEZ CASTRO conocida por ROCELIA SANCHEZ y por ROSA ELIA SANCHEZ CASTRO; ESPERANZA SANCHEZ CASTRO; MARIA ELVA SANCHEZ DE LOPEZ conocida por MARIA

131 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de ELVIA SANCHEZ; CORDELIA SANCHEZ DE ORTIZ; y MARGOTT SANCHEZ VIUDA DE BARAHONA conocida por MARGOTT SANCHEZ, MARGOTH SANCHEZ, MARGARITA SANCHEZ CASTRO, MARGOTH SANCHEZ DE BARAHONA, MARGARITA SANCHEZ DE BARAHONA y por MARGARITA SANCHEZ VIU- DA DE BARAHONA, en calidad de hijas del referido de cujus. Se ha conferido a las aceptantes la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- Cítense a los que se crean con derecho en la herencia en mención, para que transcurridos el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto, concurran a este tribunal a hacer usos de sus derechos.- Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley.- Librado en el Juzgado de lo Civil: Ciudad de San Marcos, Departamento de San Salvador. a las doce horas con cuarenta y cinco minutos del día siete de Junio del año dos mil once.- LICDA. JUDITH GUADALUPE MAZA CALDERON, JUEZA DE LO CIVIL.- LIC. ANTONIO CORTEZ GOMEZ, 3 v. alt. No. F v. alt. No. F JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA, DE ESTE DISTRITO. RENE FRANCISCO TREMINIO BONILLA, JUEZ SUPLENTE PRI- MERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL. HACE SABER: Que por resolución de este juzgado de las nueve horas de esta fecha, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario de parte de ANA DELMIS HIDALGO SANTOS, la herencia intestada que a su defunción dejó ROSA ANGELINA HIDALGO C/P ROSA HIDALGO, quien fue de ochenta años de edad, oficios domésticos, fallecida a las trece horas del día dieciocho de noviembre del año dos mil seis, en Barrio El Ángel de la Ciudad de Atiquizaya; siendo su último domicilio la ciudad de Atiquizaya departamento de Ahuachapán, en concepto de hija de la causante ROSA ANGELINA HIDALGO C/P ROSA HIDALGO.- Confiérasele al aceptante en el carácter dicho, la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN INTERINAS de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber al público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: Atiquizaya, a las nueve horas con treinta minutos del día trece de mayo del año dos mil once.- LIC. JOAQUIN FRANCISCO MOLINA LINARES, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. HUGO ALCIDES MARTINEZ SANTILLANA, 3 v. alt. No. F ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que por resolución proveída este día a las nueve horas y cinco minutos, se ha tenido por aceptada expresamente, con beneficio de inventario, la herencia intestada que dejó el causante señor JOSE DAVID DIAZ FUENTES o JOSE DAVID DIAZ, quien falleció el día cuatro de junio del dos mil diez, en el Cantón Cercos de Piedra, Jurisdicción de Conchagua, Departamento de La Unión, siendo ese lugar su último domicilio, de parte de la señora MARIA FRANCISCA BONILLA DE DIAZ hoy MARIA FRANCISCA BONILLA VIUDA DE DIAZ o MARIA FRANCISCA BONILLA, en calidad de cónyuge sobreviviente del causante. Confiriéndole a dicha aceptante en el carácter indicado, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Se cita a quienes se consideren con derecho en la sucesión, para que en el término de Ley, después de la tercera publicación de este cartel, lo demuestren en este Juzgado. Librado en el Juzgado de lo Civil: La Unión, a los once días del mes de mayo del dos mil once.- LIC. ROGELIO HUMBERTO ROSALES BARRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. JORGE ALBERTO PEREZ, HACE SABER: Que por resolución pronunciada a las once horas con quince minutos del día dieciséis de mayo del año dos mil once, en las diligencias de Aceptación de Herencia Intestada, clasificadas con el NUE DV-1CM1; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada dejada por el causante, señor GREGORIO SEGOVIA, a su defunción ocurrida el día veintiocho de junio del año mil novecientos ochenta y seis, en el Cantón Las Mesas, jurisdicción de Sesori, Departamento de San Miguel; siendo su último domicilio Quelepa, Departamento de San Miguel, quien fue de ochenta y ocho años de edad, Agricultor en pequeño, viudo, de nacionalidad salvadoreña, originario de Chapeltique, Departamento de San Miguel, quien fue hijo de los señores Isidro Segovia y Refugio García; de parte de la señora MARIA ELISIA PORTILLO FUNES, quien es de cincuenta y seis años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Ciudad Barrios, Departamento de San Miguel; con Documento Único de Identidad número: Cero cero ochocientos sesenta y nueve mil cuatrocientos cincuenta y siete- ocho; en calidad de cesionaria del derecho hereditario que le corresponde a la señora MARTA SEGOVIA conocida por MARTA SEGOVIA AYALA, en calidad de hija del causante; y se le ha conferido a la aceptante, en el carácter antes indicado, la admi-

132 132 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 nistración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia Yacente que regula el Artículo 480 del Código Civil. Lo que pone en conocimiento del público para los efectos de ley.- Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Miguel, a las once horas con veinte minutos del día seis de junio del año dos mil once.- LIC. RENE FRANCISCO TREMINIO BONILLA, JUEZ SUPLENTE PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN MIGUEL.- LICDA. MARTA ERICELDA BONILLA RIVERA, SECETARIA DE ACTUACIONES. 3 v. alt. No. F JOSÉ SALOMÓN ALVARENGA VÁSQUEZ, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MIGUEL.- LUCAS SOSA, en calidad de hijas de la causante; y se ha conferido a HACE SABER: Que por resolución de las doce horas con cuarenta las aceptantes, la administración y la representación interinas de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia minutos del día treinta de mayo del año dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada yacente. dejada por el causante señor JUAN ANTONIO CANALES, quien falleció a las diecisiete horas con cuarenta y ocho minutos del día siete de veintiún minutos del día dos de junio de dos mil diez.- LIC. YOALMO Librado en el Juzgado de lo Civil de Santa Tecla, a las quince horas diciembre del año dos mil ocho, sin asistencia médica a consecuencia ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL.- BR. KARINA VANESSA de Paro Cardio respiratorio, en el Barrio El Calvario del Municipio de SILVA DE SOMOZA, Uluazapa, Departamento de San Miguel, y al momento de su muerte era de setenta y dos años de edad, agricultor, casado, originario y del domicilio de Uluazapa, Departamento de San Miguel, de nacionalidad 3 v. alt. No. F Salvadoreña, hijo de Elisa Canales ya fallecida, habiendo sido su último domicilio del Municipio de Uluazapa, Departamento de San Miguel, de parte de la señora MARIA DOLORES HERNANDEZ DE CANALES, de setenta y tres años de edad, de oficios domésticos, del Domicilio de Uluazapa, departamento de San Miguel, con número de DUI: Cero cero nueve tres nueve ocho siete cinco - uno; con Tarjeta de Identificación Tributaria número un mil doscientos veinte - cero ochenta mil cuatrocientos treinta y ocho - ciento uno - cero, en calidad de cónyuge sobreviviente y cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondían a CARLOS ERNESTO CANALES HERNANDEZ, LILIAN ELENA CANALES HERNANDEZ, IRIS DOLORES CANALES HERNANDEZ, GLORIBEL DE LA PAZ CANALES HERNANDEZ, ANA LUCY CANALES DE BONILLA y JUAN ANIBAL CANALES, en calidad de hijos del causante; en el carácter antes indicado se le ha conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia Yacente que regula el Artículo 480 del Código Civil. Lo que pone en conocimiento del público para los efectos de ley.- Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de la Ciudad y Departamento de San Miguel, a las trece horas con cuarenta y cinco minutos del día treinta de mayo del año dos mil once.- LIC. JOSÉ SALOMÓN ALVARENGA VÁSQUEZ, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- LICDA. MARTA ERICELDA BONILLA RIVERA, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F YOALMO ANTONIO HERRERA, JUEZ DE LO CIVIL DE SANTA TECLA, AL PUBLICO PARA EFECTOS DE LEY. HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las once horas del día catorce de mayo del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada dejada a su defunción por la causante señora MARIA ISABEL SOSA FLOTA, ocurrida el día catorce de septiembre de dos mil nueve, en San Salvador, siendo esta ciudad el lugar de su último domicilio, de parte de las menores PAOLA y ANA ISABEL, ambas de apellidos DOCTOR DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE TEJUTLA, CHALATENANGO. HACE SABER: Que por resolución de este Juzgado proveída a las quince horas y treinta minutos del día veinticuatro de mayo del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JUAN ANTONIO AVELAR, de sesenta y tres años de edad, ganadero, originario de San Francisco Morazán, del domicilio de esta ciudad y residente en Barrio San Antonio de esta ciudad, hijo de María Félix Avelar y de Julián Avelar, casado, salvadoreño, falleció a las veintiuna horas con treinta minutos del día diecisiete de noviembre del dos mil ocho, por parte de Mercedes Ochoa de Avelar, en su calidad de cónyuge. Confiérese a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones legales que les corresponden a los curadores de la herencia yacente. Fíjense y publíquense los edictos de Ley.

133 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de Librado en el Juzgado de Primera Instancia de la Ciudad de Tejutla, a los veinticuatro días del mes de mayo del dos mil once.- DR. DANILO ANTONIO VELADO, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. ERLINDA GUADALUPE GUERRERO, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F SANTOS y MARIA DE LA PAZ ULLOA, ya fallecida; quien falleció a las seis horas del día dos de marzo del año de mil novecientos ochenta y cuatro, en el Cantón Cacahuatalejo, de esta jurisdicción, departamento de Morazán, siendo este lugar su último domicilio; en concepto de HIJA del referido causante.- Se ha conferido a la referida aceptante en la calidad expresada, la administración y representación INTERINA de dicha sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.- ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. HACE SABER: Que por resolución de las diez horas con treinta minutos del día de hoy, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de los señores MARIA ANGELA AVENDAÑO DE LOZANO, MARIA ELENA AVENDAÑO, MARIA JULIA AVENDAÑO DIAZ, PILAR AVENDAÑO DE TORRES, HILARIO RAFAEL AVENDAÑO, VIRGINIA MARGARITA AVENDAÑO, JOSE ARMANDO AVENDAÑO y MARIA CELINA AVENDAÑO o MARIA CELINA VALDERAS, la herencia intestada que a su defunción dejó LADISLAO AVENDAÑO CASTILLO conocido por ESTANISLAO AVENDAÑO, quien fue de ochenta y siete años de edad, agricultor en pequeño, salvadoreño, viudo, originario de Ilobasco departamento de Cabañas, falleció el día siete de noviembre del dos mil diez, en San Vicente, en este Distrito Judicial, lugar de su último domicilio, en concepto de herederos testamentarios del causante. Y se ha nombrado a los aceptantes administradores y representantes interinos de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veintisiete días del mes de mayo del dos mil once.- DRA. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, 3 v. alt. No. F BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA PRIMERO DE PRI- MERA INSTANCIA, DE SAN FRANCISCO GOTERA, DEPARTA- MENTO DE MORAZAN.- HACE SABER: Que por resolución pronunciada en este Juzgado a las catorce horas de este día, SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO de parte de la señora ROSA IMELDA CAMPOS ULLOA, de treinta y dos años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de San Jorge, Departamento de San Miguel, de nacionalidad Salvadoreña; con Documento Único de Identidad Número cero dos millones setecientos noventa y seis mil ochenta y cuatro guión nueve; y Tarjeta de Identificación Tributaria número un mil trescientos doscientos quince - cero cuarenta mil trescientos setenta y ocho - ciento uno - ocho; de la herencia que en forma intestada dejó el señor JAYVER ULLOA SOTO conocido por JAYVER ULLOA, JAYBER ULLOA SOTO, JAIBER ULLOA SOTO y JAYBER ULLOA, quien fue de treinta años de edad, soltero, Militar, originario y del domicilio de San Jorge, Departamento de San Miguel, y de nacionalidad Salvadoreña, hijo de los señores MARCELINO SOTO Y cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado, a deducirlo dentro del término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto.- Juzgado Primero de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a las catorce horas y diez minutos del día veintitrés de mayo de dos mil once.- LIC. BACILIA DEL CARMEN PORTILLO, JUEZA 1o. DE 1a. INSTANCIA.- LIC. YESENIA ROSIBEL VILLATORO DE ZUNIGA, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F KARINA JEANNETTE MARTINEZ GUEVARA, JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las quince horas del día tres de junio de dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de los señores IRMA GUZMAN FLORES DE PEREZ, conocida por IRMA GUZMAN DE PEREZ, IRMA GUZMAN FLORES, IRMA FLORES GUZMAN, y por IRMA GUZMAN, y del señor JOSE ROBERTO GUZMAN FLO- RES, conocido por JOSE ROBERTO FLORES GUZMAN, y por JOSE ROBERTO GUZMAN, en calidad de hijos sobrevivientes de la señora FRANCISCA FLORES HERNANDEZ, conocida por FRANCISCA FLORES, quien fue de noventa años de edad, soltera, de nacionalidad salvadoreña, originaria de San Ramón, siendo su último domicilio el de esta ciudad, quien falleció el día nueve de marzo de dos mil siete, hija de los señores Feliciano Flores y María Hernández. Cítese por este medio a los que se crean con derecho a la sucesión para que dentro del término de quince días siguientes a la tercera publicación de este edicto, se presenten a este Juzgado a deducir sus derechos. Confiérese a los aceptantes declarados la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las quince horas y cinco minutos del día tres de junio de dos mil once.- Licda. KARINA JEANNETTE MARTINEZ GUEVARA, JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- Licda. ANGELA ROSIBEL MARCELA ESCOLAN ROMERO, SECRETARIA INTERINA. 3 v. c. No. C

134 134 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 JOSÉ FABIO CASTILLO, mayor de edad, Abogado y Notario, de este domicilio, al público para efectos de Ley; TITULO DE PROPIEDAD HACE SABER: Que en las diligencias promovidas ante sus oficios notariales se ha tenido expresamente por aceptada y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria, que a su defunción dejó la Señora MARÍA MERCEDES MARTINEZ, conocida por MERCEDES MAR- TÍNEZ MORÁN y por MARÍA MERCEDES MARTÍNEZ MORAN, quien falleció en la Colonia Flor Blanca, treinta y nueve avenida sur, número quinientos cincuenta y seis, San Salvador; y habiendo sido éste su último domicilio, de parte de la Señora JUANA MARTÍNEZ DE CASTILLO, en su concepto de heredera testamentaria de la causante, se le ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de la Ley. Librado en San Salvador, a los catorce días del mes de junio de dos mil once. JOSE FABIO CASTILLO, ABOGADO Y NOTARIO. 3 v. c. No. F EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado la señora MARIA CANDELARIA SALINAS MERINO de setenta y dos años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de San Rafael Obrajuelo, Departamento de La Paz, con Documento Único de Identidad Número cero cero cuatrocientos tres mil cuatrocientos seis-nueve; y con Número de Identidad Tributaria cero ochocientos diecisiete-cero veinte mil doscientos treinta y seis-ciento uno-cinco, solicitando se le extienda Título de propiedad de un inmueble de naturaleza rústico de su propiedad, situado en el Cantón El Carao, de la jurisdicción de San Rafael Obrajuelo, Departamento de La Paz, de una extensión superficial de DIECISIETE AREAS CINCUENTA CENTIAREAS, o sea un cuarto de manzana de superficie, según escritura de compra venta, de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: compuesto de dos tramos rectos describiéndose el primero así: con rumbo norte ochenta y ocho grados, treinta y un minutos, cero cinco segundos este, con una distancia de veinticinco punto setenta y nueve metros cuadrados; el segundo tramo con rumbo sur setenta y tres grados, treinta y cuatro minutos, treinta y un segundo este, con una distancia de cuatro punto cuarenta y cuatro metros cuadrados; y linda con Julio César Barahona Gómez, María Luisa Reyes de Guillén, Rosa Aminta Guevara de Campos y Juan Francisco Guillén Reyes, Carretera Litoral de por medio; AL ORIENTE: Compuesto de dos tramos rectos describiéndose el primero así: con rumbo sur cero cero grados, treinta y dos minutos, treinta y cuatro segundos oeste, con una distancia de veinte punto setenta y nueve metros cuadrados; el segundo con rumbo sur cero cero grados cincuenta minutos, veintiocho segundos este, con una distancia de cincuenta y tres punto setenta y cuatro metros cuadrados; y linda con Domingo Artemio Meléndez, Imer HERENCIA YACENTE Adin Zepeda Morales y Filomena Molina Gómez de Escobar; AL SUR: Compuesto de un solo tramo recto que se describe así: con rumbo sur setenta y ocho grados, dieciséis minutos veinte segundos oeste, con una LICDA. DANI BERI CALDERON DE RAMIREZ, JUEZ DE LO distancia de veinte punto setenta y nueve metros cuadrados y linda con CIVIL SUPLENTE, Salvador Saravia; AL PONIENTE: Compuesto de un solo tramo recto HACE SABER: Que por resolución de las quince horas tres minutos del día cinco de mayo de dos mil once, se ha declarado yacente la oeste, con una distancia de ochenta punto cero cero metros cuadrados con rumbo norte cero siete grados, veintitrés minutos, cero un segundo herencia que dejó el señor MANUEL FLORES CORTEZ, fallecido a y linda con Andrés Alberto Melgar Alvarado, valorado en la cantidad las seis horas veinte minutos del día once de noviembre de dos mil ocho, de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE en el Hospital Nacional Jorge Mazzini Villacorta de Sonsonate, siendo AMERICA, lo adquirió por compra que hizo a los señores: RAFAEL ANTONIO SALINAS MERINO, JOSEFA SALINAS MERINO, CRUZ su último domicilio en el Cantón El Zapote, El Porvenir, Ahuachapán; SALINAS MERINO, MARIA EMILIA SALINAS MERINO, MARIA habiéndole nombrado curador de la herencia yacente para que represente EDUVIGES SALINAS MERINO, el predio descrito no es dominante, a la sucesión del señor MANUEL FLORES CORTEZ, a la Licenciada ni sirviente, no obtiene cargas ni derechos reales, de ajena pertenencia, MARIA SUYAPA LEON LEON, a quien se le hizo saber su nombramiento y previa aceptación y juramentación se le discernió el cargo por ni está en proindivisión, con terceras personas, todos los colindantes son de este domicilio. Lo que se hace saber al público para efectos legales resolución de las quince horas un minuto del día diecisiete de mayo de consiguientes. dos mil once, lo que se pone en conocimiento del público, para los fines Alcaldía Municipal de San Rafael Obrajuelo, a veintiuno de Julio de Ley. del año dos mil nueve.- RAFAEL AMILCAR AGUILAR ALVARADO, Juzgado de lo Civil: Ahuachapán, a las quince horas diez minutos ALCALDE MUNICIPAL.- GLORIA EFIGENIA OVIEDO DE MANdel día diecisiete de mayo de dos mil once.- LICDA. DANI BERI CAL- CIA, SECRETARIA MUNICIPAL. DERON DE RAMIREZ, JUEZ DE LO CIVIL SUPLENTE.- LICDA. CLAUDIA LELIN GUEVARA DE PEÑATE, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F v. alt. No. C

135 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de RENOVACION DE MARCAS Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. No. de Expediente: No. de Presentación: a los veintiséis días del mes de mayo del año dos mil once. CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JUAN RAMON SERRANO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, actuando como APODERADO de J.A. APARICIO, SOCIEDAD ANO- SECRETARIA. NIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: J.A.A., S.A. DE C.V., del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando 3 v. alt. No. C RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en SPAR.DEXOL, ESCRITA EN LETRAS DE MOLDE MAYUSCULA SEPARADAS LAS DOS PALABRAS POR UN PUNTO; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. No. de Presentación: No. de Expediente: Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de CLASE: 05. Ley. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado FRAN- CISCO JAVIER MEJIA ESCOBAR, mayor de edad, ABOGADO Y a los dieciséis días del mes de mayo del año dos mil once. NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL- VADOREÑA, actuando como APODERADO GENERAL JUDICIAL de MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVA- ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, DOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número SECRETARIA del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA NERVITON, LA CUAL ESTA ESCRITA EN LETRAS CORRIENTES Y NO TIENE NINGUN SIGNO ESPECIAL 3 v. alt. No. C NI ELEMENTO ESENCIAL POR EL QUE DEBA DISTINGUIRSE; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JUAN RAMON SERRANO, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de J.A. APARICIO, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de ANTIGUO CUSCATLAN, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en SPAR. ALER, ESCRITA EN LETRAS DE MOLDE, MAYUSCULAS, SEPARADAS LAS DOS PALABRAS POR UN PUNTO; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. LABORATORIOS Y DROGUERIA LAINEZ, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS Y DRO- GUERIA LAINEZ, S.A. DE C.V., del domicilio de PANCHIMALCO, Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los veintitrés días del mes de mayo del año dos mil once. LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, SECRETARIA. 3 v. alt. No. C

136 136 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., del domicilio de 1800 VEVEY, CANTON DE VAUD, SUIZA, de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA NESCAFE CUYA LETRA N SE PROLONGA EN RU- BRICA SOBRE LAS LETRAS ESCAF, Y SOBRE SU ULTIMA LETRA E RECAE UN ACENTO. LA PALABRA NESCAFE ESTA ESCRITA EN COLOR BLANCO CON LETRAS ESPECIALES Y LA LETRA N ES MAYUSCULA, SOBRE UNA ETIQUETA RECTANGULAR CUYAS DOS TERCERAS PARTES SUPERIORES SON DE COLOR NEGRO Y SU TERCERA PARTE INFERIOR ESTA CUBIERTA POR UNA FIGURA SIMILAR A UNA OLA DE COLOR ROJO QUE SE VA DESVANECIENDO EN TONOS AZUL Y MORADO SU LADO IZQUIERDO Y EN UN AMARILLO SUAVE SU LADO DERECHO; que ampara productos comprendidos en la Clase 09 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, Ley. SECRETARIA. a los diez días del mes de enero del año dos mil once. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., del domicilio de 1800 VEVEY, CANTON DE VAUD, SUIZA, de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en el diseño de una etiqueta alargada de forma caprichosa, simulando un frasco cuyos extremos laterales tienen un borde cóncavo, su extremo superior de forma convexa y el inferior de forma recta. El fondo es de color café oscuro, desvaneciéndose el centro en un color amarillo huevo, y en su parte inferior aparece un poco de granos de café tostado, los cuales un grupo de dichos granos está siendo recogido con un utensilio de cocina de color amarillo oro en cuya parte superior se lee la palabra NESCAFÉ de la cual la letra N se prolonga en rúbrica; que ampara productos comprendidos en la Clase 30 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los diez días del mes de enero del año dos mil once. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, 3 v. alt. No. F No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., del domicilio de 1800 VEVEY, CANTON DE VAUD, SUIZA, de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en UNA ETIQUETA CON EL DISEÑO DE UN CIRCULO GRANDE COLOR VERDE CLARO CUYO CENTRO ES MAS OSCURO, DES- VANECIÉNDOSE SUAVEMENTE HACIA SU EXTERIOR. EN EL CENTRO Y SOBRE EL CIRCULO ANTES MENCIONADO SE EN- CUENTRA COLOCADA UNA LETRA "B" MAYÚSCULA GRANDE Y GRUESA DE COLOR AZUL CON SUS ORILLAS INTERIORES Y EXTERIORES DEFINIDAS A TRAVÉS DE UNA LINEA DELGADA

137 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de DE COLOR BLANCO. EN LA PARTE INTERIOR DERECHA DE LA LETRA "B" SE ENCUENTRA ENTRELAZADO OTRO CIRCULO PEQUEÑO FORMADO POR UNA LINEA DELGADA DE COLOR VERDE OSCURO SALIÉNDOSE UN MÍNIMO SIEMPRE DE LADO INFERIOR DERECHO DEL CIRCULO GRANDE CENTRAL Y DEN- TRO DEL CUAL ESTÁ COLOCADA UNA LETRA "L" MAYÚSCULA DE COLOR AZUL, RELATIVAMENTE PEQUEÑA COMPARADA CON LA LETRA "B", EN LA PARTE SUPERIOR DEL CIRCULO VERDE CENTRAL ADENTRÁNDOSE UN POQUITO EN EL MISMO, SE ENCUENTRA COLOCADA EN UNA FORMA SEMICIRCULAR LA PALABRA "BIFIDUS" EN LETRAS MINÚSCULAS DE COLOR AZUL, APARENTANDO DELIMITAR EL COLOR AZUL DE LAS LETRAS CON EL COLOR VERDE DEL CIRCUITO CENTRAL A TRAVÉS DE UNA LÍNEA DELGADA BLANCA; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los diez días del mes de enero del año dos mil once. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, 3 v. alt. No. F ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 30. SECRETARIA. EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. F HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., del domicilio de 1800 VEVEY, CANTON DE VAUD, SUIZA, de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA MARCA CONSISTE EN LA PALABRA NESCAFE CUYA LETRA N SE PROLONGA EN RUBRICA SOBRE LAS LETRAS ESCAF, Y SOBRE SU ULTIMA LETRA E RECAE UN ACENTO, LA PALABRA NESCAFE ESTA ESCRITA EN COLOR BLANCO CON LETRAS ESPECIALES Y LA LETRA N ES MAYUSCULA, SOBRE UNA ETIQUETA RECTANGULAR CUYAS DOS TERCERAS PARTES SUPERIORES SON DE COLOR NEGRO Y SU TERCERA PARTE INFERIOR ESTA CUBIERTA POR UNA FIGURA SIMILAR A UNA OLA DE COLOR ROJO QUE SE VA DESVANECIENDO EN TONOS AZUL Y MORADO SU LADO IZQUIERDO Y EN UN AMARILLO SUAVE SU LADO DERECHO; que ampara productos comprendidos en la Clase 30 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los diez días del mes de enero del año dos mil once. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, No. de Expediente: SECRETARIA. No. de Presentación: CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., del domicilio de 1800 VEVEY, CANTON VAUD, SUIZA, de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA "PREBIO" ESTÁ ESCRITA CON LETRAS CORRIENTES Y SU LETRA INICIAL P ESTÁ ESCRITA EN MAYÚSCULA, SIENDO MINÚSCULAS LAS DEMÁS LETRAS QUE LA COMPONEN, AL FINAL DE LA CUAL SE ENCUENTRA UN NÚMERO 1 COLOCADO EN FORMA DE CIFRA MATEMÁTICA EXPONENCIAL; ELEVADA A LA 1 POTENCIA. DICHA PALABRA SE ENCUENTRA ENCE- RRADA EN UN ÓVALO DE FONDO VERDE, DE CUYO CENTRO Y AL PIE DE LA LETRA "E" DE LA MISMA PALABRA SURGE UN ANILLO QUE DELIMITA UNA ÓRBITA EN FORMA OBLICUA, SEMEJANTE A LOS ANILLOS QUE CORONAN AL PLANETA SATURNO, CUYAS CARAS ANTERIOR Y POSTERIOR SON DE COLOR VERDE Y AMARILLO ORO, CON DESVANECIMIENTO

138 138 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 TENUES A MEDIDA QUE RECIBEN LOS RAYOS DE LUZ; que ampara productos comprendidos en la Clase 32 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los diez días del mes de enero del año dos mil once. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, a los diez días del mes de enero del año dos mil once. LUCIA MARGARITA GALAN, MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, SECRETARIA. No. de Expediente: No. de Presentación: v. alt. No. F CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado DANILO No. de Expediente: RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, No. de Presentación: del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de S.C. JOHNSON & SON, INC., del CLASE: 30. domicilio de 1525 HOWE STREET, RACINE, WISCONSIN EL INFRASCRITO REGISTRADOR 2236, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADO- HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., del domicilio de 1800 VEVEY, CANTON DE VAUD, SUIZA, de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en Una etiqueta con el diseño de un círculo grande color verde claro cuyo centro es más oscuro, desvaneciéndose suavemente hacia su exterior, en el centro y sobre el círculo antes mencionado se encuentra colocada una letra "B" mayúscula grande y gruesa de color azul con sus orillas interiores y exteriores definidas a través de una línea delgada de color blanco, en la parte interior derecha de la letra "b" se encuentra entrelazado otro círculo pequeño formado por una línea delgada de color verde oscuro saliéndose un mínimo siempre de lado inferior derecho del círculo grande central y dentro del cual está colocada una letra "L" mayúscula de color azul, relativamente pequeña comparada con la letra "B" en la parte superior del círculo verde central adentrándose un poquito en el mismo, se encuentra colocada en una forma semicircular la palabra "bifidus" en letras minúsculas de color azul, aparentando delimitar el color azul de las letras con el color verde del círculo central a través de una línea delgada blanca; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasificación Internacional de Niza. UNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en una figura hexagonal, que forma una punta en su parte inferior, y en su parte superior se forma un ángulo, cuyo vértice se encuentra en dirección a la punta del diseño ya mencionada. Sobre este diseño se lee en letras predominantes, en una posición inclinada hacia arriba la palabra "Raid", cuya letra "R" es mayúscula y las demás son minúsculas, las cuales están subrayadas a partir de la letra "a"; que ampara productos/ servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley. a los veintiuno días del mes de febrero del año dos mil once. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F

139 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE- ÑA, actuando como APODERADO de S.C. JOHNSON & SON, INC., del domicilio de 1525 HOWE STREET, RACINE, WISCONSIN , ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en UNA ETIQUETA RECTANGULAR QUE CONTIENE LA EXPRESION SC JOHNSON, ESCRITA EN LETRAS GRUESAS DE MOLDE DE COLOR BLANCO Y MINUSCULAS, CON EXCEP- CION DE LAS LETRAS "S", "C" Y "J" QUE ESTAN ESCRITA EN LETRAS MAYUSCULAS. CON LA PARTICULARIDAD QUE LA LETRA "J" ES DE MAYOR TAMAÑO Y CUYA PARTE INFERIOR SE ENCUENTRA ALARGADA, ENCERRANDO DOS FLECHAS, UNA SEÑALANDO HACIA ARRIBA Y LA OTRA HACIA ABAJO. ARRIBA DE LAS FLECHAS SE ENCUENTRAN LAS LETRAS "S" Y "C", ESCRITAS EN LETRAS DE MENOR TAMAÑO, EL FONDO DE LA ETIQUETA ES DE DOS COLORES, SIENDO LA PARTE IN- FERIOR DE COLOR NEGRO Y LA PARTE SUPERIOR DE COLOR GRIS, DE LA PARTE DE ABAJO SE ORIGINA UN DISEÑO DE UNA FRANJA PARABOLICA, QUE A MEDIDA QUE TERMINA HACIA ARRIBA SE VUELVE MAS ANGOSTA, MOSTRANDO UNA PEQUEÑA FRANJA GRIS AL LADO IZQUIERDO DE LA MISMA QUE SIGUE SU CONTORNO; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los veintiuno días del mes de febrero del año dos mil once. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de MOLINO HARINERO SULA, S.A. DE C.V., del domicilio de SALIDA A PUERTO CORTES, DESVIO A EXPOCENTRO, SAN PEDRO SULA, HONDURAS, de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión "HARINA DE TRIGO", SOBRE LA CUAL NO SE PRETENDE EXCLUSIVIDAD, ESCRITA A DOBLE LINEA, EN TIPO BLOQUE Y EN MAYUSCULA, LA PRIMERA PALABRA ESTA ESCRITA EN COLOR ROJO Y LA SEGUNDA PALABRA QUE ES DE MENOR TAMAÑO Y ESTA EN COLOR VERDE, DEBAJO DE LO ANTERIOR SE ENCUENTRA LA EXPRESION "Enriquecida con Micronutrientes" EN COLOR ROJO SOBRE LA CUAL TAMBIEN NO PRETENDE EXCLUSIVIDAD, DEBAJO DE DICHA EXPRESION SE ENCUENTRA UN CIRCULO DELINEADO EN COLOR ROJO Y FONDO AMARILLO QUE CONTIENE EL DISEÑO DE UNA ROSA ROJA Y PETALOS COLOR VERDE. DEBAJO DE TODO LO ANTES DESCRITO ESTA LA EXPRESION "LA ROSA" ESCRITA EN LETRAS MAYUSCULAS, TIPO BLOQUE Y EN COLOR ROJO; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los dieciocho días del mes de febrero del año dos mil once. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, SECRETARIA. LUCIA MARGARITA GALAN, SECRETARIA. 3 v. alt. No. C v. alt. No. F

140 140 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de MOLINO HARINERO SULA, S.A. DE C.V., del domicilio de SALIDA A PUERTO CORTES, DESVIO A EXPOCENTRO, SAN PEDRO SULA, HONDURAS, de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en una franja color rojo que en medio la divide un círculo delineado en azul, fondo amarillo que contiene en su parte superior la expresión GOLDEN CAKE escrita en letra mayúscula, tipo bloque y en color azul, delineadas en color anaranjado, en la parte inferior se encuentra el diseño de dos espigas de trigo que se entrelazan, enmedio de dicho círculo se encuentra el diseño de un hombre con gorro de panadero en color blanco: que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, a los dieciocho días del mes de febrero del año dos mil once. LUCIA MARGARITA GALAN, MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, 3 v. alt. No. F LUCIA MARGARITA GALAN, 3 v. alt. No. F DE C.V., del domicilio de SALIDA A PUERTO CORTES, DESVIO A EXPOCENTRO, SAN PEDRO SULA, HONDURAS, de nacionalidad HONDUREÑA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra Blancarina escrita en letra de carta, color rojo y en minúscula a excepción de la letra B que está en mayúscula, debajo de ella se encuentra la expresión Tortillas que fascinan!, escritas en color rojo y en minúscula a excepción de la primera letra T, formando los signos de admiración parte de la marca. Debajo de todo lo anterior está un cuadro con su parte superior redondeado en color rojo que en medio está el diseño de una niña que en su mano izquierda tiene una cesta con tortillas y con la mano derecha señala un comal con tortillas y atrás el diseño de una mazorca de elote; que ampara productos comprendidos en la(s) Clase 30 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de a los dieciocho días del mes de febrero del año dos mil once. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 36. No. de Expediente: EL INFRASCRITO REGISTRADOR, No. de Presentación: CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de MOLINO HARINERO SULA. S.A. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de DINERS CLUB INTERNATIONAL LTD., del domicilio de 2500 Lake Cook Road, Riverwoods, Illinois, 60015, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNI- DENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número

141 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión DINERS CLUB INTERNATIONAL, ESCRITA EN LETRAS ESTILIZADAS Y LIGERAMENTE INCLINADAS HACIA LA DERECHA, ESTANDO LAS INICIALES DE CADA PALABRA EN LETRAS MAYUSCULAS Y LAS RESTANTES EN MINUSCU- LAS; LA PALABRA INTERNATIONAL, SE ENCUENTRA DEBAJO DE LAS DOS PRIMERAS, A LA IZQUIERDA DE LA EXPRESION ANTES DESCRITA SE ENCUENTRA LA FIGURA DE UN CIR- CULO A DOBLE LINEA, CON UNA FRANJA VERTICAL DE COLOR BLANCO QUE SE ENCUENTRA AL CENTRO DE OTRO CIRCULO COLOR NEGRO QUE LO DIVIDE EN DOS PARTES, PROYECTANDO UNA SOMBRA DE COLOR NEGRO; que ampara servicios comprendidos en la Clase 36 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los trece días del mes de abril del año dos mil once. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F v. alt. No. F No. de Expediente: No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA EXPRESION plomer, ESCRITA EN LETRA MINUSCULA TIPO BLOQUE Y COLOR AZUL; ARRIBA DE ESTA EXPRESION SE ENCUENTRA EL DISEÑO QUE ASEMEJA DOS CIRCULOS CONCENTRICOS FORMADOS POR CUATRO GAJOS DE COLOR AZUL Y NARANJA QUE VAN INTERCALADOS DEBAJO DE LA PALABRA plomer, SE ENCUENTRA LA PALABRA accesorios, ESCRITA EN LETRA MINUSCULA DE COLOR AZUL DE MENOR TAMAÑO, SOBRE LA CUAL NO SE PRETENDE EXCLUSIVIDAD; que ampara productos comprendidos en la Clase 11 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los veintiocho días del mes de abril del año dos mil once. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, No. de Presentación: CLASE: 05. LUCIA MARGARITA GALAN, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADORE- ÑA, actuando como APODERADO de COFLEX, S.A. DE C.V., del domicilio de HIDALGO PTE. NO 602. COL. CENTRO C.P , MONTERREY, NUEVO LEON, MEXICO, de nacionalidad MEXI- CANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de GRIFOLS, S.A., del domicilio de Calle Jesús y María, número 6, 08022, Barcelona (Barcelona), España, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en el diseño de dos letras G entrelazadas, de color negro, mayúsculas y en letra tipo bloque, las cuales se encuentran dentro de un cuadro de orilla negra y fondo blanco cuyas líneas verticales están

142 142 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 cortadas por las letras G que están colocadas una hacia la derecha y la otra hacia la izquierda; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley. a los once días del mes de febrero del año dos mil once. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, 3 v. alt. No. F No. de Presentación: CLASE: 10. No. de Expediente: EL INFRASCRITO REGISTRADOR, No. de Presentación: CLASE: 02. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de GRIFOLS, S.A., del domicilio de HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE actuando como APODERADO de THE SHERWIN-WILLIAMS COM- PANY, del domicilio de 101 PROSPECT AVENUE, N.W., CIUDAD DE CLEVELAND, ESTADO DE OHIO 44115, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la representación del globo terráqueo cuyos paralelos se proyentan hacia afuera del mismo; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 02 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los ocho días del mes de febrero del año dos mil once. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, SECRETARIA. No. de Expediente: v. alt. No. F Calle Jesús y María, número 6, 08022, Barcelona (Barcelona), España, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando RENOVACION, para la MARCAS, consistente en EL DISEÑO DE DOS LETRAS G EN- TRELAZADAS, DE COLOR NEGRO, MAYÚSCULAS Y EN LETRA TIPO BLOQUE, LAS CUALES SE ENCUENTRAN DENTRO DE UN CUADRO DE ORILLA NEGRA Y FONDO BLANCO CUYAS LlNEAS VERTICALES ESTAN CORTADAS POR LAS LETRAS G QUE ESTAN COLOCADAS UNA HACIA LA DERECHA Y OTRA HACIA LA IZQUIERDA: que ampara productos comprendidos en la Clase 10 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley.

143 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de a los dieciséis días del mes de febrero del año dos mil once. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 20. Ley. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado DANILO a los quince días del mes de febrero del año dos mil once. RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Serta, Inc.. del domicilio de 2600 Forbs Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, Avenue, Hoffman Estates, Illinois 60192, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la expresión PERFECT SLEEPER; que ampara productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 20 de la Clasificación Internacional de Niza. ley. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de a los quince días del mes de febrero del año dos mil once. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Serta, Inc., del domicilio de 2600 Forbs Avenue, Hoffman Estates, Illinois 60192, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en un óvalo delineado en negro cuya esquina superior derecha está cortada, dentro de este se encuentra la palabra Serta escrita en color negro y en minúscula a excepción de la letra S que está en mayúscula; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 20 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F No. de Expediente: Lic. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, No. de Presentación: CLASE: 05. ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado LUIS MI- GUEL ESPINO ARRIETA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de WYETH, del domicilio de FIVE

144 144 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 GIRALDA FARMS, MADISON, NEW JERSEY 07940, ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra MENINGITEC ; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de ley. a los siete días del mes de enero del año dos mil once. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, SECRETARIA. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, 3 v. alt. No. F HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., del domicilio de 1800, VEVEY, CANTON DE VAUD, SUIZA, de nacionalidad SUIZA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en Una etiqueta cuyo fondo es de color amarillo, que contiene en su fondo la figura de un globo aerostático color rojo, cuyo inferior termina en arista, encontrándose dentro de él y al centro escrita la palabra Maggi con letras corrientes color amarillo en letras minúsculas a excepción de la letra M inicial que es mayúscula; que ampara productos comprendidos en la Clase 30 de la Clasificación Internacional de Niza. a los diez días del mes de enero del año dos mil once. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. LUCIA MARGARITA GALAN, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, 3 v. alt. No. F HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADO- REÑA, actuando como APODERADO de S.C. JOHNSON & SON, INC., del domicilio de 1525 HOWE STREET, RACINE, WISCONSIN , ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra EXTERMITEC; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los veintiuno días del mes de febrero del año dos mil once. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, SECRETARIA. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. 3 v. alt. No. F

145 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 03, 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los veintiuno días del mes de febrero del año dos mil once. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de S.C. JOHNSON & SON, INC., del domicilio de 1525 Howe Street, Racine, Wisconsin , Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra "BAYCLIN"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 03, 05 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, a los veintiuno días del mes de febrero del año dos mil once. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. F MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, No. de Expediente: SECRETARIA. No. de Presentación: CLASE: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. F HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de S.C. JOHNSON & SON, INC., del domicilio de 1525 HOWE STREET RACINE, WISCONSIN , ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADO- UNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra ZIPLOC; que ampara productos comprendidos en la (s) Clase 21 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los dieciocho días del mes de febrero del año dos mil once. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de S.C. JOHNSON & SON, INC., del domicilio de 1525 HOWE STREET, RACINE, WISCONSIN , ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, de nacionalidad ESTADO- UNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en LA PALABRA ZIPLOC; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 16 de la Clasificación Internacional de Niza. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, LUCIA MARGARITA GALAN, 3 v. alt. No. F

146 146 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los diecisiete días del mes de febrero del año dos mil once. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de S.C. JOHNSON & SON, INC., del domicilio de 1525 Howe Street, Racine, Wisconsin , Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra "AUTAN"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los veintiuno días del mes de febrero del año dos mil once. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, ISMEL EDITH VALLES DE HERNANDEZ, No. de Expediente: SECRETARIA. No. de Presentación: CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. F MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. F HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de G.D. Searle LLC, del domicilio de 5200 Old Orchard Road, Skokie, Illinois, Estados Unidos de América, con domicilio de correspondencia en, 100 Route 206 North, Peapack, New Jersey, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADO- UNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra MAXAQUIN; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los dieciocho días del mes de febrero del año dos mil once. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de The Reader's Digest Association, Inc., del domicilio de New Castle, New York, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la denominación "SELECCIONES del READER'S DIGEST''; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 16 de la Clasificación Internacional de Niza. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F

147 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los veintitrés días del mes de febrero del año dos mil once. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de DISCOS MUSART, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, del domicilio de Distrito Federal México, México, de nacionalidad MEXICANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra "MUSART''; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 09 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los veintiuno días del mes de febrero del año dos mil once. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 09, 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. F MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. F HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de The Reader's Digest Association, Inc., del domicilio de New Castle Pleasantville, New York , Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la denominación "Reader's The Digest"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 16 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los dieciocho días del mes de febrero del año dos mil once. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de HERMES INTERNATIONAL, del domicilio de 24 Rue Du Faubourg Santi-Honore París, Francia, de nacionalidad FRANCESA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra "HERMES"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 09, 16 de la Clasificación Internacional de Niza. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, 3 v. alt. No. F

148 148 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los veintidós días del mes de febrero del año dos mil once. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de S.C. JOHNSON & SON, INC., del domicilio de 1525 Howe Street, Racine, Wisconsin , Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra "OKO"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los dieciocho días del mes de febrero del año dos mil once. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. F MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. F HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LACER, S.A., del domicilio de Calle Cerdeña, No. 348, Barcelona, España, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra LACERBLANC; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los veintinueve días del mes de marzo del año dos mil once. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de Eli Lilly and Company, del domicilio de Indianápolis, Indiana, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra "CECLOR"; que ampara productoslservicios comprendidos en la(s) Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, 3 v. alt. No. F

149 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LACER, S.A., del domicilio de Calle Cerdeña No. 348, Barcelona, España, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra SENSILACER; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los veintinueve días del mes de marzo del año dos mil once. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, No. de Expediente: de BERLIN, a PLANTA, BARCELONA, ESPAÑA, de 3 v. alt. No. F nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Presentación: Ley. CLASE: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTA- RIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVA- DOREÑA, actuando como APODERADO de AVENTIS PHARMA DEUTSCHLAND GmbH, del domicilio de Bruningstrasse 50, D Frankfurt Am Main, Alemania, de nacionalidad ALEMANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra OptiPen escrita en minúscula a excepción de las letras "O" y "P" que están escritas en mayúsculas; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 10 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los veinticinco días del mes de marzo del año dos mil once. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, 3 v. alt. No. F No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de CHIESI ESPAÑA, S.A., del domicilio consistente en la palabra "CLINWAS" en letras mayúsculas de molde; que ampara productos comprendidos en la Clase 05 de la Clasificación Internacional de Niza. a los veintisiete días del mes de abril del año dos mil once. LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, LUCIA MARGARITA GALAN, 3 v. alt. No. F

150 150 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 31. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado LUIS MI- GUEL ESPINO ARRIETA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de PET-AG, INC., del domicilio de 261 Keyes Avenue, Hampshire, Illinois Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la expresión BOSPRO; que ampara productos/ servicios comprendidos en la(s) Clase 31 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del publico, para los efectos de Ley. a los siete días del mes de abril del año dos mil once. CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los once días del mes de abril del año dos mil once. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, No. de Expediente: No. de Presentación: v. alt. No. F CLASE: 09, 11, 20. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LG CORP., del domicilio de SEOUL, KOREA 20, YOIDO-DONG, YOUNGDUNGPO-GU, de nacionalidad SURCOREANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de REGISTRO DE MARCAS, consistente 3 v. alt. No. F en la expresión "GOLD STAR": que ampara productos comprendidos en la Clase 09, 11, 20 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de No. de Expediente: Ley. No. de Presentación: a los dos días del mes de mayo del año dos mil once. HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de LACER, S.A., del domicilio de Calle Cerdeña No. 348, Barcelona, España, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra PILEXIL; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 03 de la Clasificación Internacional de Niza. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, ALICIA ESTHER DOMINGUEZ CACERES, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F

151 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 41. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial. Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de mayo del año dos mil once. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado LUIS MI- GUEL ESPINO ARRIETA, mayor de edad, ABOGADO Y NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de CINEMARK USA, INC., del domicilio de 7502 Greenvville Avenue Suite 800, Dallas Texas 75231, Estados Unidos de América, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en las palabras "LO MEJOR EN CINES"; que ampara productos/servicios comprendidos en la(s) Clase 41 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los veintinueve días del mes de abril del año dos mil once. RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FRANCISCO JAVIER MEJIA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de LABORATORIOS LOPEZ, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, DOLOPIRINA Consistente en: la palabra DOLOPIRINA. La solicitud fue presentada el día once de febrero del año dos mil cuatro. ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, RHINA GUADALUPE BARRERA QUINTANILLA, SECRETARIA. 3 v. alt. No. C No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, 3 v. alt. No. F Consistente en: La expresión NestléHealthScience y diseño; la palabra health se traduce al castellano como salud; la palabra science se traduce al castellano como ciencia, que servirá para: AMPARAR: CAFE, EXTRACTOS DE CAFE, PREPARACIONES Y BEBIDAS MARCA DE FABRICA A BASE DE CAFE; CAFE HELADO; SUCEDANEOS DE CAFE EXTRACTOS DE SUCEDANEOS DE CAFE, PREPARACIONES Y BEBIDAS A BASE DE SUCEDANEOS DE CAFE; CHICORIA; TE, EXTRACTOS DE TE, PREPARACIONES Y BEBIDAS A BASE DE TE; TE HELADO; PREPARACIONES A BASE DE MALTA PARA ALIMENTACION HUMANA; CACAO Y PREPARACIONES Y BEBIDAS A BASE DE CACAO; CHOCOLATE, PRODUCTOS DE CHOCOLATE, PREPARACIONES Y BEBIDAS A BASE DE CHO- COLATE; CONFITERIA, GOLOSINAS, CARAMELOS; AZUCAR; CHICLES QUE NO SEAN DE USO MEDICO; EDULCORANTES NATURALES; PRODUCTOS DE PANADERIA, PAN, LEVADURA, PASTELERIA; GALLETAS, PASTELES, BIZCOCHOS, GOFRES, CARAMELOS, POSTRES (COMPRENDIDOS EN ESTA CLASE), PUDINES; HELADOS COMESTIBLES, HELADOS DE AGUA, SOR- BETES, CONFITERIAS HELADAS, PASTELES HELADOS, NATAS HELADAS (CREMA BATIDA), POSTRES HELADOS, YOGURES HELADOS, POLVOS Y AGLUTINANTES (COMPRENDIDOS EN ESTA CLASE) PARA HACER HELADOS COMESTIBLES Y/O HE- LADOS DE AGUA Y/O SORBETES Y/O CONFITERIAS HELADAS

152 152 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 Y/O PASTELES HELADOS Y/O NATAS HELADAS (CREMA BA- TIDA) Y/O POSTRES HELADOS Y/O YOGURES HELADOS; MIEL Y SUCEDANEOS DE MIEL; CEREALES PARA EL DESAYUNO, MUESLI, CORN FLAKES, BARRAS DE CEREALES, CEREALES LISTOS PARA EL CONSUMO; PREPARACIONES DE CEREALES; ARROZ, PASTA, FIDEOS; PRODUCTOS ALIMENTICIOS A BASE DE ARROZ, DE HARINA O CEREALES, TAMBIEN BAJO FORMA DE PLATOS PREPARADOS; PIZZAS; BOCADILLOS; PREPARA- CIONES DE PASTA Y DE MASA LISTA PARA PONERSE EN EL HORNO; SALSAS, SALSA DE SOJA; KETCHUP; PRODUCTOS PARA AROMATIZAR O SAZONAR LOS ALIMENTOS; ESPECIAS ALIMENTICIAS, CONDIMENTOS, SALSAS DE ENSALADA, MAYONESA; MOSTAZA; VINAGRE. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintisiete de abril del año dos mil once. cuatro de mayo del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de INDUS- TRIA DE DISEÑO TEXTIL, S.A. (INDITEX, S.A.), de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, ANXERI Consistente en: la palabra ANXERI, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERIA, ACEITES ESENCIALES, COSMETICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTIFRICOS; BETUNES, CREMAS Y PEZ PARA EL CALZADO; CERAS; CHAMPUS; NECESERES DE COSMETICA; PRODUCTOS DEPILATORIOS; PRODUCTOS PARA DESMAQUI- LLAR; DESODORANTES PARA USO PERSONAL (PERFUMERIA); LAPIZ DE LABIOS; LAPICES PARA USO COSMETICO; LACAS PARA EL CABELLO Y LAS UÑAS; PRODUCTOS PARA QUITAR LAS LACAS; TOALLITAS IMPREGNADAS DE LOCIONES COS- METICAS; TOALLITAS O PAÑOS DE LIMPIEZA PREHUMEDE- CIDOS O IMPREGNADOS DE LOCIONES COSMETICAS O CON DETERGENTES; LOCIONES PARA DESPUES DEL AFEITADO; LOCIONES PARA USO COSMETICO; PRODUCTOS DE MAQUI- LLAJE; POMADAS PARA USO COSMETICO; QUITAMANCHAS; PRODUCTOS PARA PERFUMAR LA ROPA; PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DE LAS UÑAS; DECOLORANTES PARA USO COS- METICO; EXTRACTOS DE FLORES (PERFUMERIA); INCIENSO; MADERAS AROMATICAS; MOTIVOS DECORATIVOS PARA USO COSMETICO; PESTAÑAS Y UÑAS POSTIZAS; PIEDRA POMEZ; POTPURRIES AROMATICOS; PREPARACIONES COSMETICAS PARA EL ADELGAZAMIENTO; PREPARACIONES COSMETICAS PARA EL BAÑO; PREPARACIONES PARA LA ONDULACION DEL CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, CABELLO; PRODUCTOS DE LAVADO; PRODUCTOS DE TOCA- DOR; PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DE LA BOCA PARA USO NO MEDICO; SALES PARA EL BAÑO QUE NO SEAN PARA USO 3 v. alt. No. F MEDICO; PRODUCTOS HIGIENICOS QUE SEAN PRODUCTOS DE ASEO; ACEITES DE TOCADOR; PRODUCTOS ANTISOLARES (PREPARACIONES COSMETICAS PARA EL BRONCEADO DE No. de Expediente: LA PIEL); AGUA DE COLONIA; JABONES DESODORANTES; No. de Presentación: TALCO PARA TOCADOR; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA CLASE: 03. USO COSMETICO; GRASAS PARA USO COSMETICO; ABRASI- EL INFRASCRITO REGISTRADOR VOS; PRODUCTOS PARA EL AFEITADO; PRODUCTOS QUIMI- COS PARA AVIVAR LOS COLORES PARA USO DOMESTICO (LAVADO DE ROPA); BASTONCILLOS DE ALGODON PARA USO COSMETICO; MASCARILLAS DE BELLEZA; CERA PARA BIGOTES; PRODUCTOS PARA EL BLANQUEO; COLORANTES PARA EL CABELLO; COSMETICOS PARA LAS CEJAS; CERA PARA DEPILAR; CERA PARA LIMPIEZA; CHAMPUS PARA ANIMALES DE COMPAÑIA; COSMETICOS PARA ANIMALES; CREMAS COSMETICAS; JABONES DESINFECTANTES; PASTI- LLAS DE JABON; JABONES CONTRA LA TRANSPIRACION DE LOS PIES; DETERGENTES (DETERSIVOS) QUE NO SEAN LOS UTILIZADOS DURANTE LAS OPERACIONES DE FABRICACION Y LOS DE USO MEDICO; ENGRUDO (ALMIDON); LECHES DE TOCADOR; LEJIAS; PRODUCTOS DE LIMPIEZA EN SECO; AGUAS

153 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de PERFUMADAS; PERFUMES; COSMETICA PARA PESTAÑAS; PRODUCTOS COSMETICOS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL; POLVOS PARA EL MAQUILLAJE; ADHESIVOS PARA FIJAR LOS POSTIZOS; SUAVIZANTES; TINTES COSMETICOS; PRODUCTOS PARA QUITAR LOS TINTES; AGUAS DE TOCADOR. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día cinco de abril del año dos mil once. once de abril del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, cuatro de mayo del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS MI- GUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Tyco International Services GmbH, de nacionalidad SUIZA, solicitando el 3 v. alt. No. F registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, No. de Expediente: No. de Presentación: Consistente en: la palabra TE, que servirá para: AMPARAR: CLASE: 16. MAQUINAS Y MAQUINAS HERRAMIENTAS: COMPONENTES ELECTRONICOS PARA MAQUINAS, HERRAMIENTAS, PIEZAS DE AUTOMOVILES; ENSAMBLAJES DE CIRCUITOS IMPRESOS Y EL INFRASCRITO REGISTRADOR MAQUINAS DE FABRICACION; MAQUINAS ETIQUETADORAS: HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO MAQUINAS DE TERMINACION, MAQUINAS DE PRENSAR Y RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société MAQUINAS PARA LA FABRICACION DE ARNESES, Clase: 07. TE La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil once. diecisiete de mayo del año dos mil once. Consistente en: la expresión NestléHealthScience y diseño, el cual la palabra Health se traduce al castellano como Salud y Science como Ciencia, que servirá para: AMPARAR: PUBLICACIONES, REVISTAS, ROTATIVOS, PERIODICOS, PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATE- RIAL DE INSTRUCCION O DE ENSEÑANZA (CON EXCEPCION DE APARATOS). Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veintisiete de abril del año dos mil once. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, 3 v. alt. No. F

154 154 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 07. VARIABLE que se abrevia: JAMONES DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO. EL INFRASCRITO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Tyco International Services GmbH, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO. Consistente en: la expresión MISTER KING y diseño la expresión MISTER KING se traduce al castellano como SEÑOR REY, sobre TE CONNECTIVITY Consistente en: las palabras TE CONNECTIVITY, en donde CONNECTIVITY se traduce al castellano como conectividad, que servirá para: AMPARAR: MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRA- MIENTAS; COMPONENTES ELECTRÓNICOS PARA MÁQUINAS, HERRAMIENTAS, PIEZAS DE AUTOMÓVILES; ENSAMBLAJES DE CIRCUITOS IMPRESOS Y MÁQUINAS DE FABRICACIÓN; MÁQUINAS ETIQUETADORAS; MÁQUINAS DE TERMINACIÓN, MÁQUINAS DE PRENSAR Y MÁQUINAS PARA LA FABRICA- CIÓN DE ARNESES. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil once. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad qe dieciocho de mayo del año dos mil once. 3 v. alt. No. F DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, 3 v. alt. No. F No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 29. los demás términos denominativos que acompañan su marca no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: EMBUTIDOS Y CARNES. Clase: 29. once. La solicitud fue presentada el día siete de marzo del año dos mil dieciséis de marzo del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 20. EL INFRASCRITO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RO- DRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO. EL INFRASCRITO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS ISACIO NAVAS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de JA- MONES DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL WAY TO CELEBRATE Consistente en: las palabras WAY TO CELEBRATE, que se traducen al castellano como MANERA DE CELEBRAR, que servirá

155 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de para: AMPARAR: MUEBLES, ESPEJOS, MARCOS; PRODUCTOS DE MADERA, CORCHO, CAÑA, JUNCO, MIMBRE, CUERNO, HUESO, MARFIL, BALLENA, CONCHA. AMBAR, NACAR; ESPU- MA DE MAR, SUCEDÁNEOS DE TODOS ESTOS MATERIALES O DE MATERIAS PLÁSTICAS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día cuatro de abril del año dos mil once. ocho de abril del año dos mil once. La solicitud fue presentada el día cuatro de abril del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, ocho de abril del año dos mil once. CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, 3 v. alt. No. F CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, No. de Expediente: v. alt. No. F CLASE: 04. No. de Expediente: EL INFRASCRITO No. de Presentación: CLASE: 08. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RO- DRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART EL INFRASCRITO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RO- DRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO. No. de Presentación: STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO. WAY TO CELEBRATE Consistente en: las palabras WAY TO CELEBRATE, que se WAY TO CELEBRATE traducen al castellano como MANERA DE CELEBRAR, que servirá para: AMPARAR: ACEITES Y GRASAS PARA USO INDUSTRIAL; LUBRICANTES; PRODUCTOS PARA ABSORBER, ROCIAR Y Consistente en: las palabras WAY TO CELEBRATE, que se traducen al castellano como MANERA DE CELEBRAR, que servirá para: AMPARAR: HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS DE MANO ACCIONADOS MANUALMENTE; ARTÍCULOS DE CUCHILLE- RIA, TENEDORES Y CUCHARAS; ARMAS BLANCAS; NAVAJAS Y MAQUINILLAS DE AFEITAR. Clase: 08. ASENTAR EL POLVO; COMBUSTIBLES (INCLUIDA LA GA- SOLINA PARA MOTORES) Y MATERIALES DE ALUMBRADO; VELAS Y MECHAS DE ILUMINACIÓN. Clase: 04. La solicitud fue presentada el día cuatro de abril del año dos mil once.

156 156 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 ocho de abril del año dos mil once. veintinueve de abril del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, 3 v. alt. No. F No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. EL INFRASCRITO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RAFAEL AL- BERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de H.J. Heinz Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. EL INFRASCRITO 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Pfizer A.G., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO. EXEBAX el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO. Consistente en: la expresión EXEBAX, que servirá para: AMPA- RAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIOS E HIGIÉNICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiuno de marzo del año dos mil once. Consistente en: DISEÑO DE JIRAFA, que servirá para: AM- primero de abril del año dos mil once. PARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS: PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MEDICO; JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día trece de abril del año dos mil once. 3 v. alt. No. F

157 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 11. EL INFRASCRITO S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO. PRIME BLEND HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CONTROLADORA MABE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO. Consistente en: la expresión in.genious, que se traduce al castellano como ingenioso, que servirá para: AMPARAR: SECADORAS DE ROPA: ESTUFAS, HORNOS EXCEPTO AQUELLOS CON PROPÓSITOS EXPERIMENTALES: HORNOS DE MICROONDAS (APARATOS DE COCCIÓN); CAMPANAS EXTRACTORAS; PA- RRILLAS; REFRIGERADORES: CONGELADORES; ENFRIADOR Y CALENTADOR DE AGUA; APARATOS DE CALEFACCIÓN Y APARATOS DE CALEFACCIÓN ELÉCTRICOS; APARATOS DE AIRE ACONDICIONADO Y APARATOS DE ENFRIAMIENTO DEL AIRE. Clase: 11. La solicitud fue presentada el día quince de abril del año dos mil once. cuatro de mayo del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. F Consistente en: las palabras PRIME BLEND, se traducen al castellano como mezcla principal, que servirá para: AMPARAR UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA USO DOMÉSTICO Y CULINARIO; PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS; MATERIALES PARA FABRICAR CE- PILLOS; MATERIAL DE LIMPIEZA; LANA DE ACERO; VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADO (EXCEPTO EL VIDRIO DE CONSTRUCCIÓN); ARTÍCULOS DE CRISTALERÍA, PORCELANA Y LOZA NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día veintiocho de abril del año dos mil once. dieciséis de mayo del año dos mil once. ALEXANDER RAFAEL MORALES MÉNDEZ, JIMMY NELSON RAMOS SANTOS, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 16. EL INFRASCRITO 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL en su calidad de APODERADO de Kimberly- Clark Worldwide, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO. UP & GO EL INFRASCRITO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RO- DRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de EXINMEX, Consistente en: las palabras UP & GO en donde UP se traducen al castellano como levantar y GO como ir, que servirá para: AMPARAR: PAÑALES DESECHABLES Y PAÑALES-CALZÓN DESECHABLES PARA ENTRENAMIENTO. Clase: 16.

158 158 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 La solicitud fue presentada el día primero de abril del año dos mil once. once de abril del año dos mil once. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, dieciocho de mayo del año dos mil once. DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, 3 v. alt. No. F No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 29. EL INFRASCRITO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RAFAEL AL- BERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de TACO BELL CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO. BIG BELL BOX MEAL Consistente en: las palabras BIG BELL BOX MEAL, traducidas como grande campana caja comida, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EX- TRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCI- DAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS: ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 19. EL INFRASCRITO 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de Mohawk Carpet Distribution, Inc., de nacionalidad ESTADOUNI- DENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO. MOHAWK Consistente en: la expresión MOHAWK, que servirá para: AM- PARAR: PARQUÉS, PISOS DE CERÁMICA Y LAMINADOS. Clase: 19. La solicitud fue presentada el día diecinueve de noviembre del año dos mil diez. tres de mayo del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, La solicitud fue presentada el día trece de mayo del año dos mil once. 3 v. alt. No. F

159 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE; 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos mil diez. veintiocho de abril del año dos mil once. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de COM- PAÑÍA DISTRIBUIDORA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, COSINÉ Consistente en; la palabra COSINÉ, que servirá para; AMPARAR; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase; 29. La solicitud fue presentada el día veintisiete de abril del año dos mil once. cuatro de mayo del año dos mil once. GEORGINA VIANA CANIZALEZ, CARLOS ARTURO SOTO GARCIA, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Eisai R&D Management Co., Ltd., de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, BANZEL Consistente en: La palabra BANZEL, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS FARMÁCEUTICAS. Clase: 05. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LUIS MI- GUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Tyco International Services GmbH, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, Consistente en: las palabras TE CONNECTIVITY y diseño, en donde CONNECTIVITY se traduce al castellano como "conectividad", que servirá para: AMPARAR: MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRA- MIENTAS; COMPONENTES ELECTRÓNICOS PARA MÁQUINAS. HERRAMIENTAS, PIEZAS DE AUTOMÓVILES; ENSAMBLAJES DE CIRCUITOS IMPRESOS Y MÁQUINAS DE FABRICACIÓN: MÁQUINAS ETIQUETADORAS; MÁQUINAS DE TERMINACIÓN, MÁQUINAS DE PRENSAR Y MÁQUINAS PARA LA FABRICACIÓN DE ARNESES. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil once.

160 160 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 diecisiete de mayo del año dos mil once. No. de Expediente: No. de Presentación; CLASE; 16. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, EL INFRASCRITO REGISTRADOR FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 04. EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADO de WAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER- CIO, CORNERSTONE Consistente en: la expresión CORNERSTONE que se traduce al castellano como piedra angular, que servirá para: AMPARAR: ACEITES Y GRASAS PARA USO INDUSTRIAL; LUBRICANTES; PRO- DUCTOS PARA ABSORBER, ROCIAR Y ASENTAR EL POLVO; COMBUSTIBLES (INCLUIDA LA GASOLINA PARA MOTORES) Y MATERIALES DE ALUMBRADO; VELAS Y MECHAS DE ILU- MINACIÓN. Clase: 04. La solicitud fue presentada el día veintiséis de abril del año dos mil once. cuatro de mayo del año dos mil once. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RAFAEL AL- BERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADO de TACO BELL CORP., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, BIG BELL BOX MEAL Consistente en: las palabras BIG BELL BOX MEAL, el cual la palabra BIG se traduce como grande, BELL como campana, BOX como caja y MEAL como comida, que servirá para; AMPARAR: PAPEL, CAR- TÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PA- PELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEP- TO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día trece de mayo del año dos mil once. dieciocho de mayo del año dos mil once. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, 3 v. alt. No. F No. de Expediente: DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, No. de Presentación: CLASE: 30. EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, 3 v. alt. No. F EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité

161 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, La solicitud fue presentada el día dos de abril del año dos mil ocho. dos de mayo del año dos mil once. Consistente en: la expresión Rio 2016 y diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVA- DURAS, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día siete de abril del año dos mil once. catorce de abril del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERON, en su calidad de APODERADO de GLAXO GROUP LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, GEORGINA VIANA CANIZALEZ, CARLOS ARTURO SOTO GARCIA, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Kimberly- Clark Worldwide, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, Consistente en: la expresión Tecnología Smell Clean y diseño, en donde la palabra Smell se traduce al castellano como "olor" y la palabra Clean se traduce como "limpio", que servirá para: AMPARAR: TOA- LLAS FACIALES DE PAPEL Y PAPEL HIGIENICO. Clase: 16, La solicitud fue presentada el día once de abril del año dos mil once. Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, veintisiete de abril del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, PIRSEC Consistente en: la palabra PIRSEC, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES Y SUSTANCIAS FARMACEUTICAS Y MEDI- CINALES. Clase: 05. JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, 3 v. alt. No. F

162 162 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Serta, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, ICOMFORT Consistente en: la expresión ICOMFORT, que servirá para: AM- PARAR: MUEBLES; CAMAS PARA ANIMALES DE COMPAÑIA. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día quince de abril del año dos mil once. cuatro de mayo del año dos mil once. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, 3 v. alt. No. F No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VIOLETA RODRIGUEZ CEDILLOS DE RODRIGUEZ, en su calidad de APO- DERADO de PAPELES COMERCIALES, SOCIEDAD ANONIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, veintiséis de mayo del año dos mil once. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL 3 v. alt. No. F No. de Expediente: No. de Presentación: EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL- MART DE MEXICO SOCIEDAD ANONIMA BURSATIL DE CA- PITAL VARIABLE, la cual se abrevia WAL-MART DE MEXICO, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la EXPRESION O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, LA CAMPEONA DE LOS PRECIOS BAJOS Consistente en: la expresión LA CAMPEONA DE LOS PRECIOS BAJOS, que servirá para: AMPARAR: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR A LOS PRODUCTOS QUE OFRECE A SABER: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IM- PRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA AR- TISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPREN- TA, SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. La solicitud fue presentada el día veintiocho de abril del año dos mil once. Consistente en: las palabras Plus Concept PAPER y diseño, que se traducen al castellano como PAPEL MAS CONCEPTUAL, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTON, ARTICULOS DE PAPEL Y CARTON, IMPRESOS, PAPEL PARA FOTOCOPIADORA, PAPEL PERIODICO, LIBROS ARTICULOS DE ENCUADERNACION, FOTOGRAFIAS, PAPELERIA, MATERIALES ADHESIVOS PARA PAPELERIA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día doce de enero del año dos mil once. dieciséis de mayo del año dos mil once. ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, JIMMY NELSON RAMOS SANTOS, 3 v. alt. No. F

163 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de SUBASTA PUBLICA MARGARITO HERNÁNDEZ CORTEZ, e hipotecado el expresado inmueble, a favor de LA FUNDACIÓN SALVADOREÑA DE APO- YO INTEGRAL, bajo el Sistema de Folio Real Computarizado bajo la ANA FELICITA ESTRADA, Juez de lo Civil de este Distrito Judicial, Matrícula, NUMERO SIETE CERO CERO CERO DOS SIETE SIETE al público para efectos de ley. CUATRO GUIÓN CERO CERO CERO CERO CERO, asiento TRES; HACE SABER: Que en virtud de Juicio Ejecutivo Mercantil en el Registro Social de Inmuebles del Registro de la Propiedad Raíz e promovido por la Licenciada Santos Yanira Cruz, en su calidad de Hipotecas de la Segunda Sección del Centro, de esta ciudad. Apoderada Especial Judicial de la Fundación Salvadoreña de Apoyo Integral, con NIT número cero seiscientos, catorce - ciento cincuenta Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los nueve días del mil setecientos noventa y tres-ciento cinco-uno, representada legalmente mes de febrero del año dos mil once. Dra. ANA FELICITA ESTRADA, por el señor José Mauricio Cortez Avelar, con Documento Único de JUEZ DE LO CIVIL. Lic. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, Identidad Número cero cero tres nueve tres nueve tres cinco-cinco, contra el señor MARGARITO HERNÁNDEZ CORTEZ, en aquel entonces de veintiocho años de edad, empleado, del domicilio de Tecoluca, departamento de San Vicente, reclamándole el pago de cantidad adeudada, 3 v. alt. No. C intereses y costas procesales, se venderá en pública subasta por la cantidad y en fecha a señalarse oportunamente, el siguiente inmueble: un inmueble de naturaleza rústica denominado Lotificación Nueva Esperanza, situado en el Cantón San Nicolás Lempa, de la jurisdicción de PATRICIA IVONNE INGLÉS AQUINO, JUEZ CUARTO DE LO Tecoluca, Departamento de San Vicente, de una extensión superficial de TREINTA Y CUATRO MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y UNO LIBRO SETECIENTOS OCHENTA, ambos del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Segunda Sección del Centro del Departamento de San Vicente, ahora en proceso de traslado al Registro Social antes y Medio Carretera a Santa Tecla, contiguo a Escuela Británica, Edificio mencionado, de la lotificación antes expresada, se ha desmembrado un LOTE NUMERO VEINTE, DEL POLÍGONO "A", de la extensión de CIENTO CUARENTA Y SEIS PUNTO NOVENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, de las medidas siguientes: DESCRIPCIÓN TÉCNICA DEL LOTE NÚMERO VEINTE, de CIENTO CUARENTA Y SEIS PUNTO NOVENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, que mide AL NORTE, diecisiete punto veintitrés metros; AL ORIENTE, ocho punto veinticuatro metros; AL SUR, dieciocho punto cero cuatro metros; Y AL PONIENTE, cuatro punto cero seis metros y cuatro punto veintisiete metros. En dicho lote hay construida una casa de sistema mixto, techo de lámina, cuyo inmueble la Fundación le vendió al deudor señor MERCANTIL SUPLENTE DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO EN GENERAL. PUNTO OCHENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, propiedad de la FUNDACIÓN SALVADOREÑA DE APOYO INTEGRAL "FUSAI", presentada por ésta para su inscripción en el Registro Social HACE SABER: Que en el Proceso Mercantil Ejecutivo promovido de Inmuebles del Registro de la Propiedad del Departamento de San por el BANCO CUSCATLÁN DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓ- Salvador, bajo el NUMERO DOS CERO CERO UNO UNO CERO NIMA, ahora BANCO CITIBANK DE EL SALVADOR, SOCIEDAD CERO CERO CERO UNO NUEVE CERO, e inscribible por estarlo ANÓNIMA, a través de su Apoderado General Judicial Licenciado su antecedente bajo los números SESENTA Y OCHO DEL LIBRO JORGE ALBERTO GARCÍA FLORES, contra los señores MARTA SETECIENTOS NOVENTA Y OCHO Y SETENTA Y UNO DEL EUGENIA CHINCHILLA CISNEROS hoy de ALVAREZ y OSCAR RENÉ CHINCHILLA CISNEROS, se venderá en Pública Subasta en este Tribunal, un vehículo automotor que se encuentra en Kilómetro Diez Pirámide del Banco Cuscatlán de El Salvador, Sociedad Anónima, el cual es de las características siguientes: Placas: P-DOSCIENTOS SE- SENTA Y TRES MIL TRESCIENTOS TREINTA Y CINCO; Clase: AUTOMÓVIL; Marca: DAEWOOD; Modelo: RACER Eti; Año: MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y CINCO; Color: OCRE; Combustible: GASOLINA; Capacidad: CINCO ASIENTOS; Número de Chasis Grabado: K L A T F UNO NUEVE T UNO R B CINCO CERO CUATRO CUATRO SIETE SEIS; Número de Motor: G UNO CINCO S F TRES OCHO UNO UNO SEIS CERO; Número de Chasis VIN: S/N.- Dicho vehículo es propiedad del señor OSCAR RENÉ CHINCHILLA CIS- NEROS.

164 164 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado Cuarto de lo Mercantil: San Salvador, a las diez horas del día veintinueve de mayo de dos mil nueve. Licda. PATRICIA IVONNE INGLÉS AQUINO, JUEZ CUARTO DE LO MERCANTIL SUPLENTE. Licda. JACQUELINE JOHANNA ORTIZ DURÁN, SECRETARIA. Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango, a las diez horas del día veintiséis de junio de dos mil diez. Lic. EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL. Lic. MARÍA ESTELA SO- RIANO NAVARRETE, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F v. alt. No. F EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE SAN SAL- VADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE LEY. HACE SABER: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promovido por el Abogado JOSÉ LORENZO GALÁN RAMÍREZ, como EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO. Apoderado de la Sociedad AUTOFACIL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, contra los demandados señores ALBA LUZ MARROQUÍN ARGUETA y MARIO ANTONIO ABREGO VALLE, HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Mercantil clasificado reclamándole cumplimiento de obligaciones y demás accesorios de ley, se venderá en pública subasta el inmueble que se describe a continuación: al # CMEJC01-C01-4, promovido por el Abogado José Mario "Dos inmuebles de naturaleza rústica situados entre los kilómetros seis Denis Molina, en calidad de Apoderado del Banco Agrícola, Sociedad y siete de la Carretera del Litoral que conduce a Santo Tomás, Cantón Anónima, se autorizará vender en pública subasta en este Juzgado, un El Pepeto, jurisdicción de San Marcos, de este departamento, situados inmueble identificado como lote número uno, polígono "F", Lotificación en la Lotificación LOS ALPES SEGUNDA ETAPA, marcadas con los Santa Eduviges, jurisdicción de Ilopango, inmueble rústico hoy urbano, desmembrado de uno de mayor extensión, y su descripción es la que sigue: comienza la descripción en la esquina Nor Oeste del lote que mide y linda: AL NORTE: ocho metros con propiedad de Hans Homberger, pasaje de por medio; AL ORIENTE: veintiuno punto sesenta y seis metros, con lotes números dos y tres del polígono "F"; AL SUR: ocho metros, con resto del inmueble general de donde se desmembró el que se describe, pasaje de por medio; y AL PONIENTE: veintidós punto cincuenta y cuatro metros, con propiedad de David Gutiérrez. Los lotes colindantes por los rumbos oriente y Sur son o han sido propiedad de la sociedad Casas Terrenos, Sociedad Anónima. El lote así descrito tiene un área de ciento setenta y seis punto ochenta metros cuadrados, equivalentes a doscientos cincuenta y dos punto noventa y siete varas cuadradas. Inscrito a favor del señor José Leonidas Portillo Umaña, bajo la Matrícula seis cero cero nueve dos ocho uno ocho- cero cero cero cero cero del Registro de la Propiedad del Departamento de San Salvador. Se admitirán posturas siendo legales. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. números UNO y DOS del polígono número SEIS, de una superficie de SEISCIENTOS VEINTE METROS CUADRADOS equivalentes a OCHOCIENTOS OCHENTA Y SIETE VARAS CUADRADAS, cuya ubicación y linderos especiales son los siguientes: LINDERO NORTE: distancia de treinta y dos metros lindando con lotes número uno y dos del polígono ocho y Calle El Pedregón de cinco metros de ancho de por medio; LINDERO ORIENTE: distancia de veinte metros, lindando con lotes número treinta y tres y treinta y cuatro del polígono Uno C y A principal de siete metros de por medio; LINDERO SUR: distancia de treinta metros, lindando con lote número tres del mismo polígono; LINDERO PONIENTE: distancia de veinte metros lindando con lotes cuatro y cinco del Polígono siete y Pasaje número cuatro de cinco metros de por medio." El inmueble así descrito se encuentra inscrito a favor de la señora ALBA LUZ MARROQUÍN ARGUETA, en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, al Asiento 3 de la Matrícula Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las quince horas y veinte minutos del día tres de mayo del año dos mil once. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL. Licda. IVONNE LIZZETTE FLORES GONZÁLEZ, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F

165 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de MARCA DE SERVICIO No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de INDUS- TRIA DE DISEÑO TEXTIL. S.A. (INDITEX, S.A.), de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, ANXERI Consistente en: la palabra ANXERI, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMER- CIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE TA Y PARA LA ORGANIZACIÓN DE VENTAS; SERVICIOS DE OFICINA; SERVICIOS DE AYUDA EN LA DIRECCIÓN DE LOS NEGOCIOS O FUNCIONES COMERCIALES DE UNA EMPRESA INDUSTRIAL O COMERCIAL; ORGANIZACIONES DE EXPOSI- TICA, A TRAVÉS DE CORREO, DE CATALOGO, POR TELÉFONO, CIONES Y FERIAS CON FINES COMERCIALES O DE PUBLICI- A TRAVÉS DE EMISIONES TELEVISIVAS O RADIOFÓNICAS, A DAD; SERVICIOS DE PROMOCIÓN PRESTADOS POR UNA EMPRESA COMERCIAL A TRAVÉS DE UNA TARJETA DE FI- UNA EMPRESA COMERCIAL EN RÉGIMEN DE FRANQUICIA; DEMOSTRACIÓN DE PRODUCTOS; PROMOCIÓN DE VENTAS (PARA TERCEROS); VENTAS EN PÚBLICA SUBASTA; SERVI- CIOS DE PROMOCIÓN Y GESTIÓN DE CENTROS COMERCIALES; SERVICIOS DE AYUDA A LAS FUNCIONES COMERCIALES DE UN NEGOCIO CONSISTENTE EN LA GESTIÓN DE PEDIDOS A TRAVÉS DE REDES GLOBALES DE COMUNICACIÓN; AGEN- CIAS DE IMPORTACIÓN-EXPORTACIÓN; PUBLICIDAD EN LÍ- NEA EN UNA RED INFORMÁTICA; SERVICIOS DE ABASTECI- MIENTO PARA TERCEROS (COMPRA DE PRODUCTOS Y SER- VICIOS PARA OTRAS EMPRESAS); DIFUSIÓN (DISTRIBUCIÓN) DE MUESTRAS; GESTIÓN DE FICHEROS INFORMÁTICOS; RELACIONES PUBLICAS; AGENCIAS DE INFORMACIÓN CO- MERCIAL; AGENCIAS DE PUBLICIDAD; ALQUILER DE DISTRI- BUIDORES AUTOMÁTICOS; ALQUILER DE ESPACIOS PUBLI- CITARIOS; DIFUSIÓN DE ANUNCIOS PUBLICITARIOS; ASIS- TENCIA EN LA DIRECCIÓN DE NEGOCIOS; BÚSQUEDA DE INFORMACIONES EN FICHEROS INFORMÁTICOS (PARA TER- CEROS); COMPILACIÓN DE DATOS EN UN ORDENADOR CENTRAL; TRASCRIPCIÓN DE COMUNICACIONES; CORREO PUBLICITARIO; ASISTENCIA A LA DIRECCIÓN DE EMPRESAS COMERCIALES O INDUSTRIALES; DIRECCIÓN PROFESIONAL DE NEGOCIOS ARTÍSTICOS; DISTRIBUCIÓN DE MATERIAL PUBLICITARIO (FOLLETOS, PROSPECTOS, IMPRESOS, MUES- TRAS); PUESTA AL DÍA DE DOCUMENTACIÓN PUBLICITARIA; REPRODUCCIÓN DE DOCUMENTOS; ESTUDIO DE MERCADOS; FIJACIÓN DE CARTELES (ANUNCIOS); SONDEOS DE OPINIÓN; SISTEMATIZACIÓN DE DATOS EN UN ORDENADOR CENTRAL; PUBLICACIÓN DE TEXTOS PUBLICITARIOS; REAGRUPAMIEN- TO, POR CUENTA DE TERCEROS, DE PRODUCTOS DIVERSOS (CON EXCEPCIÓN DE SU TRANSPORTE), PERMITIENDO A LOS CONSUMIDORES EXAMINAR Y COMPRAR ESTOS PRODUCTOS CON COMODIDAD; SERVICIOS DE AGENCIAS PARA LA VEN- VENTA AL POR MAYOR Y AL POR MENOR EN COMERCIOS, ASÍ COMO A TRAVÉS DE REDES MUNDIALES DE INFORMÁ- TRAVÉS DE OTROS MEDIOS ELECTRÓNICOS DE PREPARA- CIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA DELIZACIÓN DE CLIENTES; SERVICIOS DE MODELOS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, FINES PUBLICITARIOS O DE PROMOCIÓN DE VENTAS; EDI- DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PER- CIÓN DE TEXTOS PUBLICITARIOS; DECORACIÓN DE ESCA- FUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARATES; SERVICIOS DE AYUDA A LA EXPLOTACIÓN DE CAPILARES; DENTÍFRICOS; BETUNES, CREMAS Y PEZ PARA EL CALZADO; CERAS; CHAMPÚS; NECESERES DE COSMÉTICA; PRODUCTOS DEPILATORIOS; PRODUCTOS PARA DESMAQUI- LLAR; DESODORANTES PARA USO PERSONAL (PERFUMERÍA); LÁPIZ DE LABIOS; LÁPICES PARA USO COSMÉTICO; LACAS PARA EL CABELLO Y LAS UÑAS; PRODUCTOS PARA QUITAR LAS LACAS; TOALLITAS IMPREGNADAS DE LOCIONES COS- MÉTICAS; TOALLITAS O PAÑOS DE LIMPIEZA PREHUMEDE- CIDOS O IMPREGNADOS DE LOCIONES COSMÉTICAS O CON DETERGENTES; LOCIONES PARA DESPUÉS DEL AFEITADO; LOCIONES PARA USO COSMÉTICO; PRODUCTOS DE MAQUI- LLAJE; POMADAS PARA USO COSMÉTICO; QUITAMANCHAS; PRODUCTOS PARA PERFUMAR LA ROPA; PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DE LAS UÑAS; DECOLORANTES PARA USO COSMÉTICO; EXTRACTOS DE FLORES (PERFUMERÍA); INCIEN- SO; MADERAS AROMÁTICAS; MOTIVOS DECORATIVOS PARA

166 166 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 USO COSMÉTICO; PESTAÑAS Y UÑAS POSTIZAS; PIEDRA PÓMEZ; POTPURRÍES AROMÁTICOS; PREPARACIONES COS- MÉTICAS PARA EL ADELGAZAMIENTO; PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA EL BAÑO; PREPARACIONES PARA LA ONDULACIÓN DEL CABELLO; PRODUCTOS DE LAVADO; PRODUCTOS DE TOCADOR; PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DE LA BOCA PARA USO NO MEDICO; SALES PARA EL BAÑO QUE NO SEAN PARA USO MEDICO; PRODUCTOS HIGIÉNICOS QUE SEAN PRODUCTOS DE ASEO; ACEITES DE TOCADOR; PRODUCTOS ANTISOLARES (PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA EL BRONCEADO DE LA PIEL); AGUA DE COLONIA; JA- BONES DESODORANTES; TALCO PARA TOCADOR; ADHESI- VOS (PEGAMENTOS) PARA USO COSMÉTICO; GRASAS PARA USO COSMÉTICO; ABRASIVOS; PRODUCTOS PARA EL AFEI- TADO; PRODUCTOS QUÍMICOS PARA AVIVAR LOS COLORES PARA USO DOMESTICO (LAVADO DE ROPA); BASTONCILLOS DE ALGODÓN PARA USO COSMÉTICO; MASCARILLAS DE BELLEZA; CERA PARA BIGOTES; PRODUCTOS PARA EL BLAN- QUEO; COLORANTES PARA EL CABELLO; COSMÉTICOS PARA LAS CEJAS; CERA PARA DEPILAR; CERA PARA LIMPIEZA; CHAMPÚS PARA ANIMALES DE COMPAÑÍA; COSMÉTICOS PARA ANIMALES; CREMAS COSMÉTICAS; JABONES DESIN- FECTANTES; PASTILLAS DE JABÓN; JABONES CONTRA LA CADORAS; CUENTA-PASOS (PODÓMETROS); DISCOS COM- TRANSPIRACIÓN DE LOS PIES; DETERGENTES (DETERSIVOS) QUE NO SEAN LOS UTILIZADOS DURANTE LAS OPERACIONES HESIVOS PARA FIJAR LOS POSTIZOS; SUAVIZANTES; TINTES COSMÉTICOS; PRODUCTOS PARA QUITAR LOS TINTES; AGUAS DE TOCADOR; APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, PLANCHAS ELÉCTRICAS; PROGRAMAS DE ORDENADOR NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁ- FICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZA- CIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGU- LACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS Y MECANIS- MOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRA- DORAS, MAQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESA- MIENTO DE DATOS Y ORDENADORES; EXTINTORES; PERIFÉ- RICOS DE ORDENADOR; GAFAS ANTIDESLUMBRANTES; LENTES (QUEVEDOS); LENTILLAS ÓPTICAS; CADENITAS DE LENTES (QUEVEDOS); LENTES DE CONTACTO; CORDONES DE LENTES (QUEVEDOS); METROS DE COSTURERAS; GAFAS (ÓPTICA); CRISTALES PARA GAFAS; ESTUCHES PARA GAFAS; MONTURAS DE GAFAS Y LENTES (QUEVEDOS); GAFAS DE SOL; ESTUCHES PARA LENTES (QUEVEDOS) Y PARA LENTES DE CONTACTO; CALZADO DE PROTECCIÓN CONTRA LOS ACCIDENTES, LAS IRRADIACIONES Y EL FUEGO; CHALECOS ANTIBALAS, DE NATACIÓN Y SALVAVIDAS; TRAJES Y ROPA PARA LA PROTECCIÓN CONTRA EL FUEGO; GUANTES DE INMERSIÓN; GUANTES PARA LA PROTECCIÓN CONTRA AC- CIDENTES; TRAJES DE INMERSIÓN; TARJETAS MAGNÉTICAS; TRAJES DE PROTECCIÓN CONTRA LOS ACCIDENTES Y RA- DIACIONES; TRAJES ESPECIALES DE PROTECCIÓN PARA AVIADORES; AGENDAS ELECTRÓNICAS; APARATOS ELÉC- TRICOS PARA EL DESMAQUILLAJE; APARATOS TELEFÓNI- COS; BASCULAS (APARATOS DE PESAR); BRÚJULAS; CAJAS CONTABLES; CASCOS DE PROTECCIÓN; CASCOS PROTECTO- RES PARA HACER DEPORTE; CATALEJOS; CRONÓGRAFOS (APARATOS DE REGISTRO DE TIEMPO); CUCHARAS DOSIFI- PACTOS (AUDIO-VIDEO); DISCOS ÓPTICOS COMPACTOS; ESPEJOS (ÓPTICA); FLOTADORES PARA NATACIÓN; GEMELOS DE FABRICACIÓN Y LOS DE USO MEDICO; ENGRUDO (ALMI- (ÓPTICA); INDICADORES DE TEMPERATURA; INSTRUMENTOS DÓN); LECHES DE TOCADOR; LEJÍAS; PRODUCTOS DE LIM- PARA GAFAS; PROGRAMAS DE JUEGOS; LECTORES DE CA- PIEZA EN SECO; AGUAS PERFUMADAS; PERFUMES; COSMÉ- SETTES; LECTORES DE CÓDIGO DE BARRAS; LINTERNAS DE TICA PARA PESTAÑAS; PRODUCTOS COSMÉTICOS PARA EL SEÑALES, MÁGICAS Y ÓPTICAS; LUPAS (ÓPTICA); MAQUINAS CUIDADO DE LA PIEL; POLVOS PARA EL MAQUILLAJE; AD- DE DICTAR Y FACTURAR; MECANISMOS PARA APARATOS QUE SE PONEN EN MARCHA POR LA INTRODUCCIÓN DE UNA FICHA; PESOS; PILAS ELÉCTRICAS, GALVÁNICAS Y SOLARES; (PROGRAMAS GRABADOS); TRADUCTORAS ELECTRÓNICAS DE BOLSILLO; TRANSISTORES (ELECTRÓNICA); TERMÓME- TROS QUE NO SEAN PARA USO MEDICO; APARATOS PARA JUEGOS CONCEBIDOS PARA SER UTILIZADOS SOLAMENTE CON RECEPTOR DE TELEVISIÓN; APARATOS DE INTERCO- MUNICACIÓN; CASSETTES DE VIDEO; DIBUJOS ANIMADOS; APARATOS ESCOLARES; APARATOS PARA DETECTAR EL LLANTO INFANTIL; RADIOTELÉFONO PORTÁTIL (WALKIE- TALKIES); PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS (DESCARGABLES ELECTRÓNICAMENTE); RELOJES DE ARENA; ALARMAS ACÚSTICAS; ALARMAS CONTRA EL ROBO; ALARMAS DE

167 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de INCENDIO; ALFOMBRILLAS PARA EL RATÓN; ALTAVOCES; APARATOS PARA LA AMPLIFICACIÓN DE SONIDO; ANTENAS; VISERAS ANTIDESLUMBRANTES; AURICULARES TELEFÓNI- COS; CASCOS (DE MÚSICA); CONTESTADORES TELEFÓNICOS; DETECTORES DE MONEDA FALSA; PROTECTORES DE DIEN- TES; MAQUINAS DE CONTAR Y SEPARAR EL DINERO; APA- RATOS PARA MEDIR EL ESPESOR DE LAS PIELES Y DE LOS CUEROS; ETIQUETAS ELECTRÓNICAS PARA MERCANCÍAS; GAFAS PARA HACER DEPORTE; IMANES; PUNTEROS ELEC- TRÓNICOS CON LUZ; TAPONES PARA LOS OÍDOS; TELÉFONOS MÓVILES; APARATOS PARA AMPLIACIONES (FOTOGRAFÍA); APARATOS E INSTRUMENTOS PARA LA ASTRONOMÍA; VÁL- VULAS TERMOIÓNICAS (RADIO); AUTOMÁTICOS DE MÚSICA DE PREVIO PAGO; BALANZAS; BALSAS SALVAVIDAS; REGIS- TRADORAS DE BANDA MAGNÉTICA; BANDAS DE LIMPIEZA DE CABEZAS DE LECTURA; BANDAS DE VIDEO; BANDAS MAGNÉTICAS; APARATOS DESIMANTADORES DE BANDAS MAGNÉTICAS; BARÓMETROS; BATERÍAS ELÉCTRICAS; DIS- TRIBUIDORES DE BILLETES (TICKETS); APARATOS ELECTRO- TÉRMICOS PARA ONDULAR EL CABELLO; MAQUINAS DE CALCULAR; APARATOS DE CONTROL DEL CALOR; CÁMARAS (APARATOS CINEMATOGRÁFICOS); CÁMARAS DE VIDEO; CARTUCHOS DE VIDEO-JUEGOS; CODIFICADORES MAGNÉ- PRECIOSOS; SERVICIOS DE CAFÉ Y DE TÉ DE METALES PRE- TICOS; CRISTALES GRADUADOS; CUENTARREVOLUCIONES; DIAPOSITIVAS; APARATOS PARA PROYECTAR DIAPOSITIVAS; PO DE PROCESO DE DATOS) (INFORMÁTICA); ESTUCHES, (ÓPTICA); FLASHES (FOTOGRAFÍA); APARATOS Y MAQUINAS PARA FOTOCOPIAR (COMPRENDIDOS TAMBIÉN LOS APARA- SUTERÍA); CADENAS (BISUTERÍA); CAJAS DE METALES TOS Y MAQUINAS ELECTRO ESTÁTICOS O TÉRMICOS); HO- LOGRAMAS; LECTORES DE DISCOS COMPACTOS; SEÑALES LUMINOSAS; TUBOS LUMINOSOS PARA LA PUBLICIDAD; MAGNETOSCOPIOS; APARATOS ELÉCTRICOS DE MEDIDA; MEGÁFONOS; MEMORIAS PARA ORDENADORES; MICRÓFO- NOS; MICROPROCESADORES; MÓDEMS; APARATOS RESPI- RATORIOS PARA LA NATACIÓN SUBACUATICA; OBJETIVOS (ÓPTICA); OZONIZADORES; PANTALLAS DE PROYECCIÓN; PERAS ELÉCTRICAS (INTERRUPTORES); SILBATOS PARA LLAMAR A LOS PERROS; PULSADORES DE TIMBRES; APARA- TOS DE RADIO; RECEPTORES (AUDIO, VIDEO); REPOSA-MU- ÑECAS PARA MATERIAL INFORMÁTICO; ROMANAS (BALAN- ZAS); APARATOS DE TELEVISIÓN; INDICADORES DE TEMPE- RATURA; TOCA-DISCOS; APARATOS PARA EL TRATAMIENTO DE TEXTOS; VIDEO-TELÉFONOS; REPRODUCTOR DE SONIDO PORTÁTIL; METALES PRECIOSOS Y SUS ALEACIONES, ASÍ COMO PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS O CHAPADOS; AR- TÍCULOS DE JOYERÍA, BISUTERÍA, PIEDRAS PRECIOSAS; ARTÍCULOS DE RELOJERÍA E INSTRUMENTOS CRONOMÉTRI- COS; ALFILERES DE ADORNO; ALFILERES DE CORBATAS; ALFILETEROS DE METALES PRECIOSOS; ESTUCHES PARA AGUJAS DE METALES PRECIOSOS; ARGOLLAS DE SERVILLE- TAS DE METALES PRECIOSOS (SERVILLETEROS); OBJETOS DE ARTE DE METALES PRECIOSOS; LLAVEROS DE FANTASÍA; MEDALLAS; MONEDAS; ORFEBRERÍA (CON EXCEPCIÓN DE CUCHILLOS, TENEDORES Y CUCHARAS); INSIGNIAS DE ME- TALES PRECIOSOS; ADORNOS PARA CALZADO Y SOMBREROS DE METALES PRECIOSOS; CENICEROS PARA FUMADORES DE METALES PRECIOSOS; GEMELOS; BANDEJAS PARA USO DO- MESTICO DE METALES PRECIOSOS; CADENAS DE RELOJES; CAJAS DE RELOJES; CANDELABROS (CANDELEROS) DE ME- TALES PRECIOSOS; VAJILLAS DE METALES PRECIOSOS; VI- NAGRERAS DE METALES PRECIOSOS; VASOS DE METALES CIOSOS; RECIPIENTES PARA LA CASA Y PARA LA COCINA DE METALES PRECIOSOS; HILADOS DE METALES PRECIOSOS DINAMÓMETROS; DISCOS REFLECTORES INDIVIDUALES (BISUTERÍA); ESTUCHES PARA JOYAS (JOYEROS) DE METALES PARA LA PREVENCIÓN DE ACCIDENTES DE CIRCULACIÓN; PRECIOSOS; PITILLERAS DE METALES PRECIOSOS; POLVERAS CONFECCIONADOR DE DOBLADILLOS (BASTILLAS); DOSIFI- DE METALES PRECIOSOS; ADORNOS (BISUTERÍA); ADORNOS CADORES; MECHEROS PARA AUTOMÓVILES; TAPAS DE DE PLATA; ADORNOS DE ÁMBAR AMARILLO; ALFILERES Y ENCHUFES; EQUIPOS RADIOTELEFÓNICOS; ESCANERS (EQUI- AMULETOS (BISUTERÍA); ANILLOS (BISUTERÍA); ORNAMEN- TOS (ADORNOS) DE AZABACHE; BOLAS PARA TÉ (DE META- LES PRECIOSOS); BRAZALETES (BISUTERÍA); BROCHES (BI- PRECIOSOS; CENTROS DE MESA (DE METALES PRECIOSOS); COLLARES (BISUTERÍA); SUJETA CORBATAS; CRISTALES DE RELOJES; CRONÓGRAFOS (RELOJES DE PULSERA); DESPER- TADORES; DIAMANTES; DIJES (COLGANTES); ESTRAS; ESTU- CHES PARA RELOJERÍA; ADORNOS DE MARFIL; MEDALLONES (BISUTERÍA); PEDRERÍA; PENDIENTES; PERLAS (BISUTERÍA); PULSERAS DE RELOJES; RELOJES; PAPEL, CARTÓN Y ARTÍ- CULOS DE ESTAS MATERIAS; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCU- LOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELE- RÍA O PARA USO DOMESTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS;

168 168 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 PINCELES; MAQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICI- NA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR; CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA; OBJETOS DE ARTE GRABADOS; CAJAS DE CARTÓN O PAPEL; PATRONES PARA LA CONFEC- CÍÓN DE VESTIDOS Y PARA LA COSTURA; SERVILLETAS DE DESMAQUILLAR DE PAPEL; ESTUCHES PARA PATRONES; ETIQUETAS QUE NO SEAN DE TELA; MANTELERÍAS DE PAPEL; SERVILLETAS DE MESA DE PAPEL; PAÑALES DE PAPEL O DE CELULOSA (DESECHABLES); PAÑALES-BRAGA DE PAPEL O DE CELULOSA (DESECHABLES); PAÑUELOS DE BOLSILLO (DE PAPEL); PLUMIERES; PORTA CHEQUERAS; NECESERES PARA ESCRIBIR (ESCRIBANÍAS); TELAS DE ENTINTADO DE MAQUI- NAS PARA LA REPRODUCCIÓN DE DOCUMENTOS; SAQUITOS (SOBRES, BOLSITAS) PARA EMBALAJE (DE PAPEL O MATERIAS PLÁSTICAS); TIZA PARA SASTRES (JABONCILLO DE SASTRE); SERVILLETAS DE TOCADOR (TOALLAS) DE PAPEL; CAJAS SOMBRERERAS; TELA Y PAPEL PARA CALCAR; TELA PARA ENCUADERNACIONES; TELAS PARA LA PINTURA (LIENZOS); TOALLAS PARA LAS MANOS DE PAPEL; ÁLBUMES; ALMANA- QUES; APARATOS MANUALES PARA ETIQUETAR; ARCHIVA- DORES DE DOCUMENTOS; ARTÍCULOS E INSTRUMENTOS ESCUDOS (SELLOS DE PAPEL); TARJETAS DE FELICITACIO- PARA ESCRIBIR; CALCOMANÍAS; CALENDARIOS; CARTELES; CARPETAS PARA DOCUMENTOS; CATÁLOGOS; CROMOS; PAPEL; ARTÍCULOS DE DIBUJO; DIBUJOS; MATERIAL ESCO- LAR; PIZARRAS PARA ESCRIBIR; PERIÓDICOS DE TIRAS DE DIBUJOS; BANDEJAS PARA COLOCAR Y CONTAR LAS MONE- (PAPELERÍA); CUERO Y CUERO DE IMITACIÓN, PRODUCTOS DAS; MODELOS DE BORDADOS; BOLSAS PARA LA BASURA DE PAPEL O DE MATERIAS PLÁSTICAS; MAPAS GEOGRÁFICOS; GLOBOS TERRESTRES; HUMECTADORES DE OFICINAS; MA- TERIAS PLÁSTICAS PARA EL MODELADO; PLANOS; PLANTI- LLAS (PAPELERÍA); RÓTULOS DE PAPEL O DE CARTÓN; TARJETAS; LETRAS Y PLUMAS DE ACERO; ACUARELAS; ACUARIOS CASEROS; DISTRIBUIDORES DE CINTA ADHESIVA; CINTAS Y TIRAS ADHESIVAS PARA LA PAPELERÍA O LA CASA; ADHESIVOS (ARTÍCULOS DE PAPELERÍA); ANILLOS (VITOLAS) DE CIGARROS (PUROS); ARCHIVADORES (ARTÍCULOS DE OFICINA); ARCILLA PARA MODELAR; TABLAS ARITMÉTICAS; PAPEL PARA ARMARIOS (PERFUMADO O NO); MAQUETAS DE ARQUITECTURA; ATLAS; BANDERAS Y BANDERINES DE PAPEL; BILLETES (TICKETS); BLOCS (PAPELERÍA); BOLÍGRA- FOS; BOLSITAS PARA LA COCCIÓN EN MICROONDAS; BO- RRADORES PARA PIZARRAS; GOMAS DE BORRAR; PRODUC- TOS PARA BORRAR; EMBALAJES Y ENVOLTURAS PARA BOTELLAS DE CARTÓN O PAPEL; CABALLETES PARA LA PINTURA; CANCIONEROS; CARBONCILLOS; PAPEL DE CAR- TAS; CARTELERAS (TABLONES DE ANUNCIOS) DE PAPEL O CARTÓN; CARTILLAS; CARTUCHOS DE TINTA; CERA DE MO- DELAR QUE NO SEA PARA USO DENTAL; CERA PARA SELLAR (LACRAR); CHINCHETAS (PUNTAS); CINTAS Y LAZOS DE PAPEL; CINTAS ENTINTADAS PARA IMPRESORAS DE ORDE- NADOR; CINTAS PARA MAQUINAS DE ESCRIBIR; SUPERFICIES PARA DEPOSITAR CLIPS (ARTÍCULOS DE OFICINA); COFRE- CILLOS (ESTUCHES) PARA PAPELERÍA (ARTÍCULOS DE OFI- CINA); COMPÁS DE TRAZADO; CORCHETES DE OFICINA (SUJETAPAPELES O CLIPS); CORTAPAPELES (ARTÍCULOS DE OFICINA); CUADERNOS; CUADROS (PINTURAS) ENMARCADOS O NO; DEDILES (ARTÍCULOS DE OFICINA); ARTÍCULOS PARA ENCUADERNACIONES; TELAS ENGOMADAS PARA LA PAPE- LERÍA; TAMPONES ENTINTADOS; ESCUADRAS (REGLAS); NES; PAPEL DE FILTRO; FORROS DE LIBRO (PAPELERÍA); SOPORTES PARA FOTOGRAFÍAS; GOMAS (ELÁSTICOS) DE ESTUCHES DE DIBUJO; DIARIOS; PERIÓDICOS; REVISTAS OFICINA; GRAPADORAS (PAPELERÍA); GRAPAS (SUJETA PA- (PERIÓDICOS); LIBROS; LITOGRAFÍAS; PAPEL DE EMBALAJE; PELES O CLIPS); HOJAS (PAPELERÍA); AFILALÁPICES (SACA- PAPEL HIGIÉNICO; PISAPAPELES; POSAVASOS PARA PONER PUNTAS); PORTALÁPICES; PAPEL LUMINOSO; PALETAS PARA BAJO LAS JARRAS DE CERVEZA (DISCOS); SEÑALES PARA PINTORES; PAPEL DE PLATA; PAPEL PARAFINADO; PASTA DE LIBROS; SUJETALIBROS; TINTAS; TINTEROS; BABEROS DE MODELAR; PERFORADORES DE OFICINA; BROCHAS PARA PINTORES; RODILLOS DE PINTORES DE OBRAS; TARJETAS POSTALES; PUBLICACIONES; ROSARIOS; SECANTES; SOBRES DE ESTAS MATERIAS; PIELES DE ANIMALES; BAÚLES Y MA- LETAS; PARAGUAS, SOMBRILLAS Y BASTONES; FUSTAS Y ARTÍCULOS DE GUARNICIONARÍA; BOLSOS DE ALPINISTAS, CAMPISTAS Y DE PLAYA; ARMAZONES DE BOLSOS; ARMA- ZONES DE PARAGUAS O SOMBRILLAS (PARASOLES); BASTO- NES DE ALPINISTAS; BOLSAS DE CAMPAMENTO, BOLSAS DE DEPORTE; BOLSAS DE MONTAÑISMO; BOLSAS DE RED PARA LA COMPRA; BOLSAS DE VIAJE; BOLSAS DE CUERO PARA EMBALAR; BOLSOS; FORRO DE CUERO PARA CALZADO; ESTUCHES DE VIAJE Y PARA LLAVES (MARROQUINERÍA); MALETINES PARA DOCUMENTOS; MONEDEROS QUE NO SEAN

169 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de DE METALES PRECIOSOS; SACOS-FUNDA PARA VESTIDOS (DE VIAJES); CAJAS DE CUERO PARA SOMBREROS; BOLSAS DE CUERO (O TELA) PARA LLEVAR NIÑOS; BOLSAS DE RUE- DAS PARA LA COMPRA; BOTES Y CAJAS DE CUERO O DE CARTÓN CUERO; CAJAS DE FIBRA VULCANIZADA; CARTERAS (DE BOLSILLO); CARTERAS (MARROQUINERÍA); CARTERAS (CARPETAS); CARTERAS PARA COLEGIALES Y PORTA-DOCU- MENTOS (CARTERAS); CARTAPACIOS (CARTERAS) DE COLE- GIALES; COFRECILLOS PARA CONTENER ARTÍCULOS DE TOCADOR; COLLARES PARA ANIMALES; CORREAS DE PE- RROS; CORDONES DE CUERO; FUNDAS DE PARAGUAS; FUN- DAS DE SILLAS DE MONTAR PARA CABALLOS; MACUTOS; MOCHILAS; MOCHILAS DE COLEGIALES; REVESTIMIENTOS DE CUERO PARA MUSIQUEROS; RIENDAS DE CABALLOS; SACOS (ENVOLTURAS, BOLSITAS) PARA EMBALAJE (DE CUERO); HILOS DE CUERO; EMPUÑADURAS (ASAS) DE MA- LETAS; EMPUÑADURAS (PUÑOS) DE BASTONES Y DE PARA- GUAS; LÁTIGOS; MANTAS DE CABALLOS; REVESTIMIENTOS DE MUEBLES EN CUERO; ROPA PARA ANIMALES; ALMOHA- DILLAS DE MONTAR (EQUITACIÓN); ANILLOS PARA PARA- GUAS; ANTEOJERAS (ARREOS); HERRAJES DE ARNESES (JAECES); ARNESES (JAECES) PARA ANIMALES; ARREOS; GUARNICIONES DE ARREOS QUE NO SEAN DE METALES METALES PRECIOSOS; COLGADORES DE PANTALONES; CU- PRECIOSOS; BASTONES-ASIENTOS; BANDOLERAS (CORREAS) DE CUERO; BOLSAS DE HERRAMIENTAS (SACOS DE CUERO) CUERO (GUARNICIONERÍA); CORREA DE PATINES; CUERO ARTIFICIAL; GUARNICIONES DE CUERO PARA MUEBLES; TIRAS DE CUERO; CUEROS GRUESOS; PIELES CURTIDAS; LES PRECIOSOS; PALMETAS PARA SACUDIR LAS ALFOMBRAS; DISCIPLINAS (LÁTIGOS); ENVOLTURAS DE PIELES (PIELES DE PELO PARA ABRIGOS O ADORNO); ESTRIBERAS; PIEZAS DE CAUCHO PARA ESTRIBOS; FRENOS (ARREOS); ARTÍCULOS DE GUARNICIONERÍA; GUÍAS (RIENDAS); MALETINES; MO- LESQUIN O MOLESKIN (IMITACIÓN DE CUERO); PELETERÍA (PIELES DE ANIMALES); PIELES AGAMUZADAS QUE NO SEAN PARA LA LIMPIEZA; MORRALES (BOLSAS) PARA PIENSO; REDECILLAS (BOLSAS); FUNDAS DE RESORTES DE CUERO; RODILLERAS PARA CABALLOS; SILLAS DE MONTAR PARA CABALLOS; SUJECIONES DE SILLAS DE MONTAR (CINCHAS); TARJETEROS (PORTA-DOCUMENTOS) (CARTERAS); TIROS (ARREOS); VÁLVULAS DE CUERO; UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA USO DOMESTICO Y CULINARIO; PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS; MATERIALES PARA FABRICAR CEPILLOS; MATE- RIAL DE LIMPIEZA; LANA DE ACERO; VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADO (EXCEPTO EL VIDRIO DE CONSTRUCCIÓN); ARTÍCULOS DE CRISTALERÍA, PORCELANA Y LOZA; ABRE- BOTELLAS; ACEITERAS (QUE NO SEAN DE METALES PRECIO- SOS); AGITADORES PARA COCKTAIL; APAGAVELAS QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; APARATOS PARA EL DESMA- QUILLAJE NO ELÉCTRICOS; AZUCAREROS QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; BANDEJAS PARA USO DOMESTICO QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; BAÑERAS PARA BEBES (PORTÁTILES); BAYETAS; BOLAS DE CRISTAL; BOLAS DE TÉ (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS); BOMBONE- RAS QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; BOTELLAS; BROCHAS DE AFEITAR; CACHARRERÍA (ALFARERÍA); CAFE- TERAS NO ELÉCTRICAS; CAJAS; CALIENTABIBERONES NO ELÉCTRICOS; CALZADORES; CANDELABROS (CANDELEROS) QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; CATAVINOS; CAZA MOSCAS; CENTROS DE MESA QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; CESTAS PARA USO DOMESTICO QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; COLADORES QUE NO SEAN DE BOS PARA CONSERVAR EL HIELO; DISPOSITIVOS PARA MANTENER EN FORMA LAS CORBATAS; EMPUÑADURAS DE (VACÍAS); BOLSAS DE MALLA (QUE NO SEAN DE METALES PUERTAS (POMOS) DE PORCELANA; ESTUCHES PARA PEINES; PRECIOSOS); BOLSAS DE PLAYA; BOZALES; BRIDAS (ARNE- FUNDAS DE TABLAS DE PLANCHAR; GUANTES DE JARDINE- SES); CABESTROS O RONZALES; CARTÓN-CUERO; CINCHAS RÍA; GUANTES DE USO DOMESTICO; GUANTES PARA PULIR; DE CUERO; COFRES (BAÚLES) DE VIAJE; BOLSAS PARA LA HORMAS PARA EL CALZADO (FORMAS); HUCHAS NO METÁ- COMPRA; CORREAJE; CORREAS DE ARNESES; CORREAS DE LICAS; JABONERAS; JARRAS; JAULAS DE PÁJAROS; NECESE- RES DE TOCADOR; OBJETOS DE ARTE DE PORCELANA; DE BARRO O DE CRISTAL; PALILLEROS QUE NO SEAN DE META- PANERAS; PAÑOS Y TRAPOS DE LIMPIEZA; PIMENTEROS; PINZAS y TENDEDEROS PARA LA ROPA; PLATOS QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; PLUMEROS; PORTA-BROCHAS DE AFEITAR; PORTA-ESPONJAS; PORTARROLLOS DE PAPEL HIGIÉNICO; PRENSA PARA PANTALONES; PULVERIZADORES Y VAPORIZADORES DE PERFUME; RALLADORES; RECOGE- MIGAS; REPOSA-BOTELLAS QUE NO SEAN DE PAPEL NI ROPA DE MESA; REPOSA-PLATOS (UTENSILIOS DE MESA); SACA- BOTAS; SALEROS QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; SECADORES O ESCURRIDORES DE LA COLADA; SERVICIOS DE CAFÉ Y TÉ QUE NO SEAN DE MATERIALES PRECIOSOS;

170 170 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 SERVILLETEROS QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; TABLAS DE LAVAR Y DE PLANCHAR; TABLAS PARA EL PAN; TABLAS PARA TRINCHAR; TAZAS; TENSORES DE CAMISAS; TENSORES PARA EL CALZADO; TETERAS; TIESTOS PARA FLORES; UTENSILIOS DE TOCADOR; VAJILLAS QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; VASOS (RECIPIENTES); VINAGRE- RAS QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; RECIPIENTES CALORÍFUGOS PARA LOS ALIMENTOS Y LAS BEBIDAS; PAÑOS IMPREGNADOS DE DETERGENTE PARA LIMPIEZA; CEPILLOS DE DIENTES; CEPILLOS DE DIENTES ELÉCTRICOS; HILO DEN- TAL; PRENSA-FRUTAS QUE NO SEAN ELÉCTRICOS Y PARA USO DOMESTICO (EXPRIMIDORES); ABOTONADORES; LANA DE ACERO PARA LA LIMPIEZA; APARATOS DESTINADOS A LA PROYECCIÓN DE AEROSOLES, QUE NO SEAN DE USO MEDICO; SIFONES PARA AGUAS GASEOSAS; BOTELLAS AIS- LANTES; ALCACHOFAS DE REGADERAS; DESECHOS DE AL- GODÓN PARA LA LIMPIEZA; ALMIREZ (UTENSILIOS DE CO- CINA); PRENSADOR DE AJOS (UTENSILIOS DE COCINA); AMPOLLAS DE VIDRIO (RECIPIENTES); ANILLAS PARA LAS AVES; CAJONES PARA LA LIMPIEZA DE LOS ANIMALES; JAULAS PARA LOS ANIMALES DE COMPAÑÍA; PELO DE ANI- MALES (CEPILLOS Y PINCELES); PIELES DE ANTE PARA LA LIMPIEZA; ARTESAS; BALDES; TAPADERAS DE BANDEJAS; (ESPECIEROS); ESTATUAS Y ESTATUILLAS DE PORCELANA BAÑERAS DE PÁJAROS; BARREÑOS; BATERÍAS DE COCINA; BATIDORAS NO ELÉCTRICAS; RECIPIENTES PARA BEBER; DE BARRO O DE CRISTAL; CEPILLOS PARA EL PELO; CACE- ROLAS; CACHARROS; TAPADERAS DE CACHARROS; CAJAS DE CRISTAL; MOLINILLOS DE CAFÉ A MANO; CAJAS DE ME- SEAN DE METALES PRECIOSOS; PORTAJABÓN (JABONERAS); TAL PARA LA DISTRIBUCIÓN DE SERVILLETAS DE PAPEL; CAJAS PARA GALLETAS Y PARA PISCOLABIS; CAJAS PARA TÉ (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS); CALDEROS; CAMPANAS PARA MANTEQUILLA Y PARA QUESO; CANDE- LEJAS (ARANDELAS DE PALMATORIA) QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; CÁNTAROS QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; CARRUSELES (UTENSILIOS DE COCINA); CAZOS DE COCINA; CAZUELAS; CEPILLOS (BROCHAS) PARA LAVAR LA VAJILLA; CEPILLOS ELÉCTRICOS (CON EXCEPCIÓN DE PARTES DE MAQUINAS); CEPOS PARA RATAS; PRODUCTOS CERÁMICOS DOMÉSTICOS; JARRAS PARA CERVEZA; CESTAS PARA PICNIC (VAJILLA); CIERRES PARA TAPADERAS DE MARMITAS (OLLAS); UTENSILIOS DE COCCIÓN NO ELÉCTRI- COS; MOLDES DE COCINA; BOTES DE COLA; TINAS PARA LA COLADA; COMEDEROS PARA ANIMALES; COPAS PARA FRU- TA; SACACORCHOS; CORTA-PASTA (CUCHILLO DE PANADE- RO); UTENSILIOS COSMÉTICOS; CRIBAS (UTENSILIOS DOMÉS- TICOS); CRISTAL ESMALTADO; HILOS DE CRISTAL QUE NO SEAN PARA USO TEXTIL; CRISTAL PARA VEHÍCULOS; CRIS- TAL PINTADO; CUBILETES DE PAPEL O DE MATERIAS PLÁS- TICAS; CUBILETES QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; CUBOS DE LA BASURA; CUBRE-TIESTOS QUE NO SEAN DE PAPEL; CUCHARAS PARA MEZCLAR (UTENSILIOS DE COCI- NA); PORTA-CUCHILLOS PARA LA MESA; CUENCOS; DAMA- JUANAS; DESEMPOLVADORES NO ELÉCTRICOS; APARATOS DE DESODORIZACIÓN PARA USO PERSONAL; DISTRIBUIDO- RES DE JABÓN; DUCHAS BUCALES; EMBUDOS; ENCERADO- RAS DE PARQUET NO ELÉCTRICAS; ENCERADORAS PARA EL CALZADO NO ELÉCTRICAS; ENSALADERAS QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; ESCOBAS; ESCOBAS DE FLECOS (MO- PAS); ESCOBAS MECÁNICAS; ESCOBILLAS PARA LIMPIAR LOS RECIPIENTES; ESCUDILLAS; VIDRIO ESMALTADO; ESPÁ- TULAS (UTENSILIOS DE COCINA); SERVICIOS PARA ESPECIAS DE BARRO O DE CRISTAL; ESTROPAJOS METÁLICOS PARA LIMPIAR; FILTROS DE CAFÉ NO ELÉCTRICOS; FILTROS PARA BIDONES (CANTIMPLORAS); BOCALES (TARROS); BOLSAS USO DOMESTICO; SOPORTES PARA FLORES (ARREGLOS ISOTÉRMICAS; BOMBONAS; BOMBONAS DE CRISTAL (RECI- FLORALES); FRASCOS QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; PIENTES); BOQUILLAS PARA MANGAS DE RIEGO; BORLAS FREIDORAS QUE NO SEAN ELÉCTRICAS; SARTENES PARA PARA EMPOLVAR; BOTELLAS REFRIGERANTES; BOTONES FREÍR; FROTADORES (CEPILLOS); FUENTES (DE MESA) (RE- (EMPUÑADURAS) DE PORCELANA; BUSTOS DE PORCELANA, CIPIENTES); FUMÍVOROS PARA USO DOMESTICO; PIELES DE GAMUZAS PARA LA LIMPIEZA; GARRAFAS; CUBOS PARA HELADOS; MOLDES PARA HELADOS; HUEVERAS QUE NO LEGUMBRERAS (PLATOS PARA SERVIR LEGUMBRES); LETRE- ROS DE PORCELANA O CRISTAL; SERVICIOS DE LICOR; LICO- RERAS (BANDEJAS PARA SERVIR LICORES) QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS (CAMARERAS); LIMPIA-MUEBLES; MANGAS DE PASTELERO; MANTEQUERAS (RECIPIENTES PARA MANTEQUILLA); MARMITAS (OLLAS); MEZCLADORES MANUALES; MOLDES (UTENSILIOS DE COCINA); MOSAICOS DE VIDRIO QUE NO SEAN PARA LA CONSTRUCCIÓN; NEVERAS PORTÁTILES QUE NO SEAN ELÉCTRICAS; OLLAS A PRESIÓN NO ELÉCTRICAS; ORINALES; PALANGANAS; PALAS (ACCE- SORIOS DE MESA); PALILLOS (MONDADIENTES); PALMATO-

171 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de RIAS QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; RODILLOS DE PASTELERÍA; QUEMADORES DE PERFUMES (PEBETEROS); PITORROS; SOPORTES DE PLANCHAS DE PLANCHAR; SOPOR- TES PARA PLANTAS (ARREGLOS FLORALES); PLATILLOS QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; POLVERAS QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; RASCADERAS (ALMOHAZAS); RATONERAS; RECIPIENTES PARA USO DOMESTICO (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS); ARTÍCULOS PARA LA RE- FRIGERACIÓN DE ALIMENTOS CONTENIENDO FLUIDOS PARA EL CAMBIO DE CALOR PARA USO DOMESTICO; REGADERAS; REGADORAS; INSTRUMENTOS DE RIEGO; SACABOCADOS (UTENSILIOS DE COCINA); SERVICIOS (VAJILLA) QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; SOPERAS QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; SORBETERAS; TAMICES (UTENSILIOS DOMÉSTICOS); TAMPONES ABRASIVOS PARA LA COCINA; TAPONES DE CRISTAL; TAZONES; CUBOS DE TELA; TENDE- DORES DE VESTIDOS; TERRARIOS DE INTERIOR (CULTIVO DE PLANTAS); TOALLEROS QUE NO SEAN DE METALES PRE- CIOSOS; TRITURADORAS DOMESTICAS NO ELÉCTRICAS; URNAS QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; VARILLAS (UTENSILIOS DE COCINA); VIDRIO EN POLVO PARA LA DE- CORACIÓN; TEJIDOS Y PRODUCTOS TEXTILES; ROPA DE CAMA Y DE MESA; ROPA DE BAÑO (CON EXCEPCIÓN DE ALBORNOCES; TRAJES DE BAÑO (BAÑADORES); GORROS Y VESTIDOS); TOALLITAS PARA DESMAQUILLAR DE MATERIAS TEXTILES; ETIQUETAS DE TELA; FORROS (TELAS); GUANTES DE MATERIAS TEXTILES; BANDERAS Y BANDERINES (QUE NO SEAN DE PAPEL); EDREDONES (COBERTORES RELLENOS DE PLUMAS); FUNDAS DE PROTECCIÓN PARA MUEBLES; PARA EL CUELLO; PAÑALES DE MATERIAS TEXTILES; PIELES FUNDAS PARA COJINES; FUNDAS DE COLCHONES; FUNDAS PARA ALMOHADAS; MOSQUITEROS; LIMPIACRISTALES; TAPETES DE BILLAR; TAPETES DE MESA; TEJIDOS RECUBIER- TOS DE MOTIVOS DIBUJADOS PARA EL BORDADO; TELAS DE MOBILIARIO; TOALLITAS DE TOCADOR DE MATERIAS TEX- TILES; SACOS DE DORMIR (FUNDAS COSIDAS QUE SUSTITU- YEN A LAS SABANAS); TEJIDOS DE ALGODÓN; ARPILLERA (TELA); TEJIDOS RECUBIERTOS DE MOTIVOS DIBUJADOS PARA EL BORDADO; BROCADOS; TEJIDOS DE FORRO PARA CALZADO; TEJIDOS PARA CALZADO; COLCHAS DE CAMA; MANTAS DE CAMA; CAÑAMAZO (TELA DE CÁÑAMO); CÉFIRO (TEJIDO); CENTROS DE MESA; CHEVIOTS (TEJIDOS); TELA PARA COLCHONES; CORTINAS DE DUCHA DE MATERIAL TEXTIL O DE PLÁSTICO; CREPE (TEJIDO); CRESPÓN; CUBRE- CAMAS; DAMASCO; TEJIDOS ELÁSTICOS; TELAS ENCERADAS (MANTELES) (HULES PARA USAR COMO MANTELES); TELAS ENGOMADAS QUE NO SEAN PARA LA PAPELERÍA; TEJIDOS DE ESPARTO; TEJIDO DE FELPILLA; FIELTRO; FRANELA (TE- JIDO); FUNDAS PARA TAPAS DE RETRETES; GASA (TEJIDO); JERSEY (TEJIDO); TEJIDOS Y TELAS DE LANA; TEJIDOS PARA LA LENCERÍA; TEJIDOS DE LINO; MANTELES INDIVIDUALES DE MATERIA TEXTIL; MANTELES (QUE NO SEAN DE PAPEL); MANTILLAS PARA IMPRENTA DE MATERIAS TEXTILES; MA- RABÚ (TELA); TEJIDO PARA MUEBLES; TEJIDOS QUE IMITAN LA PIEL DE ANIMALES; TEJIDOS DE GENERO DE PUNTO; TELAS PARA QUESO; TEJIDOS DE RAMIO; TEJIDOS DE RAYÓN (SEDA ARTIFICIAL); TEJIDOS DE SEDA; TAFETÁN (TEJIDOS); TEJIDOS DE FIBRA DE VIDRIO PARA USO TEXTIL; TEJIDOS QUE SE ADHIEREN POR MEDIO DEL CALOR; TELA CON DIBU- JO (LABRADA); TERCIOPELOS; TULES; PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA; VESTIMENTA PARA AUTOMOVILISTAS Y CICLISTAS; BABEROS QUE NO SEAN DE PAPEL; BANDAS PARA LA CABEZA (VESTIMENTA); SANDALIAS DE BAÑO; BOAS (PARA LLEVAR ALREDEDOR DEL CUELLO); PAÑALES-BRAGA (DE MATERIAS TEXTILES); DE TOCADOR; TAPIZADOS MURALES DE MATERIAS TEXTI- BUFANDAS; CALZADOS DE DEPORTE Y DE PLAYA; CAPUCHAS LES; PAÑUELOS DE BOLSILLO DE MATERIAS TEXTILES; (PARA VESTIR); CHALES; CINTURONES (VESTIMENTA); CORTINAS DE MATERIAS TEXTILES O DE MATERIAS PLÁS- CINTURONES-MONEDERO (ROPA); TRAJES DE ESQUÍ ACUÁ- TICAS; ROPA DE CASA; TOALLAS DE MATERIAS TEXTILES; TICO; CORBATAS; CORSÉS (FAJAS); ECHARPES; ESTOLAS MANTAS DE VIAJE; VISILLOS; ABRAZADERAS DE CORTINAS (PIELES); FULARES; GORROS; GORRAS; GUANTES (VESTIMEN- TA); IMPERMEABLES; FAJAS (ROPA INTERIOR); LENCERÍA INTERIOR; MANTILLAS; MEDIAS; CALCETINES; PAÑUELOS (PARA VESTIR); PIJAMAS; SUELAS; TACONES; VELOS (PARA VESTIR); TIRANTES; TRAJES DE GIMNASIA Y DEPORTE; CA- NASTILLAS (ROPA DE BEBE); ESCLAVINAS (PARA VESTIR); MAILLOTS; MITONES; OREJERAS (VESTIMENTA); PLANTI- LLAS; PAJARITAS; PAREOS; PUÑOS PARA VESTIR; SOBAQUE- RAS; VESTIDOS DE PLAYA; BATAS; BOLSILLOS DE VESTIDOS; LIGAS PARA CALCETINES; LIGUEROS; ENAGUAS; PANTIS (MEDIAS COMPLETAS O LEOTARDOS); DELANTALES (PARA VESTIR); TOCADOS (SOMBRERERÍA); TRAJES DE DISFRACES; UNIFORMES; VISERAS (SOMBRERERÍA); ZUECOS; COFIAS; JARRETERAS; ABRIGOS; ALPARGATAS; ANTIDESLIZANTES

172 172 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 PARA EL CALZADO; ALBORNOCES DE BAÑO; BABUCHAS DE BAÑO; BIRRETES (BONETES); BLUSAS; BODY (ROPA INTE- RIOR); BOINAS; BOLSAS PARA CALENTAR LOS PIES QUE NO SEAN ELÉCTRICAS; BORCEGUÍES; BOTAS; CAÑAS DE BOTAS; TACOS DE BOTAS DE FÚTBOL; BOTINES; HERRAJES DE CAL- ZADO; PUNTERAS DE CALZADO; REFUERZOS DE CALZADO; TALONCILLOS PARA CALZADO (REFUERZOS DEL TALÓN); CALZONCILLOS; CAMISAS; CANESÚES DE CAMISAS; PECHE- RAS DE CAMISAS; CAMISETAS; CAMISETAS DE MANGA CORTA; CAMISOLAS; CHALECOS; CHAQUETAS; CHAQUETAS DE PESCADOR; CHAQUETONES; COMBINACIONES (PARA VESTIR); COMBINACIONES (ROPA INTERIOR); VESTIDOS CONFECCIONADOS; CUELLOS POSTIZOS Y CUELLOS; VESTI- DOS DE CUERO; VESTIDOS DE IMITACIONES DE CUERO; GORROS DE DUCHA; ESCARPINES; FALDAS; PANTALONES; FORROS CONFECCIONADOS (PARTES DE VESTIDOS); GABA- NES (ABRIGOS)(PARA VESTIR); GABARDINAS (PARA VESTIR); ZAPATILLAS DE GIMNASIA; JERSEYS (PARA VESTIR); JERSEYS (PULLOVERS); JERSEYS (SWEATERS); LIBREAS; MANGUITOS (PARA VESTIR); PALAS (EMPEINES) DE CALZADO; PAÑUELOS DE BOLSILLO (ROPA); PARKAS; PELERINAS; PELLIZAS; PO- LAINAS; POLAINAS (MEDIAS); PRENDAS DE PUNTO; VESTIDOS DE GENERO DE PUNTO; ROPA DE GIMNASIA; ROPA EXTERIOR; (RIBETES) PARA VESTIDOS; ROSETAS (PASAMANERÍA); CRE- ROPA INTERIOR; SANDALIAS; SARIS; SLIPS; SOMBREROS; TOCAS (PARA VESTIR); TOGAS; TRABILLAS; TRAJES; TUR- DILLAS PARA ALFILERES); ADORNOS PARA EL CALZADO Y PARA SOMBREROS (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS); ARTÍCULOS DE MERCERÍA (CON EXCEPCIÓN DE HILOS); doce de abril del año dos mil once. BANDAS PARA EL CABELLO; BRAZALETES; BRIDAS PARA GUIAR A LOS NIÑOS; BROCHES (ACCESORIOS DE VESTIMEN- TA); CAJAS DE COSTURA; CIERRES DE CINTURONES; CORDO- NES PARA EL CALZADO; CORONAS DE FLORES ARTIFICIALES; CUBIERTAS PARA TETERAS; CHAPAS DE ADORNO; DEDALES (PARA COSER); DIADEMAS; ESTUCHES DE AGUJAS (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS); HEBILLAS (ACCESORIOS DE VESTIMENTA); HEBILLAS (BROCHES PARA EL CALZADO); HOMBRERAS PARA VESTIDOS; HORQUILLAS PARA EL CABE- LLO; INSIGNIAS QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS; LENTEJUELAS (PASAMANERÍA); NÚMEROS O LETRAS PARA MARCAR LA ROPA; PASACINTAS; PASADORES (PINZAS PARA EL CABELLO); PASAMANERÍA; PLUMAS DE PÁJAROS (ACCE- SORIOS DE VESTIR); POMPONES; CREMALLERAS (MERCERÍA); DORSALES; PIEZAS QUE SE PEGAN CON CALOR PARA EL ADORNO DE ARTÍCULOS TEXTILES (MERCERÍA); GANCHOS PARA ALFOMBRAS; AUTOMÁTICOS; PLUMAS DE AVESTRUZ (ACCESORIOS DE VESTIR); BALLENAS DE CORSÉS; BANDAS (PREMIOS); CORDONCILLOS PARA BORDAR; BORLAS (PASA- MANERÍA); BRAZALETES PARA MANTENER SUBIDAS LAS MANGAS; ARTÍCULOS DE ADORNO PARA EL CABELLO; CA- BELLO POSTIZO; REDECILLAS PARA EL CABELLO; OJETES PARA CALZADO; CHENILLAS (PASAMANERÍA); CHORRERAS (ENCAJES); PINZAS PARA CICLISTAS; CIERRES PARA ROPA; CINTAS AUTO-ADHERENTES (ARTÍCULOS DE MERCERÍA); CINTAS ELÁSTICAS; CINTAS PARA FRUNCIR CORTINAS; CORDONCILLOS PARA VESTIDOS; VARILLAS PARA CUELLOS; FALSOS DOBLADILLOS (DOBLADILLOS POSTIZOS); ESCARA- PELAS (PASAMANERÍA); FESTONES (BORDADOS); FLECOS; FRUTAS ARTIFICIALES; GALONES; GORROS PARA HACER MECHAS; GUIRNALDAS ARTIFICIALES; HUEVOS PARA ZUR- CIR; ORLAS (PASAMANERÍA); TRENZAS DE PELO; PELUCAS; BORDADOS EN PLATA; PRESILLAS PARA ROPA; REMATES MALLERAS PARA SACOS; TIRANTES (CONFECCIÓN); SUJE- CIONES DE TIRANTES; VOLANTES DE TRAJES; TRENZAS; BANTES; VESTIDOS (TRAJES); ARTÍCULOS DE VESTIR; ZAPA- TUPES; ABROCHADORES DE ZAPATOS. Clase: 35. TILLAS (PANTUFLAS); ZAPATOS; ZAPATOS DE SPORT; ENCA- La solicitud fue presentada el día cinco de abril del año dos mil JES Y BORDADOS, CINTAS Y CORDONES; BOTONES, GANCHOS diez. Y OJETES, ALFILERES Y AGUJAS; FLORES ARTIFICIALES; ABALORIOS (ADORNOS DE VESTIDOS); ACERICOS (ALMOHA- DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, 3 v. alt. No. F

173 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 42. EL INFRASCRITO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS. Consistente en: la frase RIO 2016 y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO RELATIVOS A ELLOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS Y DE INVESTIGACIÓN INDUSTRIAL; ANÁLISIS EN LABORATORIO; DISEÑO Y DE- SARROLLO DE ORDENADORES Y SOFTWARE. SERVICIOS RELACIONADOS CON EL VIENTO Y LA ENERGÍA EÓLICA, SOPORTE TÉCNICO PARA SOFTWARE DE AUTOMATIZACIÓN EN CONCRETO SERVICIOS DE CONSULTAS PROFESIONALES Y SERVICIOS DE INGENIERÍA; DISEÑO PARA TERCEROS EN RELACIÓN CON LA ENERGÍA EÓLICA; SERVICIOS DE DISEÑO DE PETRÓLEO Y GAS; EXPLORACIÓN GEOFÍSICA PARA LAS INDUSTRIAS DEL GAS Y DEL PETRÓLEO; ANÁLISIS DE YACI- MIENTOS DE PETRÓLEO Y GAS; PROSPECCIÓN DE PETRÓLEO Y GAS, EN CONCRETO, REGISTRO Y ANÁLISIS DE POZOS; ANÁLISIS DE POZOS DE PETRÓLEO Y GAS; INSPECCIÓN DE CONDUCTOS DE PETRÓLEO Y GAS; SERVICIOS DE SUPER- VISIÓN Y DIAGNÓSTICOS REMOTOS PARA COMPRESORES, BOMBAS, TURBOEXPANSORES, BOMBAS DE COMBUSTIBLE Y EQUIPOS DE DISTRIBUCIÓN DE COMBUSTIBLE, EQUIPOS DE REABASTECIMIENTO DE CNG, TURBINAS DE GAS, TUR- BINAS DE VAPOR, INTERCAMBIADORES DE CALOR DE AIRE REFRIGERADO, CONDENSADORES DE VAPOR, REACTORES DE PAREDES DURAS Y REACTORES TUBULARES; SERVICIOS DE SOLUCIONES DE TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN EN EL CAMPO DE LAS INDUSTRIAS DEL FERROCARRIL Y DEL TRÁFICO MUNDIALES; Y ARRENDAMIENTO FINANCIERO DE EQUIPOS INFORMÁTICOS Y SISTEMAS MÉDICOS; SERVI- CIOS DE INVESTIGACIÓN, CONSULTAS Y ASESORAMIENTO RELACIONADOS CON PROBLEMAS DE INGENIERÍA, DISEÑO Y DESARROLLO ENCONTRADOS POR SERVICIOS PÚBLICOS, EMPRESAS INDUSTRIALES, COMERCIALES, GOBIERNOS Y PARTICULARES; SERVICIOS DE PROGRAMACIÓN DE ORDENA- DORES PARA TERCEROS; SERVICIOS DE ANÁLISIS Y DISEÑO DE SOFTWARE PARA TERCEROS; SERVICIOS DE CONSULTO- RÍA INFORMÁTICA; MANTENIMIENTO Y ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE Y SISTEMAS INFORMÁTICOS PARA TERCEROS; INSTALACIÓN DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS Y DISEÑO DE SISTEMAS INFORMÁTICOS PARA TERCEROS; SERVICIOS DE CONSULTORÍA RELACIONADOS CON LA INVESTIGACIÓN QUÍMICA; SERVICIOS DE CON- SULTORÍA RELACIONADOS CON EL DESCUBRIMIENTO Y EVALUACIÓN DE FÁRMACOS Y COMPUESTOS QUE TENGAN PROPIEDADES DE DIAGNÓSTICO, PROFILÁCTICAS Y/O TE- RAPÉUTICAS; SERVICIOS DE ASISTENCIA TÉCNICA; SERVI- CIOS DE CONSULTAS RELACIONADOS CON MÉTODOS PARA DIAGNÓSTICOS QUE UTILIZAN SISTEMAS ÓPTICOS CON UNA BASE DE LÁSER; SERVICIOS AUXILIARES DE UN ALTO CAUDAL DE CRIBADO PARA EL DESARROLLO DE FÁRMA- COS; SERVICIOS DE SÍNTESIS, ANÁLISIS Y DIAGNÓSTICO DE CLIENTES; SERVICIOS BIOTECNOLÓGICOS; SERVICIOS DE EN FÁBRICAS, EN CONCRETO, AQUELLOS QUE FACILITEN EL MANTENIMIENTO DE UN SOFTWARE INFORMÁTICO Y QUE FACILITEN ACTUALIZACIONES PERIÓDICAS PARA EL SOFT- INDUSTRIAL; DISEÑO DE EQUIPOS E INSTALACIONES DE WARE; DISEÑO PERSONALIZADO DE SISTEMAS DE ACCESO GENERACIÓN DE ENERGÍA, ENERGÍA EÓLICA Y ENERGÍA DE SEGURIDAD; SERVICIOS DE DISEÑO Y CONSULTAS EN RE- ELÉCTRICA; SERVICIOS DE INGENIERÍA, SERVICIOS DE LACIÓN CON LA CONFIGURACIÓN DE SISTEMAS UTILIZADOS CONSULTAS Y ENERGÍA TÉCNICAS EN LAS INDUSTRIAS EN APLICACIONES QUE SOPORTAN TECNOLOGÍA DE FIBRA DEL PETRÓLEO Y DEL GAS; SERVICIOS DE EXPLORACIÓN ÓPTICA; SERVICIOS DE ASISTENCIA TÉCNICA, EN CONCRETO RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS CON HARDWARE INFORMÁTI- CO, HARDWARE DE COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS Y DE VIDEO Y SOFTWARE; SERVICIOS DE CONSULTAS TÉCNICAS SOBRE HARDWARE Y SOFTWARE USADO EN RELACIÓN CON SISTEMAS DE SEGURIDAD Y ACCESO; SERVICIOS DE CONSULTAS TÉCNICAS PARA CÁMARAS DE VIGILANCIA; SERVICIOS DE DISEÑO PERSONALIZADO PARA TERCEROS EN MATERIA DE SISTEMAS DE SEGURIDAD, SISTEMAS DE ACCESO Y SISTEMAS DE SUPERVISIÓN DEL INMOVILIZADO MATERIAL E INVENTARIOS; SERVICIOS DE LABORATORIO Y ENSAYOS PARA LA SEPARACIÓN DE FLUIDOS Y ANÁLISIS DE MEMBRANAS; SERVICIOS DE INGENIERÍA Y DE CONSULTAS EN MATERIA DE TRATAMIENTO DE AGUAS, SISTEMAS ACUO- SOS, SISTEMAS DE AGUA DE REFRIGERACIÓN, SISTEMAS DE AGUA DE CALDERAS INDUSTRIALES, SISTEMAS DE AGUAS Y PROCESOS INDUSTRIALES, SISTEMAS DE TRATAMIENTO

174 174 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 Y PROCESAMIENTO DE CARBURANTES INDUSTRIALES, SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE PULPA Y PROCESOS DE FABRICACIÓN DE PAPEL Y SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE METALES Y MATERIAS PLÁSTICAS; SERVICIOS DE INGENIE- RÍA Y SERVICIOS DE SOPORTE TÉCNICO RELACIONADOS CON EL DISEÑO Y CONFIGURACIÓN DE SISTEMAS INFORMÁTICOS DE SOFTWARE Y HARDWARE QUE SE UTILIZAN EN EL TRATA- MIENTO DE SISTEMAS ACUOSOS Y EN EL TRATAMIENTO DE SISTEMAS PARA LA ELABORACIÓN DE PASTA DE CELULOSA Y PAPEL, SISTEMAS DE TRATAMIENTO DE PETRÓLEO Y PRO- DUCTOS PETROQUÍMICOS Y OPERACIONES DE ACABADO DE METALES Y PLÁSTICOS; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN A TERCEROS, A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA GLOBAL, EN RELACIÓN CON SISTEMAS DE DEPURACIÓN DE AGUAS IN- DUSTRIALES; SERVICIOS DE ASESORAMIENTO EN RELACIÓN CON TODO LO MENCIONADO; SERVICIOS DE SISTEMAS DE CONTROL QUÍMICO RELACIONADOS CON LA ALIMENTACIÓN DE PRODUCTOS QUÍMICOS DE TRATAMIENTO A TRAVÉS DE SISTEMAS DE AGUAS INDUSTRIALES, PROGRAMACIÓN DE MÁQUINAS PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN, PRINCIPALMENTE SERVICIOS DE PROGRAMACIÓN EN EL ÁMBITO DE LA MONÉTICA; PROGRAMAS INFORMÁTICOS DE SEGURIDAD EN EL TRASLADO DE DATOS; TRABAJOS DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO INDUSTRIAL EN EL ÁMBITO INFORMÁTICO; TODO TIPO DE CONSEJOS TÉCNI- COS INFORMÁTICOS; ELABORACIÓN Y MANTENIMIENTO DE BASES DE DATOS INFORMATIZADAS Y DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS; ALQUILER DE TIEMPOS DE ACCESO (CO- NEXIÓN) A UN CENTRO SERVIDOR DE BASES DE DATOS; DE- SARROLLO DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS RELACIONADOS CON MÁQUINAS, APARATOS E INSTRUMENTOS; ALQUILER DE APARATOS DE TRATAMIENTO DE DATOS; SERVICIOS EN MATERIA DE INGENIERÍA INFORMÁTICA E INTERNET; CON- SULTORÍA EN MATERIA DE PROGRAMACIÓN INFORMÁTICA Y TRATAMIENTO DE DATOS, EN PARTICULAR EN RELACIÓN CON TRANSACCIONES FINANCIERAS; ALOJAMIENTO DE SITIOS INFORMÁTICOS (SITIOS WEB); INSTALACIÓN DE PRO- GRAMAS INFORMÁTICOS; MANTENIMIENTOS DE SOFTWARE INFORMÁTICO; SUMINISTRO DE MOTORES DE BÚSQUEDA PARA INTERNET; CONTROL DE CALIDAD; RECUPERACIÓN DE DATOS INFORMÁTICOS; INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE NUEVOS PRODUCTOS PARA TERCEROS; ESTUDIOS DE PROYECTOS TÉCNICOS; AGRIMENSURA; ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE INFORMÁTICO. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día siete de abril del año dos mil once. treinta de abril del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 35. EL INFRASCRITO 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS. Consistente en: la frase RIO 2016 y diseño, que servirá para: AM- PARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; DIFUSIÓN DE ANUNCIOS PUBLICITARIOS EN TODOS LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN, EN PARTICULAR EN FORMA DE MENSAJES TEMÁTICOS CENTRADOS EN LOS VALORES HUMANOS; PUBLICIDAD MEDIANTE PATROCINIO; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIA- LES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA; PROMOCIÓN DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE TERCEROS, POR MEDIO DE ACUERDOS CONTRACTUALES, EN PARTI- CULAR DE COLABORACIÓN (PATROCINIO) Y LICENCIAS, OFRECIÉNDOLES UN SUPLEMENTO DE NOTORIEDAD Y/O DE IMAGEN Y/O DE SIMPATÍA DERIVADO DE LA NOTORIEDAD Y/O DE LA IMAGEN DE MANIFESTACIONES CULTURALES Y DEPORTIVAS, EN PARTICULAR INTERNACIONALES, Y/O DEL ARREBATO DE SIMPATÍA CAUSADO POR LAS MISMAS; PROMOCIÓN DE PRODUCTOS Y SERVICIOS DE TERCEROS A TRAVÉS DEL MEDIO LLAMADO DE FACTOR DE INTERÉS INI-

175 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de CIAL QUE CONDUCE AL PÚBLICO A CONSIDERAR, DE ENTRE UNA MULTITUD DE PARTES COMPETENTES, PRODUCTOS O SERVICIOS QUE LE SON PRESENTADOS PROVISTOS DE SIG- NOS, EMBLEMAS O MENSAJES PROPIOS PARA LLAMAR SU ATENCIÓN; PROMOCIÓN DE PRODUCTOS Y SERVICIOS DE TERCEROS A TRAVÉS DEL MEDIO LLAMADO TRANSFEREN- CIA DE IMAGEN; ALQUILER DE ESPACIOS PUBLICITARIOS DE TODO TIPO Y EN TODO TIPO DE SOPORTES, DIGITALES O NO; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL DE LA PARTICIPACIÓN DE EQUIPOS NACIONALES EN UNA COMPETICIÓN ATLÉTICA INTERNACIONAL Y PROMOCIÓN, ANTE EL PÚBLICO Y MEDIOS INTERESADOS, DEL APOYO A DICHOS EQUIPOS; SERVICIOS EN RELACIÓN CON LA ADMINISTRACIÓN DE INVENTARIOS; CONSULTAS EN RELACIÓN CON SERVICIOS DE CONTROL DE INVENTARIOS; SERVICIOS DE INTEGRACIÓN DE ADQUISI- CIONES; PUBLICIDAD DE MERCADOTÉCNIA DIRECTA PARA TERCEROS CON MERCADOTÉCNIA DE BASES DE DATOS; CONSULTAS EN RELACIÓN CON LA PUBLICIDAD DE MERCA- DOTÉCNIA DIRECTA PARA TERCEROS CON MERCADOTÉCNIA DE BASES DE DATOS; SERVICIOS DE CONSULTAS PARA LA REORGANIZACIÓN DE NEGOCIOS; SERVICIOS DE GESTIÓN DE FLOTAS DE CAMIONES Y AUTOMÓVILES, EN CONCRETO NOTIFICACIÓN Y FACTURACIÓN DE VIAJES A TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA MUNDIAL; CONSULTAS EN RELACIÓN CON SERVICIOS DE GESTIÓN DE FLOTAS DE CAMIONES Y AUTOMÓVILES; SERVICIOS DE CONSULTORÍA EN MATERIA DE GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; EXPLOTACIÓN Y GESTIÓN DE CENTRALES ELÉCTRICAS DE TERCEROS; CON- INFORMÁTICA; ALQUILER DE FICHEROS INFORMÁTICOS; GESTIÓN DE SERVIDORES INFORMÁTICOS Y DE REDES DE TRANSMISIÓN DE DATOS CON VALOR AÑADIDO (SISTE- MAS MULTIMEDIA, VIDEOGRAFIA INTERACTIVA, REDES INFORMÁTICAS MUNDIALES DE TELECOMUNICACIONES); SERVICIOS DE VENTA MINORISTA DE MÁQUINAS Y APA- RATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS (RECOPILACIÓN, EN BENEFICIO DE TERCEROS, DE DIVERSOS PRODUCTOS PARA QUE LOS CONSUMIDORES PUEDAN VERLOS Y ADQUIRIRLOS COMODAMENTE EN UN ESTABLECIMIENTO DE VENTA MI- NORISTA DE ELECTRICIDAD), INFORMACIÓN RELACIONADA CON LA VENTA DE MATERIAS PRIMAS, INFORMACIÓN DE NEGOCIOS, AGENCIAS DE INFORMACIÓN COMERCIAL, AL- QUILER DE FOTOCOPIADORAS; PROMOCIÓN DE LA VENTA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS DE TERCEROS INCLUYENDO POR MEDIO DE ANUNCIOS, CONCURSOS DE PROMOCIÓN, DESCUENTOS E INCENTIVOS DEL TIPO DE LOTERÍAS, DES- CUENTOS, PUNTOS DE PREMIOS Y OFERTAS DE VALOR AÑA- DIDO GENERADAS EN RELACIÓN CON LA UTILIZACIÓN DE TARJETAS DE PAGO; PROMOCIÓN DE ACONTECIMIENTOS Y COMPETICIONES DEPORTIVAS PARA TERCEROS; PROMOCIÓN DE CONCIERTOS Y EVENTOS CULTURALES DE TERCEROS, ORGANIZACIÓN DE EXPOSICIONES CON FINES COMERCIALES O DE PUBLICIDAD; SUMINISTRO DE DOCUMENTACIÓN, EN CONCRETO, PUBLICIDAD POR CORREO DIRECTO, DIFUSIÓN DE MATERIAL PUBLICITARIO, DISTRIBUCIÓN DE MUESTRAS, SULTAS EN RELACIÓN CON LA EXPLOTACIÓN Y LA GESTIÓN REPRODUCCIÓN DE DOCUMENTOS; PUBLICIDAD EN RELA- DE CENTRALES ELÉCTRICAS, SERVICIOS DE NEGOCIOS, CIÓN CON LA PROMOCIÓN DE VENTAS COMERCIALES DE EN CONCRETO LA ADMINISTRACIÓN DE CONTRATOS DE PRODUCTOS Y SERVICIOS A NIVEL MINORISTA; SERVICIOS REPARACIÓN Y SERVICIOS, SERVICIOS DE CONSULTAS Y DE FACILITACIÓN DE INFORMACIÓN RELACIONADA CON EL GESTIÓN DE CADENAS DE SUMINISTRO EN LOS ÁMBITOS DE COMERCIO ELECTRÓNICO Y VENTA ELECTRÓNICA AL POR LA BÚSQUEDA Y ADQUISICIÓN DE PRODUCTOS QUÍMICOS MENOR; FACILITACIÓN DE INFORMACIÓN RELATIVA A LA Y SERVICIOS, GESTIÓN DE INVENTARIOS Y SUMINISTRO COMPRA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS EN LÍNEA A TRAVÉS DE PRODUCTOS Y CONTENCIÓN DE COSTES; ANÁLISIS DE DE INTERNET Y OTRAS REDES INFORMÁTICAS; SERVICIOS CONSULTAS, MERCADOTÉCNIA, COSTE Y FIJACIÓN DE DE DOCUMENTACIÓN DE TURISMO EXCEPTO CUALQUIER PRECIOS RELACIONADOS CON UNIDADES DE DEPURACIÓN SERVICIO RELACIONADO CON EL ENDOSO EN UN PASAPORTE DE LÍQUIDOS ELECTROQUÍMICOS PARA SU USO EN EL SEC- O DOCUMENTO SIMILAR QUE PUEDA SIGNIFICAR QUE EL TOR INDUSTRIAL; RECUPERACIÓN DE DATOS, IMÁGENES, DOCUMENTO ESTÁ EN ORDEN Y PERMITE AL POSEEDOR DEL DOCUMENTOS Y DATOS AUDIO Y VIDEO, INCLUYENDO TEXTO, TARJETAS, CARTAS, MENSAJES, CORREO, ANIMA- MISMO VIAJAR AL PAÍS O A TRAVÉS DEL PAÍS QUE EMITA CIONES Y CORREO ELECTRÓNICO, A TRAVÉS DE REDES DICHO DOCUMENTO, EN CONCRETO, PUBLICIDAD DE TRANS- DE COMUNICACIÓN LOCALES O GLOBALES, INCLUYENDO PORTE, VIAJES, HOTELES, ALOJAMIENTO, ALIMENTACIÓN INTERNET, INTRANETS, EXTRANETS, TELEVISIÓN, COMU- Y COMIDAS, DEPORTES, ESPARCIMIENTO Y VISITAS TURÍS- NICACIÓN MÓVIL, REDES CELULARES Y VÍA SATÉLITE; TICAS, PARA SERVICIOS DE AGENCIAS TURÍSTICAS Y PARA GESTIÓN ADMINISTRATIVA, COMERCIAL Y TÉCNICA DE INFORMACIÓN RELACIONADA CON TARIFAS, HORARIOS Y FICHEROS INFORMÁTICOS; SERVICIOS DE RECOGIDA Y MÉTODOS DE TRANSPORTE Y ORGANIZACIÓN DE VIAJES. DE TRATAMIENTO DE DATOS; CONSEJOS SOBRE GESTIÓN Clase: 35.

176 176 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 La solicitud fue presentada el día siete de abril del año dos mil once. cuatro de mayo del año dos mil once. DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, 3 v. alt. No. F No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 35. EL INFRASCRITO DEL ARREBATO DE SIMPATÍA CAUSADO POR LAS MISMAS; PROMOCIÓN DE PRODUCTOS Y SERVICIOS DE TERCEROS A TRAVÉS DEL MEDIO LLAMADO DE FACTOR DE INTERÉS INI- CIAL QUE CONDUCE AL PÚBLICO A CONSIDERAR, DE ENTRE UNA MULTITUD DE PARTES COMPETENTES, PRODUCTOS O SERVICIOS QUE LE SON PRESENTADOS PROVISTOS DE SIG- NOS, EMBLEMAS O MENSAJES PROPIOS PARA LLAMAR SU ATENCIÓN; PROMOCIÓN DE PRODUCTOS Y SERVICIOS DE TERCEROS A TRAVÉS DEL MEDIO LLAMADO TRANSFEREN- CIA DE IMAGEN; ALQUILER DE ESPACIOS PUBLICITARIOS DE TODO TIPO Y EN TODO TIPO DE SOPORTES, DIGITALES O NO; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL DE LA PARTICIPACIÓN DE EQUIPOS NACIONALES EN UNA COMPETICIÓN ATLÉTI- CA INTERNACIONAL, Y PROMOCIÓN, ANTE EL PÚBLICO Y MEDIOS INTERESADOS, DEL APOYO A DICHOS EQUIPOS; SERVICIOS EN RELACIÓN CON LA ADMINISTRACIÓN DE IN- VENTARIOS; CONSULTAS EN RELACIÓN CON SERVICIOS DE CONTROL DE INVENTARIOS; SERVICIOS DE INTEGRACIÓN DE ADQUISICIONES; PUBLICIDAD DE MERCADOTÉCNIA DI- RECTA PARA TERCEROS CON MERCADOTÉCNIA DE BASES DE DATOS; CONSULTAS EN RELACIÓN CON LA PUBLICIDAD DE MERCADOTÉCNIA DIRECTA PARA TERCEROS CON MERCA- DOTÉCNIA DE BASES DE DATOS; SERVICIOS DE CONSULTAS PARA LA REORGANIZACIÓN DE NEGOCIOS; SERVICIOS DE GESTIÓN DE FLOTAS DE CAMIONES Y AUTOMÓVILES, EN HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO CONCRETO NOTIFICACIÓN Y FACTURACIÓN DE VIAJES A RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité TRAVÉS DE UNA RED INFORMÁTICA MUNDIAL; CONSULTAS International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro EN RELACIÓN CON SERVICIOS DE GESTIÓN DE FLOTAS DE de la MARCA DE SERVICIOS. CAMIONES Y AUTOMÓVILES; SERVICIOS DE CONSULTORÍA EN MATERIA DE GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; EXPLOTACIÓN Y GESTIÓN DE CENTRALES ELÉCTRICAS DE TERCEROS; CONSULTAS EN RELACIÓN CON LA EXPLOTA- CIÓN Y LA GESTIÓN DE CENTRALES ELÉCTRICAS, SERVI- CIOS DE NEGOCIOS, EN CONCRETO LA ADMINISTRACIÓN DE CONTRATOS DE REPARACIÓN Y SERVICIOS, SERVICIOS Consistente en: la frase RIO 2016 y diseño, que servirá para: AM- DE CONSULTAS Y GESTIÓN DE CADENAS DE SUMINISTRO PARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; DIFUSIÓN DE ANUNCIOS EN LOS ÁMBITOS DE LA BÚSQUEDA Y ADQUISICIÓN DE PUBLICITARIOS EN TODOS LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN, PRODUCTOS QUÍMICOS Y SERVICIOS, GESTIÓN DE INVEN- EN PARTICULAR EN FORMA DE MENSAJES TEMÁTICOS TARIOS Y SUMINISTRO DE PRODUCTOS Y CONTENCIÓN DE CENTRADOS EN LOS VALORES HUMANOS; PUBLICIDAD COSTES; ANÁLISIS DE CONSULTAS, MERCADOTÉCNIA, COSTE MEDIANTE PATROCINIO; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIA- Y FIJACIÓN DE PRECIOS RELACIONADOS CON UNIDADES DE LES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA; DEPURACIÓN DE LÍQUIDOS ELECTROQUÍMICOS PARA SU PROMOCIÓN DE LOS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE TERCEROS, USO EN EL SECTOR INDUSTRIAL; RECUPERACIÓN DE DATOS, POR MEDIO DE ACUERDOS CONTRACTUALES, EN PARTI- IMÁGENES, DOCUMENTOS Y DATOS AUDIO Y VIDEO, INCLU- CULAR DE COLABORACIÓN (PATROCINIO) Y LICENCIAS, YENDO TEXTO, TARJETAS, CARTAS, MENSAJES, CORREO, OFRECIÉNDOLES UN SUPLEMENTO DE NOTORIEDAD Y/O DE ANIMACIONES Y CORREO ELECTRÓNICO, A TRAVÉS DE IMAGEN Y/O DE SIMPATÍA DERIVADO DE LA NOTORIEDAD REDES DE COMUNICACIÓN LOCALES O GLOBALES, INCLU- Y/O DE LA IMAGEN DE MANIFESTACIONES CULTURALES YENDO INTERNET, INTRANETS, EXTRANETS, TELEVISIÓN, Y DEPORTIVAS, EN PARTICULAR INTERNACIONALES, Y/O COMUNICACIÓN MÓVIL, REDES CELULARES Y VÍA SATÉ-

177 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de LITE; GESTIÓN ADMINISTRATIVA, COMERCIAL Y TÉCNICA DE FICHEROS INFORMÁTICOS; SERVICIOS DE RECOGIDA Y DE TRATAMIENTO DE DATOS; CONSEJOS SOBRE GESTIÓN INFORMÁTICA; ALQUILER DE FICHEROS INFORMÁTICOS; GESTIÓN DE SERVIDORES INFORMÁTICOS Y DE REDES DE TRANSMISIÓN DE DATOS CON VALOR AÑADIDO (SISTE- MAS MULTIMEDIA, VIDEOGRAFÍA INTERACTIVA, REDES INFORMÁTICAS MUNDIALES DE TELECOMUNICACIONES); SERVICIOS DE VENTA MINORISTA DE MÁQUINAS Y APA- RATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS (RECOPILACIÓN, EN BENEFICIO DE TERCEROS, DE DIVERSOS PRODUCTOS PARA QUE LOS CONSUMIDORES PUEDAN VERLOS Y ADQUIRIRLOS CÓMODAMENTE EN UN ESTABLECIMIENTO DE VENTA MI- NORISTA DE ELECTRICIDAD), INFORMACIÓN RELACIONADA CON LA VENTA DE MATERIAS PRIMAS, INFORMACIÓN DE NEGOCIOS, AGENCIAS DE INFORMACIÓN COMERCIAL, AL- QUILER DE FOTOCOPIADORAS; PROMOCIÓN DE LA VENTA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS DE TERCEROS INCLUYENDO POR MEDIO DE ANUNCIOS, CONCURSOS DE PROMOCIÓN, DESCUENTOS E INCENTIVOS DEL TIPO DE LOTERÍAS, DES- CUENTOS, PUNTOS DE PREMIOS Y OFERTAS DE VALOR AÑA- DIDO GENERADAS EN RELACIÓN CON LA UTILIZACIÓN DE CLASE: 37. TARJETAS DE PAGO; PROMOCIÓN DE ACONTECIMIENTOS Y COMPETICIONES DEPORTIVAS PARA TERCEROS; PROMOCIÓN DE CONCIERTOS Y EVENTOS CULTURALES DE TERCEROS, ORGANIZACIÓN DE EXPOSICIONES CON FINES COMERCIALES O DE PUBLICIDAD; SUMINISTRO DE DOCUMENTACIÓN, EN CONCRETO, PUBLICIDAD POR CORREO DIRECTO, DIFUSIÓN DE MATERIAL PUBLICITARIO, DISTRIBUCIÓN DE MUESTRAS, REPRODUCCIÓN DE DOCUMENTOS; PUBLICIDAD EN RELA- CIÓN CON LA PROMOCIÓN DE VENTAS COMERCIALES DE PRODUCTOS Y SERVICIOS A NIVEL MINORISTA; SERVICIOS DE FACILITACIÓN DE INFORMACIÓN RELACIONADA CON EL COMERCIO ELECTRÓNICO Y VENTA ELECTRÓNICA AL POR MENOR; FACILITACIÓN DE INFORMACIÓN RELATIVA A LA COMPRA DE PRODUCTOS Y SERVICIOS EN LÍNEA A TRAVÉS DE INTERNET Y OTRAS REDES INFORMÁTICAS; SERVICIOS DE DOCUMENTACIÓN DE TURISMO EXCEPTO CUALQUIER SERVICIO RELACIONADO CON EL ENDOSO EN UN PASAPORTE O DOCUMENTO SIMILAR QUE PUEDA SIGNIFICAR QUE EL DOCUMENTO ESTÁ EN ORDEN Y PERMITE AL POSEEDOR DEL MISMO VIAJAR AL PAÍS O A TRAVÉS DEL PAÍS QUE EMITA DICHO DOCUMENTO, EN CONCRETO, PUBLICIDAD DE TRANS- PORTE, VIAJES, HOTELES, ALOJAMIENTO, ALIMENTACIÓN Y COMIDAS, DEPORTES, ESPARCIMIENTO Y VISITAS TURÍS- TICAS, PARA SERVICIOS DE AGENCIAS TURÍSTICAS Y PARA INFORMACIÓN RELACIONADA CON TARIFAS, HORARIOS Y MÉTODOS DE TRANSPORTE Y ORGANIZACIÓN DE VIAJES. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día siete de abril del año dos mil once. cuatro de mayo del año dos mil once. DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, 3 v. alt. No. F No. de Expediente: No. de Presentación: EL INFRASCRITO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS. Consistente en: la frase RIO 2016 y diseño, que servirá para: AM- PARAR: CONSTRUCCIÓN; REPARACIÓN; SERVICIOS DE INS- TALACIÓN; REPOSICIÓN, REVISIÓN Y MANTENIMIENTO DE CENTRALES ELÉCTRICAS, MOTORES, TURBINAS, TURBINAS DE VIENTO, MOTORES Y APARATOS, EQUIPOS E INSTRUMEN- TOS PARA LA PRODUCCIÓN DE ENERGÍA Y ELECTRICIDAD Y SUS PARTES COMPONENTES, PIEZAS Y ACCESORIOS; SER- VICIOS DE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN PARA COMPRESORES Y BOMBAS, EN CONCRETO MAQUINAS, EXPANSORES DE TURBO, BOMBAS DE COMBUSTIBLE Y EQUIPOS DE DISTRIBUCIÓN DE COMBUSTIBLE, EQUIPOS DE

178 178 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 REABASTECIMIENTO DE CNG, TURBINAS DE GAS, TURBI- NAS DE VAPOR, INTERCAMBIADORES DE CALOR DE AIRE REFRIGERADO, CONDENSADORES DE VAPOR, REACTORES DE PAREDES DURAS Y REACTORES TUBULARES; SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE CONDUCTOS DE PETRÓLEO Y GAS; PERFORACIÓN Y BOMBEO DE PETRÓLEO Y GAS; PERFORACIÓN DE PETRÓLEO EN BRUTO; COLOCACIÓN DE FORRO, DE TUBOS Y DE TUBERÍAS DE PERFORACIÓN EN POZOS PETROLÍFEROS; ALQUILER DE HERRAMIENTAS PARA PERFORAR POZOS DE PETRÓLEO Y GAS; SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE DIAGNÓSTICO Y SUPERVISIÓN REMOTOS PRESTADOS EN LA REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES DE AVIONES, TURBINAS, EQUIPOS ELÉCTRICOS, EQUIPOS MÉDICOS, LOCOMOTORAS INCLUYENDO ACCESORIOS Y PARTES COMPONENTES DE TODOS LOS MENCIONADOS; ARRENDAMIENTO DE EQUI- POS DE CONSTRUCCIÓN; SERVICIOS RELACIONADOS CON LA LIMPIEZA QUÍMICA DE RECIPIENTES PARA REACTORES RECUBIERTOS DE LOSETAS DE VIDRIOS UTILIZADOS EN LAS INDUSTRIAS DEL TRATAMIENTO DE PRODUCTOS QUÍMICOS Y FARMACÉUTICOS; SERVICIOS DE MANTENIMIENTO PARA SISTEMAS DE TRANSFERENCIA DE CALOR Y CONDENSA- DORES; SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN EN MATERIA DE EQUIPOS DE SISTEMAS DE ENFRIAMIENTO COMPUTERIZADOS, SERVICIOS PRESTADOS PARA LA RE- BOMBAS, EN CONCRETO, MÁQUINAS, TURBOEXPANSORES, PARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MAQUINARIA, INSTRU- BOMBAS DE COMBUSTIBLE Y EQUIPOS DE DISTRIBUCIÓN DE MENTOS, EQUIPOS ELÉCTRICOS Y APARATOS; SERVICIOS COMBUSTIBLE, EQUIPOS DE REABASTECIMIENTO DE CNG, DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE PETRÓLEO Y GAS; TURBINAS DE GAS, TURBINAS DE VAPOR, INTERCAMBIADO- PERFORACIÓN Y BOMBEO DE PETRÓLEO Y GAS; PERFORA- RES DE CALOR DE AIRE REFRIGERADO, CONDENSADORES DE CIÓN DE PETRÓLEO EN BRUTO; COLOCACIÓN DE FORRO, VAPOR, REACTORES DE PAREDES PESADAS Y REACTORES DE TUBOS Y DE TUBERÍAS DE PERFORACIÓN EN POZOS TUBULARES. Clase: 37. PETROLÍFEROS; ALQUILER DE HERRAMIENTAS PARA PER- FORAR POZOS DE PETRÓLEO Y GAS; SERVICIOS RELATIVOS La solicitud fue presentada el día siete de abril del año dos mil A LA INSTALACIÓN DE TERMINALES DE PUNTOS DE VENTA PARA COMERCIANTES; SERVICIOS DE MANTENIMIENTO DE ORDENADORES; INSTALACIÓN Y REPARACIÓN DE APARA- TOS ELÉCTRICOS, REPARACIÓN DE RADIORRECEPTORES Y RECEPTORES DE TELEVISIÓN, REPARACIÓN Y MANTE- NIMIENTO DE APARATOS E INSTRUMENTOS ELÉCTRICOS DE COMUNICACIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS ELÉCTRICOS DOMÉSTICOS, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO APARATOS ELÉCTRICOS DE ILUMINA- CIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS ELÉCTRICOS DE DISTRIBUCIÓN Y CONTROL, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MOTORES ELÉCTRICOS, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS E INSTRUMENTOS DE ME- DIDA Y/O COMPROBACIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS E INSTRUMENTOS MÉDICOS, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS Y HERRAMIENTAS DE METALISTERÍA, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APA- RATOS DE COCCIÓN, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE MÁQUINAS DISTRIBUIDORAS AUTOMÁTICAS, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS DE DEPURACIÓN DEL AGUA, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE INSTRUMENTOS MUSICALES. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE RELOJES DE PULSERA Y RELOJES, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO CALENTADORES DE AGUA DE GAS DE USO DOMÉSTICO, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE EQUIPOS DE BAÑO, REPARACIÓN DE BIDES, INSTALACIÓN/MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE HARDWARE INFORMÁTICO, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS DE AIRE ACONDICIO- NADO, INSTALACIÓN/MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE MÁQUINAS Y EQUIPOS DE OFICINA, INSTALACIÓN, MANTE- NIMIENTO Y REPARACIÓN DE MAQUINARIA, REPARACIÓN DE VEHÍCULOS, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE APARATOS E INSTRUMENTOS ELÉCTRICOS DE COMUNICACIÓN, REPARA- CIÓN Y MANTENIMIENTO DE ORDENADORES, REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO DE IMPRESORAS ELECTRÓNICAS, REPA- RACIÓN DE TELÉFONOS, TRABAJOS ELÉCTRICOS, EQUIPOS DE TELECOMUNICACIÓN; SERVICIOS DE INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN PARA COMPRESORES, once. treinta de abril del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, 3 v. alt. No. F

179 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Comité International Olympique, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, Consistente en: la frase RIO 2016 y diseño, que servirá para: AM- PARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES; DIFUSION DE PROGRAMAS DE TELEVISION, EMISIONES TELEVISADAS (EN CO, A TRAVES DE REDES DE COMUNICACIÓN LOCALES O GLO- DIRECTO O GRABADAS); RADIOTELEFONIA MOVIL; COMUNI- CACIONES POR TERMINALES INFORMÁTICAS ELECTRONICAS, BASES DE DATOS Y REDES DE TELECOMUNICACIONES RELA- POR CABLE; TRANSMISION RADIOFONICA; SERVICIOS DE AGENCIAS DE INFORMACION; SERVICIOS DE TRANSMISION DE MENSAJES; DIFUSION DE UN SITIO COMERCIAL EN IN- COMUNICACIÓN MÓVIL, REDES CELULARES Y VIA SATELITE; TERNET; SERVICIOS DE EMISIONES RADIOFONICAS Y POR TELEVISION PRESTADOS A TRAVES DE INTERNET; MENSAJE- RIA ELECTRONICA; FACILITACION DE ACCESO A TABLONES DE ANUNCIOS INFORMÁTICOS Y FOROS INFORMÁTICOS DE CHARLAS EN TIEMPO REAL; TRANSMISION DE MENSAJES Y DE IMÁGENES POR ORDENADOR; FACILITACION DE ACCESO A SERVICIOS DE CONTROL Y DE COMPRA A DOMICILIO Y EN LA OFICINA, POR ORDENADOR Y/O TECNOLOGIAS DE COMUNICACIONES INTERACTIVAS; TELECOMUNICACION DE INFORMACION (INCLUSIVE PÁGINAS WEB), DE PROGRAMAS DE ORDENADOR Y DE CUALQUIER OTRO DATO; SERVICIOS DE CORREO ELECTRONICO; FACILITACION DE ACCESO DE USUARIO A INTERNET; FACILITACION DE CONEXIONES DE TELECOMUNICACIONES A INTERNET O A BASES DE DATOS; FACILITACION DE ACCESO A SITIOS WEB DE MÚSICA DIGITAL EN INTERNET; FACILITACION DE ACCESO A SITIOS WEB DE MP3 EN INTERNET; ALQUILER DE TIEMPO DE ACCESO A UNA BASE DE DATOS CENTRAL (TELECOMUNICACIONES); FACILI- TACION DE ACCESO A MOTORES DE BÚSQUEDA; EXPLOTA- CION DE SALAS DE CHARLA EN INTERNET; ARRENDAMIENTO DE TIEMPOS DE ACCESO A UN SERVIDOR CENTRAL DE BASES DE DATOS; ALQUILER DE TIEMPO DE ACCESO A UNA BASE DE DATOS INFORMATICA (SERVICIOS DE TELECOMUNICA- CIÓN); DIFUSIÓN SIMULTANEA, EN PARTICULAR MEDIANTE INTERCONEXIONES ELECTRÓNICAS, DE PELICULAS Y DE GRABACIONES DE VIDEO Y DE SONIDOS; ARRENDAMIENTO DE EQUIPOS TELEFÓNICOS, DE FAX Y OTROS EQUIPOS DE COMUNICACIÓN; SERVICIOS DE MENSAJERIA DE DATOS INALAMBRICOS, EN PARTICULAR SERVICIOS QUE PERMITEN A UN USUARIO ENVIAR Y/O RECIBIR MENSAJES A TRAVES DE UNA RED DE DATOS INALAMBRICA; SERVICIOS DE BUSCA- PERSONAS UNIDIRECCIONALES Y BIDIRECCIONALES; TRANS- MISIÓN ELECTRÓNICA DE DATOS; IMAGEN ES, AUDIO, VIDEO Y DOCUMENTOS, INCLUYENDO TEXTO, TARJETAS, CARTAS, MENSAJES, CORREO, ANIMACIONES Y CORREO ELECTRÓNI- BALES, INCLUYENDO INTERNET, INTRANETS, EXTRANETS, TELEVISIÓN, COMUNICACIÓN MÓVIL, REDES CELULARES Y VIA SATELITE; TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA DE SOFTWARE CIONADAS CON INTERNET; COMUNICACIONES POR TELEX; INFORMATICO A TRAVES DE REDES DE COMUNICACIONES COMUNICACIONES TELEGRÁFICAS; COMUNICACIONES POR LOCALES O GLOBALES, INCLUYENDO INTERNET, INTRANETS, TELÉFONO; COMUNICACION POR FAX; BUSCAPERSONAS POR EXTRANETS, TELEVISIÓN, COMUNICACIÓN MÓVIL, REDES RADIO; COMUNICACIONES MEDIANTE TELECONFERENCIA; CELULARES Y VIA SATELITE; SERVICIOS DE SITIOS WEB DE DIFUSION (POR TELEVISION); EMISIONES DE TELEVISION PORTAL; FACILITACIÓN DE ACCESO A BASES DE DATOS Y A REDES DE COMUNICACIÓN LOCALES O GLOBALES, INCLU- YENDO INTERNET, INTRANETS, EXTRANETS, TELEVISIÓN, SERVICIOS DE TRANSMISIÓN/RETRANSMISIÓN MENSAJES, EN CONCRETO, TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA DE MENSAJES; SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN PARA LA DIVULGACIÓN DE INFORMACIÓN POR TELEFONO MÓVIL, EN CONCRETO LA TRANSMISIÓN DE DATOS A TELEFONOS MÓVILES; SERVICIOS DE COMUNICACIONES DE TELEFONIA MÓVIL; TRANSMISIÓN Y RECEPCIÓN DE SERVICIOS DE COMUNICACIÓN DE VOZ; SERVICIOS DE TRANSMISIÓN Y RECEPCIÓN DE REDES DE VALOR AÑADIDO; SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES POR VIA TELEMATICA Y REDES MULTIMEDIA; MENSAJERIA ELECTRÓNICA. Clase: 38.

180 180 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 La solicitud fue presentada el día siete de abril del año dos mil once. dos de mayo del año dos mil once. cuatro de mayo del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, 3 v. alt. No. F EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, 3 v. alt. No. F No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 35. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRIGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Serta, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, ICOMFORT Consistente en: la palabra ICOMFORT, que servirá para: AMPA- RAR: SERVICIOS DE COMERCIO MINORISTA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día quince de abril del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de dos de mayo del año dos mil once. Consistente en: La expresión NestléHealthScience la palabra health se traduce al castellano como salud; la palabra science se traduce al castellano como ciencia, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE BÚSQUEDA Y DESARROLLO CIENTIFICO EN EL AMBITO DE LA ALIMENTACION, DE LA DIETÉTICA Y DE LA PÉRDIDA DE PESO. Clase: 42. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, La solicitud fue presentada el día veintisiete de abril del año dos mil once. 3 v. alt. No. F

181 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de MARCA DE PRODUCTO No. de Expediente: No. de Presentación: No. de Expediente: CLASE: 01. No. de Presentación: CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado SHEAN - JYH LIOU, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de YONG FONG, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: YONG FONG, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, Consistente en: las palabras RHEE BROS I N C. y diseño, traducidas al castellano como Compañía Hermanos Rhee, que servirá para: AMPARAR: ARROZ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintisiete de octubre del año dos mil diez. tres de febrero del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MOISES DANIEL ALAS ALVAREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INSUMOS TEXTILES, DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADO- REÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, Consistente en: las palabras BELL IN SISTEM, que se traduce al castellano como SISTEMA DE CAMPANA, que servirá para: AMPA- RAR: DISOLVENTES QUIMICOS INDUSTRIALES LIMPIADORES Y DESMANCHADORES DE PRENDAS DE VESTIR Y PARA TODO TIPO DE TEXTILES. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día siete de febrero del año dos mil once. veintiséis de abril del año dos mil once. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, 3 v. alt. No. C v. alt. No. C

182 182 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 01. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR, EL INFRASCRITO REGISTRADOR, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MOISES DANIEL ALAS ALVAREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INSUMOS TEXTILES, DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INTEX, DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, Consistente en: la expresión HR33, que servirá para: AMPARAR: LIMPIADOR QUIMICO DISOLVENTE PARA DESMANCHAR veintinueve de abril del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MOISES DANIEL ALAS ALVAREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INSUMOS TEXTILES, DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INTEX, DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, Consistente en: La expresión QM-KVIIM, que servirá para: AMPA- RAR: LIMPIADOR QUIMICO DISOLVENTE PARA DESMANCHAR UTILIZADO EN LA INDUSTRIA TEXTIL. Clase: 01. UTILIZADO EN LA INDUSTRIA TEXTIL. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día siete de febrero del año dos mil La solicitud fue presentada el día siete de febrero del año dos mil once. once. doce de abril del año dos mil once. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, 3 v. alt. No. C v. alt. No. C

183 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de ACEPTACION DE HERENCIA EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN FRANCISCO GOTERA, DE- PARTAMENTO DE MORAZÁN, LICENCIADO JORGE ALBERTO GUZMÁN URQUILLA, AL PÚBLICO PARA EFECTOS DE LEY. HACE SABER: Que por resolución dictada por este Tribunal, a las diez horas y treinta minutos del día veintitrés de mayo de dos mil once, SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA que a su defunción dejó el causante FELIX ÁLVAREZ, de parte del señor FIDEL ÁLVAREZ ESCOBAR, de sesenta y dos años de edad, comerciante, del domicilio de San Miguel, con Documento Único de Identidad Número cero cero tres dos nueve ocho tres seis guión nueve; y Tarjeta de Identificación Tributaria número uno tres uno dos guión uno cero uno uno cuatro ocho guión cero cero uno guión dos; por derecho propio que le corresponde en calidad de hijo, y como cesionario de los derechos hereditarios que les correspondían a las señoras BERTHA ALICIA ÁLVAREZ ESCOBAR y REINA ESPERANZA ÁLVAREZ DE PARADA, en calidad de hijas del causante; quien a la fecha de su fallecimiento fue de ochenta y seis años de edad, casado, Agricultor en Pequeño, originario de Bolivar, Departamento de La Unión, hijo de JUANA ÁLVAREZ; falleció el día once de febrero del dos mil diez. En Cantón El Rosario, Caserío Las Conchas, de esta Jurisdicción; siendo este lugar su último domicilio.- Se le confirió al aceptante antes mencionado y en la forma establecida, la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco Gotera, Departamento de Morazán, a las quince horas del día veintiséis de mayo del dos mil once.- LIC. JORGE ALBERTO GUZ- MÁN URQUILLA, JUEZ 2. DE 1ª. INSTANCIA.- LICDA. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SÁNCHEZ, SECRETARIA. 3 v. alt. No. C MARÍA ELENA ORELLANA PANIAGUA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Condominio Medicentro La Esperanza, Módulo L, número doscientos once, situado entre la veinticinco Avenida Norte y veinticinco Calle Poniente, de esta ciudad. HACE SABER; Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las diez horas del día ocho de junio del año dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testada que a su defunción ocurrida en la ciudad, a las ocho horas y cuarenta y cinco minutos del día dieciocho de abril del año dos mil once, siendo esta ciudad su último domicilio, dejó la señora MERCEDES BERTA PÉREZ DE RIVAS, CONOCIDA POR BERTA MERCEDES PÉREZ DE RIVAS, MERCEDES BERTA PÉREZ, BERTA MERCE- DES PÉREZ y BERTHA MERCEDES PÉREZ DE RIVAS, de parte de los señores LUZ DEL ROSARIO MEJÍA DE LÓPEZ, RAMÓN ERNESTO PÉREZ, PATRICIA MARÍA RIVAS PÉREZ, AHORA DE LASALA, y ROCIO PAOLA RIVAS PÉREZ, en su concepto de hijos DE TERCERA PUBLICACIÓN sobrevivientes de la causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario MARÍA ELENA ORELLANA PANIAGUA. En la Ciudad de San Salvador, a los nueve días del mes de junio del año dos mil once. MARÍA ELENA ORELLANA PANIAGUA, NOTARIO. 3 v. alt. No. F MARÍA ELENA ORELLANA PANIAGUA, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Condominio Medicentro La Esperanza, Módulo L, número doscientos once, situado entre la veinticinco Avenida Norte y veinticinco Calle Poniente, de esta ciudad. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las once horas del día ocho de junio del año dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testada que a su defunción ocurrida en esta ciudad, a las veinte horas del día doce de enero del año dos mil nueve, siendo su último domicilio el de Ciudad Delgado, de este departamento, dejó el señor JOSÉ CARBILIO TOMASINO HURTADO, conocido por JOSÉ CARBILIO TOMASINO Y HURTADO, de parte de la señora MARÍA DOLORES LÓPEZ DE TOMASINO, en calidad de cesionaria de los derechos que les correspondían de los señores ALDO FABRICIO TOMASINO SERMEÑO, MARCO VINICIO TOMASINO SERMEÑO, BORIS ALEJANDRO TOMASIMO LÓPEZ, CESAR ROMANO TOMASINO LÓPEZ y WALTER ALFREDO TOMASINO LÓPEZ, y de cónyuge sobreviviente del causante, cesión que fue otorgada en esta ciudad, a las dieciséis horas del día cinco de marzo del año dos mil diez, ante los oficios de la Notario Mirna Patricia Arévalo Cortez, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se citan a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario MARÍA ELENA ORELLANA PANIAGUA, en la Ciudad de San Salvador, a los nueve días del mes de junio del año dos mil once. MARÍA ELENA ORELLANA PANIAGUA, NOTARIO. 3 v. alt. No. F

184 184 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, Juez Tercero de lo Civil y Mercantil, Santa Ana, al público en general. HACE SABER: Que se han promovido bajo el número de expediente N.U.E.: DV-3CM1, Ref. DV CIV, en esta sede judicial por el Licenciado MARIO HUMBERTO CÁCERES CHINCHILLA diligencias Judiciales no Contenciosas de Herencia Intestada sobre los bienes que a su defunción dejara el señor JOSÉ FRANCISCO ALFARO, quien fuere de setenta y siete años de edad, electricista, casado, originario de Ciudad Arce, departamento de La Libertad y del domicilio de Santa Ana, del mismo departamento, quien falleció sin haber dejado testamento, a las cinco horas del día nueve de julio de dos mil diez, siendo su último domicilio la ciudad de Santa Ana del mismo departamento, habiéndose aceptado herencia con beneficio de inventario por parte de la señora LUISA PEÑATE viuda DE ALFARO, de cincuenta y ocho años de edad, doméstica, de este domicilio y con Documento Único de Identidad número cero cero quinientos sesenta y tres mil ochocientos veintiuno guión cuatro; en calidad de cónyuge sobreviviente de la sucesión que a su defunción dejase el señor JOSÉ FRANCISCO ALFARO. Y NOMBRÁNDOSE A LA MISMA COMO ADMINISTRADO- RA Y REPRESENTANTE INTERINA DE LA SUCESIÓN ANTES SEÑALADA, de conformidad a lo establecido en el Artículo 1163 del diecisiete años de edad, Agricultor en Pequeño, originario y del domicilio de Arambala, departamento de Morazán, hijo de Estanislao Argueta y Juana Bautista Argueta; falleció a las horas del día catorce de Septiembre de mil novecientos treinta y siete, en el Cantón Tierra Colorada, Caserío El Cumero, de la Jurisdicción de Arambala, Departamento de Morazán; siendo esta misma población lugar de su último domicilio. Se le confirió a la aceptante antes mencionada y en la forma establecida, la ADMINISTRACION Y REPRESENTACION INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Se Cita a los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a deducirlo en el término de quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto en el expresado periódico. Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia: San Francisco Gotera, a las catorce horas y veinticinco minutos del día treinta de mayo de dos mil once.- LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA.- LICDA. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ, SECRETARIA. Código Civil. 3 v. alt. No. F Lo que se hace del conocimiento público para que pueda hacerse presente a este Juzgado, dentro del plazo de quince días, contado a partir de la última publicación, las personas que se crean con derecho a la herencia que a su defunción dejara el referido causante. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PUBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. Dado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana, al uno del mes de junio del año dos mil once.- LIC. MELVIN HACE SABER: Que por resolución de las once horas del día MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y de hoy, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de MERCANTIL, SANTA ANA.- LICDA. ELIDA ZULEIMA MÉNDEZ inventario la herencia intestada de parte de la señora TRANSITO GUZMÁN, SECRETARIA DEL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL MAURICIO MOLINA ANDRADE, que a su defunción dejó el señor Y MERCANTIL, SANTA ANA. JOSE MAURICIO MOLINA, quien fue de cuarenta y cinco años de edad, soltero, Comerciante en Pequeño, salvadoreño, falleció el día quince de Junio de mil novecientos noventa y siete, en el Hospital Nacional Santa 3 v. alt. No. F Teresa, de la ciudad de Zacatecoluca, siendo la ciudad de Guadalupe, departamento de San Vicente, en este Distrito Judicial, lugar de su último domicilio, en concepto de madre del causante. LIC. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo de Y se ha nombrado a la aceptante Administradora y Representante Primera Instancia de este Distrito Judicial, al público para efectos de Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores Ley. de la Herencia Yacente. HACE SABER: Que por resolución dictada por este Tribunal, de las quince horas del día veintisiete de mayo del corriente año, SE HA TENIDO POR ACEPTADA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, LA HERENCIA INTESTADA que a su defunción dejó el causante MARCO AURELIO ARGUETA, de parte del señor JOSE ABILIO ARGUETA, por derecho propio en calidad de sobrino del mencionado causante, quien a la fecha de su fallecimiento fue de Librado en el Juzgado de lo Civil: San Vicente, a los veintisiete días del mes de mayo del dos mil once.- DRA. ANA FELICITA ESTRADA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. LILIAN MABEL RUIZ DE SALINAS, 3 v. alt. No. F

185 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las once horas y quince minutos de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el causante señor CONCEPCION CAMPOS MENJIVAR, fallecido el día nueve de julio de dos mil diez, en el Hospital Nacional de San Bartolo, Departamento de San Salvador, siendo el Municipio de San Pedro Perulapán, Departamento de Cuscatlán, su último domicilio; de parte de la señora MARIA EVA VIVAS DE CAMPOS o MARIA EVA VIVAS, ésta en su calidad de cónyuge del referido causante. Habiéndose conferido a la aceptante la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Se citan a los que se crean con derecho a la herencia para que en el término legal se presenten a este Tribunal a hacer uso de su derecho. Librado en el Juzgado de lo Civil: Cojutepeque, a las once horas y treinta minutos del día veintisiete de abril del año dos mil once.- Entre líneas/cónyuge/vale.- LIC. MANUEL PAZ CANALES, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. JOSE ORLANDO BELTRAN MEJIA, 3 v. alt. No. F LA INFRASCRITA JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, LICDA. THELMA IDALIA ES- PERANZA ALFARO PERDIDO, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas cinco minutos 3 v. alt. No. F del día dieciséis de mayo del año dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el causante señor JULIO ALBERTO CASTRO, quien fue de sesenta y seis años de edad, jornalero, soltero, residente en Colonia Río Zarco, Cantón Cutumay Camones, de esta Jurisdicción; fallecido el día diez de enero de dos mil once, en el Hospital del Seguro Social de esta ciudad; de parte del señor JULIO NELSON CASTRO CALDERON, en calidad de hijo del causante, representado procesalmente por el Licenciado DAVID ALFONSO MATA ALDANA. Confiriéndosele INTERINAMENTE la Administración y Representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, se cita a todas las personas que se crean con derecho a la herencia, para que en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto comparezcan a este Juzgado a deducirlo. Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil: Santa Ana, dieciséis de mayo de dos mil once.- LICDA. THELMA IDALIA ESPERANZA ALFARO PERDIDO, JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL.- LIC. JUAN CARLOS ORTEZ PEREZ, SECRETA- RIO. 3 v. alt. No. F LIC. RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA, JUEZ SEGUN- DO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, PARA LOS EFECTOS DE LEY. HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia Intestada con Beneficio de Inventario, promovidas en este Juzgado, por la Licenciada Mirna Cecilia Pérez Quinteros, en calidad de Apoderada General Judicial y Especial de JALEH TAHIRI MEJÍA VALDES ; y por resolución proveída por este Tribunal a las diez horas del día dieciséis de diciembre de dos mil diez, se ha tenido por aceptada y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSE SALVADOR MEJÍA HERNÁNDEZ, quien al momento de fallecer era de sesenta y dos años, Técnico, viudo, originario y del domicilio del Barrio San Rafael de Santa Ana, de nacionalidad salvadoreña, hijo de José Mejía y de Marta Leticia Hernández, de parte de JALEH TAHIRI MEJÍA VALDES, en calidad de hija del referido causante. Confiriéndosele INTERINAMENTE la Administración y Representación de la sucesión expresada, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se hace del conocimiento del público, para que todo aquel que se crea con derecho a la sucesión, se presente a este Juzgado a deducirlo dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto. LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL: Santa Ana, a las diez horas del día dieciséis de diciembre del año dos mil diez.- LIC. RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, SANTA ANA.- LIC. JAIME MANUEL BENITEZ BAÑOS, EL LIC. MELVIN MAURICIO PEÑATE SÁNCHEZ, Juez Tercero de lo Civil y Mercantil de Santa Ana, al público en general. SE HACE SABER: Que en esta sede Judicial se han promovido bajo el número de expediente NUE: DV-3CM1; REF: DV CIII, por la Licenciada Johana Jaqueline López Castaneda o Johana Jaqueline López de Rivas, diligencias no contenciosas de Aceptación de Herencia Intestada con Beneficio de Inventario sobre los bienes que a su defunción dejara el señor JORGE ALBERTO RAMOS LANDAVERDE, quien fuera de cincuenta años de edad, motorista, de este domicilio, fallecido el día veintinueve de mayo del año mil novecientos noventa y ocho, en Santa Ana, siendo la ciudad de Santa Ana, su último domicilio. Habiéndose nombrado como Administradora y Representante Interina con beneficio de inventario, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente, de la sucesión del señor JORGE ALBERTO RAMOS LANDAVERDE, en calidad de cónyuge sobreviviente, a la señora ROSA LUZ TORRES DE RAMOS, de cincuenta y tres años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Metapán, portadora de su Documento Único de Identidad, número cero cero cero setenta y tres mil setecientos treinta y uno-cuatro; y Número de Identificación Tributaria cero doscientos siete-ciento veintiún mil doscientos cincuenta y seis-ciento dos-cero.

186 186 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 Lo que se hace del conocimiento público para que puedan hacerse presentes a este Juzgado las personas que se crean con derecho a la herencia que dejara el referido causante. Santa Ana, a las nueve horas del día veintitrés de mayo del año dos mil once.- LIC. MELVIN MAURICIO PEÑATE SANCHEZ, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, DE SANTA ANA.- LICDA. ELIDA ZULEIMA MENDEZ GUZMAN, SECRETARIA DE ACTUACIONES. 3 v. alt. No. F LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado este mismo día, ha sido declarado Heredero abintestato y con beneficio de inventario de la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida el día veintisiete de septiembre de mil novecientos noventa y tres, en el Cantón El Resbaladero, Jurisdicción de Coatepeque, siendo éste el lugar de su último domicilio, dejó MATILDE ANTONIO RIVAS o MATILDE RIVAS ROMERO, de parte de CARLOS ANTONIO VILLALOBOS 3 v. alt. No. F BAÑOS, como cesionario de los derechos que le correspondían a LO- RENZO ANTONIO RIVAS GUARDADO, JOSE ANTONIO RIVAS GUARDADO y JUAN VICENTE RIVAS GUARDADO, como hijos del causante,. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- Confiriéndoseles INTERINAMENTE la Administración y Representación de la mortual expresada, con las facultades y restricciones TRITO JUDICIAL DE METAPAN. de Ley. Se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Tribunal, en el término de Ley. LIBRADO EN EL JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL: Santa Ana, a las quince horas cinco minutos del día dieciséis de octubre de dos mil nueve.- LIC. SAMUEL MARCELINO GODOY LARA, JUEZ TERCERO DE LO CIVIL.- LICDA. MARISOL DEL CARMEN LEMUS POLANCO, 3 v. alt. No. F el día diecisiete de febrero de dos mil once, siendo Metapán, su último domicilio; por parte de las señoras REGINALDA VILLANUEVA DE VALLE, SANDRA YANETH VALLE DE CASTILLO, SONIA MARIBEL VALLE DE PERAZA y RUBIA ESMERALDA VALLE DE FLORES, en calidad de herederas testamentarias del referido causante. En consecuencia, se les ha conferido a dichas aceptantes la Administración y Representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones que la ley confiere a los curadores de la Herencia Yacente. Se citan a las personas que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las ocho horas con cuarenta y cinco minutos del día veintiséis de mayo de dos mil once.- LIC. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las doce horas con treinta y cinco minutos del día treinta de mayo del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada por el causante JUAN ANTONIO FIGUEROA, conocido por JUAN ANTONIO FIGUEROA ERAZO, quien fue de cincuenta y dos años de edad, Empleado, fallecido el día dieciocho de abril de dos mil seis, siendo la ciudad de Metapán, su último domicilio; de parte de la señora DINA ESTER UMAÑA viuda DE FIGUEROA. La expresada aceptante lo hace en calidad de cónyuge del referido causante. Habiéndose conferido a la misma la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- TRITO JUDICIAL DE METAPAN. HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las nueve horas con cincuenta minutos del día veinte de mayo de dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada por el causante JUAN ALFONSO VALLE, quien fue de sesenta y siete años de edad, comerciante, fallecido Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las quince horas con cuarenta y cinco minutos del día treinta y uno de mayo de dos mil once.- LIC. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, 3 v. alt. No. F

187 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIS- TRITO JUDICIAL DE METAPAN. HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las nueve horas quince minutos del día veinticinco de mayo del dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testamentaria dejada por el causante OTONIEL MARTÍNEZ MARTÍNEZ, conocido por OTONIEL MARTÍNEZ, quien fue de cincuenta y nueve años de edad, comerciante, fallecido el día diecinueve de enero del dos mil once, siendo esta ciudad su último domicilio; de parte de los señores MARIA RAQUEL PINTO DE MARTÍNEZ, KEILY RAQUEL MARTÍNEZ DE MORALES y CRISTIAN OTONIEL MARTÍNEZ PINTO. Los expresados aceptantes lo hacen en calidad de HEREDEROS TESTAMENTARIOS del referido causante. Habiéndoseles conferido a éstos la Administración y Representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Se cita a las personas que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Juzgado a deducirlo en el término de quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación de este edicto. Librado en el Juzgado de lo Civil: Metapán, a las once horas veinte minutos del día treinta y uno de mayo del dos mil once.- LIC. JOSE HERNAN PALACIOS LIMA, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARIA LETICIA FIGUEROA FIGUEROA, 3 v. alt. No. F LA INFRASCRITA JUEZA PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCAN- TIL INTERINA, DE LA CIUDAD DE SANTA ANA, LICENCIADA GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BARRERA, al Público para los efectos de ley. HACE SABER: Que por resolución de las quince horas cincuenta minutos del día seis de junio del año dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Testamentaria que a su defunción dejó el causante señor CARLOS HUMBERTO CARRILLO RODRÍGUEZ, quien fue de setenta y cinco años de edad, Mecánico, residente en Barrio San Miguelito de esta jurisdicción; fallecido el día veintidós de enero de dos mil once, en colonia Altos del Palmar, casa treinta y nueve, polígono 1-2, Avenida Fray Felipe de Jesús de Moraga Sur de esta ciudad; de parte de la Licenciada MARÍA CRISTINA CORLETO MORÁN, actuando en carácter personal y en calidad de cesionaria del derecho hereditario que le correspondía a su hija Delmy Marisol Carrillo hoy de Rivas; y las jóvenes DELMY ADILIA y CANDY OLIVIA, ambas de apellidos RODRÍGUEZ MORENO, en calidad de nietas del causahabiente, representadas procesalmente por el Licenciado FRANCISCO EDGARDO MONGE GALDAMEZ; confiriéndoseles INTERINAMENTE la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia Yacente. En consecuencia, se cita a todas las personas que se crean con derecho a la herencia, para que en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto comparezcan a este Juzgado a deducirlo. Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil: Santa Ana, siete de junio de dos mil once.- LICDA. GLORIA VICTALINA VALENCIA DE BARRERA, JUEZA PRIMERA DE LO CIVIL Y MERCANTIL, INTERINA.- LIC. JUAN CARLOS ORTEZ PEREZ, 3 v. c. No. F ANTONIETA MARIA GRANILLO MARTINEZ, Notario, con dirección en Doce Calle Poniente número veinticinco diecisiete, Colonia Flor Blanca, de esta ciudad, al público para los efectos de ley, AVISA: Que por resolución proveída en esta ciudad, a las diez horas cinco minutos del día veinticinco de mayo del año dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que dejó al morir el señor MIGUEL ANGEL DEL CARMEN LOPEZ AVALOS, quien falleció en Finca Sin Nombre, Costado Poniente de Cantón San Laureano, en el Municipio de Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, a las veintitrés horas cero minutos del día trece de septiembre del año dos mil siete, quien a la fecha de su muerte era de sesenta y un años de edad, Motorista, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, su último domicilio; a las señoras NICOLASA DEL CARMEN VELASQUEZ DE LOPEZ, SILVIA PATRICIA LOPEZ VELASQUEZ y JULIA LETICIA LOPEZ VELASQUEZ, en su concepto de cónyuge la primera de las comparecientes y de hijas las segundas del causante.- Y se les ha conferido a las aceptantes la administración y representación interina de la sucesión.- Librado en la ciudad de San Salvador, a las ocho horas del día uno de junio del año dos mil once. LIC. ANTONIETA MARIA GRANILLO MARTINEZ, NOTARIO. TÍTULO DE PROPIEDAD 3 v. c. No. F EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL DEL MUNICIPIO DE SAN FERNANDO, DEPARTAMENTO DE MORAZAN. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado el señor JOEL ENRIQUE LOPEZ HERNANDEZ, de veintitrés años de edad, estudiante, del domicilio de San Fernando, Departamento de Morazán, con Documento Único de Identidad número: cero tres ocho cuatro seis nueve nueve tres guión siete; y número de Identificación Tributaria número: uno tres uno ocho - uno ocho uno dos seis siete - uno cero dos - seis, solicitando Título de Propiedad, de un inmueble de naturaleza urbana situado en el Barrio Dolores, Jurisdicción de San Fernando, Distrito de Jocoaitique, Departamento de Morazán, de la capacidad superficial de CUATROCIENTOS SIETE METROS VEINTICINCO DECIMETROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE: veintitrés metros con terreno de los señores Bernabé Hernández y Rosaura Martínez, Calle de por medio; AL ORIENTE: diecisiete metros setenta decímetros, con terreno de Esteban Arístides Argueta Argueta, Calle de por medio; AL PONIENTE: dieciocho metros cincuenta decímetros, con terreno de Marcedonio Rodríguez Nolasco; AL SUR: veintidós metros, con terreno del señor Jorge Luis Trejo, en el terreno antes descrito existe una casa construida de techo de teja, paredes de adobe, piso de tierra, no es predio dominante, ni sirviente, ni está en proindivisión con nadie, ni tiene carga o derecho real que pertenezca a otra persona. El inmueble lo adquirí por compraventa que le hice al señor Martín López, quien en aquella ocasión era de ochenta y un años de edad, Agricultor, del domicilio de San Fernando, Departamento de Morazán, por la cantidad de TRES MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Y para ser publicado por tres veces alternas, en el Diario Oficial, se extiende el presente, en la Alcaldía Municipal de San Fernando, Departamento de Morazán, a los veinte días del mes de mayo de dos mil once.- VIRGILIO RAMIREZ JAVIER, ALCALDE MUNICI- PAL.- SANDRA ARGENTINA RAMOS RAMOS, SECRETARIA MUNICIPAL INTERINA. 3 v. alt. No. F

188 188 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 TITULO SUPLETORIO LICENCIADA ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE CIUDAD BARRIOS, EDUARDO ANTONIO HERNANDEZ TURCIOS, Notario, del domicilio de la Ciudad de San Miguel, con Oficina Jurídica situada en la quinta calle poniente número trescientos cinco bis, primera planta, barrio La HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el señor Merced, Ciudad de San Miguel, Departamento de San Miguel; JOSE AMADO CABRERA MEDINA, de sesenta y siete años de edad, agricultor en pequeño, del domicilio de Chapeltique, departamento de San Miguel; por medio de su Apoderada General Judicial y Especial, HACE SABER: Que a mi oficina se ha presentado la señora, SARA Licda. IRIS ESPERANZA CABRERA LOVO, solicitando a su favor JASMIN PONCE FUENTES, de treinta y tres años de edad, de oficios TITULO SUPLETORIO, sobre un inmueble de naturaleza rústica, situado domésticos, del domicilio de la ciudad de San Miguel, Departamento de en el Cantón Laguna, jurisdicción de San Gerardo, Departamento de San San Miguel, persona que conozco e identifico por medio del Documento Miguel, de la capacidad superficial de TREINTA MIL SEISCIENTOS Unico de Identidad número: Cero tres millones ochenta y siete mil CUATRO PUNTO SESENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, ochocientos sesenta y tres guión siete, y con Tarjeta de identificación de las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE: con terreno Tributaria número: un mil doscientos dos guión doscientos veinte mil de ELIAS CABRERA, quebrada La Pita de por medio y mide setenta quinientos setenta y ocho guión ciento dos guión cero, solicitando DI- y tres punto noventa y uno metros lineales; AL NORTE: con terreno LIGENCIAS DE TITULO SUPLETORIO, de una porción de terreno de CESAR LOVO, barranco de por medio y mide trescientos setenta rústico, situado en el Cantón LLANO EL ANGEL, Jurisdicción de y siete punto cincuenta y cuatro metros lineales; AL PONIENTE: con CIUDAD BARRIOS, distrito y DEPARTAMENTO DE SAN MI- terreno de CECILIA DE MARQUEZ, cerco de piedra de por medio, mide GUEL, de una extensión superficial de SIETE MANZANAS, o sean ciento sesenta y tres punto sesenta y dos metros lineales; y AL SUR: con CUATRO HECTAREAS NOVENTA AREAS, que tiene las medidas terreno de MAXIMILIANO LOVO ARGUETA, cerco de alambre de por y linderos siguientes: AL ORIENTE, COLINDA con Arnulfo Vásquez, medio, mide doscientos setenta y siete punto trece metros lineales. Dicho Hugo Rosales y Andrés Amaya, quebrada de por medio; AL NORTE, inmueble lo adquirieron por compra venta que le hiciera el titulante al con Arnulfo Vásquez, quebrada de por medio; AL SUR: CON David señor JUAN DE LA CRUZ CABRERA MEDINA, mediante Escritura Fuentes, calle de por medio; AL PONIENTE, CON Gilma Rosales y Pública ante los oficios del Notario AUGUSTO ANTONIO ROMERO Lidia Salgado, cerco de alambre de por medio.- Que su adquisición fue BARRIOS, el día veintidós de mayo de mil novecientos noventa y realizada mediante Escritura Matriz de Compra Venta, otorgada por la siete; y los valúa en la cantidad de CINCO MIL DOLARES DE LOS señora TERESA DE JESUS PONCE DIAZ, ya fallecida, a favor de la ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. solicitante, la que fuera celebrada en esta Ciudad de San Miguel, a las catorce horas del día diez de Enero del año dos mil once, celebrado ante mis Oficios Notariales presentándome, los documentos originales antes LIBRADO EN EL JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA DE descritos, y que agregaré a las presentes diligencias en copias Certificadas por Notario de los mismos. Que su adquisición fue por Compra nueve horas y cinco minutos del día veinticinco de mayo del año dos CIUDAD BARRIOS, DEPARTAMENTO DE SAN MIGUEL, a las Venta, otorgada por la señora TERESA DE JESUS PONCE DIAZ, ya mil once. Licda. ANA LETICIA ORELLANA DE VARGAS, JUEZ fallecida, a su favor.- Teniendo DOCE AÑOS continuos, que de poseer DE PRIMERA INSTANCIA. Lic. EDWIN BLADIMIR PORTILLO el referido terreno en forma quieta, pacífica y no interrumpida, del cual ZULETA, carece de título de dominio inscrito.- Valúa dicho inmueble en la suma de SIETE MIL DOLARES EXACTOS DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. ley.- Lo que pone al conocimiento del público para los efectos de 3 v. alt. No. F JOSÉ MANUEL CHÁVEZ LÓPEZ, Juez de Primera Instancia del Distrito Judicial de Ilobasco, departamento de Cabañas. Librado en la ciudad de San Miguel, Departamento de San Miguel, a los nueve días del mes de Junio del año dos mil once. EDUARDO ANTONIO HERNANDEZ TURCIOS, NOTARIO. 3 v. alt. No. F HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado la señora PAULA ARGUETA DE HERNÁNDEZ, de setenta y tres años de edad, ama de casa, de este domicilio; por medio del Apoderado General Judicial, Licenciado JOSÉ ARNULFO SALMERÓN CANIZALES, solicitando Título Supletorio a su favor de dos inmuebles de naturaleza rústica, situado en el Caserío Las Flores del Cantón Cerro Colorado de esta jurisdicción, de las medidas y colindancias siguientes: PRIMER INMUEBLE; de la extensión superficial de VEINTIDOS MIL VEIN-

189 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de TINUEVE PUNTO SETENTA Y SIETE METROS CUADRADOS, de los linderos siguientes: AL NORTE: partiendo del vértice Nor Poniente está formado por diecinueve tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, norte treinta y dos grados treinta y ocho minutos cincuenta y dos segundos Este con una distancia de siete punto cincuenta y nueve metros, tramo dos, norte cuarenta y dos grados veintidós minutos cincuenta y nueve segundos Este con una distancia de uno punto setenta y cuatro metros; tramo tres, sur sesenta y un grados cero tres minutos cincuenta y cuatro segundos Este con una distancia de tres punto setenta y cinco metros; tramo cuatro, norte cuarenta y cinco grados cero cinco minutos trece segundos Este con una distancia de nueve punto cincuenta y cinco metros; tramo cinco, norte ochenta y tres grados cero seis minutos veintiocho segundos Este con una distancia de tres punto cuarenta y cuatro metros; tramo seis, norte cincuenta y cuatro grados dieciséis minutos dieciocho segundos Este con una distancia de veintitrés punto ochenta y seis metros; tramo siete, norte veintiséis grados doce minutos veintiocho segundos Este con una distancia de doce punto cincuenta y cinco metros; tramo ocho, norte sesenta y cinco grados treinta y cuatro minutos doce segundos Este con una distancia de tres punto cincuenta y cinco metros; tramo nueve, norte setenta y dos grados cincuenta y ocho minutos veinticinco segundos Este con una distancia de seis punto sesenta y siete metros; tramo diez, sur setenta y ocho grados cero ocho minutos treinta y seis segundos Este con una tramo seis, sur ochenta y tres grados cero cinco minutos cero siete se- distancia de seis punto ochenta y cuatro metros; tramo once, norte gundos Oeste con una distancia de veintiocho punto setenta y cinco ochenta y seis grados cincuenta y siete minutos quince segundos Este con una distancia de tres punto cero seis metros; tramo doce, sur setenta y un grados cincuenta y ocho minutos cincuenta y un segundos Este con una distancia de dieciséis punto ochenta metros; tramo trece, sur segundos Oeste con una distancia de nueve punto cuarenta y siete metros; cuarenta y ocho grados cero dos minutos cincuenta y cuatro segundos Este con una distancia de quince punto diez metros; tramo catorce, norte ochenta y cuatro grados cincuenta y nueve minutos treinta y dos cincuenta y siete segundos Este con una distancia de cuarenta y ocho punto noventa y ocho metros; tramo dieciocho, norte setenta y un grados cero dos minutos cincuenta y siete segundos Este con una distancia de treinta y tres punto sesenta y siete metros; tramo diecinueve, norte sesenta y cinco grados cuarenta y seis minutos cero nueve segundos Este con una distancia de diez punto setenta metros, colindando con Inés Gómez con cerco de púas; AL ORIENTE: partiendo del vértice Nor Oriente está formado por nueve tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, sur veintitrés grados cuarenta y ocho minutos treinta segundos Este con una distancia de dos punto ochenta metros; tramo dos, sur cero tres grados trece minutos cincuenta y nueve segundos Oeste con una distancia de trece punto treinta y seis metros, colindando con Luisa Majano con calle de por medio; tramo tres, sur cero seis grados quince minutos treinta y ocho segundos Oeste con una distancia de treinta y dos punto cuarenta y cuatro metros; tramo cuatro, sur cero cinco grados cero dos minutos dieciocho segundos Oeste con una distancia de cuarenta y cinco punto cincuenta y ocho metros, tramo cinco, sur cero un grados cuarenta y un minutos cincuenta y un segundos Este con una distancia de diecinueve punto sesenta y siete metros; tramo seis, sur cero un grados cincuenta y seis minutos veintinueve segundos Este con una distancia de veintisiete punto treinta y seis metros; tramo siete, sur cero cuatro grados trece minutos veinticinco segundos Este con una distancia de trece punto cero dos metros; tramo ocho, sur veintidós grados cero seis minutos cero cinco segundos Este con una distancia de veintidós punto dieciocho metros; tramo nueve, sur sesenta grados dieciocho minutos catorce segundos Oeste con una distancia de dos punto treinta y cuatro metros, colindando con Camilo León con calle de por medio; AL SUR: partiendo del vértice Sur Oriente está formado por once tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, norte cuarenta y cuatro grados cero tres minutos cero dos segundos Oeste con una distancia de seis punto noventa metros; tramo dos, norte cuarenta y ocho grados cero cero minutos cincuenta segundos Oeste con una distancia de diez punto ochenta metros; tramo tres, norte cincuenta y siete grados cuarenta y seis minutos cincuenta y nueve segundos Oeste con una distancia de treinta y ocho punto cuarenta y cinco metros; tramo cuatro, norte sesenta y ocho grados veintidós minutos doce segundos Oeste con una distancia de nueve punto veintiocho metros; tramo cinco, norte ochenta y seis grados treinta y ocho minutos cincuenta y ocho segundos Oeste con una distancia de dieciséis punto veinte metros; metros; tramo seis, sur setenta y un grados veinticinco minutos cero un segundos Oeste con una distancia de trece punto ochenta y ocho metros; tramo ocho, sur cuarenta y tres grados veintinueve minutos cero cero tramo nueve, sur treinta y un grados cuarenta y cuatro minutos cuarenta y un segundos Oeste con una distancia de ocho punto catorce metros; tramo diez, sur veintidós grados cuarenta minutos treinta y nueve se- segundos Este con una distancia de cuatro punto cuarenta y ocho metros; gundos Oeste con una distancia de treinta y ocho punto cincuenta metros, tramo quince, norte cincuenta y un grados treinta y tres minutos cero tramo once, sur cuarenta y tres grados cincuenta y dos minutos treinta seis segundos Este con una distancia de cinco punto cincuenta metros; y dos segundos Oeste con una distancia de diecisiete punto noventa y tramo dieciséis, norte sesenta y siete grados quince minutos cincuenta ocho metros, colindando con inmueble dos con calle de por medio; y segundos Este con una distancia de nueve punto cincuenta y seis metros; AL PONIENTE: partiendo del vértice Sur Poniente está formado por tramo diecisiete, norte cincuenta y dos grados treinta y ocho minutos once tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, norte cero seis grados trece minutos veintisiete segundos Oeste con una distancia de diecinueve punto setenta y tres metros; tramo dos, norte cuarenta y tres grados treinta y un minutos dieciséis segundos Oeste con una distancia de seis punto sesenta y dos metros; tramo tres, norte diez grados veintitrés minutos cincuenta y seis segundos Oeste con una distancia de treinta punto setenta y siete metros; tramo cuatro, norte once grados veinte segundos Oeste con una distancia de dieciséis punto veintitrés metros; tramo cinco, sur ochenta y cuatro grados treinta minutos dieciocho segundos Oeste con una distancia de veinticuatro punto setenta y nueve metros; tramo seis, norte ochenta y siete grados cuarenta y cinco minutos cuarenta y dos segundos Oeste con una distancia de quince punto cuarenta y dos metros, colindando con Balmore Argueta con quebrada de por medio; tramo siete, norte dieciocho grados veinticinco minutos cuarenta y ocho segundos Oeste con una distancia de diecisiete punto cero cinco metros; tramo ocho, norte diecisiete grados veintinueve minutos treinta y tres segundos Este con una distancia de once punto once metros, colindando con Ramiro Rivera con

190 190 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 quebrada de por medio; tramo nueve, norte sesenta y tres grados veinticuatro minutos treinta y seis segundos Este con una distancia de veinte punto cero cinco metros; tramo diez, norte diecisiete grados cero tres minutos cuarenta y dos segundos Este con una distancia de once punto ochenta y nueve metros; tramo once, norte quince grados veintiséis minutos treinta y tres segundos Oeste con una distancia de catorce punto setenta y seis metros, colindando con Lucio Argueta con quebrada de por medio. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde se inició esta descripción. SEGUNDO INMUEBLE, con una extensión superficial de VEINTINUEVE MIL DOSCIENTOS SESEN- TA Y NUEVE PUNTO NOVENTA METROS CUADRADOS, de la descripción siguiente: AL NORTE: partiendo del vértice Nor Poniente está formado por quince tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, norte cincuenta y cuatro grados cuarenta y un minutos cincuenta y tres segundos Este con una distancia de dos punto sesenta metros; tramo dos, norte cuarenta y dos grados cincuenta y dos minutos cero nueve segundos Este con una distancia de diecinueve punto cincuenta y seis metros; tramo tres, norte veintiocho grados cero nueve minutos veintiún segundos Este con una distancia de diecinueve punto dieciséis metros; tramo cuatro, norte veintiún grados veinticuatro minutos once segundos Este con una distancia de veinte punto doce metros; tramo cinco, norte veintiséis grados treinta y ocho minutos diez segundos Este con una distancia de seis punto cincuenta y seis metros; tramo cincuenta y dos segundos Oeste con una distancia de veinticuatro pun- seis, norte cuarenta y seis grados cero cero minutos cero dos segundos to cincuenta y cuatro metros; tramo tres, Sur ochenta y siete grados cero Este con una distancia de seis punto treinta y cuatro metros; tramo siete, norte setenta grados cincuenta y seis minutos once segundos Este con una distancia de once punto diecisiete metros; tramo ocho, norte ochenta y dos grados diez minutos veinte segundos Este con una distan- ocho punto treinta y ocho metros; tramo cinco, norte setenta y siete cia de veintisiete punto dieciocho metros; tramo nueve, norte ochenta y ocho grados cincuenta y ocho minutos cincuenta y nueve segundos Este con una distancia de catorce punto treinta y nueve metros; tramo diez, cuarenta y cuatro grados cincuenta y ocho minutos treinta y cuatro segundos Este con una distancia de trece punto veintiocho metros; tramo catorce, sur cincuenta y dos grados diez minutos veinte segundos Este con una distancia de cuatro punto cero cinco metros; tramo quince, sur setenta y cinco grados treinta y ocho minutos cincuenta y un segundos Este con una distancia de nueve punto setenta metros, colindando con inmueble uno con calle de por medio; AL ORIENTE: partiendo del vértice Nor Oriente está formado por doce tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, sur sesenta grados trece minutos treinta y nueve segundos Este con una distancia de seis punto cero seis metros; tramo dos, sur cincuenta grados cuarenta y tres minutos cero seis segundos Este con una distancia de cinco punto sesenta y tres metros; tramo tres, sur cuarenta y un grados veintitrés minutos doce segundos Este con una distancia de cuatro punto noventa y un metros; tramo cuatro, sur treinta y ocho grados dieciséis minutos cero cuatro segundos Este con una distancia de siete punto cero cuatro metros, colindando con Filomena Ayala con calle de por medio; tramo cinco, sur veintisiete grados treinta minutos cero cuatro segundos Este con una distancia de siete punto treinta y seis metros; tramo seis, sur cero cinco grados veinte minutos treinta y dos segundos Este con una distancia de cuarenta y seis punto cincuenta y ocho metros, colindando con Lidia Rivera con calle de por medio; tramo siete, sur cero dos grados cincuenta y cuatro minutos cuarenta y seis segundos Oeste con una distancia de cuarenta y cuatro punto cuarenta y seis metros; tramo ocho, sur diecisiete grados cero cero minutos cuarenta y un segundos Oeste con una distancia de cuatro punto ochenta y siete metros; tramo nueve, sur cero cero grados cincuenta y cinco minutos cero cero segundos Oeste con una distancia de cuatro punto setenta y ocho metros; tramo diez, sur cincuenta y seis grados cuarenta y cinco minutos quince segundos Este con una distancia de uno punto veinte metros; tramo once, sur cero cinco grados treinta y tres minutos treinta y un segundos Este con una distancia de diecisiete punto noventa metros; tramo doce, sur cero un grados cincuenta y nueve minutos cincuenta y tres segundos Este con una distancia de ocho punto setenta metros; colindando con Rigoberto Hernández con calle de por medio; AL SUR: partiendo del vértice Sur Oriente está formado por quince tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, sur ochenta y ocho grados diecisiete minutos once segundos Oeste con una distancia de veintiséis punto cuarenta y un metros; tramo dos, sur ochenta y cuatro grados treinta y un minutos seis minutos quince segundos Oeste con una distancia de dieciocho punto noventa y dos metros; tramo cuatro, norte sesenta y cinco grados treinta minutos cincuenta y ocho segundos Oeste con una distancia de grados diecinueve minutos treinta y cuatro segundos Oeste con una distancia de siete punto ochenta metros; tramo seis, norte sesenta grados cincuenta y un minutos cincuenta y tres segundos Oeste con una distan- sur setenta y seis grados treinta y cinco minutos treinta y un segundos cia de doce punto catorce metros; tramo siete, norte diecinueve grados Este con una distancia de siete punto setenta y dos metros; tramo once, veintisiete minutos treinta y ocho segundos Este con una distancia de sur cincuenta y cinco grados cero siete minutos diecinueve segundos treinta y cinco punto setenta y dos metros; tramo ocho, norte setenta Este con una distancia de treinta y siete punto veintinueve metros; tramo grados cuarenta y cuatro minutos doce segundos Oeste con una distancia de setenta y uno punto noventa y cinco metros; tramo nueve, sur doce, sur cincuenta y seis grados treinta y dos minutos veintiséis segundos Este con una distancia de diez punto veinte metros; tramo trece, sur ochenta y cuatro grados treinta y siete minutos treinta y nueve segundos Oeste con una distancia de veintiséis punto cuarenta y dos metros; tramo diez, sur diecinueve grados veinticuatro minutos cincuenta y nueve segundos Este con una distancia de veinticuatro punto ochenta y cinco metros; tramo once, sur cero nueve grados diecisiete minutos treinta segundos Este con una distancia de seis punto cincuenta y un metros; tramo doce, sur quince grados treinta y siete minutos doce segundos Este con una distancia de veintiún punto treinta y seis metros; tramo trece, sur sesenta y cinco grados veintiocho minutos diez segundos Este con una distancia de ocho punto cincuenta y siete metros; tramo catorce, sur diez grados treinta y siete minutos cuarenta y nueve segundos Este con una distancia de treinta punto cincuenta y nueve metros; tramo quince, norte ochenta y cinco grados once minutos dieciocho segundos Oeste con una distancia de cincuenta y cuatro punto setenta y nueve metros, colindando con María Angélica Hernández con cerca de púas; AL PONIENTE: partiendo del vértice Sur Poniente está formado por seis tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, norte dieciocho grados treinta y cuatro minutos catorce segundos Este con

191 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de una distancia de veintidós punto setenta y dos metros; tramo dos, norte cero tres grados cero cuatro minutos veintitrés segundos Oeste con una distancia de treinta y cinco punto cero seis metros, colindando con Adán Argueta con cerco de púas; tramo tres, norte cero cinco grados cuarenta y dos minutos veintiún segundos Este con una distancia de cuarenta punto cuarenta y cinco metros; tramo cuatro, norte setenta y cuatro grados cero siete minutos treinta y un segundos Oeste con una distancia de nueve punto noventa y siete metros, colindando con María Salomé Guzmán con cerco de púas; tramo cinco, norte cero seis grados dieciocho minutos once segundos Este con una distancia de trece punto cincuenta y tres metros; tramo seis, norte veinticinco grados veintisiete minutos cero un segundos Este con una distancia de veinticuatro punto cincuenta y dos metros, colindando con Luis Alonso Hernández con cerco de púas. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde se inició esta descripción. Dichos inmuebles están situados en el Caserío Las Flores del Cantón Cerro Colorado de esta jurisdicción; los estima la titulante en la cantidad de TRES MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CADA UNO, y los hubo por compra a la señora María Julia Flores. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Ilobasco, Cabañas, a las doce horas veinticinco minutos del día dieciocho de mayo de dos mil once. Lic. JOSE MANUEL CHAVEZ LOPEZ, JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA. Licda. ANGELA VERONICA GUERRA HERNANDEZ, SECRETARIA. Licenciado JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, Juez Segundo de Primera Instancia de este Distrito Judicial, al público para efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Tribunal se ha presentado la Licenciada ELIZABETH DEL ROSARIO MENDEZ DIAZ, como Apoderado General Judicial del señor JOSE DOMINGO REYES SORTO o JOSE DOMINGO REYES, a solicitar a favor de éste TITULO SUPLETORIO, sobre: Un terreno de naturaleza rústica, situado en Cantón San Felipe, de la Jurisdicción de Corinto, Distrito de Osicala, Departamento de Morazán; de la capacidad superficial de UN MIL SEISCIENTOS SETENTA Y SIETE METROS CUADRADOS; de las medidas y colindancias siguientes: AL ORIENTE: cuarenta y un metros con terreno de Gilberto Membreño, cerco de alambre de por medio; AL PONIENTE: treinta y siete metros, carretera de por medio que de Corinto conduce a Sociedad, con terreno de Jerez Canales, y barranco de por medio; AL NORTE: cuarenta metros con terreno de Ernesto Canales, barranca y zanjo de piedra de por medio; y AL SUR: cuarenta y seis metros, con resto de terreno que le queda a Marina Abigaíl Fuentes Romero. Valuado dicho inmueble en la cantidad de CINCO MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. El señor JOSE DOMINGO REYES SORTO, adquirió dicho inmueble por Compraventa de la Posesión Material por Escritura Pública que le efectuó la señora MARINA ABIGAIL FUENTES ROMERO. Librado en el Juzgado Segundo de Primera Instancia; San Francisco Gotera, a las doce horas del día ocho de febrero de dos mil once.-entre líneas- o JOSE DOMINGO REYES. Vale.- Lic. JORGE ALBERTO GUZMAN URQUILLA, JUEZ 2º. DE 1ª. INSTANCIA. Licda. ROSA ERMELINDA GUTIERREZ SANCHEZ, SRIA. 3 v. alt. No. F TITULO DE DOMINIO EL INFRASCRITO ALCALDE MUNICIPAL. HACE SABER: Que a esta oficina se presentó la Licenciada JUANA LORENA ROSALES FUENTES, en su calidad de Apoderada del señor JOSÉ BOANERGE GARCIA LOVOS, de cuarenta y dos años de edad, Comerciante, de este domicilio, con Documento Unico de Identidad número: Cero dos millones cuatrocientos cuarenta y un mil ochocientos noventa guión ocho, solicitando a favor de su representado Título de Dominio de un inmueble de naturaleza urbana situado en la Colonia Vía Satélite, Calle San Carlos, Pasaje Márquez, número treinta y ocho, jurisdicción, Distrito y Departamento de San Miguel, de la extensión superficial de: QUINIENTOS DIEZ METROS CUADRADOS, de las medidas y linderos siguientes: AL NORTE: treinta metros, colinda con inmueble propiedad del señor Martín Argueta; cerco propiedad del solicitante; AL ORIENTE: diecisiete metros, Pasaje Márquez de por 3 v. alt. No. F medio, colinda con inmueble propiedad del señor Abel Romero, cerco de piedra propiedad del solicitante; AL SUR: treinta metros, colinda con inmueble propiedad de la señora Concepción Argueta, cerco propiedad del solicitante; y AL PONIENTE: diecisiete metros, colinda con inmueble propiedad de las señoras Marta Morejón y Guillermina Durán, cerco de piedra propiedad del solicitante. En el inmueble antes descrito existen construcciones de sistema mixto y demás servicios necesarios. Dicho inmueble no es ejidal, baldío, comunal, no es dominante, ni sirviente, no tiene carga o derecho real que pertenezca a persona distinta al poseedor ni está en proindivisión con nadie, y lo valúa en la cantidad de DOS MIL DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA. Y lo adquirió mediante compra venta verbal de la Posesión Material que le otorgó a su favor el señor ERNESTO VIGIL, quien es mayor de edad, Agricultor, de este domicilio, el día veinte de diciembre de mil novecientos ochenta y cinco. Que la posesión material que ha ejercido y ejerce actualmente el poseedor sumada a la de su antecesor data más de treinta años y sigue siendo en forma quieta, pacífica, e ininterrumpida y sin clandestinidad alguna. Los colindantes son de este domicilio. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. ALCALDIA MUNICIPAL: San Miguel, a los treinta días del mes de noviembre del año dos mil diez. JOSE WILFREDO SALGADO GARCIA, ALCALDE MUNICIPAL. Lic. JOSE ANGEL FERMAN ZETINO, SECRETARIO MUNICIPAL. 3 v. alt. No. F

192 192 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 RENOVACION DE MARCAS No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 32. EL INFRASCRITO HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado GERAR- DO ALBERTO NUÑEZ SANCHEZ, mayor de edad, ABOGADO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SALVADOREÑA, actuando como APODERADO de CARLTON AND UNITED BREWE- RIES LlMITED, del domicilio de 77 SOUTHBANK BOULEVARD, SOUTHBANK, VICTORIA, 3006, AUSTRALIA, de nacionalidad AUSTRALIANA, solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de INSCRIPCION DE MARCAS, consistente en la palabra FOSTER'S, formando el apóstrofe parte de la marca; que ampara productos comprendidos en la Clase 32 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. MAURICIO ENRIQUE SANCHEZ VASQUEZ, a los veintisiete días del mes de abril del año dos mil once. RUTH NOEMI PERAZA GALDAMEZ, LIC. PEDRO BALMORE HENRIQUEZ RAMOS, LUCIA MARGARITA GALAN, NOTARIO, del domicilio de SAN SALVADOR, de nacionalidad SAL- VADOREÑA, actuando como APODERADO GENERAL JUDICIAL de MANUEL ROBERTO MOLINA MARTINEZ, del domicilio de San Salvador, de nacionalidad SALVADOREÑA. Solicitando RENOVACION, para la inscripción Número del Libro de REGISTRO DE MARCAS, consistente en la palabra "ZE-MI-TA"; a favor de MANUEL ROBERTO MOLINA MARTINEZ, del domicilio de San Salvador, de nacionalidad SALVADOREÑA y RAUL MOLINA MARTINEZ, del domicilio de San Salvador, de nacionalidad SALVADOREÑA, que ampara productos/servicios comprendidos en la (s) Clase 30 de la Clasificación Internacional de Niza. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. a los veinticuatro días del mes de mayo del año dos mil once. MARCA DE FABRICA 3 v. alt. No. C No. de Expediente: No. de Presentación: v. alt. No. F No. de Expediente: CLASE: 30. No. de Presentación: CLASE: 30. EL INFRASCRITO HACE CONSTAR: Que a esta oficina se ha presentado JOSE HERIBERTO REYES CISNEROS, mayor de edad, ABOGADO Y EL INFRASCRITO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EVELYN MARLENE BONILLA, en su calidad de APODERADO de FÉDÉ- RATION INTERNATIONALE DE FOOTBALL ASSOCIATION

193 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de (FIFA), de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 30. siete de abril del año dos mil once. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, EL INFRASCRITO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DINA CAS- TRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de EMPRESAS CAROZZI S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de Consistente en: La palabra Brazil 2014 y diseño, que servirá para: la MARCA DE FABRICA. AMPARAR: CAFÉ; TÉ; CACAO; AZÚCAR; MIEL; MELAZA; LEVADURA; SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINA; HARINA DE SOYA; PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES; CEREALES; COSTANUSS PAN; PASTELERÍA; PASTELES; GALLETAS; CRACKERS (GA- LLETAS SALADAS); CARAMELOS; HELADOS; CONFITERÍA; Consistente en: La palabra COSTANUSS, que servirá para: CHOCOLATE; ARROZ; COPOS DE CEREALES SECOS, COPOS AMPARAR: CAFE, TE, CACAO, AZUCAR, ARROZ, TAPIOCA, DE MAÍZ; MOSTAZA; VINAGRE; SALSAS (CONDIMENTOS); SAGU, SUCEDANEOS DEL CAFE; HARINAS Y PREPARACIONES ESPECIAS; SAL; PREPARACIONES DE VITAMINAS (QUE NO A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERIA Y SEAN PARA USO MÉDICO O DIETÉTICO); PREPARACIONES DE CONFITERIA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LE- PARA SER USADAS COMO ADITIVOS DIETÉTICOS PARA EL VADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, ALIMENTO PARA EL CONSUMO HUMANO; PRODUCTOS DE SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. CONFITERÍA DE CHOCOLATE. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día catorce de abril del año dos mil La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil once. diez. cuatro de mayo del año dos mil once. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, 3 v. alt. No. C v. alt. No. C

194 194 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 No. de Expediente: No. de Presentación: & Dwight Co., Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA. CLASE: 30. EL INFRASCRITO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DINA CAS- TRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de EMPRESAS CAROZZI S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, COSTAMILK Consistente en: La palabra COSTAMILK, que servirá para: AMPARAR: CAFE, TE, CACAO, AZUCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGU, SUCEDANEOS DEL CAFE; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERIA Y DE CONFITERIA, HELADOS; MIEL; JARABE DE MELAZA; LE- VADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día catorce de abril del año dos mil once. dos de mayo del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, No. de Expediente: v. alt. No. C Consistente en: Las palabras ARM & HAMMER THE STANDARD OF PURITY y diseño, que se traducen al castellano como ARM = Brazo, & = y, HAMMER = Martillo, el estándar de pureza, que servirá para: AMPARAR POTES PARA LIMPIEZA NASAL; RECIPIENTE PARA IRRIGACION NASAL. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día veintiocho de abril del año dos mil once. seis de mayo del año dos mil once. ALEXANDER RAFAEL MORALES MENDEZ, JIMMY NELSON RAMOS SANTOS, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: v. alt. No. C EL INFRASCRITO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado INES TAU- RA DE CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de JOHNSON & JOHNSON, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA. No. de Presentación: CLASE: 10. STARIBA EL INFRASCRITO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ERNESTO ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de Church Consistente en: La palabra STARIBA, que servirá para: AMPA- RAR: FARMACÉUTICOS PARA HUMANOS. Clase: 05.

195 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de La solicitud fue presentada el día veintiocho de marzo del año dos mil once. cinco de abril del año dos mil once. doce de abril del año dos mil once. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, 3 v. alt. No. C SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 08. EL INFRASCRITO SANP-ON 3 v. alt. No. C Consistente en: La expresión SNAP-ON, el cual la palabra SNAP se traduce al castellano como Chasquido y ON como En, que servirá para: AMPARAR: LINEA COMPLETA DE HERRAMIENTAS DE MANO PARA VEHICULOS AUTOMOTORES, CAMIONES. AE- ROESPACIALES. MILITARES, INDUSTRIA DE LA ENERGIA Y USO INDUSTRIAL; TORNILLOS DE BANCO METALICOS. Clase: 08. La solicitud fue presentada el día trece de diciembre del año dos mil diez. SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. EL INFRASCRITO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado INES TAU- RA DE CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de JOHNSON & JOHNSON, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA. ABIVEON HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DINA CASTRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de Snap-on Incoporated, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de Consistente en: La palabra ABIVEON, que servirá para: AMPA- RAR: FARMACEUTICOS PARA HUMANOS. Clase: 05. la MARCA DE FABRICA. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de marzo del año dos mil once. ocho de abril del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, 3 v. alt. No. C

196 196 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. EL INFRASCRITO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado INES TAURA DE CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de JOHNSON & JO- HNSON, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA. SUVENSA Consistente en: la palabra SUVENSA, que servirá para: AMPA- RAR: FARMACÉUTICOS PARA HUMANOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de marzo del año dos mil once. cinco de abril del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 32. EL INFRASCRITO 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EVELYN MARLENE BONILLA, en su calidad de APODERADO de FÉDÉ- RATION INTERNATIONALE DE FOOTBALL ASSOCIATION (FIFA), de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA. BEBIDAS HIPERTÓNICAS, BEBIDAS HIPOTÓNICAS; BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS Y VEGETALES; BEBIDAS DE FRUTAS GRANIZADAS, BEBIDAS SABORIZADAS GRANIZADAS, NO GASEOSAS Y NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS ENRIQUECIDAS CON VITAMINAS (NO PARA PROPÓSITOS MEDICINALES), CERVEZAS; ALES; CERVEZAS SIN ALCOHOL. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil diez. siete de abril del año dos mil once. DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 10. EL INFRASCRITO 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado INES TAURA DE CUCHILLA, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Cordis Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA. EMPIRA Consistente en: la palabra EMPIRA, que servirá para: AMPARAR: CATETERES CON BALÓN. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día siete de abril del año dos mil once. catorce de abril del año dos mil once. DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, Consistente en: la palabra Brazil 2014 y diseño, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; ESENCIAS, SIROPES Y POLVOS PARA PREPARAR BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS; OTRAS BEBIDAS NO AL- COHÓLICAS; BEBIDAS ENERGÉTICAS, BEBIDAS ISOTÓNICAS, SALVADOR ANIBAL JUÁREZ URQUILLA, 3 v. alt. No. C

197 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 33. EL INFRASCRITO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ERNESTO ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de Finlandia Vodka Worldwide Ltd., de nacionalidad FINLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA. Consistente en: la expresión FINLANDIA VODKA OF FINLAND y diseño la expresión VODKA OF FINLAND se traduce al castellano como Vodka de Finlandia, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS; INCLUYENDO ESPÍRITUS DESTILADOS. Clase: 33. La solicitud fue presentada el día ocho de abril del año dos mil once. veintinueve de abril del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 29. EL INFRASCRITO 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO ABRAHAM LÓPEZ RAMOS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de RICH PRODUCTS CORPORATION, de nacionalidad ESTADO- UNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA. GRAND AMERICAN Consistente en: las palabras GRAND AMERICAN, que se traducen al castellano como MAGNIFICO AMERICANO, que servirá para: AMPARAR: TOPPINGS, GLASEADOS Y RELLENOS EN FORMA BATIDA, EMULSIFICADOS, HECHOS A BASE DE LECHE DE SOYA. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año dos mil diez. once de abril del año dos mil once. DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 03. EL INFRASCRITO 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ULISES SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de ULRICH JÜSTRICH HOLDING AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA. Consistente en: la expresión Just y diseño, traducida como Justo, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COS- MÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día catorce de abril del año dos mil once. tres de mayo del año dos mil once. DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, 3 v. alt. No. C

198 198 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 03. EL INFRASCRITO La solicitud fue presentada el día seis de abril del año dos mil once. trece de abril del año dos mil once. HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado INES TAU- RA DE CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de JOHNSON & JOHNSON, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA. LISTERINE BLANQUEA Y FORTALECE Consistente en: las palabras LISTERINE BLANQUEA Y FORTA- LECE, sobre la frase Blanquea y Fortalece no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA BLANQUEAR LOS DIENTES; ENJUAGUE BUCAL. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintiocho de marzo del año dos mil once. siete de abril del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. EL INFRASCRITO 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado INES TAU- RA DE CUCHILLA, en su calidad de APODERADO de JOHNSON & JOHNSON, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA. LUBRIDERM DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, SALVADOR ANIBAL JUÁREZ URQUILLA, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 30. EL INFRASCRITO 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DINA CAS- TRO DE CALLEJAS, en su calidad de APODERADO de EMPRESAS CAROZZI S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA. MECANO Consistente en: la palabra MECANO, que servirá para: AMPA- RAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LE- VADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día catorce de abril del año dos mil once. dos de mayo del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, Consistente en: la palabra LUBRIDERM, que servirá para: AMPA- RAR: LOCIONES PARA EL CUERPO Y MANOS; PROTECTORES SOLARES. Clase: v. alt. No. C

199 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. EL INFRASCRITO HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ERNESTO ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de Sanofi Pasteur, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA. VerorabVax Consistente en: la palabra VerorabVax, que servirá para: AMPA- RAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS; VACUNAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de marzo del año dos mil once. seis de abril del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 09. EL INFRASCRITO 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO ABRAHAM LÓPEZ RAMOS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de EDITORIAL OCÉANO, S.L. (SOCIEDAD UNIPERSONAL), de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA. TEAM TOTAL ENGLISH ACTIVE METHOD REPRODUCIR POR CUALQUIER MEDIO AUDIOVISUAL POR APARATOS PARA LA REPRODUCCIÓN Y AMPLIFICACIÓN DEL SONIDO Y DE LA IMAGEN; EQUIPOS PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN Y ORDENADORES; PROGRAMAS DE ORDENADORES REGISTRADOS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día tres de enero del año dos mil once. tres de mayo del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 16. EL INFRASCRITO 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ULISES SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de Abbott Laboratories, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA. Consistente en: la expresión PATH y diseño, que servirá para: AMPARAR: MATERIAL DE INSTRUCCIÓN, EDUCATIVOS Y DE ENSEÑANZA IMPRESOS EN EL CAMPO DE LA NUTRICIÓN; PANFLETOS IMPRESOS; FOLLETOS (BROCHURES), MANUA- LES, LIBROS, CARTILLAS (CUADERNILLOS), PROSPECTOS, VOLANTES, HOJAS INFORMATIVAS Y BOLETINES INFORMA- TIVOS EN EL CAMPO DE LA NUTRICIÓN. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día catorce de abril del año dos mil once. tres de mayo del año dos mil once. Consistente en: Las palabras TEAM TOTAL ENGLISH ACTIVE METHOD que se traduce al castellano como EQUIPO DE MÉTODO ACTIVO DE INGLÉS TOTAL, que servirá para: AMPARAR: SO- PORTES COMPACTOS, DIGITALES, ÓPTICOS, MAGNÉTICOS, TELEMÁTICOS, DISCOS FONOGRÁFICOS, CINTAS, BANDAS, HOJAS Y DEMÁS ELEMENTOS GRABADOS PARA LA REPRO- DUCCIÓN DEL SONIDO Y LA IMAGEN; EDICIONES PARA DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, 3 v. alt. No. C

200 200 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 No. de Expediente: No. de Presentación: PRODUCTS, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ULISES SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de NOVARTIS AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, Consistente en: Diseño, que servirá para: AMPARAR: PREPARA- CIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiocho de marzo del año dos mil once. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, cinco de abril del año dos mil once. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, 3 v. alt. No. C No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 07. Consistente en: la palabra OSTER y diseño, que servirá para: AMPARAR: MAQUINAS PARA LAVAR LA ROPA. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día primero de abril del año dos mil once. ocho de abril del año dos mil once. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, 3 v. alt. No. C No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ULISES SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de WhiteWave Services, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, PASTRY PRO EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ULISES SALVADOR ALAS, en su calidad de APODERADO de SUNBEAM Consistente en: las palabras PASTRY PRO, el cual la palabra PASTRY se traduce al castellano como PASTELERIA, que servirá para: AMPARAR: TOPPINGS, GLASEADOS Y RELLENOS, EN FORMA BATIDA, EMULSIFICADOS, HECHOS A BASE DE LECHE DE SOYA. Clase: 29.

201 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de La solicitud fue presentada el día veintidós de diciembre del año dos mil diez. once de abril del año dos mil once. LIBROS; LLAVEROS DECORATIVOS DE PLASTICO, CORREAS DE PLASTICO; BRAZALETES DE PLASTICO; MARCOS PARA FOTOS. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil diez. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EVELYN MARLENE BONILLA, en su calidad de APODERADO de Fédération Internationale de Football Association (FIFA), de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER- CIO, Consistente en: la expresión Brazil 2014 y diseño, que servirá para: AMPARAR: ESPEJOS; ESTATUAS DE SOUVENIR, FIGURITAS, TROFEOS, ADORNOS DE MADERA, CERA, YESO O MATERIAS PLASTICAS; PLACAS DE IDENTIFICACION, EN PARTICULAR PLACAS, LLAVES ELECTRONICA (SIN CODIFICAR), TODOS LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS QUE SEAN HECHOS DE PLASTICO; COJINES; COJINES DE ASIENTOS COMO ACCESO- RIOS PARA AUTOMOVILES; SACOS DE DORMIR; MUEBLES; ASIENTOS PARA USO INTERIOR Y EXTERIOR; ESTANTERIAS (MUEBLES); MOSTRADORES PARA COMERCIALIZAR PRO- DUCTOS; DISPENSADORES PARA TOALLAS DE COCINA (QUE NO SEAN DE METAL); PERCHAS PARA ABRIGOS; ABANICOS PARA USO PERSONAL; OBJETOS DE PUBLICIDAD HINCHABLES DE PLASTICO; LETREROS PUBLICITARIOS Y PANCARTAS DE PLASTICO; ESTANTERIAS PARA LIBROS; ATRILES PARA siete de abril del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de FUJIFILM Corporation, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, Consistente en: la palabra FUJIFILM y diseño, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁU- TICOS, DE AGRIMENSURA, ELÉCTRICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVA- MENTO Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMU- LACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉ- TICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS Y MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE

202 202 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 PROCESAMIENTO DE DATOS Y ORDENADORES; EXTINTORES; RAS DE VIDEO DE PELÍCULAS Y GRABADORAS DE CINTAS APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, DE AGRIMEN- DE VIDEO, APARATOS E INSTRUMENTOS PARA REALIZAR SURA, ELÉCTRICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, RESPALDO DE INFORMACIÓN EN IMÁGENES COMPUESTA ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, Y DE ENSEÑANZA, POR SEÑALES DIGITALES Y ANÁLOGAS GENERADAS POR ESPECÍFICAMENTE, CÁMARAS, LENTES, FILTROS ÓPTICOS, APARATOS ELECTRÓNICOS O REPRODUCIDOS POR MEMORIA FILTROS FOTOGRÁFICOS, PROYECTORES, PROYECTORES DINÁMICA O ESTÁTICA; MÁQUINAS DISTRIBUIDORAS AUTO- DE DIAPOSITIVAS, RETROPROYECTORES, PANTALLAS, TE- MÁTICAS Y MECANISMOS PARA APARATOS OPERADOS CON LESCOPIOS Y MICROSCOPIOS, APARATOS E INSTRUMENTOS MONEDAS; MÁQUINAS CALCULADORAS, EQUIPO PARA EL PARA ACABADO DE FOTOS INCLUYENDO AQUÉLLOS PARA PROCESAMIENTO DE DATOS Y COMPUTADORAS; APARATOS DESARROLLAR, FIJAR, LAVAR, SECAR, AGRANDAR E IMPRI- E INSTRUMENTOS PARA ARTES GRÁFICAS, ESPECÍFICAMENTE MIR, APARATOS E INSTRUMENTOS PARA SENSITOMETRÍA APARATOS E INSTRUMENTOS PARA EDITAR TRABAJO, PARA HACER Y PROBAR BLOQUES DE COPIAS (INCLUYENDO AQUÉ- DE MATERIALES FOTOGRÁFICOS SENSIBILIZADOS INCLU- LLOS PARA EDITADO ELECTRÓNICO UTILIZANDO PROGRAMA YENDO, DENSITÓMETROS, SENSITÓMETROS, CUÑA ÓPTICA DE COMPUTADORA), CÁMARAS DE PROCESOS, SCANNER, Y TIRAS DE CONTROL, CÁMARAS, PROCESADORES, RECUPE- APARATOS E INSTRUMENTOS PARA DESARROLLAR MATE- RACIÓN DE APARATOS, LECTORES, LECTORES-IMPRESORES RIALES FOTOGRÁFICOS SENSIBILIZADOS UTILIZANDO SUS- Y OTROS APARATOS E INSTRUMENTOS PARA MICROFILM ASÍ TANCIAS INORGÁNICAS (INCLUYENDO HALURO DE PLATA) COMO APARATOS E INSTRUMENTOS PARA MICROFILM DE O SUSTANCIAS ORGÁNICAS (INCLUYENDO COMPUESTOS DE SALIDA DE COMPUTADORA, APARATOS E INSTRUMENTOS DIAZO), APARATOS E INSTRUMENTOS PARA SER USADOS EN PARA RADIOGRAFÍA Y AUTORADIOGRAFÍA, APARATOS E LA EXPOSICIÓN Y DESARROLLO DE PRUEBAS DE COLOR, APA- INSTRUMENTOS PARA GRABAR INFORMACIÓN EN MATE- RATOS E INSTRUMENTOS PARA FORMADO, EN MATERIALES RIALES FOTOGRÁFICOS SENSIBILIZADOS (INCLUYENDO IMPRESOS, DE IMAGEN LA CUAL CORRESPONDE A IMAGEN EN SUSTANCIAS INORGÁNICAS TALES COMO HALURO DE PLATA SUSTANCIAS INORGÁNICAS INCLUYENDO HALURO DE PLATA O SUSTANCIAS ORGÁNICAS TALES COMO COMPUESTOS DE O SUSTANCIAS ORGÁNICAS INCLUYENDO COMPUESTOS DE DIAZO), EN MATERIALES FOTOCONDUCTORES ORGÁNICOS DIAZO, APARATOS E INSTRUMENTOS PARA EL FORMADO E INORGÁNICOS, O EN OTROS MEDIOS DE GRABADO, APA- DE IMAGEN EL CUAL CORRESPONDE A LA ORIGINAL EN RATOS E INSTRUMENTOS PARA MEDIR, ESPECÍFICAMENTE, MATERIALES IMPRESOS; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA ESPECTRÓMETRO, ESPECTROFOTÓMETRO, COLORÍMETRO, EL GRABADO DE IMAGEN UTILIZANDO CAMBIO DE CARGA FOTÓMETRO COLORIMÉTRICO, DOSÍMETRO DE RADIACIÓN, ELÉCTRICA O DE PROPIEDADES FÍSICAS O QUÍMICAS, DE DENSITÓMETRO PARA FOTOS, Y APARATOS E INSTRUMENTOS SUSTANCIAS ORGÁNICAS E INORGÁNICAS POR MEDIO DE PARA MEDIR LA PRESIÓN O PARA DETECTAR DEFECTOS EN LA EXPOSICIÓN A LA LUZ U OTRA ENERGÍA DE RADIACIÓN; SUPERFICIES, APARATOS E INSTRUMENTOS PARA ANÁLISIS QUÍMICO, PSICOQUÍMICO U ÓPTICO DE LA SANGRE, APARA- TOS E INSTRUMENTOS PARA ANÁLISIS POR ELECTROFORESIS, APARATOS E INSTRUMENTOS PARA DETECTAR INFORMA- CIÓN DE RADIACIÓN UTILIZANDO FÓSFORO ESTIMULABLE, BATERÍAS; APARATOS PARA GRABADO, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES, PORTADATOS MAGNÉTICOS Y DISCOS DE GRABADO, ESPECÍFICAMENTE MATERIALES DE GRABADO MAGNÉTICO (INCLUYENDO CINTAS MAGNÉTICAS, DISCOS MAGNÉTICOS, DISQUETES Y DISCOS DUROS MAGNÉTICOS), MATERIALES DE GRABADO ÓP- TICOS (INCLUYENDO DISCOS ÓPTICOS, DISCOS COMPACTOS Y CD-ROM) Y MEMORIAS SEMICONDUCTORAS (INCLUYENDO TARJETAS IC Y MEMORIAS IC), APARATOS E INSTRUMENTOS PARA GRABAR INFORMACIÓN EN CUALQUIER MEDIO DE GRABADO, ESPECÍFICAMENTE MATERIALES DE GRABADO MAGNÉTICO, MATERIALES DE GRABADO ÓPTICOS Y MEMO- RIAS SEMICONDUCTORAS PARA RECUPERAR Y REPRODUCIR INFORMACIÓN DICHA Y/O PARA REALIZAR UN RESPALDO DE LA INFORMACIÓN DICHA, CÁMARAS DE VIDEO FIJAS, CÁMA- MÁQUINAS COPIADORAS; MÁQUINAS IMPRESORAS PARA PROCESOS DE DUPLICACIÓN ELÉCTRICOS O ELECTRÓNICOS. Clase.: 09. La solicitud fue presentada el día veintinueve de noviembre del año dos mil diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de cuatro de abril del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, 3 v. alt. No. C

203 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ERNESTO ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de SYSMEX CORPORATION, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA, Fluorocell Consistente en: la expresión Fluorocell, que servirá para: AM- PARAR: PREPARACIONES FARMACEUTICAS Y VETERINA- RIAS; PREPARACIONES SANITARIAS PARA PROPOSITOS MEDICOS; REACTIVOS DIAGNOSTICOS Y PREPARACIONES DIAGNOSTICAS PARA PROPOSITOS MEDICOS O VETERINA- RIOS; REACTIVOS QUIMICOS Y PREPARACIONES QUIMICAS PARA PROPOSITOS MEDICOS O VETERINARIOS; REACTIVOS QUIMICOS Y PREPARACIONES QUIMICAS PARA PROPOSI- TOS FARMACEUTICOS; REACTIVOS Y PREPARACIONES DE PRUEBA; REACTIVOS PARA ANALISIS HEMATOLOGICO (DE LA SANGRE); REACTIVOS PARA EL ANALISIS DE CELULAS 3 v. alt. No. C BLANCAS DE LA SANGRE; REACTIVOS PARA EL ANALISIS DE CELULAS INMADURAS; REACTIVOS PARA EL ANALISIS DE HEMOGLOBINA; REACTIVOS PARA EL ANALISIS DE RETICU- LOCITOS; REACTIVOS PARA EL ANALISIS DE ERITROCITOS; REACTIVOS PARA EL ANALISIS DE CELULAS ROJAS NUCLEA- DAS; REACTIVOS PARA EL ANALISIS DE COAGULACION DE LA SANGRE; REACTIVOS PARA ANALISIS DE ORINA; REACTIVOS PARA EL ANALISIS DE SEDIMENTOS DE ORINA; REACTIVOS PARA INMUNOENSAYO; REACTIVOS PARA EL ANALISIS DE BACTERIA; REACTIVOS PARA PRUEBAS QUIMICAS CLINICAS; DILUYENTES; DILUYENTES PARA USO EN DIAGNOSTICO MEDICO O CLINICO; DILUYENTES PARA ANALISIS HEMATO- LOGICO; DILUYENTES PARA ANALISIS DE RETICULOCITOS; DILUYENTES PARA ANALISIS DE ORINA; DILUYENTES PARA INMUNOENSAYO; SOLUCIONES DISOLVENTES Y/O REAC- TIVOS; SOLUCIONES DISOLVENTES Y/O REACTIVOS PARA ANALISIS HEMATOLOGICO; SOLUCIONES DISOLVENTES Y/O REACTIVOS PARA ANALISIS DE RETICULOCITOS; SOLU- CIONES DISOLVENTES Y/O REACTIVOS PARA ANALISIS DE ORINA; SOLUCIONES DISOLVENTES Y/O REACTIVOS PARA INMUNOENSAYO; SOLUCIONES DISOLVENTES HEMOLITICAS Y/O REACTIVOS; TINTAS; TINTAS PARA USO EN DIAGNOSTICO MEDICO O CLINICO; TINTAS PARA ANALISIS HEMATOLO- GICO; TINTAS PARA ANALISIS DE RETICULOCITOS; TINTAS PARA ANALISIS DE ORINA; TINTAS PARA INMUNOENSAYO; SOLUCIONES DE CANULAS; SOLUCIONES DE CANULAS PARA USO DE DIAGNOSTICO MEDICO O CLINICO; SOLUCIONES DE CANULAS PARA ANALISIS HEMATOLOGICO; SOLUCIONES DE CANULAS PARA ANALISIS DE RETICULOCITOS; SOLUCIONES DE CANULAS PARA ANALISIS DE ORINA; SOLUCIONES DE CANULAS PARA INMUNOENSAYO; MATERIALES PARA CON- TROL DE REFERENCIA PARA USO MEDICO; MATERIALES DE REFERENCIA QUIMICOS PARA USO MEDICO; Y SOLUCIONES DE ESTANDAR DE CONTROL DE CALIDAD Y MATERIALES DE CONTROL DE CALIDAD PARA EXAMENES Y PARA CALIBRAR APARATOS Y REACTIVOS MEDICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticinco de noviembre del año dos mil diez. doce de abril del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VANESSA BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, en su calidad de APODE- RADO de LABORATORIOS ANDROMACO S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, NEOLARMAX Consistente en: la palabra NEOLARMAX, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA

204 204 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCION DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día quince de abril del año dos mil once. tres de mayo del año dos mil once. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos, San Salvador, tres de mayo del año dos mil once. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VANESSA BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, en su calidad de APODE- RADO de LABORATORIOS ANDROMACO S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, FITTIG COBRE Consistente en: La expresión FITTIG COBRE, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACEUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIENICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETETICAS PARA USO MEDICO, ALIMENTOS PARA BEBES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APOSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCION DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, No. de Expediente: No. de Presentación CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VANESSA BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, en su calidad de APODE- RADO de LABORATORIOS ANDROMACO S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, FITTIG COBRE Consistente en: las palabras FITTIG COBRE, que servirá para: AMPARAR: PREPARACION PARA BLANQUEAR, Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR (PREPARACIONES ABRASIVAS) JABONES, PERFUMERIA, ACEITES ESENCIALES, COSMETICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO, DENTIFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día quince de abril del año dos mil once. tres de mayo del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, La solicitud fue presentada el día quince de abril del año dos mil once. 3 v. alt. No. C

205 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 05. SANCHEZ Y MARTIN, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMER- CIO, El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VANESSA BEATRIZ GRANADOS CONTRERAS, en su calidad de APODERADO de Laboratorios Silesia S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, FLAPEX DOL Clase: 03. Consistente en: las palabras FLAPEX DOL, que servirá para: La solicitud fue presentada el día quince de febrero del año dos AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; mil once. PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA veintinueve de abril del año dos mil once. EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día quince de abril del año dos mil once. JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, 3 v. alt. No. C cuatro de mayo del año dos mil once. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, SYM Util Consistente en: la expresión SYM Util, que servirá para: AM- PARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; (PREPARACIONES ABRASIVAS) JABONES; PERFUMERIA, ACEITES ESENCIALES, COSMETICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTIFRICOS. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de FUJIFILM Corporation, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el 3 v. alt. No. C registro de la MARCA DE FABRICA, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GERARDO ALBERTO NUÑEZ SANCHEZ, en su calidad de APODERADO de Consistente en: la palabra FUJIFILM y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUIMICOS PARA LA INDUSTRIA. LA CIENCIA Y LA FOTOGRAFIA, ASI COMO PARA LA AGRICUL- TURA, LA HORTICULTURA Y LA SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN BRUTO, MATERIAS PLASTICAS EN BRUTO;

206 206 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 ABONOS PARA EL SUELO; COMPOSICIONES EXTINTORAS; PRE- PARACIONES PARA TEMPLAR Y SOLDAR METALES; PRODUC- TOS QUIMICOS PARA CONSERVAR ALIMENTOS; MATERIAS CURTIENTES; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA INDUS- TRIA; QUIMICOS UTILIZADOS EN LA INDUSTRIA, CIENCIA Y FOTOGRAFIA, ESPECIFICAMENTE PELICULAS FOTOGRAFICAS SENSIBILIZADAS NO IMPRESIONADAS, PAPEL FOTOGRAFICO Y PRODUCTOS QUIMICOS PARA EL PROCESAMIENTO DE LOS MISMOS, MATERIALES FOTOGRAFICOS SENSIBILIZADOS QUE UTILICEN SUSTANCIAS INORGANICAS (INCLUYENDO HALU- RO DE PLATA) O SUSTANCIAS ORGANICAS (INCLUYENDO COMPUESTOS DE DIAZO) Y PRODUCTOS QUIMICOS PARA EL PROCESAMIENTO DE LOS MISMOS, MATERIALES PARA GRA- BAR IMAGENES UTILIZANDO CAMBIO DE CARGA ELECTRICA, O DE PROPIEDADES FISICAS O QUIMICAS, DE SUSTANCIAS ORGANICAS O INORGANICAS A TRAVES DE EXPOSICION A LA LUZ U OTRA ENERGIA DE RADIACION (INCLUYENDO MATE- RIALES PARA PROCESOS FOTOMECANICOS O DE IMPRESION UTILIZANDO TALES MATERIALES PARA GRABAR IMAGENES), Y PRODUCTOS QUIMICOS PARA EL PROCESAMIENTO DE LOS MISMOS Y TÓNERS, MATERIALES PARA PROCESOS FOTO MECANICOS O DE IMPRESION Y QUIMICOS PROCESADORES PARA LOS MISMOS, MATERIALES PARA DETECTAR INFORMA- CION DE RADIACION UTILIZANDO FOSFORO ESTIMULABLE, MATERIALES PARA EL ANALISIS QUIMICO, PSICOQUIMICO U OPTICO DE LA SANGRE, MATERIALES PARA EL ANALISIS POR ELECTROFORESIS, FOTORESISTENCIA, AGENTE ABSORBEN- TE PARA RAYO INFRARROJO, MATERIALES PARA GRABAR SENSIBLES A LA PRESION Y MATERIALES PARA GRABAR TERMOSENSITIVOS (INCLUYENDO PELICULAS PARA GRABAR TERMOSENSITIVAS Y PELICULAS TERMOSENSITIVAS FIJADAS POR LUZ), QUIMICOS INDUSTRIALES, MATERIALES PARA MEDIR LUZ, COLOR, DENSIDAD OPTICA, PRESION Y DOSIS DE RADIACION; RESINAS ARTIFICIALES EN BRUTO, PLASTICOS EN BRUTO; ADHESIVOS UTILIZADOS EN LA INDUSTRIA. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día veintinueve de noviembre del año dos mil diez. cuatro de abril del año dos mil once. No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MELIDA DEL CARMEN FUENTES HERNANDEZ, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de FABRICA DE TEJIDOS EL ATLETA, SO- CIEDAD ANONIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EL ATLETA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FABRICA Y DE COMERCIO, Consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: VESTI- DOS, CALZADOS Y SOMBRERERIA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil once. once de abril del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, 3 v. alt. No. F JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, 3 v. alt. No. C CONVOCATORIAS CONVOCATORIA DE ASAMBLEA GENERAL DE ACCIONISTAS La empresa AUTODO S.A. DE C.V. convoca a la Junta General de Accionistas en el local de la sociedad situado en la 2ª. C. Pte. No. 5-5 de Nueva San Salvador, a las nueve horas treinta minutos del día 05 de julio del año 2011, a desarrollar la siguiente agenda:

207 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de ) Lectura del Acta anterior. 2) Lectura de la Memoria de Labores del ejercicio ) Informe del Auditor Externo y presentación de los Estados Financieros del Ejercicio comprendido del 1 de enero al 31 de diciembre del año ) Aplicación de las Utilidades del Ejercicio ) Nombramiento del Auditor Financiero y del Auditor Fiscal, y fijación de sus honorarios. 6) Cualquier otro punto que de acuerdo a la Ley se pueda tratar en esta Asamblea. La Junta General se tendrá por legalmente reunida en primera convocatoria, para conocer de los puntos de carácter ordinario, al encontrarse presentes y/o representadas por lo menos la mitad más una de la totalidad de las acciones que conforman el capital social, y las resoluciones se verán válidas si son optadas por la mayoría de los votos presentes y/o representados. Santa Tecla, 08 de junio del año CELINA QUIÑONEZ DE MONTOYA, EDGAR ORLANDO ZÚNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL DIRECTOR PRESIDENTE. HACE SABER: Al público para efectos de ley, que en el Juicio VIOLETA MONTOYA QUIÑONEZ, Ejecutivo Civil referencia CCEJC01-C01, ha sido promovido por el abogado FRANCISCO ESPINOSA AGUILAR, en su carácter DIRECTOR de Apoderado General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA; contra el señor NELSON HUMBERTO CARDOZA 3 v. alt. No. F SUBASTA PUBLICA LA CENTRAL DE SEGUROS Y FIANZAS, S.A. invita a SUBASTA PUBLICA NO JUDICIAL de Activos Extraordinarios, que se llevará a cabo el día Lunes Dieciocho de Julio del año dos mil once, en sus oficinas ubicadas en Avenida Olímpica No. 3333, San Salvador, a las 10:00 a.m., los interesados deberán presentar personalmente sus ofertas en sobre cerrado el día y hora de la subasta, a continuación detallamos los bienes que se subastarán % de 25 apartamentos con sus estacionamientos ubicados en el Edificio Condominio CONSESA, ubicado en Diagonal Centroamérica, Buenos Aires, Contiguo al Bolerama Jardín y al Edificio Condominio Los Héroes, San Salvador. Area del terreno del edificio: 1, Mts 2, Construcciones de Sistemas Mixto: 5,430 Mts2. Valor Base de la Subasta: US$1,037, Lotes no. 13a y 13b del polígono "E", Reparto Metropolitano Municipio Mejicanos, Area mts2. valor Base de la Subasta: US $10, Garantía de Cumplimiento: La persona ganadora deberá presentar al momento de la adjudicación efectivo o cheque certificado, equivalente al 5% del precio del inmueble. Plazo de Formalización de la Venta: 30 días a partir de la adjudicación, caso contrario el monto dado en garantía pasará en arras de la Institución. San Salvador, 08 de Junio de ING. EDUARDO ENRIQUE CHACON BORJA, PRESIDENTE EJECUTIVO Y REPRESENTANTE LEGAL. DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, 3 v. alt. No. C HERNANDEZ, se autorizará vender en pública subasta en este Juzgado, el bien inmueble embargado en el presente Juicio, cuya descripción técnica es la siguiente: ''Un lote de terreno urbano y construcciones que contiene, marcado con el número VEINTIDÓS, GRUPO DIEZ, PASAJE DOS, DE LA URBANIZACIÓN CIMA DE SAN BARTOLO, situada en jurisdicción de Ilopango, de este Departamento, que se describe así: a partir de la intersección del pasaje número cinco y pasaje número dos, se mide sobre el eje del pasaje número dos, ciento siete punto cincuenta metros y con deflexión derecha de noventa grados y una distancia de dos punto cincuenta metros, se llega al esquinero Sur-Oeste del lote que se describe, el cual tiene las medidas y linderos siguientes: AL OESTE: con distancia de cinco metros y rumbo norte cero cinco grados treinta y cinco punto tres minutos Oeste linda con lote número treinta y dos del grupo número ocho, propiedad de Mars, S.A. DE C.V., pasaje número dos de por medio de cinco metros de ancho. AL NORTE: con distancia de doce metros y rumbo norte ochenta y cuatro grados veinticuatro punto siete minutos Este, linda con lote número veintitrés del grupo número diez, propiedad de Mars, S.A. DE C.V., AL ESTE: con distancia de cinco metros y rumbo Sur cero cinco grados treinta y cinco punto tres minutos Este, linda con lote número treinta y cinco del Grupo número diez, propiedad de Mars, S.A. DE C.V., y AL SUR: con distancia de

208 208 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 doce metros y rumbo Sur ochenta y cuatro grados veinticuatro punto siete minutos Oeste, linda con lote número veintiuno del grupo número diez, propiedad de Surge, S.A. DE C.V.. El lote así descrito tiene una superficie de SESENTA METROS CUADRADOS, equivalentes a OCHENTA Y CINCO PUNTO OCHENTA Y CINCO VARAS CUADRADAS". Dicho inmueble está inscrito a favor del demandado señor NELSON HUMBERTO CARDOZA HERNANDEZ, bajo el número de Matrícula M SEIS CERO DOS SEIS SIETE TRES CERO CINCO-CERO CERO CERO CERO CERO, de la propiedad de este Departamento. Se admitirán posturas siendo legales. Lo que se pone del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de lo Civil, a las quince horas y cincuenta y dos minutos del día catorce de Enero de dos mil once. Enmendado:Grupo:HERNANDEZ: HERNANDEZ.Valen.- LIC. ED- GAR ORLANDO ZUNIGA RIVAS, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARIA ESTELA SORIANO NAVARRETE, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F La Libertad, de una extensión superficial de SESENTA Y OCHO PUNTO DOCTOR DARIO VILLALTA BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en el Juicio Civil Ejecutivo promovido por el Licenciado Francisco Espinosa Aguilar, como apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra la señora Francisca Wilfrida Hernández, conocida por Francisca Wilfrida Sorto Hernández, reclamándole cantidad de dinero y accesorios, se venderá en Pública Subasta en este Juzgado el inmueble siguiente: Lote de terreno urbano y construcciones que contiene, marcado con el número CUATROCIENTOS SETENTA Y DOS, DEL BLOCK "C", PASAJE VEINTINUEVE, DE LA URBANIZACIÓN VALLE DEL SOL, situada en Cantones San Nicolás y Las Tres Ceibas, jurisdicción de Apopa, de este Departamento, de una extensión superficial de CIN- CUENTA METROS CUADRADOS equivalentes a SETENTA Y UNA PUNTO CINCUENTA Y CUATRO VARAS CUADRADAS, y cuya descripción se inicia: Partiendo de la intersección de los ejes del Pasaje H y el Pasaje número veintinueve de la Urbanización Valle del Sol y midiendo una distancia de cincuenta y dos punto cincuenta metros sobre el eje del último pasaje, con rumbo Sur setenta y seis grados cuarenta y nueve minutos cinco segundos Este se llega a un punto en el cual se hace una deflexión positiva de noventa grados y midiendo una distancia de dos punto cincuenta metros se llega al esquinero Nor-Oeste del lote que se describe, el cual mide y linda: AL NORTE:, recta de cinco metros MARIO MOISA MARTINEZ JUEZ DE LO CIVIL DE ESTE DIS- TRITO, rumbo Sur setenta y seis grados cuarenta y nueve minutos cinco segundos Este, linda con lote de zona verde de esta urbanización, pasaje número HACE SABER: Que por ejecución seguida en este Tribunal por veintinueve de cinco metros de ancho de por medio; AL ORIENTE, recta la Licenciada Silvia Raquel Chavarría Santos como Apoderada General Judicial del Fondo Social para la Vivienda, contra el señor Marco de diez metros rumbo Sur trece grados diez minutos cincuenta y cinco segundos Oeste, linda con el lote número cuatrocientos setenta y tres de Antonio Martínez Díaz, se venderá en este Juzgado en pública subasta y en fecha oportuna, el siguiente inmueble: Un lote de terreno urbano, este mismo block; AL SUR, recta de cinco metros rumbo Norte setenta marcado en el plano respectivo con el Número NUEVE Senda DIEZ-A, y seis grados cuarenta y nueve minutos cinco segundos Oeste, linda con Block SIETE, del proyecto de vivienda denominado URBANIZACION lote número cuatrocientos cincuenta y uno de este mismo block; y AL NUEVO LOURDES, situado en jurisdicción de Colón, Departamento de PONIENTE, recta de diez metros rumbo Norte trece grados diez minutos cincuenta y cinco segundos Este, linda con el lote número cuatrocientos NOVENTA METROS CUADRADOS, cuyas medidas perimetrales son setenta y uno de este mismo block. El inmueble anteriormente descrito las siguientes: AL NORTE, cinco punto treinta metros; AL ORIENTE, es de propiedad de la señora FRANCISCA WILFRIDA HERNÁNDEZ trece metros; AL SUR, cinco punto treinta metros; AL PONIENTE, trece conocida por FRANCISCA WILFRIDA SORTO HERNÁNDEZ, según metros.- Inscrito a favor del Ejecutado bajo la Matrícula Número TRES Matrícula número del Registro de la Propiedad Raíz CERO UNO SIETE TRES SEIS SEIS NUEVE- CERO CERO CERO e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, Departamento de San CERO CERO, del Centro Nacional de Registros de la Cuarta Sección Salvador. del Centro, Departamento de La Libertad. Lo que avisa al público para los efectos de ley. Lo que se hace saber al público, para los efectos de Ley.- Librado en el Juzgado Cuarto de lo Civil; San Salvador, a las once Juzgado de lo Civil: Sonsonate, a las once horas siete minutos del día veintiséis de Abril del año dos mil once.- DR. MARIO MOISA horas del día quince de abril de dos mil once.- DR. DARIO VILLALTA MARTINEZ, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. CECILIA DEL CARMEN BALDOVINOS, JUEZ CUARTO DE LO CIVIL.- LIC. VICTORINO CEREN DE ESCOBAR, ALEXANDER PERAZA, 3 v. alt. No. F v. alt. No. F

209 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL DE APOPA.- HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en el Juicio Ejecutivo Civil, promovido por el Licenciado FRANCISCO ES- PINOSA AGUILAR, con Número de Identificación Tributaria: CERO SEIS UNO CUATRO - UNO SIETE CERO SIETE CUATRO NUEVE - CERO CERO CUATRO - TRES; como Apoderado General Judicial con Cláusula Especial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Institución de Crédito, Autónoma de Derecho Público, del domicilio de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria CERO SEISCIENTOS CATORCE - CERO SETENTA MIL QUINIENTOS SETENTA Y CINCO- CERO CERO DOS - SEIS; contra la señora GLORIA MARLENE SALINAS DE CERNA, de veintinueve años de edad a la fecha del Mutuo Hipotecario, de oficios domésticos, del domicilio de Apopa, con Número de Identificación Tributaria: CERO SEIS CERO DOS - UNO UNO CERO SIETE SIETE NUEVE-UNO CERO DOS - SEIS: reclamándole el pago de CUATRO MIL TRESCIENTOS SETENTA Y OCHO DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, CON NOVENTA Y DOS CENTAVOS DE DÓLAR, en concepto de capital, más los intereses pactados, Primas de Seguros de Vida Colectivo Decreciente y de Daños a la Propiedad, todo hasta su segundos Oeste, linda con lote número quinientos veintiuno, quinientos veintidós y quinientos veintitrés de este mismo block, pasaje número treinta y uno de cinco metros de ancho de por medio: AL PONIENTE recta de diez punto treinta y cinco metros, rumbo Norte nueve grados dos minutos cinco segundos Oeste, linda con lote número quinientos cincuenta y tres de este mismo block: AL NORTE recta de dieciocho punto noventa y siete metros rumbo sur sesenta y cinco grados cincuenta y ocho minutos cincuenta y cinco segundos Este, linda con el terreno de Paula Peña: Este lote es de forma triangular por lo que carece de rumbo Oriente, los lotes colindantes que se mencionan son o han sido propiedad de Constructora Tenze, S.A. de C.V.- Inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, en el Sistema de Folio Real Automatizado en el asiento número SEIS, de la Matrícula Número: SEIS CERO UNO TRES CUATRO OCHO CERO NUEVE - CERO CERO CERO CERO CERO. Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las diez horas y cuarenta y cinco minutos del día treinta y uno de marzo del año dos mil once.- Dra. VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARIA OFELIA VALENCIA CAÑAS, SECRETARIA INTERINA. 3 v. alt. No. F completo pago, transacción o remate, y costas procesales; se ha ordenado VENDER EN PUBLICA SUBASTA, en este mismo Juzgado, en fecha y por el precio que oportunamente se indicará, un lote urbano y construcciones que contiene marcado con el NUMERO QUINIENTOS CINCUENTA Y CUATRO, del Block A de la Urbanización Valle del VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE Sol, situada en Cantones San Nicolás y Las Tres Ceibas, Jurisdicción LO CIVIL DE APOPA.- de Apopa, Departamento de San Salvador; según razón y constancia de inscripción Ubicado en LOTE NUMERO QUINIENTOS CINCUENTA HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en el Juicio Y CUATRO, BLOCK A URBANIZACION VALLE DEL SOL II Ejecutivo Civil, promovido por el Licenciado FRANCISCO ESPINOSA ETAPA, TIPO A, San Nicolás, Apopa, San Salvador; cuyas medidas y linderos son los siguientes: LOTE NUMERO QUINIENTOS uno cuatro- uno siete cero siete cuatro nueve- cero cero cuatro- tres, como AGUILAR, con Tarjeta de Identificación Tributaria Número: cero seis CINCUENTA Y CUATRO, TIPO A BLOCK A, cuya cabida es de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial del FONDO SOCIAL OCHENTA Y DOS PUNTO VEINTIOCHO METROS CUADRADOS, PARA LA VIVIENDA, Institución de Crédito, Autónoma de Derecho equivalentes a CIENTO DIECISIETE PUNTO SETENTA Y TRES Público, del domicilio de San Salvador, con Tarjeta de Identificación VARAS CUADRADAS, y cuya descripción se inicia: Partiendo de la Tributaria Número: cero seiscientos catorce-cero setenta mil quinientos setenta y cinco-cero cero dos-seis, contra la señora MERCEDES intersección de los ejes de la Avenida El Tarrascón y el Pasaje número Treinta y Uno de la Urbanización Valle del Sol, midiendo una distancia HERNANDEZ DE PEREZ, quien a la fecha del otorgamiento del Mutuo de noventa y ocho punto cuarenta metros sobre el eje del pasaje, con Hipotecario era de cuarenta y seis años de edad, comerciante, del domicilio de Apopa, con Número de Identificación Tributaria: cero seiscientos rumbo Norte ochenta grados cincuenta y siete minutos cincuenta y cinco segundos Este. se llega a un punto en el cual se hace un deflexión seis-diez cero ocho sesenta y dos-ciento uno-tres, reclamándole el pago negativa de noventa grados y midiendo una distancia de dos punto cincuenta metros, se llega al esquinero Sur- Este del lote que se describe, DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA CON SETENTA Y de CUATRO MIL NOVECIENTOS OCHENTA Y TRES DOLARES el cual mide y linda: AL SUR, recta de quince punto noventa metros SIETE CENTAVOS DE DOLAR en concepto de capital, más interés rumbo Sur ochenta grados cincuenta y siete minutos cincuenta y cinco convencional pactado del SIETE PUNTO NOVENTA Y SIETE POR

210 210 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 CIENTO ANUAL SOBRE SALDOS, contados a partir del día treinta LICENCIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZ de mayo del año dos mil nueve en adelante, Primas de Seguro de Vida DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO, Colectivo Decreciente y de Daños a la Propiedad, todo hasta su completo pago, transacción o remate y Costas Procesales, se ha ordenado VENDER HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Civil promovido por EN PUBLICA SUBASTA, en este mismo Juzgado, en fecha y por el el Licenciado FRANCISCO ESPINOSA AGUILAR, en su calidad de precio que oportunamente se indicará, un lote de naturaleza urbano y Apoderado General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA construcciones que contiene marcado con el número CUATROCIENTOS en contra de la señora GLADYS YAJAIRA GONZALEZ HERNANDEZ, CINCUENTA Y OCHO, Pasaje Once, Block D, Urbanización Valle se venderá en Pública Subasta en este Tribunal el inmueble embargado a la señora GLADYS YAJAIRA GONZALEZ HERNANDEZ, del Sol, V Etapa, situada en Cantones San Nicolás y Las Tres Ceibas, consistente en el inmueble siguiente: un inmueble urbano situado en jurisdicción de Apopa, departamento de San Salvador, registralmente, la jurisdicción de Cuscatancingo, departamento de San Salvador, denominado VILLAS DE MONTECARMELO, o registralmente REPARTO ubicado geográficamente en San Nicolás, jurisdicción de Apopa, departamento de San Salvador, de una extensión superficial de CINCUENTA MONTECARMELO, marcado con el número NUEVE del polígono G, METROS CUADRADOS, y tiene la localización, medidas y linderos que se localiza y describe así: Partiendo de la intersección de los ejes siguientes: Partiendo de la intersección de los ejes de la Avenida Santa de Calle Circunvalación Poniente y pasaje número ocho; en el Reparto Catarina y el Pasaje Número Once de la Urbanización Valle del Sol y Montecarmelo, se mide sobre el eje de pasaje número ocho con rumbo midiendo una distancia de dieciséis punto cincuenta metros sobre el norte ochenta y tres grados trece punto dos minutos Oeste una distancia de veintiún punto treinta y nueve metros: Partiendo de este punto con eje del pasaje, con rumbo Sur ochenta grados cincuenta y siete minutos deflexión izquierda de noventa grados y distancia de tres metros, se cincuenta y cinco segundos oeste, se llega a un punto en el cual se hace llega al vértice Noreste del Lote que se describe a partir de este vértice una deflexión positiva de noventa grados y midiendo una distancia de el lote mide y linda: AL ESTE: línea recta de quince metros y rumbo Sur dos punto cincuenta metros se llega al esquinero Sur-Este del lote que se cero seis grados cuarenta y uno punto cero minutos oeste, lindando con describe, mide y linda: AL SUR: Recta de cinco punto cero cero metros lotes números cuatro al siete del mismo polígono G. AL SUR: línea rumbo Sur ochenta grados cincuenta y siete minutos cincuenta y cinco recta de cuatro metros y rumbo norte ochenta y tres grados trece punto segundos Oeste, linda con el lote número cuatrocientos veintisiete de dos minutos oeste, lindando con lote número ocho del mismo polígono este mismo Block, pasaje número once de cinco punto cero cero metros G. AL OESTE: línea recta de quince metros y rumbo norte cero seis grados cuarenta y un minutos este, lindando con lote número once del de ancho de por medio; AL PONIENTE: Recta de diez punto cero cero mismo polígono G. Y AL NORTE: línea recta de cuatro metros y metros rumbo Norte nueve grados cero dos minutos cero cinco segundos Oeste, linda con el lote número cuatrocientos cincuenta y siete de rumbo sur ochenta y tres grados trece punto dos minutos este, lindando con lote número uno del polígono H, estando de por medio pasaje este mismo Block; AL NORTE: Recta de cinco punto cero cero metros número ocho de seis metros de ancho, de la misma Urbanización. El lote rumbo Norte ochenta grados cincuenta y siete minutos cincuenta y cinco segundos Este, linda con el lote número quinientos veintiuno de este mismo block; Y AL ORIENTE: Recta de diez punto cero cero metros rumbo Sur nueve grados cero dos minutos cero cinco segundos Este, linda con el lote número cuatrocientos cincuenta y nueve de este mismo block, los lotes que se mencionan en las colindancias son o han sido propiedad de Constructora Tenze, S.A. DE C.V.- Inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, en el Sistema de Folio Real Automatizado, en la Matrícula Número SEIS CERO CUATRO UNO CERO NUEVE NUEVE DOS-CERO CERO CERO CERO CERO. Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las ocho horas y veintidós minutos del día treinta y uno de marzo del año dos mil once.- Dra. VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARIA OFELIA VALENCIA CAÑAS, SECRETARIA INTERINA. antes descrito tiene un área de SESENTA METROS CUADRADOS, equivalentes a OCHENTA Y CINCO PUNTO OCHENTA Y CINCO VARAS CUADRADAS. En este lote se encuentra construida una casa de sistema mixto, con todos sus servicios, con un área de construcción de TREINTA PUNTO CUARENTA METROS CUADRADOS. Inscrito a favor de la señora GLADYS YAJAIRA GONZALEZ HERNANDEZ, bajo la matrícula número SEIS CERO DOS TRES DOS UNO CINCO TRES - CERO CERO CERO CERO CERO del asiento SIETE del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, Departamento de San Salvador e hipotecado a favor del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA quien es representado por el Licenciado FRANCISCO ESPINOSA AGUILAR. Lo que se avisa al público para los efectos legales consiguientes. JUZGADO DE LO CIVIL: DELGADO, a las doce horas y veintiséis minutos del día veintiuno de marzo del año dos mil once.- Enmendado: MONTECARMELO:Vale.- Licda. MARIBEL DEL ROSARIO MORA- LES FLORES, JUEZ DE LO CIVIL DE DELGADO.- Licda. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F v. alt. No. F

211 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de LICENCIADO ALLAN GUDIEL DURAN RODAS, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE DELGADO, SUPLENTE, HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Civil promovido por el Licenciado NATIVIDAD DE LEÓN BENITEZ CONOCIDO POR LEÓN BENITEZ como Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIEN- DA, en contra del demandado señor SAMUEL DE JESÚS RODRIGUEZ CONOCIDO POR SAMUEL DE JESÚS ROSALES RODRIGUEZ, se venderá en Pública Subasta en este Tribunal los bienes embargados del demandado señor SAMUEL DE JESÚS RODRIGUEZ CONOCIDO POR SAMUEL DE JESÚS ROSALES RODRIGUEZ, consistente en un lote de terreno urbano, situado en la URBANIZACIÓN CIUDAD FUTURA, Polígono TRECE, marcado con el NUMERO NUEVE, en los cantones San Luis Mariona, Barranca Honda y El Ángel, jurisdicción de Cuscatancingo, Departamento de San Salvador, de una extensión superficial de sesenta punto cero cero metros cuadrados equivalentes a ochenta y cinco punto ochenta y cinco varas cuadradas, el cual se describe así: Lote número nueve del polígono trece de la Urbanización Ciudad Futura, ubicada en Cuscatancingo, partiendo de la intersección de los ejes de la Avenida Princesa chasca y pasaje catorce, ambos abiertos en la Urbanización, se mide sobre el eje del pasaje catorce con rumbo Lo que se avisa al Público para los efectos legales consiguientes. JUZGADO DE LO CIVIL: DELGADO, a las ocho horas y quince minutos del día trece de mayo del año dos mil once.- Lic. ALLAN GUDIEL DURAN RODAS, JUEZ DE LO CIVIL DE DELGADO, SUPLENTE.- Licda. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL DE APOPA.- HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en el Juicio Ejecutivo Civil, promovido por la Licenciada DEBORAH JEANNET CHAVEZ CRESPIN; con Número de Identificación Tributaria: cero seiscientos ocho- ciento ochenta mil novecientos setenta y uno-ciento uno -cinco, quien actúa como Apoderada General Judicial con Cláusula Norte ochenta y ocho grados cincuenta y cinco punto ochenta y ocho Especial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA Institución de Crédito, Autónoma de Derecho Público, del domicilio de San Salvador, con minutos Oeste, una distancia de treinta y cuatro punto ciento setenta y tres metros; en donde con una deflexión izquierda y una distancia de dos Número de Identificación Tributaria: CERO SEISCIENTOS CATORCEpunto cincuenta metros, se llega al esquinero Nor Este o mojón número CERO SETENTA MIL QUINIENTOS SETENTA Y CINCO- CERO uno del lote que se describe, mide y linda así: AL ORIENTE; partiendo CERO DOS-SEIS; contra el señor LUIS ALBERTO HERNANDEZ, de del mojón número uno con rumbo Sur cero un grado cero cuatro punto veintinueve años de edad a la fecha del Contrato, Estudiante, del domicilio de Nejapa; con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos doce minutos Oeste y distancia de doce punto cero cero metros, se llega al mojón número dos, lindando por este lado con lote número siete dos-doscientos veinte mil novecientos setenta y uno-ciento tres-uno; del Polígono trece de la misma Urbanización; AL SUR, partiendo del reclamándole el pago de CUATRO MIL OCHOCIENTOS NOVENTA mojón número dos, con rumbo Norte ochenta y ocho grados cincuenta Y CUATRO DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA y cinco punto ochenta y ocho minutos Oeste, y distancia de cinco punto CON TREINTA Y UN CENTAVOS DE DOLAR, en concepto de capital, más los intereses pactados, Primas de Seguros de Vida Colectivo cero cero metros se llega al mojón número tres lindando por este tramo con lote número diez del Polígono trece de la misma Urbanización; AL Decreciente y de Daños a la Propiedad, todo hasta su completo pago, PONIENTE, partiendo del mojón número tres, con rumbo Norte cero un transacción o remate, y costas procesales; se ha ordenado VENDER EN grado cero cuatro punto doce minutos Este y distancia de doce punto cero PUBLICA SUBASTA en este mismo Juzgado, en fecha y por el precio cero metros, se llega al mojón número cuatro, lindando por este tramo que oportunamente se indicará, el apartamiento y construcciones que con lote número once del polígono trece de la misma Urbanización; AL contiene, marcado en el plano respectivo con el número Veintiséis-B, del NORTE, partiendo del mojón número cuatro con rumbo Sur ochenta Edificio C, Nivel II, pasaje cuarenta y seis, del Condominio I, Complejo y ocho grados cincuenta y cinco punto ochenta y ocho minutos Este y Urbano AltaVista, con un área para jardín, identificada como área para distancia de cinco punto cero cero metros, se llega al mojón número jardín Veintiséis- BJ, este apartamento está en Segundo Nivel, dividido uno, donde se inició la presente descripción, lindando por este tramo por obra gruesa con el apartamiento Veintiséis-A; su parte principal del con lote número doce del polígono catorce de la misma Urbanización, espacio habitable se ubica frente al pasillo y en donde baja el primer pasaje número catorce de cinco punto cero cero metros de ancho de nivel, mediante una escalera. Su otra porción en propiedad privativa lo por medio. El inmueble anteriormente descrito es propiedad del señor forma un jardín, ubicado en la parte posterior del terreno correspondiente SAMUEL DE JESÚS RODRIGUEZ CONOCIDO POR SAMUEL DE al apartamiento, el que se encuentra ubicado en primer nivel. La parte JESÚS ROSALES RODRIGUEZ, según matrícula de folio Real número habitable en el segundo nivel tiene un área de VEINTISIETE PUNTO CERO UNO- CERO OCHO NUEVE UNO CINCO CERO- CERO CERO CERO ( ), del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas CERO METROS CUADRADOS y un volumen de OCHENTA Y DOS de la Primera Sección del Centro, Departamento de San Salvador. Se PUNTO TREINTA Y CINCO METROS CUBICOS y una altura de TRES PUNTO CERO CINCO METROS. El Jardín está ubicado en el admitirán posturas siendo legales. primer nivel y corresponde al apartamiento Veintiséis B, tiene un área

212 212 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 de DIEZ PUNTO CERO METROS CUADRADOS y un volumen de CINCUENTA Y CINCO PUNTO CINCUENTA METROS CUBICOS y una altura de CINCO PUNTO CINCUENTA Y CINCO METROS, dichos inmuebles forman parte de la Urbanización denominada Condominio I, Complejo Urbano Altavista, situada en Jurisdicción de Tonacatepeque, departamento de San Salvador. Inscrito en el Registro Social de Inmuebles del Departamento de San Salvador, en el Sistema de Folio Real Computarizado, en los asientos números CERO CERO CERO CUATRO, de las Matrículas Número, M CERO UN MILLON TRESCIENTOS NUEVE MIL NOVECIENTOS CUARENTA Y SEIS; y, M CERO UN MILLON TRESCIENTOS NUEVE MIL NOVECIEN- TOS CINCUENTA Y SIETE; y actualmente inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, y trasladado al Sistema de Información, Registro y Catastro, bajo el asiento de inscripción CUATRO, de las Matrículas: SESENTA MILLONES VEINTICUATRO MIL QUINIENTOS DIECISIETE-A CERO CERO SESENTA Y CINCO; y SESENTA MILLONES VEINTICUATRO MIL QUINIENTOS DIECISIETE-A CERO CERO SETENTA Y SEIS.- Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las nueve horas cincuenta minutos del día diez de enero del año dos mil once.- Dra. VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARIA OFELIA VALENCIA CAÑAS, SECRE- TARIA INTERINA. HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en el Juicio Ejecutivo Civil, promovido por el Licenciado GILBERTO ENRIQUE ALAS MENENDEZ, con Tarjeta de Identificación Tributaria número cero seiscientos catorce-cero cuarenta mil quinientos cincuenta y seiscero cero cuatro-nueve, de cincuenta y tres años de edad, Abogado, del domicilio de San Salvador; en calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, con Tarjeta de Identificación Tributaria número cero seiscientos catorce-cero setenta mil quinientos setenta y cinco-cero cero dos-seis. Institución de Crédito, Autónoma, de Derecho Público, del domicilio de San Salvador; contra la señora ESMERALDA GUADALUPE GIL AYALA, con Tarjeta de Identificación Tributaria número cero seiscientos catorce- cero setenta y un mil setenta y dos-ciento treinta y cinco-cero, de treinta y cinco años de edad a la fecha del Contrato, Costurera, siendo la ciudad de Apopa su último domicilio conocido, actualmente de paradero ignorado, representada por el Licenciado MIGUEL ANGEL MERINO PALACIOS, de treinta años de edad, Abogado, del domicilio de Mejicanos, en el cargo de Curador Ad-Litem; reclamándole la cantidad de CUATRO MIL NOVECIENTOS CINCUENTA Y OCHO DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, CON CINCUENTA Y SIETE CENTAVOS DE DOLAR, en concepto de capital, más intereses convencionales del siete punto noventa y siete por ciento anual, sobre saldos, contado desde el día treinta de agosto de dos mil ocho. Primas de Seguro de Vida Colectivo Decreciente y de Daños a la Propiedad, todo hasta su completo pago, transacción o remate y Costas Procesales; se ha ordenado VENDER EN PUBLICA SUBASTA, en este mismo Juzgado, en fecha y por el precio que oportunamente se indicará, el terreno urbano y construcciones que contiene, marcado con el número DOSCIENTOS NOVENTA Y UNO, ubicado en el Block D, de la URBANIZACION VALLE DEL SOL CUARTA ETAPA, situada en cantones San Nicolás y Las Tres Ceibas, jurisdicción de Apopa, Departamento de San Salvador; de una extensión superficial de CINCUENTA PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS, equivalentes a setenta y uno punto cincuenta y cuatro varas cuadradas; de la siguiente descripción: Partiendo de la intersección de los ejes de la Avenida Santa Catarina y el pasaje número nueve de la URBANIZACION VALLE DEL SOL, y midiendo una distancia de ciento treinta y uno punto cincuenta metros, sobre el eje del pasaje con rumbo Norte, ochenta grados cincuenta y siete minutos cincuenta y cinco segundos Este, se llega a un punto en el cual se hace una deflexión negativa de noventa grados y midiendo una distancia de dos punto cincuenta metros se llega al esquinero Sur Este del Lote que se describe, el cual mide y linda: SUR, recta de cinco punto cero cero 3 v. alt. No. F metros, rumbo Sur ochenta grados cincuenta y siete minutos cincuenta y cinco segundos Oeste, linda con lote número doscientos ocho de este mismo Block: pasaje número nueve de cinco punto cero cero metros de ancho de por medio; PONIENTE, recta de diez punto cero cero metros, rumbo Norte nueve grados cero dos minutos cero cinco segundos Oeste, linda con lote número doscientos noventa, de este mismo Block: NOR- VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE TE, recta de cinco punto cero cero metros, rumbo Norte ochenta grados LO CIVIL DE APOPA.- cincuenta y siete minutos Cincuenta y cinco segundos Este, linda con lote número trescientos seis, de este mismo Block: y al ORIENTE. recta de diez punto cero cero metros, rumbo Sur nueve grados cero dos minutos cero cinco segundos Este, linda con lote número doscientos noventa y dos de este mismo Block. Los lotes que se mencionan en las colindancias son o han sido propiedad de Constructora Tenze. S.A. DE C.V.- Inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, en el Sistema de Información Registro y Catastro, Matrícula número SESENTA MILLONES CIENTO CUARENTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS CINCUENTA-CERO CERO CERO CERO CERO. Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las catorce horas cincuenta y dos minutos del día veinticuatro de febrero de dos mil once.- Dra. VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL.- Licda. MARIA OFELIA VALENCIA CAÑAS, SECRETARIA INTERINA. 3 v. alt. No. F

213 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL DE APOPA.- HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en el Juicio Ejecutivo Civil, promovido por el Licenciado GILBERTO ENRIQUE ALAS MENENDEZ, con Número de identificación Tributaria: CERO SEIS UNO CUATRO - CERO CUATRO CERO CINCO CINCO SEIS -CERO CERO CUATRO - NUEVE; como Apoderado General Judicial con Cláusula Especial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Institución de Crédito, Autónoma de Derecho Público, del domicilio de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria CERO SEISCIEN- TOS CATORCE - CERO SETENTA MIL QUINIENTOS SETENTA Y CINCO - CERO CERO DOS - SEIS; contra el señor FRANCISCO RAMIREZ, mayor de edad, Motorista, con Número de Identificación Tributaria: uno cero uno- cero - cero nueve cero cinco seis dos - uno cero dos - ocho; siendo la ciudad de Apopa, su último domicilio conocido, actualmente de paradero ignorado, representado por medio de su Curador Ad Litem. MIGUEL ANGEL MERINO PALACIOS, de treinta y un años de edad, Abogado; del domicilio de Mejicanos; reclamándole el pago de CINCO MIL QUINIENTOS DIECISEIS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, CON DIECISEIS CENTAVOS DE DÓLAR, en concepto de capital, más los intereses pactados, Primas de Seguros de Vida Colectivo Decreciente y de Daños a la Propiedad, todo hasta su completo pago, transacción o remate, y costas procesales; se ha ordenado VENDER EN PUBLICA SUBASTA, en este mismo Juzgado, en fecha y por el precio que oportunamente se indicará, un lote urbano y construcciones que contiene marcado con el NUMERO QUINIENTOS NOVENTA Y OCHO, del Block "B" Tipo "A" de la Urbanización denominada Valle del Sol, situada en Cantones San Nicolás y las Tres Ceibas, Jurisdicción de Apopa, Departamento de San Salvador; según razón y constancia de inscripción marcado con el Número QUINIENTOS NOVENTA Y OCHO, del Block "B" Tipo "A" de la Urbanización denominada Valle del Sol, situada en Cantones San Nicolás y las Tres Ceibas, Jurisdicción de Apopa, Departamento de San Salvador de una extensión superficial de CINCUENTA Y CIN- CO METROS CUADRADOS; equivalentes a SETENTA Y OCHO PUNTO SESENTA Y NUEVE VARAS CUADRADAS, con un área de construcción de sistema mixto, de veintiséis punto cero cero metros cuadrados, cuya descripción técnica se inicia partiendo de la intersección de los ejes de la Avenida El Tarrascón y el pasaje San Reynaldo, de la Urbanización Valle del Sol, y midiendo una distancia de veintiséis punto ochenta y siete metros, sobre el eje del pasaje, con rumbo Norte setenta y seis grados cuarenta y nueve minutos cinco segundos Oeste, se llega a un punto en el cual se hace una deflexión positiva de noventa grados y midiendo una distancia de dos punto cincuenta metros, se llega al esquinero Sur-este del lote que se describe el cual mide y linda AL SUR: Recta de cinco metros, rumbo norte setenta y seis grados Cuarenta y nueve minutos cinco segundos Oeste, linda con lote de zona verde de este mismo Block, pasaje San Reynaldo, de cinco metros de ancho de por medio; PONIENTE: recta de once metros, rumbo Norte trece grados diez minutos cincuenta y cinco segundos Este; linda con el lote número quinientos noventa y nueve, de este mismo Block; NORTE: Recta de cinco metros, rumbo Sur setenta y seis grados cuarenta y nueve minutos cinco segundos Este, linda con el lote número seiscientos sesenta y dos de este mismo Block; ORIENTE: recta de once metros, rumbo sur trece grados diez minutos cincuenta y cinco segundos Oeste, linda con lotes número quinientos noventa y siete y quinientos noventa y seis, de este mismo block. Los lotes que se mencionan en las colindancias son o han sido propiedad de CERAMICA INDUSTRIAL CENTROAMERICANA. S.A. de C.V.- Inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro en el Sistema de Folio Real Automatizado, Asiento Número DOS, de la Matrícula Número: SEIS CERO DOS DOS CUATRO CERO TRES CUATRO - CERO CERO CERO CERO CERO.- Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las diez horas y treinta y cinco minutos del día treinta y uno de marzo del año dos mil once.- DRA. VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARIA OFELIA VALENCIA CAÑAS, SECRETARIA INTERINA. 3 v. alt. No. F VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL DE APOPA.- HACE SABER: Al público para los efectos de ley, que en el Juicio Ejecutivo Civil, Promovido por el Licenciado GILBERTO ENRIQUE ALAS MENENDEZ, con Tarjeta de Identificación Tributaria número cero seiscientos catorce-cero cuarenta mil quinientos cincuenta y seis-cero cero cuatro-nueve, de cincuenta y tres años de edad, Abogado, del domicilio de San Salvador: en calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, con Tarjeta, de Identificación Tributaria número cero seiscientos catorce-cero setenta mil quinientos setenta y cinco-cero cero dos-seis, Institución de Crédito, Autónoma, de Derecho Público, del domicilio de San Salvador; contra la señora PATRICIA GRICELDA ESCOBAR, con Tarjeta de Identificación Tributaria número cero seiscientos seis- ciento cuarenta mil novecientos setenta y tres-ciento uno-seis, de treinta y tres años de edad a la fecha del Contrato, de oficios domésticos, siendo la ciudad de Apopa, su último domicilio conocido, actualmente de paradero ignorado, representada por el Licenciado MIGUEL ANGEL MERINO PALACIOS, de treinta años de edad, Abogado, del domicilio de Mejicanos, en el cargo de Curador Ad-Litem: reclamándole la cantidad de CINCO MIL CUATROCIEN- TOS SESENTA Y TRES DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA, CON TREINTA Y SIETE CENTAVOS DE DOLAR, en concepto de capital, más intereses convencionales del SIETE PUNTO SETENTA Y SIETE por ciento anual, sobre saldos, contado desde el día dieciséis de abril de dos mil siete, Primas de Seguro de Vida Colectivo Decreciente y de Daños a la Propiedad, todo hasta su completo pago, transacción o remate y Costas Procesales: se ha ordenado VENDER EN PUBLICA SUBASTA, en este mismo Juzgado, en fecha y por el precio que oportunamente se indicará, el terreno urbano y construcciones que contiene, marcado con el número SEISCIENTOS OCHENTA Y TRES, Pasaje "C", Block "A", de la URBANIZACION VALLE DEL SOL, jurisdicción de Apopa, Departamento de San Salvador; de una extensión superficial de CINCUENTA METROS CUADRADOS, equivalentes a setenta y uno punto cincuenta y cuatro varas cuadradas; de las siguiente descripción: partiendo de la intersección de los ejes de calle Amatitlán, de la Colonia El Tikal y pasaje "C" de la URBANIZACION VALLE DEL SOL, y midiendo una distancia de treinta y dos metros ochenta y siete centímetros, sobre el eje del pasaje con rumbo Norte nueve grados dos minutos cinco segundos Oeste se llega a un punto en el cual se hace una deflexión positiva de noventa grados y midiendo una distancia de dos metros cincuenta centímetros se llega al esquinero Sur Oeste del Lote que se describe el cual mide y linda: PONIENTE, recta de cinco metros rumbo Norte nueve grados dos minutos cinco segundos Oeste, linda

214 214 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 con lote seiscientos setenta y cuatro, de este mismo Block, pasaje: C" de cinco metros de ancho de por medio. NORTE, recta de diez metros, rumbo Norte ochenta grados cincuenta y siete minutos cincuenta y cinco segundos Este, linda con lote seiscientos ochenta y cuatro, de este mismo Block. ORIENTE, recta de cinco metros, rumbo Sur nueve grados dos minutos cinco segundos Este, linda con lote seiscientos noventa y tres de este mismo Block. SUR. recta de diez metros, rumbo Sur ochenta grados cincuenta y siete minutos cincuenta y cinco segundos Oeste, linda con lote seiscientos ochenta y dos de este mismo Block. Los lotes que se mencionan en las colindancias son o han sido propiedad de Constructora Tenze, S.A. DE C.V., el lote descrito tiene construida una casa de sistema mixto con todos sus servicios e instalaciones con un área construida de veintiséis metros cuadrados. Inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, en el Sistema de Información Registro y Catastro. Matrícula número SESENTA MILLONES CIENTO SETENTA Y SIETE MIL OCHO -CERO CERO CERO CERO CERO.- Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las ocho horas cincuenta y nueve minutos del día veinticuatro de febrero de dos mil once.- DRA. VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARIA OFELIA VALENCIA CAÑAS, SECRETARIA INTERINA. 3 v. alt. No. F EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE SAN SAL- VADOR AL PUBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE LEY,. HACE SABER: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promovido por el bogado NATIVIDAD DE LEON BENITEZ, conocido por LEON BENITEZ, como Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra de la demandada señora MARIA DE LOS ANGELES GUZMAN CORNEJO, reclamándole cumplimiento de obligaciones y demás accesorios de Ley, se venderá en pública subasta en este Tribunal, el inmueble que se describe a continuación: """"""un apartamento urbano, con un área de TREINTA Y CINCO PUNTO SETENTA Y UNO METROS CUADRADOS, situado en el municipio y departamento de San Salvador, identificado como APARTAMIENTO NUMERO DIECISEIS, SEGUNDO NIVEL, CONDOMINIO MIRA- FLORES pero según razón y constancia de inscripción CONDOMINIO MIRA FLORES APARTAMENTO NUMERO DIECISEIS SEGUNDA PLANTA, FINCA SANTA CARLOTA LOTE O GRANJA NUMERO QUINCE, CONDOMINIO MIRAFLORES, correspondiente a la ubicación geográfica de San Salvador, San Salvador, dicho apartamento ha sido sometido al Régimen de Propiedad Inmobiliaria por Pisos y Apartamientos y cuya descripción técnica es la siguiente: partiendo de la intercepción del eje de la calle circunvalación y el eje del pasillo principal de circulación, midiendo sobre el eje del segundo con rumbo norte, sesenta y nueve grados cero cero punto cuatro minutos, oeste y distancia de sesenta y uno punto cero cero metros se llega al punto en el que midiendo una distancia vertical positiva de dos punto ochentas metros de longitud, se localiza el vértice sur oriente del apartamento número DIECISEIS DEL SEGUNDO NIVEL, que mide linda: AL SUR: línea recta con rumbo norte sesenta y nueve grados cero cero punto cuatro minutos oeste y distancia de tres punto veinte metros, linda con espacio aéreo del lote número dieciséis de Colonia Miraflores, espacio aéreo del jardín frente a los apartamientos número cuatro, cinco, seis siete, y ocho de uno punto quince metros de ancho de por medio; AL PONIENTE: línea recta con rumbo Norte cero cuatro grados treinta y ocho punto un minutos Oeste y distancia de ocho punto ochenta y cinco metros, lindando por este lado con espacio aéreo del pasaje crisanteno de por medio de nueve punto cero cero metros de ancho; AL NORTE: línea quebrada compuesta de cinco tramos rectos el primero con rumbo sur sesenta y nueve grados cero cero punto cuatro minutos Este y distancia de dos punto doscientos veinticinco metros, linda con espacio aéreo del lote número catorce de la colonia Miraflores, el segundo con rumbo sur cero cuatro grados treinta y ocho punto un minutos Este y distancia de dos punto cero cinco metros, el tercero con rumbo sur sesenta y nueve grados cero cero punto cuatro minutos este y distancia de uno punto cuarenta metros, el cuarto con rumbo norte veinte grados cincuenta y nueve punto seis minutos Este y distancia de uno punto ochenta metros, lindando con espacio aéreo destinado al patio-tendedero del apartamiento número ocho de la primera planta del mismo condominio, el quinto con rumbo sur de sesenta y nueve grados cero cero punto cuatro minutos este y distancia de dos punto cuatrocientos veinticinco metros, lindan estos tramos con espacio aéreo del lote número catorce de Colonia Miraflores: AL ORIENTE: línea quebrada compuesta de cinco tramos rectos; el primero con rumbo sur veinte grados cincuenta y nueve punto seis minutos oeste y distancia de cinco punto sesenta y cinco metros linda con apartamiento número quince, pared medianera de por medio del mismo condominio. El segundo con rumbo Norte sesenta y nueve grados cero cero punto cuatro minutos oeste y distancia de cero punto noventa y cinco metros, el tercero con rumbo sur veinte grados cincuenta y nueve punto seis minutos oeste y distancia de uno punto treinta y cinco metros, el cuarto con rumbo sur sesenta y nueve grados, cero cero punto cuatro minutos Este y distancia de cero punto noventa y cinco metros, lindan estos tramos con espacio aéreo del área del jardín privativo del apartamento número ocho del primer nivel de este condominio, el quinto con rumbo sur veinte grados cincuenta y nueve punto seis minutos oeste y distancia de uno punto cero cero metros, linda con pasillo de circulación del segundo nivel de este condominio. El apartamento así descrito tiene una extensión superficial de TREINTA Y CINCO PUNTO SETENTA Y UN METROS CUADRADOS, con un área construida de TREINTA Y CINCO PUNTO SETENTA Y UN METROS CUADRADOS""". El inmueble antes descrito se encuentra inscrito a nombre de la señora MARIA DE LOS ANGELES GUZMAN CORNEJO, bajo la Matrícula número SEIS CERO CERO DOS SIETE DOS CINCO DOS GUION A CERO CERO UNO SEIS, Asiento 7 del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, de este Departamento.- Librado en el Juzgado Primero de lo Civil; San Salvador, a las diez horas y treinta minutos del cinco de abril del año dos mil once. Enmendado: condominio-vale. Más Enmendado: condominio-vale. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- LI- CDA. IVONNE LIZZETTE FLORES GONZALEZ, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F LA INFRASCRITA JUEZA DE LO CIVIL DE DELGADO, LICEN- CIADA MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, al público en general, HACE SABER: Que en el Juicio Ejecutivo Civil N 24-EC-09-3 promovido en este Tribunal por el Licenciado NATIVIDAD DE LEÓN BENÍTEZ conocido por LEÓN BENÍTEZ, quien actúa en su carácter de Apoderado General Judicial del FONDO SOCIAL PARA

215 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de LA VIVIENDA, en contra la demanda señor WENDY ESMERALDA CONTRERAS QUEVEDO por medio de su Curador Ad-Litem Licenciada ALICIA ISABEL RIVERA CAMPOS, se venderán en pública subasta en este Tribunal, con fecha que más adelante se señalará, el inmueble que a continuación se describe:""" 1 ) Un lote de naturaleza urbano y construcciones que contiene, marcado en el plano de la lotificación respectivo con el número SETENTA del POLIGONO "O" de la Urbanización LAS MARGARITAS IV Etapa B, situada en jurisdicción de Soyapango, de este Departamento, de una extensión superficial de CUARENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, el cual se describe así: Partiendo de la intersección de los ejes de Estacionamiento siete y pasaje treinta y uno abiertos en la urbanización; se mide sobre el eje de este último con rumbo Norte ochenta y cuatro grados veinticinco punto tres minutos Oeste una distancia de ciento diez metros. De este punto haciendo una deflexión derecha con rumbo Norte cero cinco grados treinta y cuatro punto siete minutos Este y una distancia de dos metros se llega al mojón número uno, esquina Sur Poniente del lote que se describe así: AL PONIENTE: Partiendo del mojón número uno con rumbo Norte cero cinco grados treinta y cuatro punto siete minutos Este y distancia de nueve metros se llega al mojón número dos, lindando por este lado con lote número sesenta y nueve del Polígono O de la misma urbanización; AL NORTE: Del mojón número dos con rumbo Sur ochenta y cuatro grados veinticinco punto tres minutos Este y distancia de cinco metros se llega al mojón número tres, lindando por este lado con lote número ciento nueve del Polígono O de la misma urbanización; AL ORIENTE: Del mojón número tres con rumbo Sur cero cinco grados treinta y cuatro punto siete minutos Oeste y distancia de nueve metros se llega al mojón número cuatro, lindando por este lado con lote número setenta y uno del Polígono O de la misma urbanización; AL SUR: Del mojón número cuatro con rumbo Norte ochenta y cuatro grados veinticinco punto tres minutos Oeste y distancia cinco metros se llega al mojón número uno donde se inició la presente descripción, lindando por este lado con lote número veintinueve del polígono O de la misma urbanización, pasaje treinta y uno de cuatro metros de ancho de por medio. El lote así descrito tiene un área de CUARENTA Y CINCO METROS CUADRADOS equivalentes a SESENTA Y CUATRO PUNTO TREINTA Y NUEVE VARAS CUADRADAS. El inmueble se encuentra inscrito bajo la matrícula SEIS CERO DOS UNO CERO NUEVE OCHO CERO - CERO CERO CERO CERO CERO, Asiento CUATRO del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, Departamento de San Salvador. Se admitirán posturas legales. LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: DELGADO, a las catorce horas y treinta minutos del día dieciocho de marzo del año dos mil once. LICDA. MARIBEL DEL ROSARIO MORALES FLORES, JUEZA DE LO CIVIL DE DELGADO.- LICDA. SANTOS ELIZABETH QUITEÑO ARIAS, SECRETARIA. 3 v. alt. No. F EL INFRASCRITO JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL DE SAN SAL- VADOR AL PÚBLICO EN GENERAL PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que en el JUICIO CIVIL EJECUTIVO, promovido por el abogado GILBERTO ENRIQUE ALAS MENENDEZ, como Apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra el señor MILTON BLADIMIR VASQUEZ CASTRO, reclamándole cumplimiento de obligaciones y demás accesorios de ley se venderá en pública subasta en este Tribunal el inmueble que se describe a continuación: Un lote de terreno urbano y construcciones que contiene marcado en el plano respectivo con el número DIECIOCHO, Polígono VEINTICINCO, Urbanización Campos Verdes, situado en Lotificación Agrícola Agua Fría Porción Tres Jurisdicción de Colón, Departamento de La Libertad, según razón y constancia de inscripción: LOTIFICACION AGRICOLA AGUA FRIA, PORCION TRES (URBANIZACION CAMPOS VERDES) LOTE NÚMERO DIECIOCHO, POLIGONO VEINTICINCO, LOTIFICACION AGRICOLA AGUA FRIA POR- CION TRES (URBANIZACION CAMPOS VERDES) correspondiente a la ubicación geográfica de COLON, LA LIBERTAD, de una extensión superficial de SETENTA Y CINCO METROS CUADRADOS, cuyas medidas perimetrales son: al NORTE Y SUR: con distancia de cinco metros; al ORIENTE Y PONIENTE: con distancia de quince metros. El inmueble antes descrito se encuentra inscrito a nombre del señor MILTON BLADIMIR VASQUEZ CASTRO, a la Matrícula número , Asiento 10, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro, departamento de La Libertad. Librado en el Juzgado Primero de lo Civil: San Salvador, a las once horas y cuarenta minutos del día tres de febrero del año dos mil once. MARIO AGUILAR MOLINA, JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL.- LICDA. IVONNE LIZZETTE FLORES GONZALEZ, SE- CRETARIA. 3 v. alt. No. F LUIS SALVADOR PEÑA, Juez de lo Civil de este distrito judicial, al público para los efectos de ley. AVISA: Que en el Juicio Ejecutivo Civil promovido por el Lic. José Mario Denis Molina, apoderado del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, contra Dora Marisol Cortez Ortiz, conocida por Dora Marisol Ortiz Cortez, reclamándole capital, intereses y costas; se venderá en pública subasta el siguiente inmueble: """"'" Un Lote de Terreno urbano y construcciones que contiene marcado en el plano respectivo con NUMERO VEINTIDOS, POLIGONO "Q", PASAJE NUMERO OCHO, del proyecto de vivienda denominado URBANI- ZACION RESIDENCIAL "MIRAMAR III",de la jurisdicción de San Juan Nonualco, Departamento de La Paz, de una extensión superficial de CINCUENTA PUNTO CERO CERO METROS CUADRADOS, y cuyas medidas perimetrales son las siguientes: AL NORTE: cinco punto cero cero metros; AL ORIENTE: diez punto cero cero metros; AL SUR: cinco punto cero cero metros; y AL PONIENTE: diez punto cero cero metros. En el cual existe construida una casa de sistema mixto-el inmueble antes descrito se encuentra a Propiedad, en un cien por ciento a favor de la señora DORA MARISOL CORTEZ ORTIZ, conocida por DORA MARISOL ORTIZ CORTEZ, a la Matrícula Número M CERO UNO DOS SEIS UNO CERO CUATRO NUEVE, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Tercera Sección del Centro de esta ciudad. JUZGADO DE LO CIVIL: Zacatecoluca, a las doce horas y treinta minutos del día quince de marzo del año dos mil once. DR. LUIS SALVADOR PEÑA, JUEZ DE LO CIVIL.- JORGE ALBERTO RODRIGUEZ, 3 v. alt. No. F

216 216 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 EL INFRASCRITO JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL, DEL CENTRO JUDICIAL INTEGRADO DE DERECHO PRIVADO Y SOCIAL DE SAN SALVADOR, AL PÚBLICO EN GENERAL. HACE SABER: Que en el JUICIO EJECUTIVO MERCANTIL, promovido por el Licenciado RAMÓN JOSÉ ANDRÉS MÉNDEZ QUINTEROS, mayor de edad, Abogado y Notario, del domicilio de San Salvador, actuando en carácter de Apoderado General Judicial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, cesionario del BANCO DE CONSTRUCCIÓN Y AHORRO, SOCIEDAD ANÓNIMA, Institución de Crédito, de este domicilio, que se abrevia El Fondo, contra la señora ROSA AMINTA TOBIAS DE LÓPEZ, conocida por ROSA AMINTA TOBIAS, mayor de edad, Estudiante, de este domicilio; se venderá en este Tribunal en Pública Subasta, en fecha que más adelante se especificará, un lote de terreno urbano y sus edificaciones, marcado en el plano respectivo con el número CATORCE, pasaje VEINTIUNO, del POLÍGONO VEINTISÉIS de la Urbanización Brisas del Sur II, Block IV, situado en Jurisdicción de Soyapango, Departamento de San Salvador, de una extensión superficial de SESENTA METROS CUA- DRADOS, cuyas medidas y linderos son las siguientes; al NORTE: con una distancia de cinco metros; y al ORIENTE: con una distancia de doce metros; al SUR: con una distancia de cinco metros y al PONIENTE: con una distancia de doce metros; del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, de la Ciudad y Departamento de San Salvador, a la Matrícula Número: SEIS CERO DOS UNO DOS OCHO CERO SIETE - CERO CERO CERO CERO CERO, propiedad de la demandada ROSA AMINTA TOBIAS DE LÓPEZ, conocida por ROSA AMINTA TOBIAS. Se admitirán posturas siendo legales. Librado en el Juzgado Quinto de lo Mercantil, San Salvador, a las diez horas y cuarenta minutos del día cinco de abril de dos mil once.- LIC. JOSÉ MARÍA ESTRADA ÁLVAREZ, JUEZ QUINTO DE LO MERCANTIL.- LIC. DAVID ERNESTO GRIMALDI ZAYAS, SECRETARIO JUDICIAL COORDINADOR. 3 v. alt. No. F VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL DE APOPA. HACE SABER: Al público para los efectos de Ley, que en el Juicio Ejecutivo Civil, promovido por el Licenciado GILBERTO ENRIQUE ALAS MENÉNDEZ, con Número de Identificación Tributaria: Cero seiscientos catorce - cero cuarenta mil quinientos cincuenta y seis - cero cero cuatro - nueve, en calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, Institución de Crédito, Autónoma, de Derecho Público, del domicilio de San Salvador; con Número de Identificación Tributaria: Cero seiscientos catorce - cero setenta mil quinientos setenta y cinco - cero cero dos - seis; contra el señor ALMILCAR CORTEZ ARGUETA, mayor de edad, Bodeguero, del domicilio de Apopa; con Número de Identificación Tributaria: Cero ochocientos diecinueve- doscientos diez mil cuatrocientos setenta y cinco - ciento dos - cero; reclamando el pago de CINCO MIL DOSCIENTOS VEINTIDÓS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON CINCUENTA CENTAVOS DE DÓLAR, en concepto de capital, más los intereses pactados del SIETE PUNTO NOVENTA Y SIETE por ciento anual sobre saldos, contados a partir del día dos de enero del año dos mil nueve; Primas de Seguro de Vida Colectivo Decreciente y de Daños a la Propiedad, todo hasta su completo pago, transacción o remate y Costas Procesales; se ha ordenado VENDER EN PÚBLICA SUBASTA en este mismo Juzgado, en fecha y por el precio que oportunamente se indicará, un lote de terreno urbano y construcciones que contiene marcado con el LOTE NÚMERO QUINIENTOS DIECISÉIS, del Polígono CATORCE, Block II, Pasaje M Oriente del Proyecto habitacional denominado Valle del Sol San Leonardo, situado en Cantón San Nicolás, Jurisdicción de Apopa, Departamento de San Salvador; según razón y constancia de inscripción de Adjudicación en Pago: ubicado en LOTE QUINIENTOS DIECISÉIS, BLOCK III, POLÍGONO CATORCE, VALLE DEL SOL SAN LEONARDO, correspondiente a la ubicación geográfica de APOPA, SAN SALVADOR, tiene una extensión superficial de CINCUENTA Y DOS PUNTO CINCUENTA METROS CUADRADOS, de las medidas perimetrales siguientes: AL NORTE: Cinco metros; AL ORIENTE: Diez punto cincuenta metros; AL SUR: Cinco metros, y AL PONIENTE: Diez punto cincuenta metros.- Inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro; bajo el Sistema de Folio Real Automatizado en la Matrícula Número: SEIS CERO DOS DOS CERO TRES CERO NUEVE - CERO CERO CERO CERO CERO. Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las catorce horas y diecisiete minutos del día ocho de abril del año dos mil once.- DRA. VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL.- LICDA. MARÍA OFELIA VELANCIA CAÑAS, SECRE- TARIA INTA. 3 v. alt. No. F VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL DE APOPA. HACE SABER: Al público para los efectos de Ley, que en el Juicio Ejecutivo Civil, promovido por el Licenciado NATIVIDAD DE LEÓN BENÍTEZ, con Número de Identificación Tributaria: cero seiscientos quince- ciento sesenta mil quinientos cuarenta y tres - cero cero uno- cero; como Apoderado General Judicial con Cláusula Especial del FONDO SOCIAL PARA LA VIVIENDA, institución de Crédito, Autónoma de Derecho Público, del domicilio de San Salvador, con Número de Identificación Tributaria: cero seis uno cuatro- cero siete cero cinco siete cinco- cero cero dos- seis; contra el señor JOSÉ ARTURO AMAYA QUINTEROS, de veinticuatro años de edad a la fecha del Mutuo Hipotecario, Estudiante, del domicilio de Ilopango, con Número de Identificación Tributaria: un mil ciento once- ciento sesenta mil trescientos setenta y uno - ciento uno- cinco; reclamándole el pago de SEIS MIL DOSCIENTOS TREINTA Y TRES DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, CON SETENTA Y CINCO CENTAVOS DE DÓLAR, en concepto de capital, más los intereses pactados, Primas de Seguros de Vida Colectivo Decreciente y de Daños a la Propiedad, todo hasta su completo pago, transacción o remate, y costas procesales; se ha ordenado VENDER EN PÚBLICA SUBASTA, en este mismo Juzgado, en fecha y por el precio que oportunamente se indicará, un lote de terreno urbano y construcción que contiene marcado con el Número VEINTINUEVE polígono CUARENTA, de la URBANIZACIÓN VALLE VERDE TERCERA ETAPA, situada en el Cantón San Nicolás, Jurisdicción de Apopa, Departamento de San

217 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de Salvador, de una extensión superficial de CINCUENTA Y SEIS PUNTO VEINTICINCO METROS CUADRADOS, con un área de construcción de VEINTISIETE METROS CUADRADOS y un valor de construcción de treinta y cinco mil doscientos noventa y siete colones setenta y ocho centavos, cuyas medidas y linderos son los siguientes: AL NORTE; once punto veinticinco metros; AL ORIENTE; cinco metros; AL SUR; once punto veinticinco metros; y AL PONIENTE; cinco metros.- Inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, en el Sistema de Folio Real con Matrícula Número: M CERO UNO CERO SIETE OCHO OCHO NUEVE OCHO, en el asiento número TRES; actualmente trasladado al Sistema de Folio Real Computarizado, al asiento número UNO, de la Matrícula Número: SEIS CERO DOS SIETE UNO TRES OCHO OCHO - CERO CERO CERO CERO CERO. Librado en el Juzgado de lo Civil de Apopa, a las nueve horas y cincuenta minutos del día uno de abril del año dos mil once.- DRA. VIOLETA DEL CARMEN DERAS DE REYES SANTOS, JUEZ DE LO CIVIL.- LIC. MARÍA OFELIA VALENCIA CAÑAS, SECRETARIA INTERINA. 3 v. alt. No. F LICENCIADA MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATE- PEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo Mercantil promovido por la Licenciada PATRICIA ELENA SÁNCHEZ DE MORAN, como mandataria del Fondo Social para la Vivienda, por resolución de las once horas con quince minutos del día uno de febrero de dos mil once, se ha ordenado la venta del bien inmueble embargado, inmueble que se describe así: ubicado con el número cincuenta y ocho, polígono quince, pasaje treinta y cuatro, el cual forma parte de la Urbanización Altavista cuarta etapa, en la Jurisdicción de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, de una extensión superficial de sesenta metros cuadrados. Embargo que se encuentra debidamente inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, con matrículas , asiento 6, a favor del Fondo Social para la Vivienda. Dicho inmueble es propiedad del señor JOSÉ DUMAS NOLASCO, conocido por JOSÉ DUMAS NOLASCO CASTILLO, inscrito en el correspondiente Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas, con matrícula M , y que sobre dicho inmueble el demandado ha constituido PRIMERA HIPOTECA, a favor del Banco Cuscatlán, Sociedad Anónima, así mismo posee dicho inmueble segunda hipoteca abierta con inscripción registral y matrícula M ; asientos 0003 y 0004 respectivamente, y en la actualidad dicho Banco, cedió, vendió y traspasó al Fondo Social para la Vivienda el cien por ciento del mutuo garantizado con la primera hipoteca y segunda hipoteca abierta, constituidas a favor del referido Banco, antes relacionado, dichos documentos se encuentran debidamente inscritos, en el respectivo Registro de la Propiedad Raíz e Hipoteca de la Primera Sección del Centro, con la matrícula M ; asientos 0005 y Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a los siete días del mes de febrero del año dos mil once.- LIC. MAR- GARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. ANA LETICIA ARIAS ZETINO, 3 v. alt. No. F LICENCIADA MARGARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA DE TONACATE- PEQUE, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY. HACE SABER: Que en el Proceso Ejecutivo Civil promovido por la Licenciada ANA SILVIA MENJÍVAR MARTÍNEZ, como mandataria del Fondo Social para la Vivienda, por resolución de las quince horas con quince minutos del día ocho de febrero de dos mil once, se ha ordenado la venta del bien inmueble embargado, inmueble urbano que se describe así: lote urbano y construcciones que contiene, identificado con el número cuatro, del grupo número diecinueve, pasaje número diecinueve sur, dicho lote forma parte de la Urbanización, Cima de San Bartolo II, IV etapa, situado en Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, de una extensión superficial de cincuenta y dos punto cincuenta metros cuadrados cuyas medidas y linderos son los siguientes: AL NORTE: diez punto cincuenta metros; AL ORIENTE: cinco metros; AL SUR: diez punto cincuenta metros; y AL PONIENTE: cinco metros. Embargo que se encuentra debidamente inscrito en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Primera Sección del Centro, con matrícula , asiento 3, a Favor del Fondo Social para la Vivienda. Dicho inmueble es propiedad de la señora CRISTI ESMERALDA GARCÍA, conocida por CRISTI ESMERALDA RODRÍGUEZ GARCÍA, inscrito en el correspondiente Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas, según matrícula número M cero uno uno uno seis tres uno seis, y que sobre dicho inmueble la demandada ha constituido PRIMERA HIPOTECA ABIERTA, a favor del Fondo Social para la Vivienda, la cual se encuentra inscrita bajo la matrícula número , asiento 2. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Primera Instancia de Tonacatepeque, a los catorce días del mes de febrero del año dos mil once.- LIC. MAR- GARITA DE LOS ÁNGELES FUENTES DE SANABRIA, JUEZA DE PRIMERA INSTANCIA.- LIC. ANA LETICIA ARIAS ZETINO, REPOSICIÓN DE CERTIFICADOS 3 v. alt. No. F El Primer Director de la Junta Directiva de ESPECIALIDADES INDUS- TRIALES, S.A. DE C.V., para efectos legales correspondientes, hace del conocimiento del público que en nuestras oficinas se ha presentado el Ingeniero Mario Ernesto González Suvillaga, solicitando reposición; por haberse extraviado los certificados numerados así:

218 218 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 Veintitrés (23), Veintiséis (26), Veintinueve (29) y Treinta y dos (32), inscritos en el Folio tres del Libro número uno de Accionistas de esta Sociedad, por Acciones que ampara cada certificado según detalle: El primero por 684 Acciones, el segundo por 342 Acciones, el tercero por 2508 Acciones y el cuarto por 4558 Acciones, con valor nominal de cien colones cada Acción, a nombre del ING. MARIO ERNESTO GONZÁLEZ SUVILLAGA. La reposición solicitada se basa a lo prescrito en el artículo 932 del Código de Comercio. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, y no recibiéramos reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado mencionado. San Salvador, a ocho días del mes de junio de dos mil once. ING. PEDRO SALVADOR MENDOZA, PRIMER DIRECTOR. AVISO 3 v. alt. No. C EL HOSPITAL DE DIAGNOSTICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE. HACER SABER: Que el certificado que a continuación se detalla, ha sido extraviado. Por lo que de conformidad a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio, será repuesto a su Titular DR. RICARDO OSCAR ALFARO BARAHONA No. de Fecha Cantidad Certificado de Emisión de acciones Si trascurridos treinta días después de la tercera y última publicación de este aviso, no se recibiere reclamo alguno, consecuentemente se procederá a la reposición del certificado arriba mencionado. San Salvador, 06 de Junio de AVISO LA ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORRO, CRÉDITO Y CONSUMO DE ABOGADOS DE EL SALVADOR DE R.L. (COOP- ABOGADOS). COMUNICA: Que a nuestras oficinas situadas en Boulevard y Condominio Los Héroes, Local 2st, en San Salvador, se ha presentado RUBEN ALBERTO RIVERA MENDOZA, como propietario del certificado de depósito a plazo fijo No. 3672, por valor de CINCO MIL DÓLARES EXACTOS, emitido con fecha 07 de noviembre de 2006, el cual se ha venido prorrogando con períodos de 90 días, al respecto solicita la reposición del referido certificado por haberse extraviado. En consecuencia de lo anterior se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos quince días después de la tercera publicación de este aviso, si no hubiere ninguna oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, 10 de junio de dos mil once. LIC. MANUEL DE JESÚS PÉREZ BATRES, GERENTE GENERAL. AVISO Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima. 3 v. alt. No. F COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en km 10 carretera a Santa Tecla, se ha presentado el propietario de CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO No.016PLA , solicitando la reposición de dicho CERTIFICADO por CIENTO TREINTA Y SIETE 14/100 (US$ ). En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. DR. RODRIGO ALFONSO ANTONIO BRITO LARA, PRESIDENTE DE JUNTA DIRECTIVA. San Salvador, Martes 07 de Junio de Banco Citibank de El Salvador, Sociedad Anónima Agencia LA GRAN VIA. 3 v. alt. No. C v. alt. No. F

219 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de AVISO DE COBRO La Infrascrita Subjefe del Departamento Jurídico del Ministerio de Hacienda, a quien interese para los efectos de ley. HACE SABER: Que a este Departamento se ha presentado la señora Cecilia Isabel Ramírez viuda de López, conocida por Cecilia Isabel Ramírez de López, y Cecilia Isabel Ramírez Medina, mayor de edad, Ama de casa, del domicilio de la ciudad y Departamento de Santa Ana, solicitando en calidad de cónyuge sobreviviente se le permita cobrar las sumas de $23.05, $108.54, y $155.60, dejados pendientes de cobro en concepto de devolución del excedente del Impuesto sobre la Renta de los ejercicios fiscales 2007, 2008 y 2009 respectivamente, por el extinto cónyuge de la peticionaria, señor José Armando López Juárez, fallecido el día 1 de marzo de Lo anterior se hace del conocimiento del público, para que la persona que se crea con igual o mejor derecho se presente a este Ministerio a hacer uso de éste, a más tardar dentro de los 3 días siguientes en que haya salido a la venta el Diario Oficial que contenga la tercera y última publicación del presente aviso. San Salvador, 6 de mayo de LICDA. NORA LIZETH PEREZ MARTINEZ, SUBJEFE DEL DEPARTAMENTO JURIDICO MINISTERIO DE HACIENDA. MARCA INDUSTRIAL No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 11 EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. 1 v. c/3 d. No. F HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ ROBER- TO ROMERO MENA, en su calidad de APODERADO de METAPLUS S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, treinta y uno de Enero del año dos mil once. DAVID ANTONIO CUADRA GÓMEZ, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLÓN, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 03 EL INFRASCRITO 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELA EUGENIA MANCIA DADA, en su calidad de APODERADO de AVON PRODUCTS, Inc., de nacionalidad estadounidense, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, X-SERIES Consistente en: La expresión X-SERIES, que servirá para: AMPA- RAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTAN- CIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS, FRAGANCIAS, PRODUCTOS DE TOCADOR; PREPARACIONES COSMÉTICAS PARA EL CUIDA- DO PERSONAL DE LA PIEL, OJOS, LABIOS, CABELLO, PIES Y UÑAS. Clase: 03 La solicitud fue presentada el día veintiuno de enero del año dos mil once. veintisiete de enero del año dos mil once. Consistente en: La palabra Termofix y diseño, donde la palabra FIX se traduce al castellano como ARREGLAR, que servirá para: AMPARAR: APARATOS PARA ALUMBRAR, CALENTAR, PRODUCIR VAPOR, DE COCCIÓN (COCINA), REFRIGERAR, SECAR, VENTILAR Y SUMINISTRAR AGUA, ASI COMO PARA INSTALACIONES SANITARIAS. Clase: 11 La solicitud fue presentada el día veintidós de Julio del año dos mil diez. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELÁSQUEZ, 3 v. alt. No. C

220 220 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 MARCA DE SERVICIOS No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ERNESTO ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de Telefónica, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, CINEGOOD Consistente en: la palabra CINEGOOD, que servirá para: AMPA- RAR: EDUCACION; FORMACION; SERVICIOS DE ENTRETENI- MIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día catorce de abril del año dos mil once. tres de mayo del año dos mil once. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ERNESTO ALFONZO BUITRAGO, en su calidad de APODERADO de Telefónica, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, PROMETEA Consistente en: la expresión PROMETEA, que servirá para: AM- PARAR: SERVICIOS CIENTIFICOS Y TECNOLOGICOS, ASI COMO SERVICIOS DE INVESTIGACION Y DISEÑO EN ESTOS ÁMBITOS; SERVICIOS DE ANÁLISIS E INVESTIGACION INDUSTRIALES; DISEÑO Y DESARROLLO DE EQUIPO INFORMÁTICOS Y DE SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día diecisiete de marzo del año dos mil once. treinta y uno de marzo del año dos mil once. JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, CECILIA ESPERANZA GODOY DE VELASQUEZ, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EVELYN MARLENE BONILLA, en su calidad de APODERADO de FEDE- RATION INTERNATIONALE DE FOOTBALL ASSOCIATION (FIFA), de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, Consistente en: la palabra Brazil 2014 y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURACION (COMIDA), RES- TAURANTES DE SERVICIO RÁPIDO; SERVICIOS DE HOSPEDA- JE, EN PARTICULAR APROVISIONAMIENTO DE COMIDAS Y BEBIDAS; SERVICIOS DE HOSPEDAJE, A SABER, SUMINISTRO DE ALOJAMIENTO, COMIDAS O BEBIDAS, AMBOS SITIOS DENTRO Y FUERA DE LAS INSTALACIONES DEPORTIVAS; SERVICIOS DE ABASTECIMIENTO DE COMIDAS Y BEBIDAS POR ENCARGO (CATERING); SERVICIOS HOTELEROS; SERVI- CIOS DE ALOJAMIENTO Y HOSPEDAJE; RESERVAS DE HOTEL Y ALOJAMIENTO TEMPORAL. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil diez.

221 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de siete de abril del año dos mil once. trece de abril del año dos mil once. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, 3 v. alt. No. C No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 40. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VICENTE DE JESUS PALENCIA, en su calidad de APODERADO de Daimler AG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, Consistente en: un diseño de estrella dentro de círculo, que servirá para: AMPARAR: TRATAMIENTO DE MATERIALES; DESARRO- LLO, DUPLICACION E IMPRESION DE FOTOGRAFIAS; GENE- RACION DE ELECTRICIDAD; FABRICACION DE PRODUCTOS PARA TERCEROS; MODIFICACION (TUNING) Y LA PERSONA- LIZACION DE VEHICULOS; MODIFICACION Y ADAPTACION DE VEHICULOS PARA SU USO POR DISCAPACITADOS; SER- VICIOS DE ENSAMBLAJE DE CARROCERIA POR CUENTA DE TERCEROS; PRODUCCION DE COMBUSTIBLES. Clase: 40. FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, 3 v. alt. No. C No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EVELYN MARLENE BONILLA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL, de SIGMA DENTAL PLAN, C.A., de nacionalidad VENEZOLANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, SIGMA Consistente en: la palabra SIGMA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS ODONTOLOGICOS, CLINICA ODONTOLOGICA, CONSULTORIO ODONTOLOGICO; SERVICIOS MEDICOS, CUIDADOS HIGIENICOS, SALUD, Y LABORATORIOS, TODO EN EL AREA ODONTOLOGICA, SIN INCLUIR IMPLANTES ORTOPEDICOS DE ARTICULACIONES, ASI COMO TAMPOCO INSTRUMENTOS QUIRURGICOS PARA USO ORTOPEDICO. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día primero de julio del año dos mil diez. veinticuatro de marzo del año dos mil once. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil diez. 3 v. alt. No. C

222 222 DIARIO OFICIAL Tomo Nº 391 No. de Expediente: No. de Presentación: cinco de mayo del año dos mil once. CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ULISES JUAN CARLOS AGUILAR SAMAYOA, SALVADOR ALAS, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de CW Travel Holdings, N.V., de nacionalidad HOLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, CWT Consistente en: las letras CWT, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE AGENCIA DE VIAJES; SERVICIOS DE AGENCIA DE VIAJES QUE SE OFRECEN COMO PARTE DE PROGRAMAS DE INCENTIVOS; ELABORACION DE RESERVACIONES Y PRO- GRAMACION PARA TRANSPORTE, ARREGLO Y CONDUCCION DE VIAJES TURISTICOS Y PAQUETES DE VACACION, ARREGLO DE TRANSPORTE POR AIRE, TIERRA Y MAR PARA INDIVIDUOS HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado EVELYN Y GRUPOS; COORDINACION DE ARREGLOS DE VIAJES PARA MARLENE BONILLA, en su calidad de APODERADO de FEDE- INDIVIDUOS Y GRUPOS; ORGANIZACION DE PAQUETES DE RATION INTERNATIONALE DE FOOTBALL ASSOCIATION (FIFA), de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA VACACION Y VIAJES TURISTICOS; SERVICIOS DE RESERVA- DE SERVICIOS, CION DE RENTA DE CARROS; SUMINISTRO Y MANEJO DE PROGRAMAS DE BENEFICIO DE VIAJERO FRECUENTE PARA OTROS; PREPARACION DE REPORTES DE MANEJO DE VIAJES PARA OTROS; REALIZACION DE RESERVACIONES DE AUTOS Y AEROLINEA Y RESERVA PARA VIAJE POR MEDIO DE REDES DE COMUNICACIONES ELECTRONICAS; SUMINISTRO DE Consistente en: la palabra Brazil 2014 y diseño, que servirá SERVICIOS DE AGENCIA DE VIAJES A TRAVES DE BASE DE para: AMPARAR: EMISION Y ADMINISTRACION DE TAR- DATOS INTERACTIVA EN LINEA QUE PERMITE A VIAJEROS JETAS DE CRÉDITO Y CHEQUES VIAJERO; SERVICIOS DE EMPLEADOS COMPLETAR Y PRESENTAR FORMULARIOS DE SOLICITUD DE VIAJES, OBTENER GASTOS DE VIAJE Y APRO- BACION DE FACTURACION DE LOS EMPLEADORES, REALIZAR RESERVACIONES DE AUTO Y AEROLINEA, Y QUE TAMBIEN PUEDAN SER UTILIZADAS PARA ENVIAR CONFIRMACIONES DE VIAJE A LOS VIAJEROS Y REPORTES DE VIAJE PARA EMPLEADORES; SERVICIOS DE INFORMACION Y ASESORA- MIENTO RELACIONADOS A LO ANTES MENCIONADO. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día veintinueve de abril del año dos mil once. JORGE ALBERTO JOVEL ALVARADO, 3 v. alt. No. C No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR FINANCIAMIENTO; SERVICIOS BANCARIOS; SERVICIOS DE CRÉDITOS E INVERSIONES; SERVICIOS DE ASEGURAMIENTO; SERVICIOS DE LEASING (ARRIENDO CON COMPROMISO DE COMPRA); RESPALDO FINANCIERO DE EVENTOS DEPORTIVOS (AUSPICIO); SERVICIOS DE INFORMACION RELACIONADOS AL FINANCIAMIENTO Y ASEGURAMIENTO, SUMINISTRADOS EN LINEA DESDE UNA BASE DE DATOS INFORMATICA O INTER- NET O DISPOSITIVOS DE COMUNICACIONES ELECTRONICAS INALAMBRICAS; SERVICIOS BANCARIOS ACCESIBLES DESDE EL HOGAR, A SABER SERVICIOS BANCARIOS ACCESIBLES A TRAVÉS DE INTERNET O COMUNICACION ELECTRONICA INALAMBRICA; SERVICIOS DE PAGO POR MEDIO DEL TELÉ- FONO CELULAR; SONDEOS DE AUSPICIO FINANCIERO EN RELACION A COMPETICIONES DE FÚTBOL; CONSULTORIA DE BIENES INMUEBLES; SERVICIOS DE ADMINISTRACION DE BIENES INMUEBLES. Clase: 36.

223 DIARIO OFICIAL.- San Salvador, 17 de Junio de La solicitud fue presentada el día nueve de abril del año dos mil diez. siete de abril del año dos mil once. La solicitud fue presentada el día dos de diciembre del año dos mil diez. cuatro de abril del año dos mil once. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, FRANCISCO ADOLFO SACA CASTELLON, No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR 3 v. alt. No. C HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado RICARDO ABRAHAM LOPEZ RAMOS, en su calidad de APODERADO de Daimler AG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, Consistente en: un diseño identificado como Diseño de estrella dentro de círculo, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CIEN- TIFICOS Y TECNOLOGICOS, ASI COMO DE INVESTIGACION Y DISEÑO RELATIVOS A LOS MISMOS; SERVICIOS DE ANALISIS INDUSTRIAL Y DE INVESTIGACION; DISEÑO Y DESARROLLO DE HARDWARE Y SOFTWARE DE COMPUTADORAS; PRO- GRAMACION DE ORDENADORES; INSTALACION, MANTENI- MIENTO Y REPARACION DE SOFTWARE DE COMPUTADORAS; SERVICIOS DE CONSULTORIA INFORMATICA; DISEÑO, DI- BUJO Y REDACCION POR ENCARGO DE LA ELABORACION DE SITIOS WEB; CREAR, MANTENER Y ALOJAR SITIOS WEB DE OTROS; SERVICIOS DE DISEÑO; CONSULTORIA TECNICA, SERVICIOS DE BASE DE DATOS CON INFORMACION DE LA RED Y SOFTWARE; SERVICIOS DE INGENIERIA, SUMINISTRO DE LA OPINION DE EXPERTOS; SERVICIOS DE PLANIFICACION Y DESARROLLO DE LA FABRICACION DE INSTALACIONES PARA PILAS (CELDAS) DE COMBUSTIBLE Y PARTES DE LAS MISMAS. Clase: 42. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, SALVADOR ANIBAL JUAREZ URQUILLA, 3 v. alt. No. C No. de Expediente: No. de Presentación: CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSE ANTONIO GIOVANNI HERNANDEZ EUCEDA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ASOCIACION SALVADOREÑA DE GUARDAVIDAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, Consistente en: la expresión ASOCIACION SALVADOREÑA DE GUARDAVIDAS y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE GUARDAVIDAS PARA TEMPORADAS ASI COMO SEMANA SANTA, O EVENTOS DIFERENTES RELACIONADOS, EN PLAYA Y PISCINAS. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día dieciséis de marzo del año dos mil once. dos de junio del año dos mil once. DAVID ANTONIO CUADRA GOMEZ, EDUARDO GIOVANNY BIGUEUR CORNEJO, 3 v. alt. No. F